DE-1-199536129 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Preparation and appraisal of technical cooperation (TC) measures, financing of studies, expert reports and implementation of small scale TC measures. Vorbereitung und Prüfung von Vorhaben der Technischen Zusammenarbeit (TZ), Finanzierung von Studien, Gutachten sowie Durchführung von TZ-Maßnahmen geringen Umfangs. Preparation and appraisal of technical cooperation (TC) measures, financing of studies, expert reports and implementation of small scale TC measures. Vorbereitung und Prüfung von Vorhaben der Technischen Zusammenarbeit (TZ), Finanzierung von Studien, Gutachten sowie Durchführung von TZ-Maßnahmen geringen Umfangs. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Finance and National Planning Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 157131.52 157563.20 157563.20 157563.20 157563.20 3481499.20 4269788.88 2560144.65 307453.48 107407.85 9241.29 336897.69 24574.81 133748.39 187401.64 205891.97 436793.73 -39766.53 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-199670324 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Financing of expert services for the execution of studies and other assignments related to the preparation and monitoring of Financial Cooperation projects. Finanzierung von Fachkräfteleistungen für die Anfertigung von Studien sowie sonstige Einsätze zur Vorbereitung und Betreuung von Vorhaben der Finanziellen Zusammenarbeit. Financing of expert services for the execution of studies and other assignments related to the preparation and monitoring of Financial Cooperation projects. Finanzierung von Fachkräfteleistungen für die Anfertigung von Studien sowie sonstige Einsätze zur Vorbereitung und Betreuung von Vorhaben der Finanziellen Zusammenarbeit. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK SAMBIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1533875.64 1533875.64 1516167.29 17708.35 0 DE-1-200266692 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die nationale Armutsstrategie Sambias formuliert als Kernziel die Reduzierung der Einkom-mensarmut durch die Förderung von armutsorientiertem Wachstum (Pro-Poor-Growth, PPG). Für die Armutsbekämpfung auf dem Land wird dabei u.a. auf die Verbesserung des Zugangs von Armen mit produktivem Potential zu Märkten und sozialen Dienstleistungen abgestellt. Das Vorhaben sieht vor (a) für Armutsminderung im Sinne von PPG prioritäre ländliche Straßen zu rehabilitieren, (b) die Armuts- und Gender Wirkungen durch Vorbereitung von speziellen Ansät-zen hierzu und durch entsprechende MDG- und Armutswirkungsanalyse zu steigern, (c) die Möglichkeiten zur nachhaltigen dezentralen Unterhaltung der ländlichen Straßen über Gemein-schaftsfinanzierung sowie eine zusaetzliche A+F Massnahme zu verbessern, sowie (d) die Um-setzung der Sektorreformen durch Programmbildung mit anderen Gebern und Gemeinschaftsfi-nanzierung zu unterstützen. Zielgruppe des Vorhabens ist die sambische Bevoelkerung in der Suedprovinz. Traeger sind die sambische Strassenbehoerde Road Development Agency (RDA) sowie die National Road Fund Agency (NRFA). Das Finanzierungsvolumen betraegt EUR 15,2 Mio zuzueglich EUR 1,0 Mio fuer die zusaetzliche Aus- und Fortbildungs (A+F) - Massnahme. Rural Transport f. Poverty Reduc. (RTPR) Reduzierung der (Einkommens-)Armut in der Suedprovinz Sambias Rural Transport f. Poverty Reduc. (RTPR) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK SAMBIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 12627205.00 12627205.00 8265515.27 980345.96 2472843.49 851579.32 -317447.00 -32489.96 243681.12 74021.54 89155.26 0 DE-1-200420828 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Governance Reformprozesse und die Armutsbekaempfung werden durch zivilgesellschaftliche Organisationen und Netzwerke unterstuetzt. Governance reform process and poverty alleviation have the support of civil organisations and networks. Governance Reformprozesse und die Armutsbekaempfung werden durch zivilgesellschaftliche Organisationen und Netzwerke unterstuetzt. Governance reform process and poverty alleviation have the support of civil organisations and networks. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Community Development and Social Services Department for International Development (DFID) Irish Aid, Departm. of Foreign Affairs and Trade, Dublin Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 149812.20 911357.55 911357.55 911357.55 911357.55 3320837.10 323279.18 Aid from other bilateral donors Department for International Development (DFID) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 1079800.00 Aid from other bilateral donors Irish Aid, Departm. of Foreign Affairs and Trade, Dublin Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 7121079.18 5738724.89 -20813.25 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-200470237 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Finanzierung von Fachkräfteleistungen für die Anfertigung von Studien sowie sonstige Einsätze zur Vorbereitung und Betreuung von Vorhaben der Finanziellen Zusammenarbeit. Finanzierung von Fachkräfteleistungen für die Anfertigung von Studien sowie sonstige Einsätze zur Vorbereitung und Betreuung von Vorhaben der Finanziellen Zusammenarbeit. Finanzierung von Fachkräfteleistungen für die Anfertigung von Studien sowie sonstige Einsätze zur Vorbereitung und Betreuung von Vorhaben der Finanziellen Zusammenarbeit. Finanzierung von Fachkräfteleistungen für die Anfertigung von Studien sowie sonstige Einsätze zur Vorbereitung und Betreuung von Vorhaben der Finanziellen Zusammenarbeit. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK SAMBIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1800000.00 1800000.00 771756.27 126031.65 505500.00 368468.35 28243.73 0 DE-1-200665414 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Gründung der Eastern Water Supply and Sewerage Company (EWSC) erfolgte in 2008, dabei wurden die verschiedenen Eigenbetriebe der Distriktstädte in der Ostprovinz unter einer einzigen regionalen Commercial Utility (CU) - eine wirtschaftlich autonome, privatrechtliche Kapitalgesellschaft im Besitz der Distrikte - unter Einbindung der bestehenden CU von Chipata, zusammengefasst. In der ersten Phase wurden die bestehenden Wasser- und Sanitärversorgungssysteme für die Bevölkerung in den vier Städten Chama, Lundazi, Mambwe und Petauke in der Ostprovinz Sambias (Anlage 1/1) rehabilitiert und erweitert. Aus Mitteln des Vorhabens wurden Wasserproduktionsanlagen, Transportleitungen, Speicherbehälter, Verteilersysteme einschließlich Hausanschlüsse und Wasserkioske finanziert. Zudem wurden bestehende Klärteiche rehabilitiert und neue Ecosan-Toiletten für Schulen gebaut (Ergebnis). Programmträger war das Ministry of Local Government and Housing. Die CU Chipata betreibt die Wasserversorgungssysteme mittels kleiner Betriebseinheiten in den vier Städten. Die Gesamtkosten belaufen sich auf 7,16 Mio. EUR. Die FZ-Mittel betragen 7,0 Mio. EUR bei einem Eigenbeitrag des Partners von 0,16 Mio. EUR (knapp 2,2%). Im Datenblatt in der Anlage 1/2 sind die wichtigsten maßnahmenspezifischen Informationen zusammengefasst. KV - Program Urban Water and Sanitation Das entwicklungspolitische Ziel (Impact) des Projekts war die Verringerung von Gesundheitsrisiken durch wasserinduzierte Krankheiten und die Schaffung von menschenwürdigen Lebensbedingungen durch eine ausreichende Wasser- und Sanitärgrundversorgung. Als Projektziel der Maßnahmen (Outcome) war eine angemessene Sicherstellung der Trinkwasser- und Basissanitärversorgung des überwiegenden Teils der kleinststädtischen Bevölkerung sowie von Institutionen, Handel und Gewerbe der Programmorte in der Ost KV - Program Urban Water and Sanitation Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK SAMBIA MINISTRY OF FINANCE AND NATIONAL PLANNING Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 7000000.00 7000000.00 6934404.05 64509.96 1085.99 0 DE-1-200666313 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Über die FZ-Maßnahme werden den Lokalregierungen Sambias durch einen transparenten Transfermechanismus Mittel zur Finanzierung lokaler öffentlicher Infrastruktur zur Verfügung gestellt. Die Maßnahme konzentriert sich pilothaft zunächst auf die Distrikte der Südprovinz. Die Lokalregierungen werden bei Auswahl, Finanzierung und Umsetzung lokaler, am Bedarf der Bevölkerung orientierter Infrastrukturprojekte unterstützt. Durch den learning-by-doing-Ansatz werden ihre Umsetzungskapazitäten gestärkt. Durch das Vorhaben soll ein für die Bevölkerung spürbarer Effekt auf die lokale Entwicklung erreicht sowie die Zufriedenheit der Bevölkerung mit öffentlichen Dienstleistungen erhöht werden. Die politische Trägerschaft für das Gesamtvorhaben liegt beim Dezentralisierungsministerium MLGH. Innerhalb des MLGH wird besonders das Department of Housing and Infrastructure Development (DHID), das für die Unterstützung der lokalen Gebietskörperschaften im Bereich öffentliche Infrastruktur zuständig ist, eine zentrale Rolle übernehmen. Zielgruppe der FZ-Maßnahme für die vorliegende Phase ist die überwiegend arme Bevölkerung der Südprovinz Sambias (Armutsquote 2010 gem. Living Condition Monitoring Survey: 67 %). Dabei werden Frauen und insbesondere Familien, bei denen Frauen den Haushaltsvorstand stellen, überproportional gefördert. Zudem ist die Armut in den ländlichen Gebieten der Südprovinz wesentlich stärker ausgeprägt als in den Städten. Dem soll auch im Rahmen der Mittelverteilung Rechnung getragen werden, welche speziell die ärmeren und weniger dicht besiedelten Distrikte der Südprovinz begünstigt, die einen hohen Anteil ländlicher Bevölkerung aufweisen. Aus der FZ - Maßnahme resultierende Erfahrungen sollen die Entwicklung und Einführung eines nationalen Fiskaltransfermechanismus für lokale Infrastrukturinvestitionen fördern und somit die Weiterentwicklung des sambischen Fiskaltransfersystems im Kontext der Dezentralisierungsre-formen unterstützen. Die FZ-Mittel in Höhe von EUR 7,5 Mio. werden um den Eigenbeitrag der sambischen Seite in Höhe von EUR 0,22 Mio. ergänzt.Das FZ-Vorhaben arbeitet eng mit dem TZ-Vorhaben im Schwerpunkt Dezentralisierung und lokale Regierungsführung zusammenarbeiten. Strengthening Local Governance in Zambia Die geförderten Lokalregierungen stellen innerhalb ihres gesetzlich vorgegebenen Aufgabenbereichs - an den Bedürfnissen der lokalen Bevölkerung orientiert - öffentliche Infrastruktur nachhaltig und zur Zufriedenheit der Bevölkerung bereit. Strengthening Local Governance in Zambia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK SAMBIA MINISTRY OF FINANCE AND NATIONAL PLANNING Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 7500000.00 7500000.00 150000.00 260790.24 588392.28 887059.08 2008358.71 3402617.42 -44978.95 