DE-1-200135137 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Studien- und Fachkräftefonds dienen der Prüfung und Vorbereitung von TZ-Maßnahmen sowie der Finanzierung von sonstigen Studien und Gutachten. Auch andere TZ-Maßnahmen geringen Umfangs können weitgehend über Studien- und Fachkräftefonds durchgeführt werden. Studien- und Fachkräftefonds werden zur Finanzierung von Studien, Gutachten und Fachkräften einschließlich der dabei notwendigen Hilfsmittel verwendet, soweit diese Aufgaben nicht wegen Umfang und Eigenständigkeit als eigene Projekte durchgeführt werden.  Study and Expert Funds under Technical Cooperation are used for the appraisal and preparation of Technical Cooperation measures and to finance other studies and reports. Other small-scale Technical Cooperation measures can be implemented largely through Study and Expert Funds too. Study and Expert Funds are used to finance studies, reports and experts, including the necessary associated resources, unless – due to the scope and discrete nature of the task – this work is carried out as a separate project.  Studien- und Fachkräftefonds dienen der Prüfung und Vorbereitung von TZ-Maßnahmen sowie der Finanzierung von sonstigen Studien und Gutachten. Auch andere TZ-Maßnahmen geringen Umfangs können weitgehend über Studien- und Fachkräftefonds durchgeführt werden. Studien- und Fachkräftefonds werden zur Finanzierung von Studien, Gutachten und Fachkräften einschließlich der dabei notwendigen Hilfsmittel verwendet, soweit diese Aufgaben nicht wegen Umfang und Eigenständigkeit als eigene Projekte durchgeführt werden.  Study and Expert Funds under Technical Cooperation are used for the appraisal and preparation of Technical Cooperation measures and to finance other studies and reports. Other small-scale Technical Cooperation measures can be implemented largely through Study and Expert Funds too. Study and Expert Funds are used to finance studies, reports and experts, including the necessary associated resources, unless – due to the scope and discrete nature of the task – this work is carried out as a separate project.  Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 253376.02 294529.45 294529.45 294529.45 294529.45 5646896.14 7080000.00 1617238.66 471965.00 380119.54 475935.00 234091.09 238325.13 793045.86 790887.44 501443.87 581977.24 282094.14 61890.10 77032.94 63519.59 123142.74 58900.14 55730.31 50763.91 62024.06 2831.73 15172.92 17118.63 118661.46 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-200365999 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The First Microfinance Bank Tajikistan (FMFB-T) is a private microfinance institution operational since 2003 and a joint stock company under Tajik law. FMFB-T is part of the Aga Khan Agency for Microfinance (AKAM), which operates in over 15 developing countries. AKAM comprises various programs that provide microfinance services through integrated development programs and stand-alone microfinance institutions.The objective of this FZ measure is to sustainably improve access to credit and financial services for micro, small and medium-sized enterprises (MSMEs) as well as for private households with a low to medium income. By providing additional equity capital and refinancing funds in local currency, FMFB can continue its planned growth and expand its range of financial services, including in rural regions of Tajikistan. The overall developmental objective of the project to contribute to creating and securing employment and income and to cushioning income fluctuations. The First Microfinance Bank Tadschikistan (FMFB-T) ist eine seit 2003 operativ tätige private Mikrofinanzinstitution und nach tadschikischen Recht eine Aktiengesellschaft. FMFB-T ist Teil der Aga Khan Agency for Microfinance (AKAM), die in über 15 Entwicklungsländer tätig ist. Unter AKAM sind verschiedene Programme zusammengefasst, die Mikrofinanzdienstleistungen über integrierte Entwicklungsprogramme und eigenständige Mikrofinanzinstitute anbieten.Das Ziel der FZ- Maßnahme ist die nachhaltige Verbesserung des Zugangs zu Krediten und Finanzdienstleistungen für Kleinst-, Klein und mittlere Unternehmen (KKMU) sowie für private Haushalte mit einem niedrigen bis mittleren Einkommen. Durch die Bereitstellung von zusätzlichem Eigenkapital und Refinanzierungsmitteln in Lokalwährung kann die FMFB ihr geplantes Wachstum fortführen und ihr Angebot an Finanzdienstleistungen, auch in ländlichen Regionen Tadschikistans, ausbauen. Das übergeordnete entwicklungspolitische Ziel des Vorhabens ist es, einen Beitrag zur Schaffung und Sicherung von Beschäftigung und Einkommen sowie zur Abfederung von Einkommens-schwankungen zu leisten. The First Microfinance Bank Tajikistan (FMFB-T) is a private microfinance institution operational since 2003 and a joint stock company under Tajik law. FMFB-T is part of the Aga Khan Agency for Microfinance (AKAM), which operates in over 15 developing countries. AKAM comprises various programs that provide microfinance services through integrated development programs and stand-alone microfinance institutions.The objective of this FZ measure is to sustainably improve access to credit and financial services for micro, small and medium-sized enterprises (MSMEs) as well as for private households with a low to medium income. By providing additional equity capital and refinancing funds in local currency, FMFB can continue its planned growth and expand its range of financial services, including in rural regions of Tajikistan. The overall developmental objective of the project to contribute to creating and securing employment and income and to cushioning income fluctuations. The First Microfinance Bank Tadschikistan (FMFB-T) ist eine seit 2003 operativ tätige private Mikrofinanzinstitution und nach tadschikischen Recht eine Aktiengesellschaft. FMFB-T ist Teil der Aga Khan Agency for Microfinance (AKAM), die in über 15 Entwicklungsländer tätig ist. Unter AKAM sind verschiedene Programme zusammengefasst, die Mikrofinanzdienstleistungen über integrierte Entwicklungsprogramme und eigenständige Mikrofinanzinstitute anbieten.Das Ziel der FZ- Maßnahme ist die nachhaltige Verbesserung des Zugangs zu Krediten und Finanzdienstleistungen für Kleinst-, Klein und mittlere Unternehmen (KKMU) sowie für private Haushalte mit einem niedrigen bis mittleren Einkommen. Durch die Bereitstellung von zusätzlichem Eigenkapital und Refinanzierungsmitteln in Lokalwährung kann die FMFB ihr geplantes Wachstum fortführen und ihr Angebot an Finanzdienstleistungen, auch in ländlichen Regionen Tadschikistans, ausbauen. Das übergeordnete entwicklungspolitische Ziel des Vorhabens ist es, einen Beitrag zur Schaffung und Sicherung von Beschäftigung und Einkommen sowie zur Abfederung von Einkommens-schwankungen zu leisten. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) CJSC FIRST MICROFINANCEBANK Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1973489.11 1973489.11 1000000.00 1000000.00 -26510.89 0 DE-1-200466144 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das FZ-Vorhaben umfasst den Neubau der 220 kV-Anlage des Wasserkraftwerks Nurek auf geologisch sicherem Gelände. Es ist als Gemeinschaftsvorhaben mit der ADB geplant, die den Neubau der 500 kV-Anlage des Wasserkraftwerkes finanziert. Im Rahmen der FZ wird als 1. Phase ein technisch abgrenzbares, entwicklungspolitisch sinnvolles Vorhaben durchgeführt. Rebuilding of 550-/-220-kV Subst. Nurek Ziel des Vorhabens ist es, das bestehende erhebliche Risiko für die landesweite Stromversorgung aus regenerativen Energien zur Erhöhung der Betriebssicherheit des Kraftwerks nachhaltig zu reduzieren. Rebuilding of 550-/-220-kV Subst. Nurek Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF FINANCE OF THE REPUBLIK OF TAJIKISTAN REPUBLIK TADSCHIKISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 24999111.35 24999111.35 21431100.62 2063478.22 1179532.51 325000.00 0 DE-1-200566315 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die FZ-Maßnahme baut auf der ersten Phase des Programms zur Förderung der Grundbildung und Wiederaufbau der kommunalen Infrastruktur (BMZ-Nr. 2002 66 429, 6 Mio. EUR) auf. Ziel der FZ-Maßnahme ist die Verbesserung der Lernbedingungen in den Schulen der Primar- und unteren Sekundarstufe durch die Bereitsstellung und adäquate Nutzung einer qualitativ angemessenen und teilweise erweiterten Schulinfrastruktur in der Programmregion. Damit soll ein Beitrag zur Verbesserung der Grundbildung in der Programmregion geleistet werden (entwicklungspolitisches Ziel). Die Zielgruppe der FZ-Maßnahme umfasst alle schulpflichtigen Kinder in der Programmregion. Das Programm sieht vor, baufällige Schulgebäude, ausrangierte Eisenbahn-Waggons oder Privathäuser, die als Schulen genutzt werden, durch Neubau von angemessenen, energie- und kosteneffizienten Schulgebäuden zu ersetzen. Daneben soll die Ausstattung der Programmschulen mit Mobiliar, Strom, Heizung und sanitären Einrichtungen finanziert werden. Bei der Ausstattung der Schulen mit sanitären Anlagen wird eine Kooperation mit UNICEF angestrebt. Ferner sieht das Vorhaben die Gründung und Schulung von Eltern-Lehrer-Komitees (ELK) an den Programmschulen vor. Im Rahmen dieser Komponente hat eine enge Zusammenarbeit mit der GTZ stattgefunden. Neben den investiven Maßnahmen werden Consultingleistungen zur Unterstützung des Projektträgers bei der Durchführung des Vorhabens finanziert. Projektträger ist der National Social Investment Fund of Tajikistan (NSIFT). Prom. of Basic and Community Infrastr. Ziel der FZ-Maßnahme (Programmziel) ist die Verbesserung der Lernbedingungen in den Schulen der Primar- und unteren Sekundarstufe durch die Bereitstellung und adäquate Nutzung einer qualitativ angemessenen und teilweise erweiterten Schulinfrastruktur in der Programmregion Khatlon. Prom. of Basic and Community Infrastr. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK TADSCHIKISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 11000000.00 11000000.00 9582949.48 1301946.64 34746.15 80357.73 0 DE-1-200665729 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Programmziel der FZ-Maßnahme besteht in der Erhöhung des Zugangs der Bevölkerung zu qualitativen Gesundheitsleistungen sowie in Effizienz- und Qualitätssteigerungen der medizinischen Versorgung vor allem von Schwangeren und Neugeborenen sowie deren Notfallbehandlung in ausgewählten Programmkrankenhäusern der Khatlon-Oblast. Dadurch soll ein sinnvoller Beitrag zur Erreichung des übergeordneten entwicklungspolitischen Ziels, der Verbesserung des Gesundheitszustandes der Bevölkerung, in der Programmregion erbracht werden. Die Zielgruppe des Vorhabens umfasst die Bevölkerung der Khatlon-Region, vor allem schwangere Frauen, Mütter und Neugeborene. Die FZ-Maßnahme besteht aus zwei Komponenten: Rehabilitierung und Ausstattung der geburtshilflichen, neonatologischen Krankenhausabteilungen mit entsprechenden diagnostischen und operativen Möglichkeiten der Programmkrankenhäuser sowie begleitende Ausbildungs- und Beratungsmaßnahmen in den Bereichen Rationalisierung und Optimierung, Krankenhausbetrieb, Wartungs- und Abfallmanagement, Einführung moderner Patientenversorgungsmethoden und Personalentwicklung. Die Gesamtkosten des Programms werden auf 12,0 Mio. EUR geschätzt, davon sollen 10,0 Mio. EUR durch FZ-Mittel und 2,0 Mio. EUR durch tadschikische Eigenbeträge finanziert werden. Mother-Child Care Das Programmziel der FZ-Maßnahme besteht in der Erhöhung des Zugangs der Bevölkerung zu qualitativen Gesundheitsleistungen sowie in Effizienz- und Qualitätssteigerungen der medizinischen Versorgung vor allem von Schwangeren und Neugeborenen sowie deren Notfallbehandlung in ausgewählten Programmkrankenhäusern der Khatlon-Oblast. Mother-Child Care Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF ECONOMIC DEVELOPME NT AND TRADE REPUBLIK TADSCHIKISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 9000000.00 9000000.00 1499603.26 1972284.77 4467731.07 708478.43 268756.69 83145.78 0 DE-1-200670273 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Programmziel der FZ-Maßnahme besteht in der Erhöhung des Zugangs der Bevölkerung zu qualitativen Gesundheitsleistungen sowie in Effizienz- und Qualitätssteigerungen der medizinischen Versorgung vor allem von Schwangeren und Neugeborenen sowie deren Notfallbehandlung in ausgewählten Programmkrankenhäusern der Khatlon-Oblast. Dadurch soll ein sinnvoller Beitrag zur Erreichung des übergeordneten entwicklungspolitischen Ziels, der Verbesserung des Gesundheitszustandes der Bevölkerung, in der Programmregion erbracht werden. Die Zielgruppe des Vorhabens umfasst die Bevölkerung der Khatlon-Region, vor allem schwangere Frauen, Mütter und Neugeborene. Die FZ-Maßnahme besteht aus zwei Komponenten: Rehabilitierung und Ausstattung der geburtshilflichen, neonatologischen Krankenhausabteilungen mit entsprechenden diagnostischen und operativen Möglichkeiten sowie begleitende Ausbildungs- und Beratungsmaßnahmen in den Bereichen Rationalisierung und Optimierung, Krankenhausbetrieb, Wartungs- und Abfallmanagement, Einführung moderner Patientenversorgungsmethoden und Personalentwicklung. Die Gesamtkosten des Programms werden auf 12,0 Mio. EUR geschätzt, davon sollen 10,0 Mio. EUR durch FZ-Mittel und 2,0 Mio. EUR durch tadschikische Eigenbeträge finanziert werden. AM for Health Sector Programme MCC Das Programmziel der FZ-Maßnahme besteht in der Erhöhung des Zugangs der Bevölkerung zu qualitativen Gesundheitsleistungen sowie in Effizienz- und Qualitätssteigerungen der medizinischen Versorgung vor allem von Schwangeren und Neugeborenen sowie deren Not-fallbehandlung in ausgewählten Programmkrankenhäusern der Khatlon-Oblast. AM for Health Sector Programme MCC Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) WIRTSCHAFST- UND HANDELSMINISTERIUM REPUBLIK TADSCHIKISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1000000.00 1000000.00 556334.10 186019.30 162402.70 95243.90 0 DE-1-200866426 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Ziel der FZ- Maßnahme ist die nachhaltige Verbesserung des Zugangs zu Krediten und Finanzdienstleistungen für Kleinst-, Klein und mittlere Unternehmen (KKMU) sowie für private Haushalte mit einem niedrigen bis mittleren Einkommen (mittelbare Zielgruppe). Durch die Bereitstellung von zusätzlichem Eigenkapital und Refinanzierungsmitteln in Lokalwährung kann die FMFB (unmittelbare Zielgruppe) ihr geplantes Wachstum fortführen und ihr Angebot an Finanzdienstleistungen, auch in ländlichen Regionen Tadschikistans, ausbauen. Das übergeordnete entwicklungspolitische Ziel des Vorhabens ist es, einen Beitrag zur Schaffung und Sicherung von Beschäftigung und Einkommen sowie zur Abfederung von Einkommensschwankungen zu leisten. Im Rahmen des Vorhabens wurden FZ-Treuhandbeteiligungsmittel i.H.v. 1 Mio. EUR als Aufstockung des Eigenkapitalanteils der KfW an der First Microfinance Bank Tadschikistan (FMFB) eingebracht. Darüber hinaus wurde der tadschikischen Regierung ein FZ-Zuschuss i.H.v. 1,5 Mio. EUR bereitgestellt, die diesen als Lokal-währungsdarlehen an die FMFB zur Refinanzierung ihres Kreditgeschäfts weitergeleitet hat. First Microfinance Bank- Refinancing III Ziel der FZ-Maßnahme: Verbesserung des Zugangs zu Krediten und Finanzdienstleistungen für Kleinst, Klein und mittlere Unternehmen (KKMU) sowie für private Haushalte First Microfinance Bank- Refinancing III Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) WIRTSCHAFST- UND HANDELSMINISTERIUM REPUBLIK TADSCHIKISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1500000.00 1500000.00 300000.00 1200000.00 0 DE-1-200866442 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Programmziel besteht in der Erhöhung des Zugangs der Bevölkerung zu qualitativen Gesundheitsleistungen sowie in Effizienz- und Qualitätssteigerung der medizinischen Versorgung vor allem von Schwangeren und Neugeborenen sowie deren Notfallbehandlung in ausgewählten Programmkrankenhäusern der Khatlon-Region (Oblast). Dadurch soll ein sinnvoller Beitrag zur Erreichung des übergeordneten entwicklungspolitischen Ziels, der Verbesserung des Gesundheitszustandes der Bevölkerung in der Programmregion erbracht werden. Dies soll durch Rationalisierungs- und Optimierungsmaßnahmen der medizinischen Versorgungsstruktur, Modernisierung der Krankenhausinfrastruktur und Ausstattung, Einführung von modernen Versorgungsmethoden sowie Durchführung von umfangreichen Aus- und Fortbildungsmaßnahmen erreicht werden. Die Zielgruppe des Programms umfasst die Bevölkerung der Khatlon-Region, insbesondere schwangere Frauen, Mütter und Neugeborene. Etwa 175.000 Frauen befinden sich im gebärfähigen Alter zwischen 15 und 49 Jahre. Die FZ-Mittel zur Umsetzung des Gesamtprogramms betragen 45,5 Mio. EUR (40,1 Mio. EUR - Investition und 5,4 Mio. EUR - Begleitmaßnahme (BM)). Sector Health Programme II /Mother-Child (Investment) Das Programmziel besteht in der Erhöhung des Zugangs der Bevölkerung zu qualitativen Gesundheitsleistungen sowie in Effizienz- und Qualitätssteigerung der medizinischen Versorgung vor allem von Schwangeren und Neugeborenen sowie deren Notfallbehandlung in ausgewählten Programmkrankenhäusern der Khatlon-Region (Oblast). Sector Health Programme II /Mother-Child (Investment) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF ECONOMIC DEVELOPME NT AND TRADE REPUBLIK TADSCHIKISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 6000000.00 6000000.00 511917.22 38674.00 131859.73 2006948.72 2181795.78 693023.39 435781.16 0 DE-1-200866467 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Programm soll die Diagnose und Behandlung der unterschiedlichen Formen der Tuberkulo-se entsprechend der von der WHO empfohlenen DOTS-Strategie (Directly Observed Treatment Short Course) verbessern (Programmziel). Dadurch soll ein Beitrag zur Erreichung des übergeordneten entwicklungspolitischen Ziels, des Millenium Development Goals Nr. 6: Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria und anderer Krankheiten, erbracht werden. Die FZ-Maßnahme besteht aus zwei Komponenten: Rehabilitierung und Ausstattung des Nationalen Tb-Krankenhauses Macheton sowie begleitende Ausbildungs- und Beratungsmaßnahme in den Bereichen Aufbau des Nationalen Referenzlabors, Krankenhausbetrieb, Wartungsmanagement und Personalent-wicklung. Zielgruppe des Programms ist die Gesamtbevölkerung Tadschikistans (rd. 7 Mio.). Da die Gefahr einer Erkrankung an Tuberkulose in hohem Maße von den jeweiligen sozialen Lebensverhältnissen abhängt, gehen wir davon aus, dass Arme den größten Nutzen aus diesem Programm ziehen werden. Die Gesamtkosten des Vorhabens betragen 5,2 Mio. EUR, davon werden 4,6 Mio. EUR durch FZ-Mittel (4,0 Mio. EUR - Investition und 0,6 Mio. EUR - Begleit-maßnahme) und 0,6 Mio. EUR durch tadschikische Eigenmittel finanziert werden. Health Sector Programme / TBC III Verbesserung der Diagnose und Behandlung der verschidenen Formen der Tuberkulose Health Sector Programme / TBC III Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK TADSCHIKISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 4000000.00 4000000.00 3949296.22 18444.11 32259.67 0 DE-1-200870220 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Unter dem Schwerpunkt Nachhaltige Wirtschaftsentwicklung soll die Stärkung und Ausweitung des auf Kleinst- und Kleinunternehmen im ländlichen Raum ausgerichteten Finanzgeschäfts ausgewähl-ter Finanzinstitutionen (FIs) unterstützt werden. Zu diesem Zweck wurden dem Ministerium für wirt-schaftliche Entwicklung und Handel (MEDT) für die Phase I des Vorhabens ein Zuschuss i.H.v. 4,5 Mio. EUR zur Refinanzierung von qualifizierten Mikrofinanzinstitutionen und ein Zuschuss i.H.v. 1,0 Mio. für eine Begleitmaßnahme bereitgestellt. Das entwicklungspolitisch übergeordnete Ziel des Vorhabens ist es, einen Beitrag zur Schaffung und Sicherung von Beschäftigung und Einkommen durch eine Vertiefung und Verbreiterung des tadschikischen Finanzsektors im ländlichen Raum zu leisten. Ziel der FZ-Maßnahme ist der Ausbau des auf Kleinst- und Kleinunternehmen (KKU) im länd-lichen Raum ausgerichteten Finanzgeschäfts privater nachhaltiger Finanzinstitutionen. Die mittelbare Zielgruppe sind die Endkreditnehmer der FIs, d.h. vor allem KKU im ländlichen Raum. Zu der unmittelbaren Zielgruppe des Vorhabens gehören die Mikrofinanzinstitutionen und Geschäfts- und Mik-rofinanzbanken, die Finanzdienstleistungen im ländlichen Raum anbieten. Rual Financial Sector (AM) Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Mittelverwaltung durch MEDT, Auswahl und Schulung der teilnehmenden Partnerfinanzinstitutionen sowie der Aufbau einer Fondsstruktur für die Phase I Rual Financial Sector (AM) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) WIRTSCHAFST- UND HANDELSMINISTERIUM REPUBLIK TADSCHIKISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 786844.16 786844.16 441583.11 262413.43 82847.62 0 DE-1-200870238 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Programmziel besteht in der Erhöhung des Zugangs der Bevölkerung zu qualitativen Ge-sundheitsleistungen sowie in Effizienz- und Qualitätssteigerung der medizinischen Versorgung vor allem von Schwangeren und Neugeborenen sowie deren Notfallbehandlung in ausgewählten Programmkrankenhäusern der Khatlon-Region (Oblast). Dadurch soll ein sinnvoller Beitrag zur Erreichung des übergeordneten entwicklungspolitischen Ziels, der Verbesserung des Ge-sundheitszustandes der Bevölkerung in der Programmregion erbracht werden. Dies soll durch Rationalisierungs- und Optimierungsmaßnahmen der medizinischen Versorgungsstruktur, Mo-dernisierung der Krankenhausinfrastruktur und Ausstattung, Einführung von modernen Versor-gungsmethoden sowie Durchführung von umfangreichen Aus- und Fortbildungsmaßnahmen er-reicht werden. Die Zielgruppe des Programms umfasst die Bevölkerung der Khatlon-Region, insbesondere schwangere Frauen, Mütter und Neugeborene. Etwa 175.000 Frauen befinden sich im gebärfä-higen Alter zwischen 15 und 49 Jahre. Die FZ-Mittel zur Umsetzung des Gesamtprogramms betragen 45,5 Mio. EUR (40,1 Mio. EUR - Investition und 5,4 Mio. EUR - Begleitmaßnahme (BM)). Sectoral Focal Area Health II (AM) /MCH and Emergency Erhöhung des Zugangs der Bevölkerung (vor allem von Schwangeren und Neugeborenen) zu den qualitativen Gesundheitsleistungen sowie Effizienz- und Qualitätssteigerung der medizinischen Versorgung sowie deren Notfallbehandlung in den ausgewählten Programmkrankenhäusern der Khatlon-Oblast Sectoral Focal Area Health II (AM) /MCH and Emergency Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTERIUM FUER GESUNDHEIT UND SOZIALE SICHERUNG REPUBLIK TADSCHIKISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1400000.00 1400000.00 310250.00 227520.00 227520.00 227520.00 227520.00 179670.00 0 DE-1-200870253 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Programm soll die Diagnose und Behandlung der unterschiedlichen Formen der Tuberkulo-se entsprechend der von der WHO empfohlenen DOTS-Strategie (Directly Observed Treatment Short Course) verbessern (Programmziel). Dadurch soll ein Beitrag zur Erreichung des übergeordneten entwicklungspolitischen Ziels, des Millenium Development Goals Nr. 6: Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria und anderer Krankheiten, erbracht werden. Die FZ-Maßnahme besteht aus zwei Komponenten: Rehabilitierung und Ausstattung des Nationalen Tb-Krankenhauses Macheton sowie begleitende Ausbildungs- und Beratungsmaßnahme in den Bereichen Aufbau des Nationalen Referenzlabors, Krankenhausbetrieb, Wartungsmanagement und Personalent-wicklung. Zielgruppe des Programms ist die Gesamtbevölkerung Tadschikistans (rd. 7 Mio.). Da die Gefahr einer Erkrankung an Tuberkulose in hohem Maße von den jeweiligen sozialen Lebensverhältnissen abhängt, gehen wir davon aus, dass Arme den größten Nutzen aus diesem Programm ziehen werden. Die Gesamtkosten des Vorhabens betragen 5,2 Mio. EUR, davon werden 4,6 Mio. EUR durch FZ-Mittel (4,0 Mio. EUR - Investition und 0,6 Mio. EUR - Begleit-maßnahme) und 0,6 Mio. EUR durch tadschikische Eigenmittel finanziert werden. TBC-Program III (AM) Verbesserung der Diagnose und Behandlung der verschiedenen Formen von Tuberkulose TBC-Program III (AM) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK TADSCHIKISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 600000.00 600000.00 269491.00 294926.25 35582.75 0 DE-1-200910117 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Unterstützung des Entwicklungsprozesses der Tojik Sodirot Bank (TSB) und Bekämpfung der Armut über die Kreditvergabe an Kleinst-, Klein- und Mittelstandsunternehmen durch die Tojik Sodirot Bank (TSB) Support of the development process Tojik Sodirot Bank (TSB) and Poverty reduction through lending to micro, small and medium-sized enterprises by Tojik Sodirot Bank (TSB) Unterstützung des Entwicklungsprozesses der Tojik Sodirot Bank (TSB) und Bekämpfung der Armut über die Kreditvergabe an Kleinst-, Klein- und Mittelstandsunternehmen durch die Tojik Sodirot Bank (TSB) Support of the development process Tojik Sodirot Bank (TSB) and Poverty reduction through lending to micro, small and medium-sized enterprises by Tojik Sodirot Bank (TSB) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Sparkassenstiftung für internationale Kooperation Sparkassenstiftung für internationale Kooperation Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 450000.00 50000.00 561000.00 53000.00 320000.00 1434000.00 50000.00 300000.00 326000.00 288000.00 25000.00 42000.00 101000.00 102000.00 53000.00 66000.00 81000.00 0 DE-1-201021062 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Rahmenbedingungen (insbesondere Stabilität, Dynamik, internationale Integration) für die taschikische Wirtschaft (Unternehmen, Beschäftigte, Kunden) sind verbessert. Improved framework conditions for economic activities contribute to higher investments and higher income, especially in rural areas. Die Rahmenbedingungen (insbesondere Stabilität, Dynamik, internationale Integration) für die taschikische Wirtschaft (Unternehmen, Beschäftigte, Kunden) sind verbessert. Improved framework conditions for economic activities contribute to higher investments and higher income, especially in rural areas. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Wirtschaftsentwicklung und Handel Department for International Development (DFID) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 5708620.80 7717209.60 7717209.60 7717209.60 7717209.60 10148659.20 2943322.41 Aid from other bilateral donors Department for International Development (DFID) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 4911535.63 Aid from other bilateral donors Department for International Development (DFID) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 13525724.47 Aid from other bilateral donors Department for International Development (DFID) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 10353240.01 Aid from other bilateral donors Department for International Development (DFID) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 46768409.52 6426856.30 3731655.61 2581104.54 960801.69 1153644.53 125994.98 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201021070 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The employability of graduates has improved and they have greater prospects for finding a job or becoming self-employed. Die Beschäftigungsfähigkeit der Absolventen und Absolventinnen ist verbessert und ihre und ihre Chancen für eine abhängige oder selbständige Beschäftigung sind erhöht The employability of graduates has improved and they have greater prospects for finding a job or becoming self-employed. Die Beschäftigungsfähigkeit der Absolventen und Absolventinnen ist verbessert und ihre und ihre Chancen für eine abhängige oder selbständige Beschäftigung sind erhöht Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Wirtschaft und Handel Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1076969.34 1500358.05 1500358.05 1500358.05 1027642.50 6613902.00 3837133.26 2134305.65 168153.88 472391.30 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201032069 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Einkommensförderung für Frauen im Pamirgebirge Enhancing Incomes for poor Women in the Pamir Mountain Range Einkommensförderung für Frauen im Pamirgebirge Enhancing Incomes for poor Women in the Pamir Mountain Range Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 440000.00 399924.15 78000.00 85000.00 236924.15 0 DE-1-201033786 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Organisierung dörflicher Selbsthilfegruppen mit Einkommenstegerung durch Viehhaltung im N. Khusrav Distrikt Organizing small farmer self-help groups and improvement of livestock at N. Khusrav district Organisierung dörflicher Selbsthilfegruppen mit Einkommenstegerung durch Viehhaltung im N. Khusrav Distrikt Organizing small farmer self-help groups and improvement of livestock at N. Khusrav district Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 75000.00 70200.00 12000.00 11500.00 9500.00 14000.00 10200.00 11000.00 2000.00 0 DE-1-201065580 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Programm soll die Diagnose und Behandlung der unterschiedlichen Formen der Tuberkulose entsprechend der von der WHO empfohlenen DOTS-Strategie (Directly Observed Treatment Short Course) verbessern (Programmziel). Dadurch soll ein Beitrag zur Erreichung des übergeordneten entwicklungspolitischen Ziels, des Millennium Development Goals Nr. 6: Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria und anderer Krankheiten, erbracht werden. Die FZ-Maßnahme besteht aus zwei Komponenten: Rehabilitierung und Ausstattung des Sugd-Oblast-Tb-Krankenhauses Digmoj sowie begleitende Ausbildungs- und Beratungsmaßnahme in den Bereichen Aufbau des Labornetzwerkes, Krankenhausbetrieb, Wartungsmanagement und Personalentwicklung. Darüber hinaus soll im Rahmen des Programms eine ergänzende Ausstattung für das Nationale Tb-Krankenhaus Macheton stattfinden. Zielgruppe des Programms ist die Gesamtbevölkerung Tadschikistans (rd. 7 Mio.), vor allem aber die Einwohner der Sugd-Oblast (2,3 Mio). Da die Ge-fahr einer Erkrankung an Tuberkulose in hohem Maße von den jeweiligen sozialen Lebensver-hältnissen abhängt, gehen wir davon aus, dass Arme den größten Nutzen aus diesem Programm ziehen werden. Die Gesamtkosten des Vorhabens betragen 8,2 Mio. EUR, davon werden 6,9 Mio. EUR durch FZ-Mittel (6,5 Mio. EUR - Investition und 0,4 Mio. EUR - Begleitmaßnahme), 0,8 Mio. EUR durch tadschikische Eigenmittel und 0,5 Mio. EUR durch GFATM finanziert werden. Tuberculosis Control Program IV Ziel der Maßnahme ist die Verbesserung der Diagnose und Behandlung der unterschiedlichen Formen der Tuberkulose. Tuberculosis Control Program IV Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF ECONOMIC DEVELOPME NT AND TRADE REPUBLIK TADSCHIKISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 7713155.84 7713155.84 1436817.59 358208.17 1589923.84 2620483.17 438621.01 217589.75 1035000.00 16512.31 0 DE-1-201065598 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Unter dem Schwerpunkt Nachhaltige Wirtschaftsentwicklung soll die Stärkung und Ausweitung des auf Kleine und mittlere Unternehmen (KMU) im ländlichen Raum ausgerichteten Finanzgeschäfts ausgewählter Finanzinstitutionen (FI) unterstützt werden. Das Vorhaben stellt die Fortführung des Engagements der ersten Phase dar. Das Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung und Handel (MEDT) erhält einen Zuschuss in Höhe von 12 Mio. EUR zur Refinanzierung von qualifizierten Partnerfinanzinstitutionen. Zudem wird eine Begleitmaßnahme i.H.v. 1,0 Mio. EUR bereitgestellt. Das entwicklungspolitisch übergeordnete Ziel des Vorhabens ist es, einen Beitrag zur Schaffung und Sicherung von Beschäftigung und Einkommen durch eine Vertiefung und Verbreiterung des tadschikischen Finanzsektors im ländlichen Raum zu leisten. Ziel der FZ-Maßnahme ist der Ausbau des auf KMU (mittelbare Zielgruppe) im ländlichen Raum ausgerichteten Finanzgeschäfts privater nachhaltiger Finanzinstitutionen. Die unmittelbare Zielgruppe sind die Partnerfinanzinstitutionen (Mikrofinanzinstitutionen, Banken oder Apex-Institutionen), die Finanzdienstleistungen im ländlichen Raum anbieten. Im Rahmen der Begleitmaßnahme soll das MEDT und die Partnerfinanzinstitutionen bei der Implementierung des Vorhabens unterstützt werden. Rural Finance Phase II Ausbau des auf Kleine und mittlere Unternehmen im ländlichen Raum ausgerichteten Finanzgeschäfts privater nachhaltiger Finanzinstitutionen. Rural Finance Phase II Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) WIRTSCHAFST- UND HANDELSMINISTERIUM REPUBLIK TADSCHIKISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 12000000.00 12000000.00 10749834.00 1250166.00 0 DE-1-201067107 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Programmziel besteht in der Erhöhung des Zugangs der Bevölkerung zu qualitativen Gesundheitsleistungen sowie in Effizienz- und Qualitätssteigerung der medizinischen Versorgung vor allem von Schwangeren und Neugeborenen sowie deren Notfallbehandlung in ausgewählten Programmkrankenhäusern der Khatlon-Region (Oblast). Dadurch soll ein sinnvoller Beitrag zur Erreichung des übergeordneten entwicklungspolitischen Ziels, der Verbesserung des Gesundheitszustandes der Bevölkerung in der Programmregion erbracht werden. Dies soll durch Rationalisierungs- und Optimierungsmaßnahmen der medizinischen Versorgungsstruktur, Modernisierung der Krankenhausinfrastruktur und Ausstattung, Einführung von modernen Versorgungsmethoden sowie Durchführung von umfangreichen Aus- und Fortbildungsmaßnahmen erreicht werden. Die Zielgruppe des Programms umfasst die Bevölkerung der Khatlon-Region, insbesondere schwangere Frauen, Mütter und Neugeborene. Etwa 175.000 Frauen befinden sich im gebärfähigen Alter zwischen 15 und 49 Jahre. Die FZ-Mittel zur Umsetzung des Gesamtprogramms betragen 45,5 Mio. EUR (40,1 Mio. EUR - Investition und 5,4 Mio. EUR - Begleitmaßnahme (BM)). Health Programme, Mother and Child Care as well as Emergency III (Investment) Das Ziel besteht in der Erhöhung des Zugangs der Bevölkerung zu qualitativen Gesundheitsleistungen sowie in Effizienz- und Qualitätssteigerung der medizinischen Versorgung vor allem von Schwangeren und Neugeborenen sowie deren Notfallbehandlung in ausgewählten Programmkrankenhäusern. Health Programme, Mother and Child Care as well as Emergency III (Investment) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) WIRTSCHAFST- UND HANDELSMINISTERIUM REPUBLIK TADSCHIKISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 9081859.91 18140.09 9100000.00 52280.00 2426635.29 2200145.76 1178415.88 1242681.89 136336.22 24290.00 262895.00 299301.56 240120.39 -74213.15 429088.86 327493.39 158506.13 8013.98 169868.71 0 DE-1-201067131 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Projektziele der FZ-Maßnahme sind die Verbesserung der Diagnose und Behandlung bei neu auftretenden Fällen von akuter schlaffer Lähmung bzw. Polio in Tadschikistan durch die Schaffung der Möglichkeiten für rechtzeitige Labortestungen und intensivmedizinische Behandlung der Polioerkrankten sowie die Erhöhung der Impfstoffwirksamkeit durch die Verbesserung der Kühlkette. Die Zielgruppe ist die Bevölkerung Tadschikistans, insbesondere Kinder, die beim Polio-Ausbruch 2010 am meisten betroffen waren. Die Gesamtkosten des Vorhabens werden auf 6,5 Mio. EUR geschätzt, davon sollen 5,0 Mio. EUR durch FZ-Mittel, 0,5 Mio. EUR durch tadschikische Mittel und 1,0 Mio. EUR durch UNICEF/GAVI/JICA/IFRC - Mittel finanziert werden. Polio Control programme FZ-Modulziele sind die Verbesserung der Diagnose und Behandlung bei neu auftretenden Fällen von AFP (Acute Flaccid Paralysis / Akute schlaffe Lähmung) bzw. Polio in Tadschikistan sowie die Erhöhung der Impfstoffwirksamkeit. Polio Control programme Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF ECONOMIC DEVELOPME NT AND TRADE REPUBLIK TADSCHIKISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 4999674.33 325.67 5000000.00 291906.70 78775.00 165898.59 1807658.06 636598.25 1081957.33 814111.69 48277.71 21400.00 36535.00 16556.00 0 DE-1-201070127 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Programm soll die Diagnose und Behandlung der unterschiedlichen Formen der Tuberkulose entsprechend der von der WHO empfohlenen DOTS-Strategie (Directly Observed Treatment Short Course) verbessern (Programmziel). Dadurch soll ein Beitrag zur Erreichung des überge-ordneten entwicklungspolitischen Ziels, des Millennium Development Goals Nr. 6: Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria und anderer Krankheiten, erbracht werden. Die FZ-Maßnahme besteht aus zwei Komponenten: Rehabilitierung und Ausstattung des Sugd-Oblast-Tb-Krankenhauses Digmoj sowie begleitende Ausbildungs- und Beratungsmaßnahme in den Bereichen Aufbau des Labornetzwerkes, Krankenhausbetrieb, Wartungsmanagement und Personalentwicklung. Darüber hinaus soll im Rahmen des Programms eine ergänzende Ausstattung für das Nationale Tb-Krankenhaus Macheton stattfinden. Zielgruppe des Programms ist die Gesamtbevölkerung Tadschikistans (rd. 7 Mio.), vor allem aber die Einwohner der Sugd-Oblast (2,3 Mio). Da die Gefahr einer Erkrankung an Tuberkulose in hohem Maße von den jeweiligen sozialen Lebensverhältnissen abhängt, gehen wir davon aus, dass Arme den größten Nutzen aus diesem Programm ziehen werden. Die Gesamtkosten des Vorhabens betragen 8,2 Mio. EUR, davon werden 6,9 Mio. EUR durch FZ-Mittel (6,5 Mio. EUR - Investition und 0,4 Mio. EUR - Begleitmaßnahme), bis zu 0,7 Mio. EUR durch tadschikische Eigenmittel und 0,5 Mio. EUR durch GFATM finanziert werden. Tuberculosis Control Program IV (AM) Verbesserung der Diagnose und Behandlung der unterschiedlichen Formen der Tuberkulose Tuberculosis Control Program IV (AM) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF ECONOMIC DEVELOPME NT AND TRADE REPUBLIK TADSCHIKISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 400000.00 400000.00 17250.00 71532.00 192300.00 108200.00 10718.00 0 