81815.00 90061.64 28225.00 -108463.09 156122.67 0 DE-1-200821256 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The TC project supports the Zambian government in the sustainable management of its water resources. The responsible experts at the Department of Water Affairs (DWA) of the Ministry of Mines, Energy and Water Development (MMEWD) were not able to estimate the amount of extractable groundwater or the extent of groundwater pollution. The fragmented management in the Integrated Water Resources Management (IWRM) sub-sector and the associated still relatively weak representation of interests led to the existing groundwater resources being used in an uncontrolled manner in some cases and polluted qualitatively and/or quantitatively through contamination or excessive abstraction. The overall objective of the project thus was: Planning authorities pursue integrated water and land use planning for selected catchment areas based on sound knowledge of groundwater and surface water potential. Essential activities consisted of building up the existing knowledge regarding the national groundwater potential. Information was compiled in a GIS-based database and serves planners as a basis for decision-making. Together with the partner, newly developed planning tools were used as an example for the development of a groundwater management programme for the Lusaka region, which obtains more than two thirds of its drinking water from groundwater. An important component of this is the training and further education of Zambian experts (capacity building). Training in database and groundwater resource management was intensified in order to sustainably establish the progress made in data management and expert evaluation. Das TZ Vorhaben unterstützt die sambischen Regierung bei der nachhaltigen Bewirtschaftung ihrer Wasserressourcen. Die zuständigen Fachleute des Department of Water Affairs (DWA) des Ministry of Mines, Energy and Water Development (MMEWD) konnten weder die Menge des förderbaren Grundwassers noch das Ausmaß der Grundwasserverschmutzung abschätzen. Das fragmentierte Management im Subsektor Integriertes Wasserressourcenmanagement (IWRM) und die damit einhergehende noch relativ schwache Interessenvertretung führte dazu, dass die vorhandenen Grundwasserressourcen zum Teil unkontrolliert genutzt und durch Verunreinigungen oder zu hohe Entnahmen qualitativ und/oder quantitativ belastet wurden. Das Gesamtziel des Vorhabens lautete daher: Planungsbehörden betreiben für ausgewählte Einzugsgebiete eine integrierte, auf einer fundierten Kenntnis des Grund- und Oberflächenwasserpotenzials basierende Wasser- und Landnutzungsplanung. Wesentliche Aktivitäten bestanden darin, die bestehenden Kenntnisdefizite bezüglich des nationalen Grundwasserpotenzials abzubauen. Informationen wurden in einer GIS-basierten Datenbank zusammengeführt und dienen Planern als Grundlage für die Entscheidungsfindung. Gemeinsam mit dem Partner wurden neu entwickelte Planungstools exemplarisch für die Entwicklung eines Grundwassermanagementprogramms für die Region Lusaka angewendet, die Trinkwasser zu mehr als zwei Dritteln aus Grundwasser bezieht. Eine wichtige Komponente stellt dabei die Aus- und Fortbildung von sambischem Fachpersonal dar (Capacity Building). Die Ausbildung in Datenbank- und Grundwasserressourcen-management wurde intensiviert, um erreichte Fortschritte bei der Datenverwaltung und fachkundigen Auswertung nachhaltig zu etablieren. Planning authorities carry out integrated water and land use planning for selected catchments based on sound knowledge of groundwater and surface water potential. Planungsbehörden betreiben für ausgewählte Einzugsgebiete eine integrierte, auf einer fundierten Kenntnis des Grund- und Oberflächenwasserpotenzials basierende Wasser- und Landnutzungsplanung. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) DWA (Department of Water Affairs) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) poststelle@bgr.de https://www.bgr.bund.de/EN/Themen/Zusammenarbeit/int-zusammenarb_node_en.html BGR, Geozentrum Hannover, Stilleweg 2, 30655 Hannover, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 13556.52 135565.20 1800000.00 1485383.20 310578.89 -7817.14 0 DE-1-200822205 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Oeffentliche Mittel werden zunehmend transparent , rechenschaftspflichtig und entwicklungsorientiert eingenommen und ausgegeben Public funds are increasingly transparent Oeffentliche Mittel werden zunehmend transparent , rechenschaftspflichtig und entwicklungsorientiert eingenommen und ausgegeben Public funds are increasingly transparent Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Finance Department for International Development (DFID) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 364583.31 1462339.65 1462339.65 1462339.65 356570.49 1002794.76 Aid from other bilateral donors Department for International Development (DFID) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 5116184.56 3933992.59 163800.54 15596.67 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-200822221 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Institutional and organisational reforms of the water sector implemented successfully. Die rechtlichen, organisatorischen und institutionellen Rahmenbedingungen im sambischen Wassersektor zur Steigerung des Zugangs der armen Bevölkerung zu sauberem Trinkwasser und angepassten Sanitäranlagen sowie zur integrierten Bewirtschaftung der Wasserressourcen sind verbessert. Institutional and organisational reforms of the water sector implemented successfully. Die rechtlichen, organisatorischen und institutionellen Rahmenbedingungen im sambischen Wassersektor zur Steigerung des Zugangs der armen Bevölkerung zu sauberem Trinkwasser und angepassten Sanitäranlagen sowie zur integrierten Bewirtschaftung der Wasserressourcen sind verbessert. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Water Development, Sanitation, and Environmental Protection AusAID Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2615263.56 2622448.35 2622448.35 1293262.20 670001.92 Aid from other bilateral donors AusAID Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 2189518.64 Aid from other bilateral donors AusAID Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 9167797.56 5932163.37 287870.89 -90105.80 60796.44 117279.44 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-200866798 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Durch das Serienvorhaben Städtische Wasser- und Sanitärversorgung Ostprovinz in Sambia sollen Gesundheitsrisiken durch wasserinduzierte Krankheiten vermindert und menschenwürdige Lebensbedingungen durch eine ausreichende Wasser- und Sanitärgrundversorgung der Zielgruppe geschaffen werden. Dies soll durch die angemessene Sicherstellung der Trinkwasser- und Basissanitärversorgung des überwiegend armen Teils der kleinstädtischen Bevölkerung der Programmorte in der Ostprovinz erfolgen. Die bereit gestellten Leistungen umfassen die Instandsetzung, Modernisierung und Erweiterung der bestehenden Wasserversorgungssysteme und in geringem Maße auch der Sanitärversorgung in allen Distrikthauptstädten sowie der Provinzhauptstadt in der Ostprovinz. Phase II und 111 umfassen Maßnahmen in Nyimba, Chadiza, Katete sowie Notmaßnahmen in Chipata. Für Chipata waren bei Prüfung, auch vor dem Hintergrund der bereits in einem früheren Vorhaben erfolgten Finanzierung von Infrastruktur, lediglich Notmaßnahmen vorgesehen, wegen des starken Wachstums der Provinzhauptstadt besteht heute aber hoher Bedarf für zusätzliche Investitionen. Projektdurchführende Stelle ist das Ministry of Local Government and Housing (MLGH), Betreiber ist die regionale Wassergesellschaft Eastern Water and Sewerage Company Limited (EWSC). Urban Water Supply and Sanitation II Der Zugang der überwiegend armen städtischen Bevölkerung Sambias zu sauberem Trinkwasser und angepassten Sanitäranlagen ist verbessert. Urban Water Supply and Sanitation II Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK SAMBIA MINISTRY OF FINANCE AND NATIONAL PLANNING Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 7000000.00 7000000.00 3610560.88 1083373.25 2086915.37 123809.20 95341.30 0 DE-1-200866814 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt fokussiert auf den Aufbau eines gemeinsamen Finanzierungsmechanismus (Korbfinanzierung) zur Umsetzung des Nationalen Sektorreformprogramms zur ländlichen Wasser- und Sanitärversorgung (NRWSSP). Das Ministry of Water Development and Sanitation (MWDS) fungiert als projektdurchführende Stelle und leitet den über das Finanzministerium bereit gestellten FZ-Beitrag an die Distriktverwaltungen weiter. Diese finanzieren damit im Rahmen von Arbeits- und Kostenplanungen abgestimmte Leistungen wie Bohrbrunnen und dezentrale Sanitärmaßnahmen. Des Weiteren erhalten die zentralen und dezentralen Verwaltungsstrukturen Unterstützung bei Planung, Budgetierung und Umsetzung von Projektmaßnahmen im Ländlichen Wassersektor durch den FZ-Durchführungsconsultant. Damit sollen ein verbesserter Zugang der ländlichen Bevölkerung zu Wasser und Sanitärgeschaffen und gleichzeitig die Kapazitäten der für ländliche Wasserversorgung zuständigen Institutionen gestärkt werden. Entwicklungspolitisch leistet das Vorhaben damit einen Beitrag zur Verbesserung der Gesundheit der Bevölkerung und zur Erreichung nachhaltigen Entwicklungsziele (SDG) sowie zur Übernahme von Leistungen durch die dezentralen lokalen Strukturen im Rahmen der Dezentralisierung. Alle finanzierten Maßnahmen sind Teil des zwischen der sambischen Regierung und Gebern abgestimmten Leistungskatalogs des NRWSSP. The project focuses on the establishment of a joint financing mechanism (basket funding) for the implementation of the National Rural Water and Sanitation Sector Reform Programme (NRWSSP). The Ministry of Water Development and Sanitation (MWDS) acts as the project-executing agency and forwards the FC contribution provided by the Ministry of Finance to the district administrations. They use it to finance services such as bore wells and decentralised sanitation measures that are coordinated within the framework of work and cost planning. Furthermore, the FC implementation consultant supports the central and decentralised administrative structures in planning, budgeting and implementing project measures in the rural water sector. The aim is to improve the rural populations access to water and sanitation and at the same time strengthen the capacities of the institutions responsible for rural water supply. In terms of development policy, the project thus contributes to improving the health of the population and to achieving the Sustainable Development Goals (SDG), as well as to the assumption of services by the decentralised local structures in the context of decentralisation. All financed measures are part of the NRWSSP service catalogue agreed between the Zambian government and donors. Ziel des NRWSSP und damit des FZ-Moduls ist die Bereitstellung eines nachhaltigen und angemessenen Zugangs der ländlichen Bevölkerung zu einer sicheren Wasser- und Sanitärversorgung. The project focuses on the establishment of a joint financing mechanism (basket funding) for the implementation of the National Rural Water and Sanitation Sector Reform Programme (NRWSSP). The Ministry of Water Development and Sanitation (MWDS) acts as the project-executing agency and forwards the FC contribution provided by the Ministry of Finance to the district administrations. They use it to finance services such as bore wells and decentralised sanitation measures that are coordinated within the framework of work and cost planning. Furthermore, the FC implementation consultant supports the central and decentralised administrative structures in planning, budgeting and implementing project measures in the rural water sector. The aim is to improve the rural populations access to water and sanitation and at the same time strengthen the capacities of the institutions responsible for rural water supply. In terms of development policy, the project thus contributes to improving the health of the population and to achieving the Sustainable Development Goals (SDG), as well as to the assumption of services by the decentralised local structures in the context of decentralisation. All financed measures are part of the NRWSSP service catalogue agreed between the Zambian government and donors. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF FINANCE AND NATIONAL PLANNING REPUBLIK SAMBIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 10000000.00 10000000.00 2000000.00 8000000.00 0 DE-1-201015635 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improving access and education quality at primary school level Verbesserung von Zugang u. Bildungsqualität an 10 Grundschulen Improving access and education quality at primary school level Verbesserung von Zugang u. Bildungsqualität an 10 Grundschulen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Child Fund Deutschland e.V. (CCF Kinderhilfswerk) Child Fund Deutschland e.V. (CCF Kinderhilfswerk) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 611763.00 25106.00 35013.00 671882.00 76470.50 76470.50 79302.67 83604.83 75000.00 45315.75 45315.75 45315.50 25105.52 42483.72 42483.28 35013.00 0 DE-1-201032531 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Continuation of CBR Project for the Mentally Handicapped, 2010 - 2013 Rehabilitierungsmaßnahmen für geistig behinderte Kinder in Ndola, 2010 - 2013 Continuation of CBR Project for the Mentally Handicapped, 2010 - 2013 Rehabilitierungsmaßnahmen für geistig behinderte Kinder in Ndola, 2010 - 2013 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 350000.00 324000.00 64000.00 65000.00 35000.00 66000.00 39000.00 50000.00 5000.00 0 DE-1-201033463 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der armutsorientierten Forschungs- und Öffentlichkeitsarbeit der Arbeitsstelle der Jesuiten in Sambia (2011-2013) Promoting poverty reduction and social justice by policy research and public campaigns (JCTR General Strategic Action Plan 2011 - 2013), Sambia Förderung der armutsorientierten Forschungs- und Öffentlichkeitsarbeit der Arbeitsstelle der Jesuiten in Sambia (2011-2013) Promoting poverty reduction and social justice by policy research and public campaigns (JCTR General Strategic Action Plan 2011 - 2013), Sambia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 300000.00 199956.74 49000.00 44500.00 48000.00 53500.00 4956.74 0 DE-1-201033851 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Scaling up access to land, housing and basic infrastructure in Zambias urban poor communities Unterstützung von Selbsthilfegruppen in städtischen Armutsvierteln von Sambia beim Zugang zu Land, Wohnraum und Basisinfrastruktur Scaling up access to land, housing and basic infrastructure in Zambias urban poor communities Unterstützung von Selbsthilfegruppen in städtischen Armutsvierteln von Sambia beim Zugang zu Land, Wohnraum und Basisinfrastruktur Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 225000.00 215000.00 67500.00 50000.00 97500.00 0 DE-1-201106053 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrated Program against HIV und AIDS in six communities of Chobombo District Integriertes Programm gegen HIV/ AIDS in 6 Gemeinden im Kreis Chibombo Integrated Program against HIV und AIDS in six communities of Chobombo District Integriertes Programm gegen HIV/ AIDS in 6 Gemeinden im Kreis Chibombo Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Child Fund Deutschland e.V. (CCF Kinderhilfswerk) Child Fund Deutschland e.V. (CCF Kinderhilfswerk) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 264383.00 264383.00 48391.54 48391.54 48385.92 16351.88 16351.88 16351.88 16351.88 14674.50 14674.50 24457.00 0 DE-1-201115666 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Befähigung von ärmsten Frauen, Kindern und Jugendlichen zur wirtschaftlichen, sozialen und politischen Teilhabe in Sambia Empowerment of poorest women, cildren and youth for an economic, social and political participation in Zambia Befähigung von ärmsten Frauen, Kindern und Jugendlichen zur wirtschaftlichen, sozialen und politischen Teilhabe in Sambia Empowerment of poorest women, cildren and youth for an economic, social and political participation in Zambia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Kindernothilfe e.V. Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 486287.25 49452.00 535739.25 35000.00 70000.00 52537.00 85000.00 55000.00 106749.00 131453.00 0 DE-1-201121102 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The TC project supports the Zambian government in the sustainable management of its water resources. Groundwater protection is hardly an integral part of planning activities in the water sector due to insufficient hydrogeological data, a lack of legal foundations, a lack of technical and institutional capacities and a not very pronounced awareness on the part of political decision-makers. The overall objective of the TC measure Groundwater Resources for Lusaka and Selected Catchment Areas is therefore: Groundwater management and protection as integral components of national water resource management in Zambia are improved. Through the participatory production of planning tools, those responsible from politics, business and civil society are provided with sound knowledge about the availability, quality and need for protection of groundwater resources in selected pilot areas. By feeding this knowledge into urban and land use planning processes, and in particular into water use plans for river basins, groundwater issues as a whole, and protection aspects in particular, will be given greater consideration in key water resource management (WRM) strategies and policy documents. Furthermore, a functional groundwater department will be established in the newly founded Water Resources Management Authority (WRMA), which is responsible for WRM, as part of a complementary technical and process advisory service. This department is to take on tasks independently, including the determination of groundwater extraction rates and the assessment of groundwater quality, and to actively introduce groundwater-relevant topics into (urban) planning processes and policy-making in coordination with the WRMA departments. Das TZ Vorhaben unterstützt die sambischen Regierung bei der nachhaltigen Bewirtschaftung ihrer Wasserressourcen. Grundwasserschutz ist aufgrund unzureichender hydrogeologischer Daten, fehlender Gesetzesgrundlagen, mangelnder fachlicher und institutioneller Kapazitäten und eines nicht sehr ausgeprägten Bewusstseins auf Seiten politischer Entscheidungsträger kaum integraler Bestandteil planerischer Aktivitäten im Wassersektor. Das Gesamtziel der TZ-Maßnahme Grundwasserressourcen für Lusaka und ausgewählte Einzugsgebiete lautet daher: Grundwassermanagement und Grundwasserschutz als integrale Bestandteile des nationalen Wasserressourcenmanagements in Sambia sind verbessert. Durch die partizipative Erstellung von Planungswerkzeugen werden Verantwortlichen aus Politik, Wirtschaft und Zivilgesellschaft fundierte Kenntnisse über Verfügbarkeit, Qualität und Schutzbedürftigkeit der Grundwasserressourcen in ausgewählten Pilotgebieten zur Verfügung gestellt. Durch deren Einspeisung in Prozesse der Stadt- und Landnutzungsplanung und insbesondere in Wassernutzungspläne für Einzugsgebiete sollen Grundwasserthemen insgesamt, und insbesondere Schutzaspekte, in den wichtigsten Strategien und Politikdokumenten zum Wasserressourcenmanagement (WRM) stärker berücksichtigt werden. Des Weiteren wird in der für WRM zuständigen neu gegründeten Water Resources Management Authority (WRMA) im Rahmen einer komplementären Fach-und Prozessberatung eine funktionsfähige Abteilung Grundwasser aufgebaut, die eigenständig Aufgaben u.a. in der Festlegung von Grundwasserfördermengen und Bewertung der Grundwasserqualität übernehmen und grundwasserrelevante Themen in Koordination mit den WRMA Abteilungen aktiv in (Stadt-) Planungsprozesse und die Politikgestaltung einbringen soll. Groundwater management and protection as integral components of national water resource management in Zambia are improved Die integrierte Bewirtschaftung der Wasserressourcen unter Berücksichtigung der Auswirkungen des Klimawandels und der Zugang der überwiegend armen ländlichen und städtischen Bevölkerung Sambias zu sauberem Trinkwasser und angepassten Sanitäranlagen sind verbessert. Das Ziel des EZ-Programms Wasser-Sektor-Reformprogramm in Sambia basiert auf dem Schwerpunktstrategiepapier vom März 2010, die Formulierung des Programmziels wurde durch Aufnahme der Berücksichtigung der Auswirkungen des Klimawandels angepasst. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) MMEWD (Ministry of Mines Energy and Water Development) WRMA (Water Resources Management Authority) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) poststelle@bgr.de https://www.bgr.bund.de/EN/Themen/Zusammenarbeit/int-zusammenarb_node_en.html BGR, Geozentrum Hannover, Stilleweg 2, 30655 Hannover, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 153639.54 1803000.00 449038.36 478220.96 809346.36 68338.73 -2996.15 0 DE-1-201121110 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Qualitativ hochwertige HIV-Präventionsangebote werden durch ausgewählte Zielgruppen im Distrikt Livingstone verstärkt in Anspruch genommen. HIV prevention services will be progressivly used by the target group in the district of Livingstone Qualitativ hochwertige HIV-Präventionsangebote werden durch ausgewählte Zielgruppen im Distrikt Livingstone verstärkt in Anspruch genommen. HIV prevention services will be progressivly used by the target group in the district of Livingstone Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Nationaler HIV/AIDS/STI/TB Rat Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 65638.80 399302.70 399302.70 164097.00 1029431.42 34360.20 414166.01 514546.90 36926.89 29431.42 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201121128 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Civil Society Organistion and their networks as well as relevant state actors work together in a responsible way towards the formulation, implementation and control on gonvernance reform processes (inclusive the support on access to justice for the poor) Zivilgesellschaftliche Organisationen und Netzwerke sowie relevante staatliche Akteure wirken verantwortungsvoll an der Formulierung, Umsetzung und Kontrolle von Governance-Reformprozessen (inkl. der Förderung des Zugangs zu Recht) und der Armutsbekämpfungspolitik mit. Civil Society Organistion and their networks as well as relevant state actors work together in a responsible way towards the formulation, implementation and control on gonvernance reform processes (inclusive the support on access to justice for the poor) Zivilgesellschaftliche Organisationen und Netzwerke sowie relevante staatliche Akteure wirken verantwortungsvoll an der Formulierung, Umsetzung und Kontrolle von Governance-Reformprozessen (inkl. der Förderung des Zugangs zu Recht) und der Armutsbekämpfungspolitik mit. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Justice Department for International Development (DFID) Irish Aid, Departm. of Foreign Affairs and Trade, Dublin Europäische Union (EU) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2589721.96 3449812.10 3449812.10 2287272.68 263111.93 Aid from other bilateral donors Department for International Development (DFID) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 2524982.33 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 195936.80 Aid from other bilateral donors Irish Aid, Departm. of Foreign Affairs and Trade, Dublin Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 1264329.95 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 486171.73 Aid from other bilateral donors Irish Aid, Departm. of Foreign Affairs and Trade, Dublin Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 11786065.74 1642483.88 2667700.41 2047835.75 665922.93 12362.47 69.43 14797.03 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201121136 Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Die rechtlichen, organisatorischen und institutionellen Rahmenbedingungen im sambischen Wassersektor zur Steigerung des Zugangs der armen Bevölkerung zu sauberem Trinkwasser und angepassten Sanitäranlagen sowie zur integrierten Bewirtschaftung der Wasserressourcen sind verbessert. The institutional sector Framework and financing mechanisms for improving access to water and sanitation for the pool and integrated water resources management are improved. Die rechtlichen, organisatorischen und institutionellen Rahmenbedingungen im sambischen Wassersektor zur Steigerung des Zugangs der armen Bevölkerung zu sauberem Trinkwasser und angepassten Sanitäranlagen sowie zur integrierten Bewirtschaftung der Wasserressourcen sind verbessert. The institutional sector Framework and financing mechanisms for improving access to water and sanitation for the pool and integrated water resources management are improved. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Local Government and Housing Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2133571.44 2139432.90 1418473.32 5697340.70 528379.00 2159670.94 2487264.57 504685.49 17340.70 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201121144 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Oeffentliche Mittel werden zunehmend transparent , rechenschaftspflichtig und entwicklungsorientiert eingenommen und ausgegeben Increaded transparancy, accountability and development orientation in the collection and use of public finances Oeffentliche Mittel werden zunehmend transparent , rechenschaftspflichtig und entwicklungsorientiert eingenommen und ausgegeben Increaded transparancy, accountability and development orientation in the collection and use of public finances Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Finance Department for International Development (DFID) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1932596.12 1937905.45 1937905.45 387581.09 601298.80 Aid from other bilateral donors Department for International Development (DFID) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 6201298.80 1677729.80 2054805.62 1744453.15 53880.39 -1406.95 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201121540 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die sambische Regierung setzt eine entwicklungsorientierte Dezentralisierung um The Zambian Government implements development oriented decentralisation Die sambische Regierung setzt eine entwicklungsorientierte Dezentralisierung um The Zambian Government implements development oriented decentralisation Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Local Government and Housing Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 780826.02 1040151.45 1040151.45 1040151.45 612691.95 4516821.27 1223162.11 1425741.03 1525455.30 326323.43 16139.40 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201130434 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Arbeit der Justitia + Pax-Kommission zu Landrechten und guter Regierungsführung sowie Maßnahmen zu Geschlechtergerechtigkeit in der Diözese Solwezi Diocesan Justice and Peace Programme and Women Desk, Diocese Solwezi Arbeit der Justitia + Pax-Kommission zu Landrechten und guter Regierungsführung sowie Maßnahmen zu Geschlechtergerechtigkeit in der Diözese Solwezi Diocesan Justice and Peace Programme and Women Desk, Diocese Solwezi Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 150000.00 133767.76 24000.00 24000.00 24000.00 4067.76 14000.00 16000.00 27700.00 0 DE-1-201133164 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausbildungsmaßnahmen und psychosoziale Betreuung zur sozialen Wiedereingliederung von entlassenen Strafgefangenen am Good Samaritan Centre in Kabwe Rehabilitation and Practical Skills Development Project for Ex-prisoners at Good Samaritan Centre Ausbildungsmaßnahmen und psychosoziale Betreuung zur sozialen Wiedereingliederung von entlassenen Strafgefangenen am Good Samaritan Centre in Kabwe Rehabilitation and Practical Skills Development Project for Ex-prisoners at Good Samaritan Centre Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 283000.00 283000.00 78000.00 30000.00 12000.00 10000.00 25000.00 25000.00 25000.00 35000.00 20000.00 18000.00 5000.00 0 DE-1-201134204 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Erweiterung augenmedizinischer Dienste in der Copperbelt Province, Sambia Extension of ophtalmic services in de Copperbelt Province, Zambia Erweiterung augenmedizinischer Dienste in der Copperbelt Province, Sambia Extension of ophtalmic services in de Copperbelt Province, Zambia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Stiftung der Deutschen Lions Stiftung der Deutschen Lions Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 495381.00 70797.00 566178.00 304479.00 184950.00 33813.00 42936.00 0 DE-1-201134394 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Promotion of poor and marginalized youth from Luapula Province through secondary education and preparation for employment Sekundarschule und Arbeitsmarktintegration für marginalisierte Jugendliche in der Luapula Provinz Promotion of poor and marginalized youth from Luapula Province through secondary education and preparation for employment Sekundarschule und Arbeitsmarktintegration für marginalisierte Jugendliche in der Luapula Provinz Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Don Bosco Mondo e.V. Don Bosco Mondo e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 499200.00 114427.00 613627.00 193440.00 105000.00 53000.00 29980.00 28000.00 41810.00 25000.00 137397.00 0 DE-1-201139401 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bau und Einrichtung eines Gebäudes zur Koordination der multisektoralen Entwicklungsvorhaben der Diözese Ndola Building and equipment for coordination of multi-sectoral development activities, Diocese of Ndola Bau und Einrichtung eines Gebäudes zur Koordination der multisektoralen Entwicklungsvorhaben der Diözese Ndola Building and equipment for coordination of multi-sectoral development activities, Diocese of Ndola Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 150000.00 150000.00 46000.00 50000.00 40000.00 14000.00 0 DE-1-201165828 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Gemeinschaftliche Programm für makroökonomische Unterstützung III setzt die deutsche Beteiligung am Poverty Reduction Budget Support - PRBS (Budgethilfeprogramm) von sambischer Regierung und Gebern fort. Ziel ist die Unterstützung der sambischen Regierung bei der Umsetzung ihrer Armutsbekämpfungspolitik, welche in der neuen Phase aus dem sechsten nationalen Entwicklungsplan (Sixth National Development Plan 2011 - 2015 - SNDP) abgeleitet wird. Zur Gebergruppe gehören Weltbank, Europäische Kommission, Afri-kanische Entwicklungsbank, Großbritannien, Norwegen, Finnland sowie Deutschland. 