DE-1-201070135 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Unter dem Schwerpunkt Nachhaltige Wirtschaftsentwicklung soll die Stärkung und Ausweitung des auf Kleinst- Kleinunternehmen (KKU) im ländlichen Raum ausgerichteten Finanzgeschäfts ausgewählter Finanzinstitutionen (FI) unterstützt werden. Das Vorhaben stellt die Fortführung des Engagements der ersten Phase dar. Das Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung und Handel (MEDT) erhält einen Zuschuss in Höhe von 12 Mio. EUR zur Refinanzierung von qualifi-zierten Partnerfinanzinstitutionen. Zudem wird eine Begleitmaßnahme i.H.v. 1,0 Mio. EUR be-reitgestellt. Das entwicklungspolitisch übergeordnete Ziel des Vorhabens ist es, einen Beitrag zur Schaffung und Sicherung von Beschäftigung und Einkommen durch eine Vertiefung und Verbreiterung des tadschikischen Finanzsektors im ländlichen Raum zu leisten. Ziel der FZ-Maßnahme ist der Ausbau des auf KKU (mittelbare Zielgruppe) im ländlichen Raum ausgerich-teten Finanzgeschäfts privater nachhaltiger Finanzinstitutionen. Die unmittelbare Zielgruppe sind die Partnerfinanzinstitutionen (Mikrofinanzinstitutionen, Banken oder Apex-Institutionen), die Finanzdienstleistungen im ländlichen Raum anbieten. Im Rahmen der Begleitmaßnahme soll das MEDT und die Partnerfinanzinstitutionen bei der Implementierung des Vorhabens unterstützt werden Rural Finance Phase II (AM) Unterstützung der Partnerfinanzinstitutionen bei der Programmimplementierung Rural Finance Phase II (AM) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK TADSCHIKISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 968647.60 968647.60 229988.20 429424.18 234868.13 48775.00 13278.44 12313.65 0 DE-1-201070499 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Programmziel besteht in der Erhöhung des Zugangs der Bevölkerung zu qualitativen Gesundheitsleistungen sowie in Effizienz- und Qualitätssteigerung der medizinischen Versorgung vor allem von Schwangeren und Neugeborenen sowie deren Notfallbehandlung in ausgewählten Programmkrankenhäusern der Khatlon-Region (Oblast). Dadurch soll ein sinnvoller Beitrag zur Erreichung des übergeordneten entwicklungspolitischen Ziels, der Verbesserung des Gesundheitszustandes der Bevölkerung in der Programmregion erbracht werden. Dies soll durch Rationalisierungs- und Optimierungsmaßnahmen der medizinischen Versorgungsstruktur, Modernisierung der Krankenhausinfrastruktur und Ausstattung, Einführung von modernen Versorgungsmethoden sowie Durchführung von umfangreichen Aus- und Fortbildungsmaßnahmen er-reicht werden. Die Zielgruppe des Programms umfasst die Bevölkerung der Khatlon-Region, insbesondere schwangere Frauen, Mütter und Neugeborene. Etwa 175.000 Frauen befinden sich im gebärfähigen Alter zwischen 15 und 49 Jahre. Die FZ-Mittel zur Umsetzung des Gesamtprogramms betragen 45,5 Mio. EUR (40,1 Mio. EUR - Investition und 5,4 Mio. EUR - Begleitmaßnahme (BM). Health Programme, Mother and Child Care as well as Emergency III (AM) Erhöhung des Zugangs der Bevölkerung (vor allem von Schwangeren und Neugeborenen) zu den qualitativen Gesundheitsleistungen sowie Effizienz- und Qualitätssteigerungen der medizinischen Versorgung sowie deren Notfallbehandlung in den ausgewählten Programmkrankenhäusern der Khatlon-Oblast Health Programme, Mother and Child Care as well as Emergency III (AM) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF ECONOMIC DEVELOPME NT AND TRADE REPUBLIK TADSCHIKISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1000000.00 1000000.00 80013.00 116340.00 135287.00 47850.00 413674.00 206836.00 0 DE-1-201155357 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Nachhaltige Verbesserung der Lebensbedingungen durch integrierten Wald- u. Naturschutz (NF-Biodiv.) Sustainable improvement of living conditions through integrated forest protection and nature conservation Nachhaltige Verbesserung der Lebensbedingungen durch integrierten Wald- u. Naturschutz (NF-Biodiv.) Sustainable improvement of living conditions through integrated forest protection and nature conservation Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Welthungerhilfe e.V. Deutsche Welthungerhilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 499886.00 5827.21 505713.21 45870.00 97000.00 21500.00 51806.21 90000.00 55900.00 35750.00 70000.00 37887.00 0 DE-1-201155563 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Nachhaltige Armutsminderung und Ernährungssicherung durch standort- und klimagerechte Kartoffelproduktion, Tadschikistan Sustainable poverty reduction and food security through climate change adapted potato production, Tadschikistan Nachhaltige Armutsminderung und Ernährungssicherung durch standort- und klimagerechte Kartoffelproduktion, Tadschikistan Sustainable poverty reduction and food security through climate change adapted potato production, Tadschikistan Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Welthungerhilfe e.V. Deutsche Welthungerhilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 499131.00 20280.00 519411.00 104625.00 65000.00 21450.00 72550.00 65000.00 67600.00 35000.00 47906.00 40280.00 0 DE-1-201218700 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Nachhaltige Stabilisierung der Ernährungssicherheit im Norden Zentraltadschikistans durch verbesserte Anpassung gegen Nahrungsmittelpreissteigerungen Sustainable stabilization of food + nutrition security in Northern Tajikistan by improving farmer‘s adaptation strategies against price increments Nachhaltige Stabilisierung der Ernährungssicherheit im Norden Zentraltadschikistans durch verbesserte Anpassung gegen Nahrungsmittelpreissteigerungen Sustainable stabilization of food + nutrition security in Northern Tajikistan by improving farmer‘s adaptation strategies against price increments Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Welthungerhilfe e.V. Deutsche Welthungerhilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 950000.00 100000.00 1050000.00 350000.00 350000.00 100000.00 60000.00 190000.00 0 DE-1-201222413 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Persons bearing responsibility for the vocational education in Tajikistan form the development process of their education system based on the politically institutionalized system, oriented to the market and on the basis of the social partnership Der Entwicklungsprozess im Berufsbildungssystem Tadschikistans ist politisch institutionalisiert, marktorientiert und sozialpartnerschaftlich organisiert. Persons bearing responsibility for the vocational education in Tajikistan form the development process of their education system based on the politically institutionalized system, oriented to the market and on the basis of the social partnership Der Entwicklungsprozess im Berufsbildungssystem Tadschikistans ist politisch institutionalisiert, marktorientiert und sozialpartnerschaftlich organisiert. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Wirtschaft und Handel Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 783187.90 1043297.75 1043297.75 514503.00 3390000.00 1342906.58 948905.74 1080603.36 69748.16 -52163.84 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201226026 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Oberziel ist die Inklusion von Menschen mit Behinderungen in den Distrikten Vahdat und Konibodom The overall objective is the inclusion of people with disabilities in the districts of Vahdat and Konibodom Oberziel ist die Inklusion von Menschen mit Behinderungen in den Distrikten Vahdat und Konibodom The overall objective is the inclusion of people with disabilities in the districts of Vahdat and Konibodom Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Caritas International e.V. Caritas International e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 397500.00 110000.00 507500.00 97000.01 280499.99 130000.00 0 DE-1-201255579 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improved food security of small farmers in North- Tajikistan Verbesserung der Ernäherungssicherheit von Kleinbauern in Nordtadschikistan / Soght Provinz Improved food security of small farmers in North- Tajikistan Verbesserung der Ernäherungssicherheit von Kleinbauern in Nordtadschikistan / Soght Provinz Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Welthungerhilfe e.V. Deutsche Welthungerhilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 300000.00 300000.00 85000.00 41212.00 36000.00 22788.00 5000.00 45000.00 50000.00 5000.00 10000.00 0 DE-1-201265594 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Programmziel besteht in der Erhöhung des Zugangs der Bevölkerung zu qualitativen Gesundheitsleistungen sowie in Effizienz- und Qualitätssteigerung der medizinischen Versorgung vor allem von Schwangeren und Neugeborenen sowie deren Notfallbehandlung in ausgewählten Programmkrankenhäusern der Khatlon-Region (Oblast). Dadurch soll ein sinnvoller Beitrag zur Erreichung des übergeordneten entwicklungspolitischen Ziels, der Verbesserung des Gesundheitszustandes der Bevölkerung in der Programmregion erbracht werden. Dies soll durch Rationalisierungs- und Optimierungsmaßnahmen der medizinischen Versorgungsstruktur, Modernisierung der Krankenhausinfrastruktur und Ausstattung, Einführung von modernen Versorgungsmethoden sowie Durchführung von umfangreichen Aus- und Fortbildungsmaßnahmen erreicht werden. Die Zielgruppe des Programms umfasst die Bevölkerung der Khatlon-Region, insbesondere schwangere Frauen, Mütter und Neugeborene. Etwa 175.000 Frauen befinden sich im gebärfähigen Alter zwischen 15 und 49 Jahre. Die FZ-Mittel zur Umsetzung des Gesamtprogramms betragen 45,5 Mio. EUR (40,1 Mio. EUR - Investition und 5,4 Mio. EUR - Begleitmaßnahme (BM)). Health Programme, Mother/Child care and Emergency care IV, Investment Erhöhung des Zugangs der Bevölkerung zu qualitativen Gesundheitsleistungen sowie in Effizienz- und Qualitätssteigerung der medizinischen Versorgung vor allem von Schwangeren und Neugeborenen sowie deren Notfallbehandlung in ausgewählten Programmkrankenhäusern. Health Programme, Mother/Child care and Emergency care IV, Investment Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF ECONOMIC DEVELOPME NT AND TRADE REPUBLIK TADSCHIKISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 12366141.29 133858.71 12500000.00 214180.09 3479574.82 2719512.82 783525.72 1459923.23 316133.46 315241.20 789396.00 241294.80 497600.66 73644.31 615540.21 218252.46 352508.00 289813.51 0 DE-1-201265628 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Finanzsektorprogramm unterstützt den Ausbau des nachhaltigen Kreditgeschäfts mit dem Ziel, die Wohnraumsituation privater Haushalte mit geringem bis mittleren Einkommen zu verbessern. Außerdem wird mit dem Projekt das nationale Finanzsystem gestärkt. Neben der Bereitstellung der Refinanzierungsmittel zum Ausbau der Kreditvergabe durch Banken und Mikrofinanzinstitutionen stellt die FZ auch Mittel für eine Begleitmaßnahme bereit: Die privaten Finanzinstitutionen werden durch einen Consultant dabei unterstützt, zielgruppenorientierte Kreditangebote zu entwickeln und effizient und profitabel Kredite an private Haushalte zu vergeben. Zu diesem Zweck wurden dem Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung und Handel (MEDT) für die Phase I des Vorhabens ein Zuschuss i.H.v. 7 Mio. EUR zur Refinanzierung von qualifizierten Finanzinstitutionen (FI) und ein Zuschuss i.H.v. 1,0 Mio. für eine Begleitmaßnahme bereitgestellt Financial sector programme, Investment Ausbau des nachhaltigen Kreditgeschäfts privater Finanzinstitutionen (FI) in Tadschikistan im Bereich der Wohnraumfinanzierung (Neubau, Kauf, Modernisierung und Erweiterung von privatem Wohnraum) und der Finanzierung von Klein- und mittleren Unternehmen (KMU) für die nachhaltige und effiziente Nutzung durch die Zielgruppe. Financial sector programme, Investment Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK TADSCHIKISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 7000000.00 7000000.00 2959333.00 4040667.00 0 DE-1-201265644 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die FZ-Maßnahme stellt ein Ergänzungsvorhaben zu den abgeschlossenen Phasen I und II des Programms zur Förderung der Grundbildung und Wiederaufbau der kommunalen Infrastruktur (BMZ-Nr. 2002 66 429, EUR 6 Mio. bzw. FZ-Zuschuss, BMZ-Nr.: 2005 66 315, EUR 11 Mio. FZ-Zuschuss) dar. Ziel der FZ-Maßnahme (Modulziel) ist die Verbesserung der Lernbedingungen in den Schulen der Primar- und Sekundarstufe durch die Bereitstellung und adäquate Nutzung einer qualitativ angemessenen und teilweise erweiterten Schulinfrastruktur in der Programmregion Khatlon. Damit soll ein Beitrag zur Verbesserung der Grundbildung in der Programmregion durch eine verbesserte physische Infrastruktur geleistet werden (entwicklungspolitisches Ziel). Die Zielgruppe der FZ-Maßnahme umfasst alle schulpflichtigen Kinder der Region. Das Programm sieht vor, rd. 15 baufällige Schulgebäude, Waggons oder Privathäuser, die als Schulen genutzt werden, durch angemessene, energie- und kosteneffiziente Schulgebäude mit Mobiliar, Stromanschlüssen, Heizung und sanitären Einrichtungen zu ersetzen. Darüber hinaus sollen die neu gebauten Schulen, wo sinnvoll, Lehrwerkstätten erhalten, um die Durchführung des Technologie-Unterrichts zu ermöglichen, wofür eine Kooperation mit dem TZ-Programm Reform der Bildungssysteme in Zentralasien vorgesehen ist. Ferner sieht das Vorhaben im Rahmen einer Begleitmaßnahme wie in den vorigen Phasen die Gründung und Schulung von Eltern-Lehrer-Komitees (ELK) an den Programmschulen vor. Neben den investiven Maßnahmen werden Consultingleistungen zur Unterstützung des Programmträgers bei der Durchführung des Vorhabens finanziert. Programmträger ist der National Social Investment Fund of Tadschikistan (NSIFT). Die Gesamtkosten des Vorhabens werden auf rd. EUR 6,41 Mio. geschätzt. Zu ihrer Finanzierung werden FZ-Zuschüsse i.H.v. EUR 5,5 Mio. für Investitionen sowie i.H.v. EUR 0,5 Mio. für die Begleitmaßnahme vorgeschlagen. Der finanzielle Eigenbeitrag der tadschikischen Regierung setzt sich zusammen aus der Beteiligung an den administrativen Kosten von NSIFT i.H.v. TEUR 100 und einer Mehrwertsteuerbefreiung der beteiligten Bauunternehmen (entspr. rd. TEUR 740 Mio.). Der Eigenbeitrag der Begünstigten innerhalb der Zielgruppe wird auf knapp 2 % der Baukosten geschätzt. Prom. of Basic and Community Infrastr., Phase III Wiederaufbau/Verbesserung der kommunalen Infrastruktur, Konfliktprävention, Stärkung bestehender kommunaler Entscheidungsstrukturen Prom. of Basic and Community Infrastr., Phase III Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK TADSCHIKISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 5500000.00 5500000.00 380226.89 1226003.03 2892635.52 956771.80 15500.23 28862.53 0 DE-1-201270248 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Finanzsektorprogramm unterstützt den Ausbau des nachhaltigen Kreditgeschäfts mit dem Ziel, die Wohnraumsituation privater Haushalte mit geringem bis mittleren Einkommen zu verbessern. Außerdem wird mit dem Projekt das nationale Finanzsystem gestärkt. Neben der Bereitstellung der Refinanzierungsmittel zum Ausbau der Kreditvergabe durch Banken und Mikrofinanzinstitutionen stellt die FZ auch Mittel für eine Begleitmaßnahme bereit: Die privaten Finanzinstitutionen werden durch einen Consultant dabei unterstützt, zielgruppenorientierte Kreditangebote zu entwickeln und effizient und profitabel Kredite an private Haushalte zu vergeben. Zu diesem Zweck wurden dem Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung und Handel (MEDT) für die Phase I des Vorhabens ein Zuschuss i.H.v. 7 Mio. EUR zur Refinanzierung von qualifizierten Finanzinstitutionen (FI) und ein Zuschuss i.H.v. 1,0 Mio. für eine Begleitmaßnahme bereitgestellt Financial Sector Programme, AM Ausbau des nachhaltigen Kreditgeschäfts privater Finanzinstitutionen (FI) in Tadschikistan im Bereich der Wohnraumfinanzierung (Neubau, Kauf, Modernisierung und Erweiterung von privatem Wohnraum) und der Finanzierung von Klein- und mittleren Unternehmen (KMU) für die nachhaltige und effiziente Nutzung durch die Zielgruppe. Financial Sector Programme, AM Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK TADSCHIKISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 982050.00 982050.00 98205.00 314256.00 314256.00 255333.00 0 DE-1-201270313 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Programmziel besteht in der Erhöhung des Zugangs der Bevölkerung zu qualitativen Gesundheitsleistungen sowie in Effizienz- und Qualitätssteigerung der medizinischen Versorgung vor allem von Schwangeren und Neugeborenen sowie deren Notfallbehandlung in ausgewählten Programmkrankenhäusern der Khatlon-Region (Oblast). Dadurch soll ein sinnvoller Beitrag zur Erreichung des übergeordneten entwicklungspolitischen Ziels, der Verbesserung des Gesundheitszustandes der Bevölkerung in der Programmregion erbracht werden. Dies soll durch Rationalisierungs- und Optimierungsmaßnahmen der medizinischen Versorgungsstruktur, Modernisierung der Krankenhausinfrastruktur und Ausstattung, Einführung von modernen Versorgungsmethoden sowie Durchführung von umfangreichen Aus- und Fortbildungsmaßnahmen er-reicht werden. Die Zielgruppe des Programms umfasst die Bevölkerung der Khatlon-Region, insbesondere schwangere Frauen, Mütter und Neugeborene. Etwa 175.000 Frauen befinden sich im gebärfähigen Alter zwischen 15 und 49 Jahre. Die FZ-Mittel zur Umsetzung des Gesamtprogramms betragen 45,5 Mio. EUR (40,1 Mio. EUR - Investition und 5,4 Mio. EUR - Begleitmaßnahme (BM). Health Programme, Mother/Child care and Emergency care, AM Erhöhung des Zugangs der Bevölkerung (vor allem von Schwangeren und Neugeborenen) zu den qualitativen Gesundheitsleistungen sowie Effizienz- und Qualitätssteigerungen der medizinischen Versorgung sowie deren Notfallbehandlung in ausgewählten Programmkrankenhäusern Health Programme, Mother/Child care and Emergency care, AM Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF ECONOMIC DEVELOPME NT AND TRADE REPUBLIK TADSCHIKISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1500000.00 1500000.00 75253.89 198905.55 176827.03 183019.37 171010.25 200007.29 18112.26 16992.00 73469.59 122387.00 36640.00 227375.77 0 DE-1-201270321 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die FZ-Maßnahme stellt ein Ergänzungsvorhaben zu den bereits abgeschlossenen Phase I und II des Programms zur Förderung der Grundbildung und Wiederaufbau der kommunalen Infrastruktur (BMZ-Nr. 2002 66 429, EUR 6 Mio. bzw. FZ-Zuschuss, BMZ-Nr.: 2005 66 315, EUR 11 Mio. FZ-Zuschuss) dar. Ziel der FZ-Maßnahme (Modulziel) ist die Verbesserung der Lernbedingungen in den Schulen der Primar- und Sekundarstufe durch die Bereitstellung und adäquate Nutzung einer qualitativ angemessenen und teilweise erweiterten Schulinfrastruktur in der Programmregion Khatlon. Damit soll ein Beitrag zur Verbesserung der Grundbildung in der Programmregion durch eine verbesserte physische Infrastruktur geleistet werden (entwicklungspolitisches Ziel). Die