2011 wurden insgesamt 130,8 Mio. EUR Budgethilfe ausgezahlt, was 3,8% des sambischen Haushalts ausmachte. Für 2012 sind 120 Mio. EUR angekündigt, was 3,2% des geplanten Haushalts für 2012 betragen soll. Für die folgenden Jahre liegen noch keine Indikationen vor. Deutschland hat den PRBS bereits 2007 und 2008 mit je 5 Mio. EUR sowie 2009 mit 10 Mio. EUR, 2008 mit 7,5 Mio. EUR sowie 2010 mit 10 Mio. EUR unterstützt. Für die neue Phase sollen insgesamt 21 Millionen EUR über drei Jahre degressiv von 2012-214 in den sambischen Staatshaushalt eingezahlt werden. Die jährlichen Zahlungen sollen in einer fixen und variablen Ergebnistranche stattfinden. Aus Gruenden der Vorhersehbarkeit der Zahlungen wurde fuer 2012 alleinig eine fixe Tranche vereinbart. Parallel soll durch eine Begleitmaßnahme das öffentliche Finanzmanagement, besonders die Erhebung von Eigeneinnahmen, gestärkt werden, um langfristig die Abhängigkeit der sambischen Regierung von externen Finanzierungen im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit weiter zu senken. Der deutsche Beitrag zum PRBS erfolgt auf der Grundlage der Einstiegskriterien für die Gewährung von Bud-gethilfe gemäß Budgethilfekonzept des BMZ und wird auf der Basis vereinbarter Ziele direkt in den öffentlichen Haushalt eingestellt. Teil des spezifischen FZ-Beitrags zum Budgethilfeprogramm ist die Beteiligung am fachlichen Dialog und die Vorbereitung des Politikdialogs. Der fachliche und politische Dialog, an dem sich auch die deutsche EZ aktiv beteiligt, basiert auf einer Politikmatrix (Performance Assessement Framework - PAF), mit aus dem SNDP abgeleiteten Indikatoren. Poverty Reduction Budget Support, PRBS III Beitrag zur effizienten, armutsorientierten und nachhaltigen Umsetzung der nationalen Armuts-strategie und wichtiger Reformvorhaben im Rahmen eines gemeinschaftlichen Geberprogrammes. Poverty Reduction Budget Support, PRBS III Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK SAMBIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 18500000.00 18500000.00 8000000.00 6000000.00 4500000.00 0 DE-1-201165836 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Mit dem Ausbau der Kapazitäten des Chalimbana Local Government Training Institute soll die fachliche Qualifizierung des mittleren Verwaltungspersonals, der gewählten Vertreter und traditionellen Autoritäten der sambischen Distrikte langfristig sichergestellt werden. Das Ausbildungszentrum liegt ca. 40 km außerhalb von Lusaka und wenige Kilometer von der Stadt Chongwe entfernt. Der FZ-Finanzierungsbeitrag beträgt bis zu 5,0 Mio. EUR. Damit wird die aus der Kolonialzeit stammende Bausubstanz saniert und durch den Bau neuer Gebäude zu einem modernen und lernfreundlichen Campus ausgebaut, der dem steigenden Bedarf nach Ausbildungsplätzen gerecht wird. Darüber hinaus werden über den Einsatz eines Bildungsexperten die Curricula an die neuen Anforderungen angepasst sowie die Dozenten in modernen Lehrmethoden fortgebildet. Ziel des Vorhabens ist es, über die verbesserte Qualifikation des Personals und der Vertreter der Bevölkerung der Distrikte die Effektivität und Effizienz des lokalen Verwal-tungshandelns zu erhöhen. Dadurch wird ein Beitrag zur Verbesserung des Zugangs zu öffentlichen Basisdienstleistungen, die im Verantwortungsbereich der lokalen Gebietskörperschaften liegen, geleistet. Da arme Menschen in Sambia besonders unter einem mangelhaften Zugang zu diesen öffentlichen Basisdienstleistungen leiden, wird hierdurch auch ein Beitrag zur Armutsbekämpfung geleistet. Über die Weiterbildung von Repräsentanten der lokalen Bevölkerung soll darüber hinaus das Verständnis für die Bedeutung und die Akzeptanz von Dezentralisierung erhöht werden. Strengthening Local Governance in Zambia II - Chalimbana Local Government Training Institute (CLGTI) Ziel der FZ-Maßnahme ist die Stärkung der Kapazitäten der lokalen Selbstverwaltung durch die nachhaltige Nutzung der Verwaltungsschule zur Aus- und Weiterbildung von Fachpersonal der lokalen Gebietskörperschaften sowie von gewählten Vertretern und traditionellen Autoritäten (Modulziel). Strengthening Local Governance in Zambia II - Chalimbana Local Government Training Institute (CLGTI) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK SAMBIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 4938569.10 61430.90 5000000.00 205820.50 2279445.22 1792256.30 614570.33 107907.65 -61430.90 0 DE-1-201165844 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt Korbfinanzierung Ländlicher Wassersektor II unterstützt die Umsetzung des Nationalen Sektorreformprogramms zur ländlichen Wasser- und Sanitärversorgung (NRWSSP) in Sambia. Vor dem Hintergrund aktuellster Diskussionen mit der Partnerregierung wird diese zweite Phase des Vorhabens nicht als Korbfinanzierung sondern unter Anwendung regulärer Projektumsetzungsmodalitäten der Finanziellen Zusammenarbeit (FZ) umgesetzt. Das NRWSSP beinhaltet Maßnahmen in den Bereichen Wasser- und Sanitärversorgung (WuSV), Politikentwicklung, Kapazitätsaufbau, Informationsmanagement sowie Betrieb und Wartung. Den Schwerpunkt der FZ-Unterstützung bilden Investitionen in dem Bereich Wasser- und Sanitärversorgung (WuSV). Das übergreifende Ziel des NRWSSP und damit der FZ-Maßnahme ist die Bereitstellung eines nachhaltigen und angemessenen Zugangs der ländlichen Bevölkerung zu einer sicheren WuSV. Damit sollen die Grundvoraussetzungen für eine verbesserte Gesundheit und Armutsminderung der ländlichen sambischen Bevölkerung geschaffen sowie ein Beitrag zur Erreichung der wasserrelevanten SDGs geleistet werden. Die unmittelbare Zielgruppe des Vorhabens ist die noch unzureichend mit Trinkwasser und Sanitäranlagen versorgte, vorwiegend arme ländliche Bevölkerung Sambias. Empfänger ist die Republik Sambia, vertreten durch das Finanzministerium. Projektträger ist das Ministry of Water Development and Sanitation (MWDS). The project Basket Financing Rural Water Sector II supports the implementation of the National Rural Water and Sanitation Sector Reform Programme (NRWSSP) in Zambia. Against the backdrop of the latest discussions with the partner government, this second phase of the project is not being implemented as basket funding but using regular project implementation modalities of Financial Cooperation (FC). The NRWSSP includes measures in the areas of water and sanitation (WuSV), policy development, capacity building, information management, and operation and maintenance. The focus of FC support is on investments in the water and sanitation sector (WSS). The overall objective of the NRWSSP and thus of the FC measure is to provide the rural population with sustainable and adequate access to safe water and sanitation. This is intended to create the basic conditions for improved health and poverty reduction among the rural Zambian population and to contribute to the achievement of the water-related SDGs. The immediate target group of the project is the predominantly poor rural population of Zambia, which is still inadequately supplied with drinking water and sanitation facilities. The beneficiary is the Republic of Zambia, represented by the Ministry of Finance. The project executing agency is the Ministry of Water Development and Sanitation (MWDS). Erhöhung der Anzahl an Wasserstellen und angemessenen Sanitäranlagen im ländlichen Raum und Befähigung von Institutionen und Personen im ländlichen Subsektor in den Bereichen Planung, Bauüberwachung, Betrieb, Instandhaltung und Monitoring der Wasser- und Sanitäranlagen The project Basket Financing Rural Water Sector II supports the implementation of the National Rural Water and Sanitation Sector Reform Programme (NRWSSP) in Zambia. Against the backdrop of the latest discussions with the partner government, this second phase of the project is not being implemented as basket funding but using regular project implementation modalities of Financial Cooperation (FC). The NRWSSP includes measures in the areas of water and sanitation (WuSV), policy development, capacity building, information management, and operation and maintenance. The focus of FC support is on investments in the water and sanitation sector (WSS). The overall objective of the NRWSSP and thus of the FC measure is to provide the rural population with sustainable and adequate access to safe water and sanitation. This is intended to create the basic conditions for improved health and poverty reduction among the rural Zambian population and to contribute to the achievement of the water-related SDGs. The immediate target group of the project is the predominantly poor rural population of Zambia, which is still inadequately supplied with drinking water and sanitation facilities. The beneficiary is the Republic of Zambia, represented by the Ministry of Finance. The project executing agency is the Ministry of Water Development and Sanitation (MWDS). Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF FINANCE AND NATIONAL PLANNING REPUBLIK SAMBIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 0.00 7000000.00 7000000.00 0 DE-1-201165851 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel ist die Verringerung von Armut und Gesundheitsrisiken der armen Bevölkerung in sambischen Stadtrandgebieten. Dies soll durch die Verbesserung des nachhaltigen Zugangs der Zielgruppe zu Trinkwasser- und Sanitärversorgung erreicht werden. Der Devolution Trust Fund wurde vor dem Hintergrund dieser Zielerreichung als Instrument des Regulierers NWASCO aufgebaut und erhält seit 2005 finanzielle Unterstützung durch die FZ. Aus dem Fonds finanzierte Maßnahmen fokussieren auf die Stärkung der Effizienz und Wirtschaftlichkeit der regionalen städtischen Wassergesellschaften (Commercial Utilities, CUs), beispielsweise durch Projekte zur Wasserverlustreduzierung oder Bereitstellung von Infrastruktur (Wasserkioske). Das Vorhaben befindet sich am Ende der vierten und letzten Phase des Programms. Devolution Trust Fund IV (VPT) Verbesserung der Trinkwasser- und Sanitärversorgung der armen Bevölkerung in den Stadtrandgebieten Sambias. Devolution Trust Fund IV (VPT) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK SAMBIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 5000000.00 5000000.00 3000000.00 2000000.00 0 DE-1-201165869 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Durch das Serienvorhaben Städtische Wasser- und Sanitärversorgung Ostprovinz in Sambia sollen Gesundheitsrisiken durch wasserinduzierte Krankheiten vermindert und menschenwürdige Lebensbedingungen durch eine ausreichende Wasser- und Sanitärgrundversorgung der Zielgruppe geschaffen werden. Dies soll durch die angemessene Sicherstellung der Trinkwasser- und Basissanitärversorgung des überwiegend armen Teils der kleinstädtischen Bevölkerung der Programmorte in der Ostprovinz erfolgen. Die bereit gestellten Leistungen umfassen die Instandsetzung, Modernisierung und Erweiterung der bestehenden Wasserversorgungssysteme und in geringem Maße auch der Sanitärversorgung in allen Distrikthauptstädten sowie der Provinzhauptstadt in der Ostprovinz. Phase II und 111 umfassen Maßnahmen in Nyimba, Chadiza, Katete sowie Notmaßnahmen in Chipata. Für Chipata waren bei Prüfung, auch vor dem Hintergrund der bereits in einem früheren Vorhaben erfolgten Finanzierung von Infrastruktur, lediglich Notmaßnahmen vorgesehen, wegen des starken Wachstums der Provinzhauptstadt besteht heute aber hoher Bedarf für zusätzliche Investitionen. Projektdurchführende Stelle ist das Ministry of Local Government and Housing (MLGH), Betreiber ist die regionale Wassergesellschaft Eastern Water and Sewerage Company Limited (EWSC). Urban WSS Eastern Province III (VPT) Der Zugang der überwiegend armen städtischen Bevölkerung Sambias zu sauberem Trinkwasser und angepassten Sanitäranlagen ist verbessert. Urban WSS Eastern Province III (VPT) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK SAMBIA MINISTRY OF FINANCE AND NATIONAL PLANNING Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 5700000.00 5700000.00 258878.17 2969978.92 1719038.57 476990.46 67606.00 171419.00 36088.88 0 DE-1-201166560 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesminister Niebel und der damalige sambische