Zielgruppe der FZ-Maßnahme umfasst alle schulpflichtigen Kinder der Region. Das Programm sieht vor, rd. 15 baufällige Schulgebäude, Waggons oder Privathäuser, die als Schulen genutzt werden, durch angemessene, energie- und kosteneffiziente Schulgebäude mit Mobiliar, Stromanschlüssen, Heizung und sanitären Einrichtungen zu ersetzen. Darüber hinaus sollen die neu gebauten Schulen, wo sinnvoll, Lehnwerkstätten erhalten, um die Durchführung des Technologie-Unterrichts zu ermöglichen, wofür eine Kooperation mit dem TZ-Programm Reform der Bildungssysteme in Zentralasien vorgesehen ist. Ferner sieht das Vorhaben im Rahmen einer Begleitmaßnahme wie in den vorigen Phasen die Gründung und Schulung von Eltern-Lehrer-Komitees (ELK) an den Programmschulen vor. Neben den investiven Maßnahmenwerden Consultingleistungen zur Unterstützung des Programmträgers bei der Durchführung des Vorhabens finanziert. Programmträger ist der National Social Investment Fund of Tadschikistan (NSIFT). Prom. of Basic and Community Infrastr., Phase III Accompanying Measure Wiederaufbau/Verbesserung der kommunalen Infrastruktur, Konfliktprävention, Stärkung bestehender kommunaler Entscheidungsstrukturen Prom. of Basic and Community Infrastr., Phase III Accompanying Measure Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK TADSCHIKISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 500000.00 500000.00 43665.04 93128.95 100488.10 222262.41 40455.50 0 DE-1-201297563 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Umsetzung einer nachhaltigen Waldbewirtschaftung in wichtigen Wassereinzugsgebieten, um das Anpassungspotential der Wälder zu erhalten Relevant staklholders are able to rehabilitate degraded forests considering conservation of biodiversity and climate change Umsetzung einer nachhaltigen Waldbewirtschaftung in wichtigen Wassereinzugsgebieten, um das Anpassungspotential der Wälder zu erhalten Relevant staklholders are able to rehabilitate degraded forests considering conservation of biodiversity and climate change Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Forestry Agency under the Government of Tajikistan Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 342812.85 587449.25 587449.25 587449.25 587449.25 83691.40 2779528.36 1112249.03 714645.09 535151.53 319733.54 118220.81 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201297589 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben hat zum Ziel, naturnahe Wälder zu rehabilitieren oder anzulegen, und diese nachhaltig zu bewirtschaften und zu schützen, damit sie Ökosystemleistungen (Anpassung an den Klimawandel, Schutz vor Desertifikation und Schutz der Biodiversität) sowie Einkommen für die lokale Bevölkerung und die Forstbetriebe bereitstellen (Modulziel). Das Projekt führt Aufforstungsmaßnahmen in den Provinzen Khatlon und Berg-Badachschan durch. Träger des Vorhabens ist die staatliche Forstagentur. Der Träger soll durch einen FZ-Zuschuss in Höhe von 8 Mio. Euro unterstützt werden, wobei der Investitionsbedarf im Forstsektor erheblich höher ist. Der Eigenbeitrag des Trägers besteht vor allem aus Sachleistungen. Das Projekt wird in enger Abstimmung mit der TZ geplant und umgesetzt. Die Zielgruppe des Vorhabens ist die ländliche Bevölkerung in den ausgewählten Projektregionen, die durch die Degradierung natürlicher Ressourcen gefährdeten sind und von den Aufforstungsflächen direkt (Erzielung von zusätzlichem Einkommen, Bereitstellung von Holz und Nicht-Holz-Waldprodukten [NTFP]) oder indirekt profitieren. Das Vorhaben identifiziert geeignete Projektgebiete, mobilisiert die lokale Bevölkerung und stellt eine partizipative Forstmanagementplanung auf (Leistung 1). Die Umsetzung der Forstmanagementplanungen wird durch finanzielle Anreize und die Bereitstellung von Pflanzmaterial durch Baumschulen unterstützt (Leistung 2). Mitarbeiter des Trägers und der lokalen Bevölkerung werden geschult und ausgerüstet, ein Monitoringkonzept für Biodiversität, Klimaanpassung und sozio-ökonomische Wirkungen wird umgesetzt (Leistung 3). Climate adaptation through sustainable forestry in important river catchment areas in Tajikistan Klimaanpassung zur Sicherung der Wasserversorgung und Schutz der lokalen Bevölkerung vor Katastrophen Climate adaptation through sustainable forestry in important river catchment areas in Tajikistan Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF ECONOMIC DEVELOPME NT AND TRADE REPUBLIK TADSCHIKISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 7997989.27 7997989.27 1159536.47 2130208.45 1410525.41 2789675.77 508043.17 0 DE-1-201366251 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das FZ-Modulziel ist die Erhöhung der Betriebssicherheit des Kleinwasserkraftwerks Tojikiston in der Stadt Murgab. Zielgruppe sind die an das Verteilungsnetz angeschlossenen Stromverbraucher in Murgab. Die FZ-Maßnahme beinhaltet im Rahmen einer Sofortmaßnahme (Tz. 47 der FZ/TZ-Leitlinien) die Rehabilitierung des bestehenden Kleinwasserkraftwerks (KWK) und die Bereitstellung von Consultingleistungen zur Unterstützung des Projektträgers bei der zeitnahen Umsetzung der Maßnahme. Projektträger ist Pamir Energy, die das Kraftwerk betreibt und für die Stromversorgung in der Region Gorno Badakshan Autonomous Oblast (GBAO) zuständig ist. Insgesamt besteht eine hohe Erwartungshaltung der Bevölkerung Murgabs in Bezug auf eine leistungsfähige und zuverlässige Stromversorgung. Die Kosten für die FZ-Maßnahme werden auf bis zu 7,4 Mio. EUR geschätzt. Die notwendigen Rehabilitierungsmaßnahmen am Verteilernetz sollen von der tadschikischen Seite finanziert und durchgeführt werden. The FC module objective is to increase the operational safety of the small hydropower plant Tojikiston in the city of Murgab. The target group are the electricity consumers in Murgab connected to the distribution grid. The FC measure comprises the rehabilitation of the existing small hydropower plant (CHP) and the provision of consulting services to support the project-executing agency in the timely implementation of the measure as part of an emergency measure (point 47 of the FC/TC guidelines). The project-executing agency is Pamir Energy, which operates the power plant and is responsible for electricity supply in the Gorno Badakshan Autonomous Oblast (GBAO) region. Overall, the population of Murgab has high expectations of an efficient and reliable power supply. The cost of the FC measure is estimated at up to EUR 7.4 million. The necessary rehabilitation measures on the distribution network will be financed and implemented by the Tajik side. Beitrag zur Erhöhung der Betriebssicherheit des Kleinwasserkraftwerks Tojikiston im Distrikt Murgab The FC module objective is to increase the operational safety of the small hydropower plant Tojikiston in the city of Murgab. The target group are the electricity consumers in Murgab connected to the distribution grid. The FC measure comprises the rehabilitation of the existing small hydropower plant (CHP) and the provision of consulting services to support the project-executing agency in the timely implementation of the measure as part of an emergency measure (point 47 of the FC/TC guidelines). The project-executing agency is Pamir Energy, which operates the power plant and is responsible for electricity supply in the Gorno Badakshan Autonomous Oblast (GBAO) region. Overall, the population of Murgab has high expectations of an efficient and reliable power supply. The cost of the FC measure is estimated at up to EUR 7.4 million. The necessary rehabilitation measures on the distribution network will be financed and implemented by the Tajik side. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK TADSCHIKISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 8216000.00 8216000.00 54915.00 144007.05 1781156.56 3687750.66 786752.73 207975.72 516184.58 399884.03 144853.95 175625.29 45000.00 214717.96 45000.00 12176.47 0 DE-1-201409945 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Sustainable Food Security for rural population through the Introduction of locally adapted resource-conserving agriculture Projektziel ist eine nachhaltige Ernährungssicherung für die ländliche Bevölkerung in der Zielregion. Das Vorhaben leistet damit einen bedeutenden Beitrag zur Reduzierung von Armut, Ernährungsdefiziten und Landdegradation. Dies geschieht durch die Einführung und Verbreitung ressourcenschonender Landwirtschaft. Sustainable Food Security for rural population through the Introduction of locally adapted resource-conserving agriculture Projektziel ist eine nachhaltige Ernährungssicherung für die ländliche Bevölkerung in der Zielregion. Das Vorhaben leistet damit einen bedeutenden Beitrag zur Reduzierung von Armut, Ernährungsdefiziten und Landdegradation. Dies geschieht durch die Einführung und Verbreitung ressourcenschonender Landwirtschaft. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Welthungerhilfe e.V. Deutsche Welthungerhilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 600000.00 600000.00 50000.00 20000.00 70000.00 121892.00 80000.00 30000.00 75148.00 15000.00 137960.00 0 DE-1-201421395 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das breitenwirksame wirtscharftliche Wachstum in ausgewählten Wertschöpfungsketten ist erhöht. Economic growth in selected value chains increases and is more inclusive. Das breitenwirksame wirtscharftliche Wachstum in ausgewählten Wertschöpfungsketten ist erhöht. Economic growth in selected value chains increases and is more inclusive. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Wirtschaftsentwicklung und Handel Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1167987.59 3523268.35 3523268.35 8214528.11 986525.50 3585572.55 3162111.34 463720.30 16598.42 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201421403 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Qualität der Gesundheitsdienste in der Programmregion ist in den Bereichen der Mutter-Kind-Gesundheit und selbstbestimmter Familienplanung verbessert. The quality of health services in the programme region in the sectors mother-child-healthcare and family-planning is improved. Die Qualität der Gesundheitsdienste in der Programmregion ist in den Bereichen der Mutter-Kind-Gesundheit und selbstbestimmter Familienplanung verbessert. The quality of health services in the programme region in the sectors mother-child-healthcare and family-planning is improved. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Gesundheit und Soziale Sicherung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 397704.01 1199685.65 1199685.65 1193112.03 3993474.99 170897.60 951289.65 1204259.21 1597723.26 66474.82 2830.45 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201421411 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Junge Frauen und Männer haben besseren Zugang zu Beschäftigung und Einkommenschancen in der lokalen Wirtschaft ausgewählter Hochgebirgsregionen. Young women and men have improved access to employment and income in the local economy in selected mountainous regions. Junge Frauen und Männer haben besseren Zugang zu Beschäftigung und Einkommenschancen in der lokalen Wirtschaft ausgewählter Hochgebirgsregionen. Young women and men have improved access to employment and income in the local economy in selected mountainous regions. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Wirtschaftsentwicklung und Handel Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 176970.43 709826.45 709826.45 410338.03 2008907.08 167355.73 448587.09 823905.55 560151.63 8907.08 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201424555 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Ernährungssituation von Frauen im reproduktiven Alter, Säuglingen und Kleinkindern in der Projektregion ist verbessert. The nutrition situation for women in reproductive age, babies and infants in the project region is improved. Die Ernährungssituation von Frauen im reproduktiven Alter, Säuglingen und Kleinkindern in der Projektregion ist verbessert. The nutrition situation for women in reproductive age, babies and infants in the project region is improved. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Gesundheit und Soziale Sicherung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 247691.60 594785.75 594785.75 594785.75 594785.75 369907.85 3000000.00 102241.88 416177.85 1346083.97 948426.08 31855.67 42467.29 -54871.16 -2830.45 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201426212 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Contribution to the inclusion of people with disabilities in the districts of Vahdat, Konibodom and Ghonchi by a community-based rehabilitation program Beitrag zur Inklusion von Menschen mit Behinderungen in den Distrikten Vahdat, Konibodom und Ghonchi durch ein Community Based Rehabilitation- Programm Contribution to the inclusion of people with disabilities in the districts of Vahdat, Konibodom and Ghonchi by a community-based rehabilitation program Beitrag zur Inklusion von Menschen mit Behinderungen in den Distrikten Vahdat, Konibodom und Ghonchi durch ein Community Based Rehabilitation- Programm Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Caritas International e.V. Caritas International e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 430000.00 218308.00 175650.00 823958.00 308246.00 200062.00 315650.00 0 DE-1-201467992 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Finanzsektorprogramm unterstützt den Ausbau des nachhaltigen Kreditgeschäfts mit dem Ziel, die Wohnraumsituation privater Haushalte mit geringem bis mittleren Einkommen zu verbessern. Außerdem wird mit dem Projekt das nationale Finanzsystem gestärkt. Neben der Bereitstellung der Refinanzierungsmittel zum Ausbau der Kreditvergabe durch Banken und Mikrofinanzinstitutionen stellt die FZ auch Mittel für eine Begleitmaßnahme bereit: Die privaten Finanzinstitutionen werden durch einen Consultant dabei unterstützt, zielgruppenorientierte Kreditangebote zu entwickeln und effizient und profitabel Kredite an private Haushalte zu vergeben. Zu diesem Zweck wurden dem Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung und Handel (MEDT) für die Phase I des Vorhabens ein Zuschuss i.H.v. 7 Mio. EUR zur Refinanzierung von qualifizierten Finanzinstitutionen (FI) und ein Zuschuss i.H.v. 1,0 Mio. für eine Begleitmaßnahme bereitgestellt Financial sector programme, Investment phase II Ausbau des auf Kleinst-, Klein- und mittlere Unternehmen, Wohnraumfinanzierung (und ggf. Leasing) ausgerichteten Finanzgeschäfts privater nachhaltiger Finanzinstitutionen. Financial sector programme, Investment phase II Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK TADSCHIKISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 7000000.00 7000000.00 1377368.05 2659967.37 2962664.58 0 DE-1-201468008 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Ziel der FZ Maßnahme gilt der Universal Health Coverage durch die Verbesserung von Diagnose und Behandlung der unterschiedlichen Formen der Tuberkulose sowie Erhöhung der Nutzung von qualitativ hochwertigen Tb-Gesundheitsleistungen durch die an Tuberkulose erkrankten Kinder. Dies soll im Wesentlichen durch den Neubau und Ausstattung eines Nationalen Tb-Kinderkrankenhauses auf dem Gelände des Nationalen Zentrums für Tuberkulose, Lungen und Thorax-Chirurgie Macheton sowie Durchführung von umfangreichen Aus- und Fortbildungsmaßnahmen des Personals insbesondere hinsichtlich der Besonderheiten der Kinder-Tuberkulose erreicht werden. Die Zielgruppe umfasst rund 3 Mio. Kinder (0-14 Jahren) Tadschikistans. Die Gesamtkosten werden auf 3,74 Mio. EUR geschätzt, davon sollen 3,5 Mio. EUR durch FZ-Mittel (3,0 Mio. EUR - Investition und 0,5 Mio. EUR - Begleitmaßnahme) und 0,24 Mio. EUR durch das Gesundheitsministerium (Projektträger) finanziert werden. The objective of the FC-Programme is to improve the diagnosis and treatment of different forms of tuberculosis as well as the increased utilization of high quality tuberculosis health care services for children. This is to contribute to achieving Universal Health Coverage. Programme measures to reach this objective include the construction and equipping of the tuberculosis childrens hospital at the National Center for TB, Pulmonology and Thoracic Surgery (Macheton). Furthermore the Programme provides for staff development with a particular focus on tuberculosis diagnosis and treatment in children. The target group are approx. 3 million children (age rage 0-14 years) in Tajikistan. The estimated total Programme cost is approx. EUR 3.74 million. EUR 3.5 million will be financined from FC (EUR 3 million for investment measures and EUR 0.5 million for accompanying measures). The Project Executing Agency, the Ministry of Health and Social Protection of the People of Tajikistan will finance up to EUR 0,24 million. Verbesserung der Diagnose und Behandlung der unterschiedlichen Formen der Tuberkulose The objective of the FC-Programme is to improve the diagnosis and treatment of different forms of tuberculosis as well as the increased utilization of high quality tuberculosis health care services for children. This is to contribute to achieving Universal Health Coverage. Programme measures to reach this objective include the construction and equipping of the tuberculosis childrens hospital at the National Center for TB, Pulmonology and Thoracic Surgery (Macheton). Furthermore the Programme provides for staff development with a particular focus on tuberculosis diagnosis and treatment in children. The target group are approx. 3 million children (age rage 0-14 years) in Tajikistan. The estimated total Programme cost is approx. EUR 3.74 million. EUR 3.5 million will be financined from FC (EUR 3 million for investment measures and EUR 0.5 million for accompanying measures). The Project Executing Agency, the Ministry of Health and Social Protection of the People of Tajikistan will finance up to EUR 0,24 million. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK TADSCHIKISTAN MINISTRY OF HEALTH AND SOCIAL PROTECTION Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 4150170.34 349829.66 4500000.00 95125.00 142518.69 62500.00 16000.00 233574.96 188600.44 459306.15 159418.97 431570.75 389061.48 92240.32 66829.41 217780.30 1094038.85 151461.27 194869.75 155274.00 0 DE-1-201468016 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Programmziel besteht in der Erhöhung der Nutzung von qualitativ hochwertigen Gesundheitsleistungen sowie Effizienz- und Qualitätssteigerung der medizinischen Versorgung und Notfallbehandlung vor allem von Schwangeren und Neugeborenen in den ausgewählten Programmkrankenhäusern der Khatlon-Region (Oblast). Dadurch soll ein sinnvoller Beitrag zur Erreichung des übergeordneten entwicklungspolitischen Ziels, der Verbesserung des Gesundheitszustandes der Bevölkerung in der Programmregion erbracht werden. Dies soll durch Rationalisierungs- und Optimierungsmaßnahmen der medizinischen Versorgungsstruktur, Modernisierung der Krankenhausinfrastruktur und Ausstattung, Einführung von modernen Versorgungsmethoden sowie Durchführung von umfangreichen Aus- und Fortbildungsmaßnahmen erreicht werden. Health Programme, Mother/Child care and Emergency care V, Investment Erhöhung des Zugangs der Bevölkerung (vor allem von Schwangeren und Neugeborenen) zu den qualitativen Gesundheitsleistungen sowie Effizienz- und Qualitätssteigerungen der medizinischen Versorgung sowie deren Notfallbehandlung in ausgewählten Programmkrankenhäusern Health Programme, Mother/Child care and Emergency care V, Investment Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK TADSCHIKISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 13479742.81 20257.19 13500000.00 1200815.80 3176134.69 4170895.47 333309.66 1403589.80 335832.90 1620584.98 146338.36 218041.00 161525.91 450242.00 43288.00 161435.91 57608.91 99.42 0 DE-1-201468321 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bei dem FZ-Programm Mutter-Kind-Versorgung und Notfallmedizin II-V handelt es sich um ein offenes Programm. Die Phase VI stellt eine Fortführung des Programmes dar. Entsprechend der strategischen Ziele des FZ-Programms verbessert das vorliegende FZ-Modul den Zugang zu einer qualitative angemessenen geburtshilflichen Notversorgung und Versorgung von erkrankten Früh- und Neugeborenen auf der obersten Referenzebene. Im Rahmen des Vorhabens wird das TNRI in seinen Funktionen als 1) oberste Referenzebene für Mutter-Kind-Kliniken für die FZ-Programmregion Khatlon, 2) als das Geburtshaus Nr. 1 für die Bevölkerung von Duschanbe und 3) also Ausbildungskrankenhaus im Mutter-Kind-Bereich gestärkt. Derzeit verfügt das Referenzkrankenhaus noch über unzureichende räumliche und technische Kapazitäten. Die Investitionsmaßnahmen konzentrieren sich auf die Einrichtung einer modernen Geburtshilfe und an-gemessenen Neugeborenen-Versorgung (einschl. Neugeborenen-Intensivstation und neonatologischer OP-Saal) am TNRI. Dabei wird ein neuer Gebäudeannex für die Kernabteilungen (so die Geburtsstation, OP-Trakt, Intensivstationen und Notfallaufnahme) sowie die zentralen Versorgungseinrichtungen errichtet und ausgestattet und ergänzende Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen im Rahmen der Begleitmaßnahme umgesetzt. Im Zuge der Machtübernahme der Taliban in 2021 hat das BMZ zusätzliche Mittel bereitgestellt, um die Gesundheitsversorgung in den Flüchtlinge aufnehmenden Gemeinden zu stärken. 76 % aller Flüchtlinge werden im Distrik Vahdat angesiedelt. Im Rahmen der Aufstockung des Vorhabens soll daher die Mutter-Kind Versorgung des Bezirkskrankenhauses im Distrikt Vahdat verbessert werden, um eine adäquate Versorgung für schwangere Frauen, Wöchnerinnen und Neugeborenen einschließlich von Flüchtlingen sicherzustellen. Die Investitionsmaßnahme umfasst den Neubau und Ausstattung eines Gebäudeannexes zur Unterbringung der Kernabteilungen (s.o.) sowie ausgewählte Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen. The FZ program for Mother-Child Care and Emergency Medicine II-V is an open initiative, with Phase VI serving as a continuation of the program. Aligned with the strategic objectives of the FZ program, this module enhances access to high-quality obstetric emergency services and care for sick premature and newborn infants at the highest reference level. Within this project, the TNRI will be reinforced in its capacity as 1) the primary reference center for mother-child clinics in the FZ program region of Khatlon, 2) the leading birthing facility for the population of Dushanbe, and 3) a training hospital specializing in mother-child health. Currently, the reference hospital lacks adequate spatial and technical resources. The investment efforts will focus on establishing modern obstetric services and appropriate newborn care, which includes a neonatal intensive care unit and a neonatal operating room at the TNRI. A new annex will be constructed and equipped for essential departments (such as the maternity ward, operating theater, intensive care units, and emergency department), along with additional training and educational measures as part of the accompanying initiatives.In response to the Talibans takeover in 2021, the BMZ allocated extra funds to bolster healthcare in communities that are hosting refugees. Approximately 76% of all refugees will be settled in District Vahdat. As part of the project expansion, improvements will be made to the mother-child care services at the district hospital in Vahdat to ensure adequate support for pregnant women, new mothers, and newborns, including refugees. The investment plan includes the construction and equipping of an annex to house the core departments, as well as selected training and educational initiatives. Verbesserung des Zugangs von Schwangeren, Müttern und Neugeborenen in der Oblast Khatlon zu einer qualitativ hochwertigen Gesund-heits- und Notfallversorgung. The FZ program for Mother-Child Care and Emergency Medicine II-V is an open initiative, with Phase VI serving as a continuation of the program. Aligned with the strategic objectives of the FZ program, this module enhances access to high-quality obstetric emergency services and care for sick premature and newborn infants at the highest reference level. Within this project, the TNRI will be reinforced in its capacity as 1) the primary reference center for mother-child clinics in the FZ program region of Khatlon, 2) the leading birthing facility for the population of Dushanbe, and 3) a training hospital specializing in mother-child health. Currently, the reference hospital lacks adequate spatial and technical resources. The investment efforts will focus on establishing modern obstetric services and appropriate newborn care, which includes a neonatal intensive care unit and a neonatal operating room at the TNRI. A new annex will be constructed and equipped for essential departments (such as the maternity ward, operating theater, intensive care units, and emergency department), along with additional training and educational measures as part of the accompanying initiatives.In response to the Talibans takeover in 2021, the BMZ allocated extra funds to bolster healthcare in communities that are hosting refugees. Approximately 76% of all refugees will be settled in District Vahdat. As part of the project expansion, improvements will be made to the mother-child care services at the district hospital in Vahdat to ensure adequate support for pregnant women, new mothers, and newborns, including refugees. The investment plan includes the construction and equipping of an annex to house the core departments, as well as selected training and educational initiatives. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK TADSCHIKISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2280987.54 15719012.46 18000000.00 129477.60 159313.26 -51823.36 347694.60 555172.32 553172.55 252555.45 335425.12 0 DE-1-201468339 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bei dem FZ-Programm Mutter-Kind-Versorgung und Notfallmedizin II-V handelt es sich um ein offenes Programm. Die Phase VI stellt eine Fortführung des Programmes dar. Entsprechend der strategischen Ziele des FZ-Programms verbessert das vorliegende FZ-Modul den Zugang zu einer qualitative angemessenen geburtshilflichen Notversorgung und Versorgung von erkrankten Früh- und Neugeborenen auf der obersten Referenzebene. Im Rahmen des Vorhabens wird das TNRI in seinen Funktionen als 1) oberste Referenzebene für Mutter-Kind-Kliniken für die FZ-Programmregion Khatlon, 2) als das Geburtshaus Nr. 1 für die Bevölkerung von Duschanbe und 3) also Ausbildungskrankenhaus im Mutter-Kind-Bereich gestärkt. Derzeit verfügt das Referenzkrankenhaus noch über unzureichende räumliche und technische Kapazitäten. Die Investitionsmaßnahmen konzentrieren sich auf die Einrichtung einer modernen Geburtshilfe und an-gemessenen Neugeborenen-Versorgung (einschl. Neugeborenen-Intensivstation und neonatologischer OP-Saal) am TNRI. Im Rahmen der Renovierungsarbeiten der Geburtsstation und der Neonatologie sollen die Abteilungen reorganisiert werden, um die Arbeitsabläufe und Raumaufeilung zu optimieren. Zudem werden Renovierungsarbeiten am Gesamtgebäude durchgeführt (Dach, Fenster, Strom, Wasser/Abwasser, Heizung, etc.). Parallel soll im Rahmen der Begleitmaßnahme die Kapazitäten des medizinischen Personals und das Referenzsystem verbessert werden. The FZ program for Mother-Child Care and Emergency Medicine II-V is an open initiative, with Phase VI serving as a continuation of the program. Aligned with the strategic objectives of the FZ program, this module enhances access to high-quality obstetric emergency services and care for sick premature and newborn infants at the highest reference level. Within this project, the TNRI will be reinforced in its capacity as 1) the primary reference center for mother-child clinics in the FZ program region of Khatlon, 2) the leading birthing facility for the population of Dushanbe, and 3) a training hospital specializing in mother-child health. Currently, the reference hospital lacks adequate spatial and technical resources. The investment efforts will focus on establishing modern obstetric services and appropriate newborn care, which includes a neonatal intensive care unit and a neonatal operating room at the TNRI. A new annex will be constructed and equipped for essential departments (such as the maternity ward, operating theater, intensive care units, and emergency department), along with additional training and educational measures as part of the accompanying initiatives.In response to the Talibans takeover in 2021, the BMZ allocated extra funds to bolster healthcare in communities that are hosting refugees. Approximately 76% of all refugees will be settled in District Vahdat. As part of the project expansion, improvements will be made to the mother-child care services at the district hospital in Vahdat to ensure adequate support for pregnant women, new mothers, and newborns, including refugees. The investment plan includes the construction and equipping of an annex to house the core departments, as well as selected training and educational initiatives. Verbesserung des Zugangs von Schwangeren, Müttern und Neugeborenen in der Oblast Khatlon zu einer qualitativ hochwertigen Gesundheits- und Notfallversorgung. The FZ program for Mother-Child Care and Emergency Medicine II-V is an open initiative, with Phase VI serving as a continuation of the program. Aligned with the strategic objectives of the FZ program, this module enhances access to high-quality obstetric emergency services and care for sick premature and newborn infants at the highest reference level. Within this project, the TNRI will be reinforced in its capacity as 1) the primary reference center for mother-child clinics in the FZ program region of Khatlon, 2) the leading birthing facility for the population of Dushanbe, and 3) a training hospital specializing in mother-child health. Currently, the reference hospital lacks adequate spatial and technical resources. The investment efforts will focus on establishing modern obstetric services and appropriate newborn care, which includes a neonatal intensive care unit and a neonatal operating room at the TNRI. A new annex will be constructed and equipped for essential departments (such as the maternity ward, operating theater, intensive care units, and emergency department), along with additional training and educational measures as part of the accompanying initiatives.In response to the Talibans takeover in 2021, the BMZ allocated extra funds to bolster healthcare in communities that are hosting refugees. Approximately 76% of all refugees will be settled in District Vahdat. As part of the project expansion, improvements will be made to the mother-child care services at the district hospital in Vahdat to ensure adequate support for pregnant women, new mothers, and newborns, including refugees. The investment plan includes the construction and equipping of an annex to house the core departments, as well as selected training and educational initiatives. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK TADSCHIKISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 89248.09 910751.91 1000000.00 103646.72 51823.36 51823.36 51823.36 -169868.71 0 DE-1-201470236 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Finanzsektorprogramm unterstützt den Ausbau des nachhaltigen Kreditgeschäfts mit dem Ziel, die Wohnraumsituation privater Haushalte mit geringem bis mittleren Einkommen zu verbessern. Außerdem wird mit dem Projekt das nationale Finanzsystem gestärkt. Neben der Bereitstellung der Refinanzierungsmittel zum Ausbau der Kreditvergabe durch Banken und Mikrofinanzinstitutionen stellt die FZ auch Mittel für eine Begleitmaßnahme bereit: Die privaten Finanzinstitutionen werden durch einen Consultant dabei unterstützt, zielgruppenorientierte Kreditangebote zu entwickeln und effizient und profitabel Kredite an private Haushalte zu vergeben. Zu diesem Zweck wurden dem Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung und Handel (MEDT) für die Phase I des Vorhabens ein Zuschuss i.H.v. 7 Mio. EUR zur Refinanzierung von qualifizierten Finanzinstitutionen (FI) und ein Zuschuss i.H.v. 1,0 Mio. für eine Begleitmaßnahme bereitgestellt Financial Sector Programme Phase II, AM Ausbau des auf Kleinst-, Klein- und mittlere Unternehmen, Wohnraumfinanzierung (und ggf. Leasing) ausgerichteten Finanzgeschäfts privater nachhaltiger Finanzinstitutionen. Financial Sector Programme Phase II, AM Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK TADSCHIKISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 161200.00 161200.00 49475.00 49475.00 62250.00 0 DE-1-201470244 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Ziel der FZ Maßnahme gilt der Universal Health Coverage durch die Verbesserung von Diagnose und Behandlung der unterschiedlichen Formen der Tuberkulose sowie Erhöhung der Nutzung von qualitativ hochwertigen Tb-Gesundheitsleistungen durch die an Tuberkulose er-krankten Kinder. Dies soll im Wesentlichen durch den Neubau und Ausstattung eines Nationalen Tb-Kinderkrankenhauses auf dem Gelände des Nationalen Zentrums für Tuberkulose, Lungen und Thorax-Chirurgie Macheton sowie Durchführung von umfangreichen Aus- und Fortbil-dungsmaßnahmen des Personals insbesondere hinsichtlich der Besonderheiten der Kinder-Tuberkulose erreicht werden. Die Zielgruppe umfasst rd. 3 Mio. Kinder (0-14 Jahren) Tadschikistans. Die Gesamtkosten werden auf 3,74 Mio. EUR geschätzt, davon sollen 3,5 Mio. EUR durch FZ-Mittel (3,0 Mio. EUR - Investition und 0,5 Mio. EUR - Begleitmaßnahme) und 0,24 Mio. EUR durch das Gesundheitsministerium (Projektträger) finanziert werden. The objective of the FC-Programme is to improve the diagnosis and treatment of different forms of tuberculosis as well as the increased utilization of high quality tuberculosis health care services for children. This is to contribute to achieving Universal Health Coverage. Programme measures to reach this objective include the construction and equipping of the tuberculosis childrens hospital at the National Center for TB, Pulmonology and Thoracic Surgery (Macheton). Furthermore the Programme provides for staff development with a particular focus on tuberculosis diagnosis and treatment in children. The target group are approx. 3 million children (age rage 0-14 years) in Tajikistan. The estimated total Programme cost is approx. EUR 3.74 million. EUR 3.5 million will be financined from FC (EUR 3 million for investment measures and EUR 0.5 million for accompanying measures). The Project Executing Agency, the Ministry of Health and Social Protection of the People of Tajikistan will finance up to EUR 0,24 million. Verbesserung der Diagnose und Behandlung der unterschiedlichen Formen der Tuberkulose The objective of the FC-Programme is to improve the diagnosis and treatment of different forms of tuberculosis as well as the increased utilization of high quality tuberculosis health care services for children. This is to contribute to achieving Universal Health Coverage. Programme measures to reach this objective include the construction and equipping of the tuberculosis childrens hospital at the National Center for TB, Pulmonology and Thoracic Surgery (Macheton). Furthermore the Programme provides for staff development with a particular focus on tuberculosis diagnosis and treatment in children. The target group are approx. 3 million children (age rage 0-14 years) in Tajikistan. The estimated total Programme cost is approx. EUR 3.74 million. EUR 3.5 million will be financined from FC (EUR 3 million for investment measures and EUR 0.5 million for accompanying measures). The Project Executing Agency, the Ministry of Health and Social Protection of the People of Tajikistan will finance up to EUR 0,24 million. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK TADSCHIKISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 465568.50 34431.50 500000.00 33885.50 81285.00 9500.00 81210.00 92000.00 116899.50 45000.00 5788.50 0 DE-1-201470251 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Programmziel besteht in der Erhöhung der Nutzung von qualitativ hochwertigen Gesundheitsleistungen sowie Effizienz- und Qualitätssteigerung der medizinischen Versorgung und Notfallbehandlung vor allem von Schwangeren und Neugeborenen in den ausgewählten Programmkrankenhäusern der Khatlon-Region (Oblast). Dadurch soll ein sinnvoller Beitrag zur Erreichung des übergeordneten entwicklungspolitischen Ziels, der Verbesserung des Gesundheitszustandes der Bevölkerung in der Programmregion erbracht werden. Dies soll durch Rationalisierungs- und Optimierungsmaßnahmen der medizinischen Versorgungsstruktur, Modernisierung der Krankenhausinfrastruktur und Ausstattung, Einführung von modernen Versorgungsmethoden sowie Durchführung von umfangreichen Aus- und Fortbildungsmaßnahmen erreicht werden. Health Programme, Mother/Child care and Emergency care V, AC Erhöhung des Zugangs der Bevölkerung (vor allem von Schwangeren und Neugeborenen) zu den qualitativen Gesundheitsleistungen sowie Effizienz- und Qualitätssteigerungen der medizinischen Versorgung sowie deren Notfallbehandlung in ausgewählten Programmkrankenhäusern Health Programme, Mother/Child care and Emergency care V, AC Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK TADSCHIKISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1500000.00 1500000.00 45388.00 217506.00 822511.70 38600.00 35317.80 204443.00 136233.50 0 DE-1-201474527 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Verbesserung der Einkommen sowie der rechtlichen ugesell. Stellung von Frauen im Pamir Gebirge Vulnerable women generate their own income and improve their socio-economic status in family Verbesserung der Einkommen sowie der rechtlichen ugesell. Stellung von Frauen im Pamir Gebirge Vulnerable women generate their own income and improve their socio-economic status in family Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 430000.00 397838.50 199035.00 128300.00 70503.50 0 DE-1-201576974 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Inclusive Community for All Inklusion von Menschen mit Behinderungen in Tadschikistan Inclusive Community for All Inklusion von Menschen mit Behinderungen in Tadschikistan Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 450000.00 300807.00 40000.00 53500.00 62000.00 57800.00 87507.00 0 DE-1-201606003-1307 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Nachhaltige Ernährungssicherung und Diversifizierung von Einkommensmöglichkeiten für Kleinbauern in abgelegenen Regionen des Rashttals und Tavildaras Sustainable Food and Nutrition Security and income diversification among smallholder farmers in remote areas of Rasht valley and Tavildara Nachhaltige Ernährungssicherung und Diversifizierung von Einkommensmöglichkeiten für Kleinbauern in abgelegenen Regionen des Rashttals und Tavildaras Sustainable Food and Nutrition Security and income diversification among smallholder farmers in remote areas of Rasht valley and Tavildara Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Deutsche Welthungerhilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 402990.00 402990.00 44776.00 22389.00 20000.00 114330.00 30000.00 104330.00 48169.00 0 DE-1-201621812 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Context: The health system in Tajikistan is heavily hospital-centric. There are too few rural and urban health facilities, and these are poorly equipped and outdated. This also affects regional hospitals. There is also a lack of qualified family doctors who can provide prenatal care to pregnant women. Improving health care is a high priority in the governments current strategies. Objective: The Tajik government is successfully implementing its national health strategy to improve medical care, particularly for mothers and newborns. Approach: The project works in 28 partner districts on five thematic areas: 1.Improving health services The project advises primary health facilities on optimizing their organization and medical procedures and processes, particularly in maternal and child care. 2.Expanding the referral system The project advises the government on establishing a national referral system in line with international quality standards. 3.Maintain medical equipment The project trains employees in government health facilities to use medical technology efficiently and effectively. 4.Train and develop health professionals The project supports the skills of family doctors, nurses, and obstetric nurses. Through targeted training and continuing education, these professionals can provide health services that meet international and national standards. 5.Raise awareness of infection control The project trains health professionals to contain infections, including COVID-19.   Ausgangssituation: Das Gesundheitssystem in Tadschikistan ist stark krankenhauszentriert. Es gibt zu wenige ländliche und städtische Gesundheitseinrichtungen und diese sind schlecht ausgestattet und veraltet. Dies betrifft auch die regionalen Krankenhäuser. Es mangelt zudem an qualifizierten Familienärzt*innen, die Schwangere vor der Geburt versorgen können. Eine bessere Gesundheitsversorgung hat in den aktuellen Strategien der Regierung eine hohe Priorität. Ziel: Die tadschikische Regierung setzt ihre nationale Gesundheitsstrategie erfolgreich um, damit die medizinische Versorgung besonders von Müttern und Neugeborenen verbessert ist. Vorgehensweise: Das Vorhaben arbeitet in 28 Partnerdistrikten zu fünf Themenfeldern: 1. Gesundheitsdienstleistungen verbessern Gesundheitseinrichtungen der Basisversorgung berät das Vorhaben darin, ihre Organisation sowie die medizinischen Abläufe und -prozesse, besonders in der Mutter-Kind-Versorgung, zu optimieren. 2. Überweisungssystem ausbauen Das Vorhaben berät die Regierung dabei, ein nationales Überweisungssystem nach internationalen Qualitätsstandards zu etablieren. 3. Medizinische Geräte instand halten Es schult Mitarbeitende in staatlichen Gesundheitseinrichtungen dazu, Medizintechnik effizient und effektiv einzusetzen. 4. Gesundheitsfachkräfte aus- und fortbilden Das Vorhaben unterstützt die Kompetenzen von Familienärzt*innen, Kranken- und Entbindungspfleger*innen. Durch eine gezielte Aus- und Weiterbildung können diese Fachkräfte Gesundheitsdienstleistungen anbieten, die den internationalen und nationalen Standards entsprechen. 5. Bewusstsein für Infektionsschutz erhöhen Das Vorhaben schult Gesundheitsfachkräfte, um Infektionen einzudämmen, unter anderem COVID-19.   Context: The health system in Tajikistan is heavily hospital-centric. There are too few rural and urban health facilities, and these are poorly equipped and outdated. This also affects regional hospitals. There is also a lack of qualified family doctors who can provide prenatal care to pregnant women. Improving health care is a high priority in the governments current strategies. Objective: The Tajik government is successfully implementing its national health strategy to improve medical care, particularly for mothers and newborns. Approach: The project works in 28 partner districts on five thematic areas: 1.Improving health services The project advises primary health facilities on optimizing their organization and medical procedures and processes, particularly in maternal and child care. 2.Expanding the referral system The project advises the government on establishing a national referral system in line with international quality standards. 3.Maintain medical equipment The project trains employees in government health facilities to use medical technology efficiently and effectively. 4.Train and develop health professionals The project supports the skills of family doctors, nurses, and obstetric nurses. Through targeted training and continuing education, these professionals can provide health services that meet international and national standards. 5.Raise awareness of infection control The project trains health professionals to contain infections, including COVID-19.   Ausgangssituation: Das Gesundheitssystem in Tadschikistan ist stark krankenhauszentriert. Es gibt zu wenige ländliche und städtische Gesundheitseinrichtungen und diese sind schlecht ausgestattet und veraltet. Dies betrifft auch die regionalen Krankenhäuser. Es mangelt zudem an qualifizierten Familienärzt*innen, die Schwangere vor der Geburt versorgen können. Eine bessere Gesundheitsversorgung hat in den aktuellen Strategien der Regierung eine hohe Priorität. Ziel: Die tadschikische Regierung setzt ihre nationale Gesundheitsstrategie erfolgreich um, damit die medizinische Versorgung besonders von Müttern und Neugeborenen verbessert ist. Vorgehensweise: Das Vorhaben arbeitet in 28 Partnerdistrikten zu fünf Themenfeldern: 1. Gesundheitsdienstleistungen verbessern Gesundheitseinrichtungen der Basisversorgung berät das Vorhaben darin, ihre Organisation sowie die medizinischen Abläufe und -prozesse, besonders in der Mutter-Kind-Versorgung, zu optimieren. 2. Überweisungssystem ausbauen Das Vorhaben berät die Regierung dabei, ein nationales Überweisungssystem nach internationalen Qualitätsstandards zu etablieren. 3. Medizinische Geräte instand halten Es schult Mitarbeitende in staatlichen Gesundheitseinrichtungen dazu, Medizintechnik effizient und effektiv einzusetzen. 4. Gesundheitsfachkräfte aus- und fortbilden Das Vorhaben unterstützt die Kompetenzen von Familienärzt*innen, Kranken- und Entbindungspfleger*innen. Durch eine gezielte Aus- und Weiterbildung können diese Fachkräfte Gesundheitsdienstleistungen anbieten, die den internationalen und nationalen Standards entsprechen. 5. Bewusstsein für Infektionsschutz erhöhen Das Vorhaben schult Gesundheitsfachkräfte, um Infektionen einzudämmen, unter anderem COVID-19.   Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Gesundheit und Soziale Sicherung Europäische Union (EU) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 361287.30 4395662.15 4395662.15 4395662.15 4395662.15 8791324.30 13847608.91 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 3387070.88 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 1265320.21 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 26759355.00 379014.04 1026677.04 884975.16 2229944.04 187963.21 291190.74 203804.70 1100119.72 245178.37 125312.25 15044.89 381487.56 2004.32 546762.23 254677.00 187411.11 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201621820 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Ernährungssituation von Frauen im reproduktiven Alter, Säuglingen und Kleinkindern in der Projektregion ist verbessert. The nutrition situation for women in reproductive age, babies and infants in the project region is improved. Die Ernährungssituation von Frauen im reproduktiven Alter, Säuglingen und Kleinkindern in der Projektregion ist verbessert. The nutrition situation for women in reproductive age, babies and infants in the project region is improved. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Gesundheit und Soziale Sicherung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 55831.20 679279.60 679279.60 679279.60 679279.60 223324.80 3000000.00 12744.67 614822.43 641860.91 945654.05 139693.68 100956.54 125759.79 172604.73 73447.51 105705.63 14183.95 9454.37 60.84 -14938.62 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201621838 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Tadschikistan ist ein gebirgsreiches Land mit wenigen Flächen für intensive Landwirtschaft. Die geografische Lage macht es zudem anfällig für die Auswirkungen des Klimawandels. Dennoch ist die Landwirtschaft ein wichtiger Wirtschaftszweig, in dem etwa die Hälfte der Arbeitskräfte des Landes beschäftigt ist. Dabei ist die Wirtschaft im Vergleich zu ehemaligen Sowjetstaaten wenig wettbewerbsfähig. Auf dem Land leben vor allem Kleinbäuerinnen und -bauern. Zwar gibt es eine geringe Anzahl von kleinsten, kleinen und mittleren Unternehmen (KKMU) in landwirtschaftlichen Wertschöpfungsketten. Die meisten haben aber geringe finanzielle und technische Möglichkeiten und beschäftigen wenige Menschen. Ziel: Die Landwirtschaft ist produktiver und wettbewerbsfähiger. KKMU sowie Landwirt*innen tragen zu einer ökologisch und sozial nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung bei. Vorgehensweise: Mit finanzieller Beteiligung der Europäischen Union (EU) arbeitet das Projekt in folgenden Bereichen: Es unterstützt die tadschikische Regierung dabei, strategische Politik in den Bereichen Wirtschaft, Landwirtschaft und Wasser zu gestalten. Es fördert dazu die Kompetenzen der zuständigen Ministerien. Das Vorhaben berät Landwirt*innen und Verarbeitungsbetriebe mit einem Netzwerk von Dorfberater*innen. Diese bieten auch Dienstleistungen wie Betriebsmittel, Mechanisierung und Bestandspflege an. Das Projekt baut Handelsbeziehungen zwischen exportorientierten Verarbeitungsbetrieben und Erzeugergemeinschaften auf. Dazu fördert es Qualität und Zertifizierung nach Nachhaltigkeitsstandards. Zudem unterstützt es Start-ups mit einem Schwerpunkt auf Frauen und jungen Gründer*innen. Über alle Komponenten hinweg fördert das Projekt die Anpassung an den Klimawandel und nachhaltige Landwirtschaft. Um die Reform der Wasserwirtschaft umzusetzen, unterstützt das Vorhaben das Ministerium für Energie und Wasserressourcen. Es berät zur Koordination zwischen den Bereichen Wasser und Landwirtschaft. Außerdem fördert es die klimasensible Bewirtschaftung von Flusseinzugsgebieten unter Beteiligung aller Betroffenen.  Context: Tajikistan is a mountainous country where land suitable for intensive agriculture is scarce. Its geographical location also makes it vulnerable to the effects of climate change. Agriculture is nevertheless an important sector of the economy, accounting for roughly half of Tajikistans labour force. The countrys economy is less competitive than those of other former Soviet republics. Its rural areas are home to mainly smallholder farmers. There are a small number of micro, small and medium-sized enterprises (MSMEs) in Tajikistans agricultural value chains, but most have limited financial and technical resources and employ only a few people. Objective: Tajikistan’s agricultural sector is more productive and competitive. MSMEs and farmers contribute to ecological and socially sustainable economic development. Approach: With the financial involvement of the European Union (EU), the project operates in the following areas: It supports the Government of the Republic of Tajikistan in shaping strategic policies with regard to the economy, agriculture and water. To that end, it is bolstering the competencies of the responsible ministries. The project advises farmers and processing companies through a network of village advisors, who also offer services related to inputs, mechanisation and crop management. The project builds up trade relationships between export-oriented processing companies and producer cooperatives, thereby promoting quality and certification in line with sustainability standards. It also supports start-ups with a focus on women and young entrepreneurs. In all components of its work, the project promotes climate change adaptation and sustainable agricultural practices. In order to enable implementation of water management reforms, the project provides assistance to the Ministry of Energy and Water Resources. It also advises on coordination efforts between the areas of water and agriculture. Furthermore, the project promotes the climate-sensitive management of river basins with the involvement of all those affected.  Ausgangssituation: Tadschikistan ist ein gebirgsreiches Land mit wenigen Flächen für intensive Landwirtschaft. Die geografische Lage macht es zudem anfällig für die Auswirkungen des Klimawandels. Dennoch ist die Landwirtschaft ein wichtiger Wirtschaftszweig, in dem etwa die Hälfte der Arbeitskräfte des Landes beschäftigt ist. Dabei ist die Wirtschaft im Vergleich zu ehemaligen Sowjetstaaten wenig wettbewerbsfähig. Auf dem Land leben vor allem Kleinbäuerinnen und -bauern. Zwar gibt es eine geringe Anzahl von kleinsten, kleinen und mittleren Unternehmen (KKMU) in landwirtschaftlichen Wertschöpfungsketten. Die meisten haben aber geringe finanzielle und technische Möglichkeiten und beschäftigen wenige Menschen. Ziel: Die Landwirtschaft ist produktiver und wettbewerbsfähiger. KKMU sowie Landwirt*innen tragen zu einer ökologisch und sozial nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung bei. Vorgehensweise: Mit finanzieller Beteiligung der Europäischen Union (EU) arbeitet das Projekt in folgenden Bereichen: Es unterstützt die tadschikische Regierung dabei, strategische Politik in den Bereichen Wirtschaft, Landwirtschaft und Wasser zu gestalten. Es fördert dazu die Kompetenzen der zuständigen Ministerien. Das Vorhaben berät Landwirt*innen und Verarbeitungsbetriebe mit einem Netzwerk von Dorfberater*innen. Diese bieten auch Dienstleistungen wie Betriebsmittel, Mechanisierung und Bestandspflege an. Das Projekt baut Handelsbeziehungen zwischen exportorientierten Verarbeitungsbetrieben und Erzeugergemeinschaften auf. Dazu fördert es Qualität und Zertifizierung nach Nachhaltigkeitsstandards. Zudem unterstützt es Start-ups mit einem Schwerpunkt auf Frauen und jungen Gründer*innen. Über alle Komponenten hinweg fördert das Projekt die Anpassung an den Klimawandel und nachhaltige Landwirtschaft. Um die Reform der Wasserwirtschaft umzusetzen, unterstützt das Vorhaben das Ministerium für Energie und Wasserressourcen. Es berät zur Koordination zwischen den Bereichen Wasser und Landwirtschaft. Außerdem fördert es die klimasensible Bewirtschaftung von Flusseinzugsgebieten unter Beteiligung aller Betroffenen.  Context: Tajikistan is a mountainous country where land suitable for intensive agriculture is scarce. Its geographical location also makes it vulnerable to the effects of climate change. Agriculture is nevertheless an important sector of the economy, accounting for roughly half of Tajikistans labour force. The countrys economy is less competitive than those of other former Soviet republics. Its rural areas are home to mainly smallholder farmers. There are a small number of micro, small and medium-sized enterprises (MSMEs) in Tajikistans agricultural value chains, but most have limited financial and technical resources and employ only a few people. Objective: Tajikistan’s agricultural sector is more productive and competitive. MSMEs and farmers contribute to ecological and socially sustainable economic development. Approach: With the financial involvement of the European Union (EU), the project operates in the following areas: It supports the Government of the Republic of Tajikistan in shaping strategic policies with regard to the economy, agriculture and water. To that end, it is bolstering the competencies of the responsible ministries. The project advises farmers and processing companies through a network of village advisors, who also offer services related to inputs, mechanisation and crop management. The project builds up trade relationships between export-oriented processing companies and producer cooperatives, thereby promoting quality and certification in line with sustainability standards. It also supports start-ups with a focus on women and young entrepreneurs. In all components of its work, the project promotes climate change adaptation and sustainable agricultural practices. In order to enable implementation of water management reforms, the project provides assistance to the Ministry of Energy and Water Resources. It also advises on coordination efforts between the areas of water and agriculture. Furthermore, the project promotes the climate-sensitive management of river basins with the involvement of all those affected.  Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Wirtschaftsentwicklung und Handel Europäische Union (EU) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 5392044.84 5406858.15 5406858.15 5406858.15 5406858.15 9450891.78 6485703.70 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 14014296.30 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 36500000.00 153.11 2313143.17 2847191.00 2586742.08 3244967.97 306984.01 412947.36 344330.71 1248977.81 278571.87 121610.42 644676.71 822932.57 125887.91 389599.15 135922.64 41299.16 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201621853 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Young women and men have improved access to employment and income in the local economy in selected mountainous regions Junge Frauen und Männer haben besseren Zugang zu Beschäftigung und Einkommenschancen in der lokalen Wirtschaft ausgewählter Hochgebirgsregionen Young women and men have improved access to employment and income in the local economy in selected mountainous regions Junge Frauen und Männer haben besseren Zugang zu Beschäftigung und Einkommenschancen in der lokalen Wirtschaft ausgewählter Hochgebirgsregionen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministerium für Wirtschaftsentwicklung und Handel Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 217454.24 522176.30 522176.30 522176.30 213162.38 2000000.00 115248.47 377755.18 533438.58 825496.78 126553.18 15106.94 6400.87 -9315.07 -791.43 -16149.22 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201667799 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Im Rahmen der FZ-Maßnahme sollen Kredite in Lokalwährung an LKMU herausgelegt werden. Unmittelbare Zielgruppe sind im Landwirtschaftssektor aktive Partnerfinanzinstitute (PFI). Diese sollen Lokalwährung über das tadschikische Ministerium für Wirtschaftliche Entwicklung und Handel als Darlehen erhalten. Diese PFI wiederum legen die Mittel an die LKMU (mittelbare Zielgruppe) ebenfalls als Darlehen heraus. Hierzu ist ein FZ-Zuschuss von 8,6 Mio. EUR für die Kreditvergabe durch das tadschikische Ministerium für Wirtschaftliche Entwicklung und Handel sowie ein weiterer FZ-Zuschuss über 1 Mio. EUR für eine Begleitmaßnahme zur personellen Unterstützung (PU) der PFI vorgesehen. The aim of the R+C measure is to provide loans in local currency to LSMEs. The immediate target group is partner financial institutions (PFIs) active in the agricultural sector. These will be lent in local currency through the Tajik Ministry of Economic Development and Trade. These PFIs in turn lend to the LSMEs (indirect target group). To this end, an R+T grant of EUR 8,6 million is foreseen for the lending by the Tajik Ministry of Economic Development and Trade, as well as a further R+T grant of EUR 1 million for an accompanying human resources support (PU) measure to PFI. Nachhaltiger Ausbau der wertschöpfungskettenorientierten Agrarfinanzierung durch die Finanzierung langfristiger Investitionen von kleinen und mittleren im Landwirtschaftssektor tätigen Unternehmen (LKMU), sowie die Finanzierung von Betriebsmitteln dieser LKMU, sofern sie in landwirtschaftlichen Wertschöpfungsketten eingebunden sind. The aim of the R+C measure is to provide loans in local currency to LSMEs. The immediate target group is partner financial institutions (PFIs) active in the agricultural sector. These will be lent in local currency through the Tajik Ministry of Economic Development and Trade. These PFIs in turn lend to the LSMEs (indirect target group). To this end, an R+T grant of EUR 8,6 million is foreseen for the lending by the Tajik Ministry of Economic Development and Trade, as well as a further R+T grant of EUR 1 million for an accompanying human resources support (PU) measure to PFI. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK TADSCHIKISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 8600000.00 8600000.00 1677782.52 1288548.24 2688527.69 1147154.66 1495312.87 302674.02 0 DE-1-201669050 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die FZ-Maßnahme stellt ein Anschlussvorhaben zu den vorangegangenen Phasen I-III des Programms zur Förderung der Grundbildung und Wiederaufbau der kommunalen Infrastruktur dar. Ziel der FZ-Maßnahme (Modulziel) ist die Verbesserung der Lernbedingungen in den Schulen der Primar- und Sekundarstufe durch die Bereitstellung und adäquate Nutzung einer qualitativ angemessenen und teilweise erweiterten Schulinfrastruktur in der Programmregion Khatlon. Damit soll ein Beitrag zur Verbesserung der Grundbildung in der Programmregion durch eine verbesserte physische Infrastruktur geleistet werden (entwicklungspolitisches Ziel). Die Zielgruppe der FZ-Maßnahme umfasst alle schulpflichtigen Kinder der Region.Das Programm sieht vor, voraussichtlich bis zu 12 Schulgebäude je nach Erfordernis zu renovieren, zu sanieren oder durch angemessene, energie- und kosteneffiziente neue Schulgebäude mit Mobiliar, Stromanschlüssen, Heizung und sanitären Einrichtungen zu ersetzen. Darüber hinaus können die neu gebauten Schulen, sofern sinnvoll und von den tadschikischen Behörden gewünscht, Lehrwerkstätten erhalten, um die Durchführung des Technologie-Unterrichts zu ermöglichen. Ferner sieht das Vorhaben wie in den vorigen Phasen die Gründung und Schulung von Eltern-Lehrer-Komitees (ELK) an den Programmschulen vor. Neben den investiven Maßnahmen werden Consultingleistungen zur Unterstützung des Programmträgers bei der Durchführung des Vorhabens finanziert. Programmträger ist der National Social Investment Fund of Tadschikistan (NSIFT). Die Gesamtkosten des Vorhabens werden auf rd. 4,47 Mio. EUR geschätzt. Zu ihrer Finanzierung wird ein FZ-Zuschuss i.H.v. 4,0 Mio. EUR vorgeschlagen. Der finanzielle Eigenbeitrag der tadschikischen Regierung beläuft sich auf 405.000 EUR, der Eigenbeitrag der Begünstigten innerhalb der Zielgruppe wird auf rd. 61.000 EUR geschätzt.Der Bedarf an durch Neubauten zu ersetzenden bzw. zu sanierenden Schulgebäuden in Khatlon geht auch unter Berücksichtigung der vorangegangenen Vorhaben über die Ende 2016 zugesagten Mittel i.H.v. 4,0 Mio. EUR deutlich hinaus. Wir haben daher das Vorhaben einer Vorratsprüfung unterzogen, über die wir Ihnen hier berichten, die neben den bereits zugesagten Mitteln i.H.v. 4,0 Mio. EUR weitere 5,0 Mio. EUR umfasst, die ggfs. den VEs späterer Jahre zu entnehmen wären. Community Fund for the Promotion of Basic Education and Reconstruction of Municipal Infrastructure Phase IV Modulziel: nachhaltig verbesserter Zugang zu und angemessene Nutzung von neu gebauten oder sanierten Schulen der Primar- und Sekundarstufe in der Programmregion.Entwicklungspolitisches Ziel: Verbesserung der Grundbildung in der Programmregion Khatlon durch eine verbesserte physische Infrastruktur . Community Fund for the Promotion of Basic Education and Reconstruction of Municipal Infrastructure Phase IV Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK TADSCHIKISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 4000000.00 4000000.00 334412.78 2159947.24 1335727.03 169912.95 0 DE-1-201670090 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Im Rahmen der FZ-Maßnahme sollen Kredite in Lokalwährung an LKMU herausgelegt werden. Unmittelbare Zielgruppe sind im Landwirtschaftssektor aktive Partnerfinanzinstitute (PFI). Diese sollen Lokalwährung über das tadschikische Ministerium für Wirtschaftliche Entwicklung und Handel als Darlehen erhalten. Diese PFI wiederum legen die Mittel an die LKMU (mittelbare Zielgruppe) ebenfalls als Darlehen heraus. Hierzu ist ein FZ-Zuschuss von EUR 8,6 Mio. für die Kreditvergabe durch das tadschikische Ministerium für Wirtschaftliche Entwicklung und Handel sowie ein weiterer FZ-Zuschuss über EUR 1 Mio. für eine Begleitmaßnahme zur personellen Unterstützung (PU) der PFI vorgesehen. The aim of the R+C measure is to provide loans in local currency to LSMEs. The immediate target group is partner financial institutions (PFIs) active in the agricultural sector. These will be lent in local currency through the Tajik Ministry of Economic Development and Trade. These PFIs in turn lend to the LSMEs (indirect target group). To this end, an R+T grant of EUR 8,6 million is foreseen for the lending by the Tajik Ministry of Economic Development and Trade, as well as a further R+T grant of EUR 1 million for an accompanying human resources support (PU) measure to PFI. Nachhaltiger Ausbau der wertschöpfungskettenorientierten Agrarfinanzierung durch die Finanzierung langfristiger Investitionen von kleinen und mittleren im Landwirtschaftssektor tätigen Unternehmen (LKMU), sowie die Finanzierung von Betriebsmitteln dieser LKMU, sofern sie in landwirtschaftlichen Wertschöpfungsketten eingebunden sind. The aim of the R+C measure is to provide loans in local currency to LSMEs. The immediate target group is partner financial institutions (PFIs) active in the agricultural sector. These will be lent in local currency through the Tajik Ministry of Economic Development and Trade. These PFIs in turn lend to the LSMEs (indirect target group). To this end, an R+T grant of EUR 8,6 million is foreseen for the lending by the Tajik Ministry of Economic Development and Trade, as well as a further R+T grant of EUR 1 million for an accompanying human resources support (PU) measure to PFI. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK TADSCHIKISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 927390.00 927390.00 269082.00 318190.50 82459.50 164919.00 92739.00 0 DE-1-201698372 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Efficiency in Farming and Energy Consumption: Promotion of cilimate-smart innovations in rural areas of Central Tajikistan Effizienz in Landwirtschaft und Energienutzung: Verbreitung klimafreundlicher Innovationen in ländlichen Gebieten Zentraltadschikistans Efficiency in Farming and Energy Consumption: Promotion of cilimate-smart innovations in rural areas of Central Tajikistan Effizienz in Landwirtschaft und Energienutzung: Verbreitung klimafreundlicher Innovationen in ländlichen Gebieten Zentraltadschikistans Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Welthungerhilfe e.V. Deutsche Welthungerhilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 900000.00 900000.00 30000.00 270000.00 300000.00 300000.00 0 DE-1-201726231 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Es soll ein Beitrag zur Inklusion von Menschen mit Behinderung in Tadschikistan durch Community Based Rehabilitation und die Professionalisierung der Ausbildung in der Behindertenarbeit geleistet werden. Das soll geschehen durch verbesserte Koordination auf Ministeriumsebene, Kompetenzaufbau staatlicher Ausbildungsstätten in sozialer Arbeit, Verbesserung des Zugangs zu Ausbildung für Menschen mit Behinderung und Kompetenzaufbau von Partnerorganisationen. It iS intended to contribute to the inclusion of people withdisabilities in Tajikistan through community based rehabilitationand professionalization of vocational training in thework with disabled people. This is to be achieved throughimproved coordination at the ministry level, capacity building of national vocational training centers and universities in social work, improving the access to vocational training for people with disabilities, and capacity building of partner organizations. Es soll ein Beitrag zur Inklusion von Menschen mit Behinderung in Tadschikistan durch Community Based Rehabilitation und die Professionalisierung der Ausbildung in der Behindertenarbeit geleistet werden. Das soll geschehen durch verbesserte Koordination auf Ministeriumsebene, Kompetenzaufbau staatlicher Ausbildungsstätten in sozialer Arbeit, Verbesserung des Zugangs zu Ausbildung für Menschen mit Behinderung und Kompetenzaufbau von Partnerorganisationen. It iS intended to contribute to the inclusion of people withdisabilities in Tajikistan through community based rehabilitationand professionalization of vocational training in thework with disabled people. This is to be achieved throughimproved coordination at the ministry level, capacity building of national vocational training centers and universities in social work, improving the access to vocational training for people with disabilities, and capacity building of partner organizations. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Caritas International e.V. Caritas International e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 540000.00 150000.00 690000.00 131310.64 258689.36 300000.00 0 DE-1-201768746 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Tadschikistan ist das am stärksten vom Klimawandel betroffene und gleichzeitig ärmste Land Zentralasiens. Knappheit an natürlichen Ressourcen und fehlende Einkommensalternativen führen hier zu Überweidung und Abholzung und in der Folge zu fortgesetzter Degradation der produktiven Ressourcen sowie zu Erdrutschen und Überschwemmungen. Die FZ-Maßnahme Stärkung der ländlichen Entwicklung durch angepasste Landnutzung und Katastrophenrisikominderung fördert die ländliche Entwicklung ausgewählter Distrikte Tadschikistans (Khovaling, Muminabad, Rasht, Panjakent und Kulob City) durch Minderung des Naturkatastrophenrisikos. Auf Basis integrierter Flächennutzungspläne zum nachhaltigen Forst- und Weidemanagement werden Wassereinzugsgebiete aufgeforstet und nachhaltig bewirtschaftet, die Bevölkerung wird mit brennholzsparenden Technologien ausgestattet, und es werden einzelne Infrastrukturmaßnahmen zum Erosions- und Überflutungsschutz durchgeführt. Entsprechend der lokalen Katastrophenanfälligkeit und der Möglichkeit der Umsetzung integrierter Forst- und Weidemanagement-Ansätze werden in den Distrikten Kleinstwassereinzugsgebiete anhand verschiedener Kriterien ausgewählt. Energiesparende Technologien und kleinere Infrastrukturmaßnahmen werden ergänzend an Orten mit funktionalen Beziehungen zu den Forst- und Weideaktivitäten eingesetzt. Die Maßnahme wird über einen Zuschuss (20 Mio. EUR) finanziert. Zielgruppe der Maßnahme sind die in den Projektdistrikten lebenden Forst- und Weidenutzer und die von Naturkatastrophen betroffene Bevölkerung. Ein partizipatives, integriertes und an Wassereinzugsgebieten orientiertes Wald- und Weidemanagement trägt zur Erhöhung der Nachhaltigkeit und Minderung der Erosions-, Dürren-, Erdrutsch- und Überschwemmungsrisiken bei. Zudem werden entsprechende Schutzstrukturen zur Minderung des bestehenden Residualrisiko für Erdrutsche und Überschwemmungen beitragen. Tajikistan is the country most affected by climate change and at the same time the poorest country in Central Asia. Scarcity of natural resources and lack of alternative income sources lead to overgrazing and deforestation, and consequently to continued degradation of productive resources as well as landslides and floods. The FC measure Strengthening rural development through adapted land-use and reducing the risk of disasters supports the rural development of selected districts of Tajikistan (Khovaling, Muminabad, Rasht, Panjakent and Kulob City) by reducing the risk natural disasters. Based on integrated land-use plans for sustainable forest and pasture management watersheds are reforested and sustainably managed, the population is equipped with firewood-saving technologies, and some infrastructure elements for erosion and flood control are built. Depending on the local vulnerability to disasters and the potential for implementing integrated forestry and pasture management approaches, micro-catchments will be selected in the districts based on various criteria. Energy-saving technologies and small-scale infrastructure measures will be implemented in a complementary manner in locations with functional relationships to forest and pasture activities. A budget of EUR 20 million is available for the FC measure. The target group of the measure are upstream forest and pasture users and the disaster-affected population in the 4 districts mentioned. A participatory, integrated, and watershed-based forest and pasture management will contribute to increased sustainability and to reduced risks of erosion, drought, landslides, and floods. In addition, appropriate protective structures will contribute to mitigating the existing residual risk of landslides and floods. Ziel des Projektes ist eine verbesserte, klimaangepasste Landnutzung und eine stabilere Wasserversorgung, sowie ein besserer Schutz vor Naturkatastrophen für die Bevölkerung in ländlichen Gebieten. Tajikistan is the country most affected by climate change and at the same time the poorest country in Central Asia. Scarcity of natural resources and lack of alternative income sources lead to overgrazing and deforestation, and consequently to continued degradation of productive resources as well as landslides and floods. The FC measure Strengthening rural development through adapted land-use and reducing the risk of disasters supports the rural development of selected districts of Tajikistan (Khovaling, Muminabad, Rasht, Panjakent and Kulob City) by reducing the risk natural disasters. Based on integrated land-use plans for sustainable forest and pasture management watersheds are reforested and sustainably managed, the population is equipped with firewood-saving technologies, and some infrastructure elements for erosion and flood control are built. Depending on the local vulnerability to disasters and the potential for implementing integrated forestry and pasture management approaches, micro-catchments will be selected in the districts based on various criteria. Energy-saving technologies and small-scale infrastructure measures will be implemented in a complementary manner in locations with functional relationships to forest and pasture activities. A budget of EUR 20 million is available for the FC measure. The target group of the measure are upstream forest and pasture users and the disaster-affected population in the 4 districts mentioned. A participatory, integrated, and watershed-based forest and pasture management will contribute to increased sustainability and to reduced risks of erosion, drought, landslides, and floods. In addition, appropriate protective structures will contribute to mitigating the existing residual risk of landslides and floods. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF ECONOMIC DEVELOPME NT AND TRADE REPUBLIK TADSCHIKISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2139562.45 17860437.55 20000000.00 22000.00 265720.50 212528.80 36463.90 456641.94 110729.37 65805.92 423243.72 250561.30 295867.00 0 DE-1-201821453 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Durch Maßnahmen der Abteilung Migration der Bevölkerung des Ministeriums für Arbeit, Migration und Beschäftigung der Bevölkerung wird ein Beitrag zur Entlastung des Arbeitsmarkts der Republik Tadschikistan geleistet. Measures taken by the Department of Migration of the Population of the Ministry of Labour, Migration and Employment of the Population contribute to relieving the pressure on the labour market in the Republic of Tajikistan. Durch Maßnahmen der Abteilung Migration der Bevölkerung des Ministeriums für Arbeit, Migration und Beschäftigung der Bevölkerung wird ein Beitrag zur Entlastung des Arbeitsmarkts der Republik Tadschikistan geleistet. Measures taken by the Department of Migration of the Population of the Ministry of Labour, Migration and Employment of the Population contribute to relieving the pressure on the labour market in the Republic of Tajikistan. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Labour, Migration and Employment Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 979864.40 979864.40 979864.40 979864.40 77852.24 4000000.00 99.48 242352.49 951515.21 1614311.57 86596.44 151967.83 244579.88 671520.03 4236.75 310.94 124.34 1016.24 358.05 1224.95 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201868678 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Vor allem im Winter kommt es immer wieder zu Versorgungsengpässen in der Stromversorgung für die Bevölkerung in der Projektregion, der autonomen Provinz Berg-Badachschan (GBAO) in Tadschikistan. Dieses Problem wird durch einen wachsenden Strombedarf in Zukunft noch verstärkt. Das FZ-Modulziel ist folglich die verbesserte Versorgung der Bevölkerung mit nachhaltiger, verlässlicher und bezahlbarer Energie. Zielgruppe sind alle Stromverbraucher (Gewerbe, Handel, Verwaltung, öffentliche Einrichtungen, Privathaushalte) in GBAO, die an das Stromnetz von Pamir Energy Company angeschlossen sind (2018: insges. ca. 215.000) bzw. werden (2023: insges. ca. 240.000). Die FZ-Maßnahme beinhaltet den Neubau und die elektromechanische Ausstattung des Wasserkraftwerks (WKW) Sebzor, Anbindung an das vorhandene Stromnetz und die Bereitstellung von Consultingleistungen zur Unterstützung des Projektträgers bei der Umsetzung der Maßnahme. Projektträger ist das Unternehmen Pamir Energy Company. Durch den Neubau des WKW Sebzor mit einer geplanten Kapazität von ca. 11 MW soll die Versorgungssicherheit in der Region erhöht und gegen Klimarisiken abgesichert werden. Die Kosten für die FZ-Maßnahme werden auf rund 70 Mio. EUR geschätzt. Die Finanzierung erfolgt durch einen Zuschuss des BMZ in Höhe von 44,4 Mio. EUR sowie durch einen weiteren Zuschuss von 18,6 Mio. EUR der EU über ein Mandat an die KfW und einen Eigenbeitrag des Projektpartners. Particularly in winter time there are frequent supply bottlenecks in the electricity supply for the population in the autonomous province of Gorno-Badakhshan (GBAO) in Tajikistan. This problem will be exacerbated in the future by a growing demand for electricity. The FC project objective is therefore to improve energy supply for the population in a sustainable, reliable and affordable way. The target group comprises all electricity consumers (industry, trade, administration, public institutions, private households) in GBAO that are connected to the power grid of Pamir Energy Company (2018: approx. 215,000 in total) or are being connected (2023: approx. 240,000 in total). The FC project comprises the construction and electromechanical equipment of the hydropower plant Sebzor (HPP Sebzor), connection to the existing power grid and the provision of consulting services to support the project executing agency in the implementation of the measure. The project executing agency is Pamir Energy Company. The new construction of the HPP Sebzor with a planned capacity of approx. 11 megawatt is intended to increase the security of supply in the region and to protect it against climate risks. The cost of the FC measure is estimated at EUR 70 million. The financing will be provided by a grant of EUR 44,4 million from the BMZ and a further grant of EUR 18.6 million from the EU via a mandate to the KfW plus own contribution of the project partners. Verbesserte Versorgung der lokalen Bevölkerung in der autonomen Provinz Berg-Badachschan [engl. autonomous province of Gorno-Badakhshan] mit nachhaltiger, verlässlicher und bezahlbarer Energie Particularly in winter time there are frequent supply bottlenecks in the electricity supply for the population in the autonomous province of Gorno-Badakhshan (GBAO) in Tajikistan. This problem will be exacerbated in the future by a growing demand for electricity. The FC project objective is therefore to improve energy supply for the population in a sustainable, reliable and affordable way. The target group comprises all electricity consumers (industry, trade, administration, public institutions, private households) in GBAO that are connected to the power grid of Pamir Energy Company (2018: approx. 215,000 in total) or are being connected (2023: approx. 240,000 in total). The FC project comprises the construction and electromechanical equipment of the hydropower plant Sebzor (HPP Sebzor), connection to the existing power grid and the provision of consulting services to support the project executing agency in the implementation of the measure. The project executing agency is Pamir Energy Company. The new construction of the HPP Sebzor with a planned capacity of approx. 11 megawatt is intended to increase the security of supply in the region and to protect it against climate risks. The cost of the FC measure is estimated at EUR 70 million. The financing will be provided by a grant of EUR 44,4 million from the BMZ and a further grant of EUR 18.6 million from the EU via a mandate to the KfW plus own contribution of the project partners. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF ECONOMIC DEVELOPME NT AND TRADE REPUBLIK TADSCHIKISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 32631373.65 11768626.35 44400000.00 3341980.67 178514.00 3554428.91 8150723.75 552615.93 2095565.95 8605673.25 2727103.42 1373767.44 2051000.33 0 DE-1-201906015-3370 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improvement of income and Nutrition security through the development of fruit cultivation in Rasht valley. Verbesserung des Einkommens und der Ernährungssicherung durch die Entwicklung von Obstbau im Rashttal. Improvement of income and Nutrition security through the development of fruit cultivation in Rasht valley. Verbesserung des Einkommens und der Ernährungssicherung durch die Entwicklung von Obstbau im Rashttal. Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Welthungerhilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 525000.00 525000.00 150000.00 57000.00 202100.00 115900.00 0 DE-1-201906015-4161 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Enhancement of Sustainable Nutrition Security and Hygiene and Care Practices for women and children in rural communities in Rasht Valley, Tajikistan Verbesserung der nachhaltigen Ernährungssicherheit, Hygiene und Pflegepraktiken für Frauen und Kinder in ländlichen Gemeinden im Rashttal, Tadschikistan Enhancement of Sustainable Nutrition Security and Hygiene and Care Practices for women and children in rural communities in Rasht Valley, Tajikistan Verbesserung der nachhaltigen Ernährungssicherheit, Hygiene und Pflegepraktiken für Frauen und Kinder in ländlichen Gemeinden im Rashttal, Tadschikistan Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Welthungerhilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 300000.00 45855.00 188250.00 534105.00 50000.00 20000.00 150855.00 35000.00 90000.00 90000.00 98250.00 0 DE-1-202006005-5092 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Economic and social development through electrification of remote mountainous villages in Tajikistan Grüne Energie als Entwicklungsmotor tadschikischer Berggemeinden Economic and social development through electrification of remote mountainous villages in Tajikistan Grüne Energie als Entwicklungsmotor tadschikischer Berggemeinden Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Welthungerhilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 634493.00 634493.00 291753.00 100000.00 242740.00 0 DE-1-202067791 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Ziel der FZ-Maßnahme ist die Verbesserung von Diagnose und Behandlung der unterschiedlichen Formen der Tuberkulose sowie Erhöhung der Nutzung von qualitativ hochwertigen Gesundheitsdienstleistungen durch die an Tuberkulose erkrankten Menschen in der Region Kathlon in Tadschikistan. Dies soll im Wesentlichen durch den Neubau und Ausstattung eines TB-Krankenhauses auf dem Gelände des bestehenden regionalen TB-Krankenhauses in Kulyob sowie durch die Durchführung von Aus- und Fortbildungsmaßnahmen des Personals erreicht werden. Zusätzlich soll ein kleiner Anteil an Patienten (8 %) für andere Lungenerkrankungen bereitgestellt werden. Auch wird das TB-Krankenhaus über eine Isolationsstation für MDR/XDR-Patienten verfügen, die im Falle einer Pandemie mit Lungenerkrankungen genutzt werden kann. Die aktuelle Zielgruppe umfasst rund 1,4 Mio. Menschen Tadschikistans. Die Gesamtkosten werden auf 11,55 Mio. Euro geschätzt, davon sollen 11 Mio. Euro durch FZ-Mittel (10,5 Mio. Euro - Investition und 0,5 Mio. Euro - Begleitmaßnahme) und 0,55 Mio. Euro durch den tadschikischen Eigenbeitrag finanziert werden. The objective of the FC-Programme is to improve the diagnosis and treatment of different forms of tuberculosis as well as the increased utilization of high quality tuberculosis health care services for people in the Kulyob region in Tajikistan. To reach this objective includes the construction and equipping of the regional tuberculosis hospital in Kulyob. Furthermore the Programme provides for staff development with a particular focus on tuberculosis diagnosis. In addition, a small proportion of all planned beds (8%) will be made available for other lung diseases. The Tb hospital will also have an isolation ward for MDR/XDR-patients that can also be used in the event of a lung disease pandemic. The target group are approx.1,4 million people in Tajikistan. The estimated total Programme cost is approx. EUR 11.55 million. EUR 11 million will be financined from FC (EUR 10.5 million for investment measures and EUR 0.5 million for accompanying measures). The Project Executing Agency, the Ministry of Health and Social Protection of the People of Tajikistan will finance up to EUR 0,55 million. Verbesserung der Diagnose und Behandlung unterschiedlicher Formen der Tuberkulose The objective of the FC-Programme is to improve the diagnosis and treatment of different forms of tuberculosis as well as the increased utilization of high quality tuberculosis health care services for people in the Kulyob region in Tajikistan. To reach this objective includes the construction and equipping of the regional tuberculosis hospital in Kulyob. Furthermore the Programme provides for staff development with a particular focus on tuberculosis diagnosis. In addition, a small proportion of all planned beds (8%) will be made available for other lung diseases. The Tb hospital will also have an isolation ward for MDR/XDR-patients that can also be used in the event of a lung disease pandemic. The target group are approx.1,4 million people in Tajikistan. The estimated total Programme cost is approx. EUR 11.55 million. EUR 11 million will be financined from FC (EUR 10.5 million for investment measures and EUR 0.5 million for accompanying measures). The Project Executing Agency, the Ministry of Health and Social Protection of the People of Tajikistan will finance up to EUR 0,55 million. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) MINISTRY OF ECONOMIC DEVELOPME NT AND TRADE REPUBLIK TADSCHIKISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 111926.40 10388073.60 10500000.00 111926.40 0 DE-1-202070365 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Ziel der FZ Maßnahme ist die Verbesserung von Diagnose und Behandlung der unterschiedlichen Formen der Tuberkulose sowie Erhöhung der Nutzung von qualitativ hochwertigen Ge-sundheitsdienstleistungen durch die an Tuberkulose erkrankten Menschen in der Region Kathlon in Tadschikistan. Dies soll im Wesentlichen durch den Neubau und Ausstattung eines TB-Krankenhauses auf dem Gelände des bestehenden regionalen TB-Krankenhauses in Kulyob sowie durch die Durchführung von Aus- und Fortbildungsmaßnahmen des Personals erreicht werden. Zusätzlich soll ein kleiner Anteil an Patienten (8%) für andere Lungenerkrankungen bereitgestellt werden. Auch wird das TB-Krankenhaus über eine Isolationsstation für MDR/XDR-Patienten verfügen, die im Falle einer Pandemie mit Lungenerkrankungen genutzt werden kann. Die aktuelle Zielgruppe umfasst rund 1,4 Mio. Menschen Tadschikistans. Die Gesamtkosten werden auf 11,55 Mio. EUR geschätzt, davon sollen 11 Mio. EUR durch FZ-Mittel (10,5 Mio. EUR - Investition und 0,5 Mio. EUR - Begleitmaßnahme) und 0,55 Mio. EUR durch den tadschikische Eigenbeitrag finanziert werden. The objective of the FC-Programme is to improve the diagnosis and treatment of different forms of tuberculosis as well as the increased utilization of high quality tuberculosis health care services for people in the Kulyob region in Tajikistan. To reach this objective includes the construction and equipping of the regional tuberculosis hospital in Kulyob. Furthermore the Programme provides for staff development with a particular focus on tuberculosis diagnosis. In addition, a small proportion of all planned beds (8%) will be made available for other lung diseases. The Tb hospital will also have an isolation ward for MDR/XDR-patients that can also be used in the event of a lung disease pandemic. The target group are approx.1,4 million people in Tajikistan. The estimated total Programme cost is approx. EUR 11.55 million. EUR 11 million will be financined from FC (EUR 10.5 million for investment measures and EUR 0.5 million for accompanying measures). The Project Executing Agency, the Ministry of Health and Social Protection of the People of Tajikistan will finance up to EUR 0,55 million. Verbesserung der Diagnose und Behandlung der unterschiedlichen Formen der Tuberkulose The objective of the FC-Programme is to improve the diagnosis and treatment of different forms of tuberculosis as well as the increased utilization of high quality tuberculosis health care services for people in the Kulyob region in Tajikistan. To reach this objective includes the construction and equipping of the regional tuberculosis hospital in Kulyob. Furthermore the Programme provides for staff development with a particular focus on tuberculosis diagnosis. In addition, a small proportion of all planned beds (8%) will be made available for other lung diseases. The Tb hospital will also have an isolation ward for MDR/XDR-patients that can also be used in the event of a lung disease pandemic. The target group are approx.1,4 million people in Tajikistan. The estimated total Programme cost is approx. EUR 11.55 million. EUR 11 million will be financined from FC (EUR 10.5 million for investment measures and EUR 0.5 million for accompanying measures). The Project Executing Agency, the Ministry of Health and Social Protection of the People of Tajikistan will finance up to EUR 0,55 million. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) REPUBLIK TADSCHIKISTAN Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 48309.68 451690.32 500000.00 48309.68 0 DE-1-202076180 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project addresses three components - hygiene/water supply, mental health and HIV, and climate protection - which sustainably improves the health and educational environment of children and adolescents while promoting their commitment to climate protection goals. Das Projekt greift drei Komponenten auf - Hygiene/Wasserversorgung, psychische Gesundheit und HIV sowie Klimaschutz - die Gesundheit und Bildungsumgebung von Kindern und Jugendlichen nachhaltig verbessern und zugleich deren Engagement für Klimaschutzziele fördern. The project addresses three components - hygiene/water supply, mental health and HIV, and climate protection - which sustainably improves the health and educational environment of children and adolescents while promoting their commitment to climate protection goals. Das Projekt greift drei Komponenten auf - Hygiene/Wasserversorgung, psychische Gesundheit und HIV sowie Klimaschutz - die Gesundheit und Bildungsumgebung von Kindern und Jugendlichen nachhaltig verbessern und zugleich deren Engagement für Klimaschutzziele fördern. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 300000.00 280632.10 17403.50 79207.00 70007.00 50003.50 23003.50 35003.80 6003.80 0 DE-1-202106003-5146 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausrichtung des Landesprogrammes Tadschikistan - Ex-Post-Evaluierung Orientation of the country programme Tajikistan - Ex-Post evaluation Ausrichtung des Landesprogrammes Tadschikistan - Ex-Post-Evaluierung Orientation of the country programme Tajikistan - Ex-Post evaluation Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Welthungerhilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 49119.22 49119.22 49119.22 0 DE-1-202106003-5965 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Promoting nutrition security and good behavior among the vulnerable population through Programing towards Improved Nutrition Förderung der Ernährungssicherheit und angepasster Verhaltensweisen gefährdeter Bevölkerungsgruppen durch Programming towards Improved Nutrition Promoting nutrition security and good behavior among the vulnerable population through Programing towards Improved Nutrition Förderung der Ernährungssicherheit und angepasster Verhaltensweisen gefährdeter Bevölkerungsgruppen durch Programming towards Improved Nutrition Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Welthungerhilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 750000.00 281600.25 1031600.25 56042.00 377545.00 258008.00 200000.00 140005.25 0 DE-1-202206001-6754 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) This information is not available for this project. Diese Information ist für diese Maßnahme nicht verfügbar This information is not available for this project. Diese Information ist für diese Maßnahme nicht verfügbar donor country based NGO donor country based NGO Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1159639.20 1159639.20 154618.56 298855.68 452316.16 253848.80 0 DE-1-202306009-7320 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) This information is not available for this project. Diese Information ist für diese Maßnahme nicht verfügbar This information is not available for this project. Diese Information ist für diese Maßnahme nicht verfügbar donor country based NGO donor country based NGO Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 250643.05 25643.05 355463.94 25000.00 100000.00 11508.75 100000.00 25643.05 0 DE-1-202376911 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) This information is not available for this project. Diese Information ist für diese Maßnahme nicht verfügbar This information is not available for this project. Diese Information ist für diese Maßnahme nicht verfügbar Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) donor country based NGO donor country based NGO Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 300000.00 300000.00 9003.80 55007.60 31503.80 30003.80 32503.80 23003.80 21503.80 33003.80 15003.80 0 DE-1-202406007-8012 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Diese Information ist für diese Maßnahme nicht verfügbar This information is not available for this project. Diese Information ist für diese Maßnahme nicht verfügbar This information is not available for this project. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) donor country based NGO donor country based NGO Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 600000.00 90441.75 227468.25 0 DE-1-202406007-8114 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) This information is not available for this project. Diese Information ist für diese Maßnahme nicht verfügbar This information is not available for this project. Diese Information ist für diese Maßnahme nicht verfügbar Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) donor country based NGO donor country based NGO Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Tadschikistan Dushanbe capital Location of central agreement and coordination with partner government 38.53575 68.77905 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 599849.00 91663.00 70000.00 136213.00 70000.00 0