Staatspräsident Banda haben im Dezember 2010 die Umprogrammierung von EUR 2,5 Mio. nicht ausgezahlten Budgethilfe-mitteln auf ein Neuvorhaben zur Unterstützung des sambischen Parlaments vereinbart. Es soll zur Stärkung der parlamentarischen Kontrolle und der inländischen Rechenschaftsprozesse in Sambia beitragen. Das BMZ hat im Jahr 2013 entschieden, weitere EUR 1,5 Mio. aus einer nicht auszuzahlenden Tranche des gemeinschaftlichen Programms für makroökonomische Unterstützung III (allgemeine Budgethilfe) auf das FZ - Vorhaben zu reprogrammieren. Vor diesem Hintergrund sollen Parlamentsbüros in ausgewählten ländlichen und semiurbanen Gebieten gebaut und eingerichtet werden. Für die Inwertsetzung der Parlamentsbüros in allen Wahlkreisen soll deren Nutzung durch die Erarbeitung und landesweite Bereitstellung von parlamentarischem Informationsmaterial und die Ausbildung der Mitarbeiter verbessert werden. Ebenso soll die Transparenz der parlamentarischen Arbeit über den Ausbau des Parlamentsradios sowie die Einrichtung von Parlaments-Fernsehen gestärkt werden. Das entwicklungspolitische Ziel des Vorhabens ist es, einen Beitrag zu guter Regierungsführung einschließlich einer effektiven Kontrolle der Exekutive durch die Legislative zu leisten. Ziel des Vorhabens ist die Nutzung der Parlamentsbüros durch die Bevölkerung zur Einforderung von Rechenschaft und die Steigerung der Transparenz der parlamentarischen Arbeit. Die Zielgruppe i.w.S. ist die sambische Bevölkerung, i.e.S. die Bevölkerung der Wahlkreise, in denen die Parlamentsbüros durch EZ-Mittel eingerichtet werden. Die Gesamtkosten liegen bei EUR 4,15 Mio., der FZ-Beitrag wird EUR 4.0 Mio. betragen. Träger ist die Verwaltung des sambischen Parlaments. Das Vorhaben bildet mit dem TZ-Vorhaben Zivilgesellschaftliche Teilhabe an Governance Reformprozessen und Armutsminderung das Handlungsfeld Politische Teilhabe an Governance-Reformprozessen und Armutsminderung in Sambia des Schwerpunktes Gute Regierungsführung. Strenghtening of Parlamentary Control in Sambia Ziel des FZ-Moduls ist es, den direkten Kontakt zwischen den Abgeordneten und ihren Wählern zu verbessern, die Transparenz des parlamentarischen Handelns zu erhöhen und somit den Einfluss der Bevölkerung auf die Volksvertreter im Hinblick auf eine verbesserte parlamentarische Kontrolle der Regierung durch das Parlament zu stärken. Entwicklungspolitisches Ziel ist es, einen Beitrag zu guter Regierungsführung einschließlich einer effektiven Kontrolle der Exekutive durch die Legislative zu leisten. Strenghtening of Parlamentary Control in Sambia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK SAMBIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 3959370.83 3959370.83 44000.00 369804.60 259204.00 2192872.79 788293.06 142334.57 85637.61 37822.39 36102.61 3299.20 0 DE-1-201170091 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Begleitend zur Allgemeinen Budgethilfe möchte die deutsche FZ in Sambia eine Maßnahme zur Staerkung guter finanzieller Regierungsfuehrung aufsetzen. Der FZ Beitrag soll durch eine Beteiligung an einem gemeinschaftlich finanzierten Instrument zur Unterstützung des sambischen Reformprogramms zum öffentlichen Finanzmanagement in Höhe von 4 Mio. EUR erfolgen. Drei weitere Millionen EUR sollen als Aid on Delivery Massnahme, auszuzahlen bei erfolgreicher Steigerung der sambischen Eigeneinnahmen im Jahr 2012 auf ueber 18% des BIP, verwendet werden. Die FZ- Begleitmassnahme ist Teil des deutschen gemeinsamen Good Financial Governance (GFG) - Programms in Sambia, welches zusammen mit der Budgethilfe das gemeinsame deutsche EZ - Programm zur Unterstuetzung der sambischen Armutsminderungsstrategie beschreibt und die sambische Regierung u.a. beim Aufbau eines nachhaltigen Systems der öffentlichen Finanzen zur Armutsminderung unterstuetzen soll.Die FZ-Begleitmassnahme soll, gemeinschaftlich mit anderen Gebern, einen Beitrag an einen groesstenteils von der sambischen Regierung gefuehrten und umgesetzten Multi Donor Trust Fund (MDTF) leisten, welcher von der Weltbank verwaltet wird. Der Fonds soll die Implementierung des zwischen sambischer Regierung, Fonds-Gebern und Weltbank abgestimmten Public Financial Management Reform Program (PFMRP) kofinanzieren und damit zur Umsetzung der sambischen PFM Reformstrategie beitragen. Das Programmziel des PFMRP wird sich an dem Ziel der Reformstrategie hinsichtlich der Steigerung der Effizienz, Effektivitaet und Rechenschaftslegung oeffentlicher Ressourcen ausrichten, um so staatliche Dientleistungen zu verbessern und zu wirtschaftlicher Entwicklung und Armutsreduktion beitragen. Zielgruppe ist die gesamte Bevoelkerung Sambias, v.a. jedoch arme Bevoelkerungsteile. Die Ausstattung des Fonds soll in seiner ersten Phase bei rund USD 22 Mio. (rund EUR 16,5 Mio.) liegen, einzahlende Geber sind neben der Bundesrepublik voraussichtlich DFID und Finnland. Die Interventionen des FZ Vorhabens beruehren die Haushaltserstellung und -umsetzung der sambischen Regierung und foerdern Effizienz, Effektivitaet sowie Transparenz und Legitimität des gesamten staatlichen Handelns. Poverty Reduction Budget Support, PRBS III (BM) Begleitmaßnahme zur makroökonomischen Unterstützung / Systementwicklung Poverty Reduction Budget Support, PRBS III (BM) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK SAMBIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 7000000.00 7000000.00 2000000.00 5000000.00 0 DE-1-201197664 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Berücksichtigung des Klimawandels in der Wasserressourcenbewirtschaftung ist verbessert. The consideration of the effects of climate change on water resources management is improved. Die Berücksichtigung des Klimawandels in der Wasserressourcenbewirtschaftung ist verbessert. The consideration of the effects of climate change on water resources management is improved. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Water Development, Sanitation, and Environmental Protection Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 48142.20 585730.10 585730.10 585730.10 585730.10 582520.62 2976795.54 22679.57 1501426.32 462330.79 440796.54 357086.27 180703.92 11772.13 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201197672 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Vorhabens ist der Aufbau eines integrierten Wasserressourcenmanagement-Informations-Systems (IWRMIS) für Sambia unter Berücksichtigung des Klimawandels, das hydrologische, hydrogeologische sowie meteorologische Daten erfasst, analysiert und bereitstellt. Zu diesem Zweck sollen zunächst existierende hydrologische und meteorologische Stationen rehabilitiert, neue gebaut und Brunnenbohrungen zur Messung des Grundwassers durchgeführt werden. Für an den Meßstationen gewonnene Daten werden Übertragungssysteme sowie an zentraler Stelle ein datenverarbeitendes IT-System als Kernelement des IWRMIS aufgebaut.. Mit dem IWRMIS wird der sambische Staat in die Lage versetzt, seiner Verantwortung eines nachhaltigen Wasserressourcenmanagements verstärkt nachzukommen und durch verbesserte Klimaanpassungskapazitäten mögliche Folgen der Klimaauswirkungen auf wasserrelevante Sektoren und besonders gefährdete Bevölkerungsgruppen zu mildern. Das Vorhaben wird in enger Kooperation mit der Technischen Zusammenarbeit durchgeführt. Water and Climate Monitoring in Zambia Ziel des Vorhabens ¡st der Aufbau eines integrierten Wasserressourcenmanagement-Informations-Systems (IWRMIS) für Sambia unter Berücksichtigung des Klimawandels, das hydrologische, hydrogeologische sowie meteorologische Daten erfasst, analysiert und bereitstellt. Water and Climate Monitoring in Zambia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK SAMBIA MINISTRY OF FINANCE AND NATIONAL PLANNING Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 4584713.32 4584713.32 260870.00 1311413.00 39265.38 1770187.69 1204129.74 -1152.49 0 DE-1-201210053 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Leistungsfähigkeit und das öffentliche Ansehen von ZACCI und ihren Mitgliedern sind gestärkt. The performance and the public image of ZACK and its members are strengthened. Die Leistungsfähigkeit und das öffentliche Ansehen von ZACCI und ihren Mitgliedern sind gestärkt. The performance and the public image of ZACK and its members are strengthened. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 850000.00 869500.00 84000.00 -11000.00 1792500.00 310000.00 55000.00 71500.00 118500.00 110000.00 7600.00 196900.00 30000.00 154000.00 140000.00 88000.00 77000.00 115000.00 110000.00 9600.00 170400.00 26647.83 0 DE-1-201210103 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The overall objective of the project is to provide basic knowledge for dealing with financial services and thus improve their use Oberziel des Projektes ist es, grundlegendes Wissen für den Umgang mit Finanzdienstleistungen bereitzustellen und damit deren Nutzung zu verbessern. The overall objective of the project is to provide basic knowledge for dealing with financial services and thus improve their use Oberziel des Projektes ist es, grundlegendes Wissen für den Umgang mit Finanzdienstleistungen bereitzustellen und damit deren Nutzung zu verbessern. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Sparkassenstiftung für internationale Kooperation Sparkassenstiftung für internationale Kooperation Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 412000.00 143000.00 857000.00 340000.00 61000.00 1076000.00 380000.00 450000.00 3719000.00 142000.00 24000.00 40000.00 110000.00 119000.00 33000.00 47000.00 97000.00 160000.00 56000.00 87000.00 53000.00 144000.00 55000.00 90000.00 65000.00 190000.00 26000.00 100600.00 146400.00 154000.00 26000.00 62000.00 89000.00 303000.00 26000.00 72000.00 126000.00 426000.00 195000.00 147000.00 75000.00 233000.00 0 DE-1-201230564 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Continuation of Home-Based Care Programme of the Archdiocese of Lusaka Gemeindebasierte Betreuung von HIV-Infizierten und chronisch Kranken und deren Familien in der Erzdiözese Lusaka Continuation of Home-Based Care Programme of the Archdiocese of Lusaka Gemeindebasierte Betreuung von HIV-Infizierten und chronisch Kranken und deren Familien in der Erzdiözese Lusaka Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 240000.00 240000.00 54000.00 60000.00 40000.00 36000.00 20000.00 30000.00 0 DE-1-201233493 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) AIDS-Aufklärung und Präventionsmaßnahmen für Kinder und Jugendliche in den Diözesen Livingstone und Lusaka AIDS Prevention Programme among Youths in Zambia, Peer Educators Programme (Youth Alive Zambia) AIDS-Aufklärung und Präventionsmaßnahmen für Kinder und Jugendliche in den Diözesen Livingstone und Lusaka AIDS Prevention Programme among Youths in Zambia, Peer Educators Programme (Youth Alive Zambia) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 250000.00 223000.00 33000.00 20000.00 25000.00 20000.00 50000.00 25000.00 35000.00 15000.00 0 DE-1-201239227 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrated rural development with emphasis on sustainability an self reliance Projekt zur nachhaltigen kleinbäuerlichen Landwirtschaft und zu Landrechten für eine integrale Entwicklung in der Diözese Monze Integrated rural development with emphasis on sustainability an self reliance Projekt zur nachhaltigen kleinbäuerlichen Landwirtschaft und zu Landrechten für eine integrale Entwicklung in der Diözese Monze Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 400000.00 383500.00 62500.00 50000.00 60000.00 100000.00 50000.00 50000.00 11000.00 0 DE-1-201306075 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improving mother-child health through integrated health services Verbesserung der Mutter-Kind Gesundheit durch integrierte Gesundheitsdienstleistungen Improving mother-child health through integrated health services Verbesserung der Mutter-Kind Gesundheit durch integrierte Gesundheitsdienstleistungen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) PLAN INTERNATIONAL Deutschland e.V. PLAN INTERNATIONAL Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 292474.00 292474.00 44729.00 55271.00 116015.00 19310.00 57149.00 0 DE-1-201306398 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improvement of Primary School Education in Lupata/Macha Verbesserung der Grundschulbildung in Lupata/Macha Improvement of Primary School Education in Lupata/Macha Verbesserung der Grundschulbildung in Lupata/Macha Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Beruf und Zukunft in Zambia e.V. Beruf und Zukunft in Zambia e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 40140.00 40140.00 19950.00 15690.00 4500.00 0 DE-1-201316645 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) - Erweiterung einer Schule in Kitwe durch Küche und Gemeinschaftsraum, Copperbelt/Kitwe, Sambia - Erweiterung einer Schule in Kitwe durch Küche und Gemeinschaftsraum, Copperbelt/Kitwe, Sambia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Children with Future in Zambia Deutschland CFZD e.V. Children with Future in Zambia Deutschland CFZD e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 37500.00 37500.00 37500.00 0 DE-1-201332766 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Verbrennungsofen, Spielgeräte und Personalkostenzuschuss für das Our Ladys Hospice in Lusaka Incinerator for waste disposal and playground equipment for HIV/AIDS Hospice in Lusaka Verbrennungsofen, Spielgeräte und Personalkostenzuschuss für das Our Ladys Hospice in Lusaka Incinerator for waste disposal and playground equipment for HIV/AIDS Hospice in Lusaka Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 160000.00 126500.00 68000.00 19500.00 20000.00 19000.00 0 DE-1-201332774 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrated AIDS Program of the Diocese of Ndola, Zambia Integrierte Maßnahmen der Diözese Ndola zur Bekämpfung der Aidspandemie im Kupfergürtel Sambias Integrated AIDS Program of the Diocese of Ndola, Zambia Integrierte Maßnahmen der Diözese Ndola zur Bekämpfung der Aidspandemie im Kupfergürtel Sambias Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 390000.00 163350.00 80000.00 57000.00 19000.00 7350.00 0 DE-1-201332790 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Continuation of CBR project for the mentally handicapped Rehabilitierungsmaßnahmen für geistig behinderte Kinder in Ndola Continuation of CBR project for the mentally handicapped Rehabilitierungsmaßnahmen für geistig behinderte Kinder in Ndola Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 350000.00 160600.00 60000.00 20000.00 10000.00 61500.00 9100.00 0 DE-1-201339050 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Arbeit der Justitia + Pax-Kommission zu Geschlechtergerechtigkeit und Landrechten Diocesan Justice-+-Peace and Gender Programme Arbeit der Justitia + Pax-Kommission zu Geschlechtergerechtigkeit und Landrechten Diocesan Justice-+-Peace and Gender Programme Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 125000.00 109300.00 14000.00 18000.00 25000.00 24000.00 9500.00 15000.00 3000.00 800.00 0 DE-1-201355221 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Clean and safe water for rural areas, Zambia Sauberes und sicheres Wasser für ländliche Gebiete, Sambia Clean and safe water for rural areas, Zambia Sauberes und sicheres Wasser für ländliche Gebiete, Sambia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Kinderhilfswerk Stiftung Global-Care Kinderhilfswerk Stiftung Global-Care Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 379263.00 379263.00 132750.00 132750.00 85650.00 28113.00 0 DE-1-201366111 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das vorliegende FZ-Vorhaben etabliert die Umsetzung eines Korbfinanzierungsmechanismus (Korb) für das nationale sambische Programm zur städtischen Trinkwasser- und Sanitärversorgung (National Urban Water Supply and Sanitation Programme, NUWSSP). Mit einem FZ-Beitrag in Höhe von 8 Mio. EUR wird das zuständige Fachministerium, aktuell, MWDS (Ministry of Water Development and Sanitation) dabei unterstützt, schrittweise einen Korbfinanzierungsmechanismus zu etablieren. Hierfür sollen zunächst entsprechend der im NUWSSP gesetzten Prioritäten über den Korb zwei Antragsrunden (call for proposals) für Wasserverlustreduzierung und Energieeffizienz durchgeführt werden. Dabei können schrittweise Strukturen aufgebaut und Prozesse eingeübt werden. Die dabei gewonnenen Erfahrungen sollen parallel in die Weiterentwicklung des Korbfinanzierungsmechanismus einfließen, sofern angemessen. Durch die Etablierung des Korbfinanzierungsmechanismus können transparent, effizient und effektiv Maßnahmen zur Weiterentwicklung des Sektors durch die sambischen Partner und auf der Grundlage der sambischen Sektorstrategien umgesetzt werden. Damit wird zu Ownership und Harmonisierung des Sektors beigetragen. Institutionelle Stärkung findet nicht nur auf der Durchführungsebene statt, sondern auch auf Betreiberseite (Commercial Utility - CU). The present FC project establishes the implementation of a basket financing mechanism (basket) for the National Urban Water Supply and Sanitation Programme (NUWSSP) in Zambia. With an FC contribution of EUR 8 million, the responsible ministry, currently MWDS (Ministry of Water Development and Sanitation), is being supported in gradually establishing a basket financing mechanism. For this purpose, two rounds of applications (call for proposals) for water loss reduction and energy efficiency are to be carried out via the basket in accordance with the priorities set in the NUWSSP. In this way, structures can be built up step by step and processes practised. The experience gained in this process is to be incorporated in parallel into the further development of the basket funding mechanism, where appropriate. By establishing the basket funding mechanism, measures for the further development of the sector can be implemented transparently, efficiently and effectively by the Zambian partners and on the basis of the Zambian sector strategies. This contributes to ownership and harmonisation of the sector. Institutional strengthening takes place not only at the implementation level, but also on the operator side (Commercial Utility - CU). Das vorliegende FZ-Vorhaben etabliert die Umsetzung eines Korbfinanzierungsmechanismus (Korb) für das nationale sambische Programm zur städtischen Trinkwasser- und Sanitärversorgung (National Urban Water Supply and Sanitation Programme, NUWSSP). Mit einem FZ-Beitrag in Höhe von 8 Mio. EUR wird das zuständige Fachministerium, aktuell, MWDS (Ministry of Water Development and Sanitation) dabei unterstützt, schrittweise einen Korbfinanzierungsmechanismus zu etablieren. Hierfür sollen zunächst entsprechend der im NUWSSP gesetzten Prioritäten über den Korb zwei Antragsrunden (call for proposals) für Wasserverlustreduzierung und Energieeffizienz durchgeführt werden. Dabei können schrittweise Strukturen aufgebaut und Prozesse eingeübt werden. Die dabei gewonnenen Erfahrungen sollen parallel in die Weiterentwicklung des Korbfinanzierungsmechanismus einfließen, sofern angemessen. Durch die Etablierung des Korbfinanzierungsmechanismus können transparent, effizient und effektiv Maßnahmen zur Weiterentwicklung des Sektors durch die sambischen Partner und auf der Grundlage der sambischen Sektorstrategien umgesetzt werden. Damit wird zu Ownership und Harmonisierung des Sektors beigetragen. Institutionelle Stärkung findet nicht nur auf der Durchführungsebene statt, sondern auch auf Betreiberseite (Commercial Utility - CU). The present FC project establishes the implementation of a basket financing mechanism (basket) for the National Urban Water Supply and Sanitation Programme (NUWSSP) in Zambia. With an FC contribution of EUR 8 million, the responsible ministry, currently MWDS (Ministry of Water Development and Sanitation), is being supported in gradually establishing a basket financing mechanism. For this purpose, two rounds of applications (call for proposals) for water loss reduction and energy efficiency are to be carried out via the basket in accordance with the priorities set in the NUWSSP. In this way, structures can be built up step by step and processes practised. The experience gained in this process is to be incorporated in parallel into the further development of the basket funding mechanism, where appropriate. By establishing the basket funding mechanism, measures for the further development of the sector can be implemented transparently, efficiently and effectively by the Zambian partners and on the basis of the Zambian sector strategies. This contributes to ownership and harmonisation of the sector. Institutional strengthening takes place not only at the implementation level, but also on the operator side (Commercial Utility - CU). Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF FINANCE AND NATIONAL PLANNING REPUBLIK SAMBIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 8114863.91 3385136.09 11500000.00 6200000.00 744491.37 1315888.74 463071.59 -608587.79 0 DE-1-201397686 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Im Rahmen der Phase 2 werden Maßnahmen der Phase 1 (Projekt-Nr. 29687, BMZ-Nr. 201197672) bedarfsbezogen weitergeführt und ergänzt. Ziel des Vorhabens ist der Aufbau eines integrierten Wasserressourcenmanagement-Informations-Systems (IWRMIS) für Sambia unter Berücksichtigung des Klimawandels, das hydrologische, hydrogeologische sowie meteorologische Daten erfasst, analysiert und bereitstellt. Zu diesem Zweck sollen zunächst existierende hydrologische und meteorologische Stationen rehabilitiert, neue gebaut und Brunnenbohrungen zur Messung des Grundwassers durchgeführt werden. Für an den Messstationen gewonnene Daten werden Übertragungssysteme sowie an zentraler Stelle ein datenverarbeitendes IT-System als Kernelement des IWRMIS aufgebaut. Mit dem IWRMIS wird der sambische Staat in die Lage versetzt, seiner Verantwortung eines nachhaltigen Wasserressourcenmanagements verstärkt nachzukommen und durch verbesserte Klimaanpassungskapazitäten mögliche Folgen der Klimaauswirkungen auf wasserrelevante Sektoren und besonders gefährdete Bevölkerungsgruppen zu mildern. Das Vorhaben wird in enger Kooperation mit der Technischen Zusammenarbeit durchgeführt. Integrating Climate Change into Water Resources Monitoring and Planning Ziel der Maßnahme ist der Aufbau eines Informationssystems, welches hydrologische und meteorologische Daten umfasst und sambischen Entscheidungsträgern als Grundlage für klimaangepasste Entscheidungen unter Berücksichtigung möglicher Klimawandelszenarien zur Verfügung steht. Integrating Climate Change into Water Resources Monitoring and Planning Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK SAMBIA MINISTRY OF FINANCE AND NATIONAL PLANNING Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 3200693.51 799306.49 4000000.00 74510.00 1530604.78 1707790.61 -112211.88 0 DE-1-201415561 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improving education quality at 4 primary schools in Sambia Verbesserung der Bildungsqualität an 4 Grundschulen in Sambia Improving education quality at 4 primary schools in Sambia Verbesserung der Bildungsqualität an 4 Grundschulen in Sambia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Child Fund Deutschland e.V. (CCF Kinderhilfswerk) Child Fund Deutschland e.V. (CCF Kinderhilfswerk) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 274213.00 274213.00 53709.00 26854.50 30000.00 45000.00 18474.75 45000.00 55174.00 0 DE-1-201420736 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) This project supports technically the Water Resources Management Authority and its catchment office in the Upper-Kafue-Catchment, which covers the entire Copper and parts of the North West and Central Provinces. in the field of groundwater management. The existing groundwater resources are qualitatively and/or quantitatively polluted due to contamination or excessive uncontrolled abstraction volumes. This is due to numerous peri-urban, informal settlements and acid mine drainage caused by mining, which leads to contamination of drinking water with heavy metals. There is a lack of hydrogeological data, regulations (national and regional), methodological approaches, technical and institutional capacities as well as sufficient public awareness for sustainable groundwater management in the Upper Kafue catchment. This includes the collection of groundwater data by a groundwater monitoring network, the establishment of a groundwater data bank, offers technical consultancy in regard to the licensing of drillers and implements technical trainings.. The aim of the project is to improve groundwater management and protection at catchment level. Das TZ-Projekt unterstützt die technischen Kapazitäten der Water Resource Management Authority (WARMA) und deren lokale Außenstelle im Upper-Kafue-Einzugsgebiet, das sich über die komplette Kupfer- sowie über Teile der Nordwest- und Zentralprovinz erstreckt, im Grundwassermanagement. Die vorhandenen Grundwasserressourcen sind durch Verunreinigungen oder zu hohe unkontrollierte Entnahmemengen qualitativ und/oder quantitativ belastet. Grund sind zahlreiche periurbane, informelle Siedlungen und saure Grubenwässern (Acid Mine Drainage) durch den Bergbau, die zu Kontamination von Trinkwasser mit Schwermetallen führen. Es fehlen hydrogeologische Daten, Regelwerke (national und regional), methodische Ansätze, fachliche und institutionelle Kapazitäten sowie eine ausreichende öffentliche Problemwahrnehmung für nachhaltiges Grundwassermanagement im Upper Kafue-Einzugsgebiet. Hierzu werden Grundwasserdaten mittels Aufbau eines Grundwassermonitoringnetzwerks in einem Pilotgebiet erhoben und in eine Datenbank eingespeist, technische Beratung bei der Lizenzierung von Bohrfirmen gegeben sowie Aus- und Fortbildungsmaßnahmen durchgeführt. Ziel des Vorhabens ist ein verbessertes Grundwassermanagement und -schutz auf Einzugsgebietsebene. Groundwater management and protection in Zambia are improved at catchment level. Grundwassermanagement und -schutz sind in Sambia auf Einzugsgebietsebene verbessert. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) MMEWD (Ministry of Mines, Energy and Water Development) Ministry of Water Development, Sanitation and Environmental Protection (MWDSEP) WARMA (Water Resources Management Authority) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) poststelle@bgr.de https://www.bgr.bund.de/EN/Themen/Zusammenarbeit/int-zusammenarb_node_en.html BGR, Geozentrum Hannover, Stilleweg 2, 30655 Hannover, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 663107.82 2647000.00 815459.74 756388.21 617464.31 455035.89 0 DE-1-201420744 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Mehrebenensystem zur Erbringung devolvierter kommunaler Dienstleistungen ist verbessert Improvement of service delivery and public participation at local government level. Das Mehrebenensystem zur Erbringung devolvierter kommunaler Dienstleistungen ist verbessert Improvement of service delivery and public participation at local government level. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Local Government Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1417621.86 1707696.30 1707696.30 1417621.86 6260000.00 1191168.86 1652191.86 2423870.33 943532.77 17611.96 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201420751 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Transparenz, Glaubwürdigkeit und Effektivität der öffentlichen Finanzen sind erhöht. Transparency, credibility and efficiency of public finances are increased. Transparenz, Glaubwürdigkeit und Effektivität der öffentlichen Finanzen sind erhöht. Transparency, credibility and efficiency of public finances are increased. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Cabinet Office: Management Development Division (MDD), (Unit: Decentralisation Secretariat DS) Department for International Development (DFID) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 508279.94 1893083.45 1893083.45 1893083.45 1169673.86 Aid from other bilateral donors Department for International Development (DFID) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 6192716.21 572.13 1317662.62 1726863.80 1918661.52 36239.93 57005.19 -33962.84 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201420769 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Institutionelle und organisatorische Reformen in der Trinkwasser- und Sanitärversorgung und im klimasensiblen Wasserressourcenmanagement werden wirkungsvoll umgesetzt. Institutional and organizational reforms in the water supply and sanitation sector and in climate resilient water resources management are implemented effectively. Institutionelle und organisatorische Reformen in der Trinkwasser- und Sanitärversorgung und im klimasensiblen Wasserressourcenmanagement werden wirkungsvoll umgesetzt. Institutional and organizational reforms in the water supply and sanitation sector and in climate resilient water resources management are implemented effectively. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Water Development, Sanitation, and Environmental Protection Dep. of Foreign Affairs and Trade (DFAT) - ehemals AusAID Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1436688.46 2635132.10 2635132.10 2635132.10 1747128.68 134355.44 Aid from other bilateral donors Dep. of Foreign Affairs and Trade (DFAT) - ehemals AusAID Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 11103649.31 1407853.71 1984877.84 3274629.50 3449949.54 873712.22 -23379.35 1021.60 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201420777 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Voraussetzungen für politische und rechtliche Teilhabe der Bevölkerung sind verbessert. Zambian civil society actors‘ capacities to demand legal and political participation as well as transparency and accountability of state-institutions are improved Die Voraussetzungen für politische und rechtliche Teilhabe der Bevölkerung sind verbessert. Zambian civil society actors‘ capacities to demand legal and political participation as well as transparency and accountability of state-institutions are improved Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Justice Irish Aid, Departm. of Foreign Affairs and Trade, Dublin Europäische Union (EU) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2828647.22 3768088.45 3768088.45 3768088.45 3768088.45 6266382.71 136408.23 Aid from other bilateral donors Irish Aid, Departm. of Foreign Affairs and Trade, Dublin Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 78808.08 Aid from other bilateral donors Irish Aid, Departm. of Foreign Affairs and Trade, Dublin Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 1679582.09 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 6820417.91 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 461958.24 Aid from other bilateral donors Irish Aid, Departm. of Foreign Affairs and Trade, Dublin Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 24188021.06 1180060.65 1159917.30 2094359.90 2549136.53 3030600.93 3338694.17 1992186.82 -313075.81 785.39 -7847.77 -13971.60 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201420785 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Schüler und Schülerinnen im Alter von 10 - 19 Jahren in zwei ausgewählten Distrikten der Südprovinz Sambias sind besser geschützt vor HIV-Infektionen und Teenager-Schwangerschaften. Male and female pupils aged 10 - 19 years in two selected Districts in Southern Province of Zambia are better protected against HIV infection and teenage pregnancy. Schüler und Schülerinnen im Alter von 10 - 19 Jahren in zwei ausgewählten Distrikten der Südprovinz Sambias sind besser geschützt vor HIV-Infektionen und Teenager-Schwangerschaften. Male and female pupils aged 10 - 19 years in two selected Districts in Southern Province of Zambia are better protected against HIV infection and teenage pregnancy. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Nationaler HIV/AIDS/STI/TB Rat Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 473243.68 474543.80 474543.80 474543.80 474543.80 783972.36 3158000.00 577508.20 814480.77 945575.87 447299.70 314699.65 33483.17 7993.17 -13942.94 -7482.65 29664.27 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201439611 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausbildungsmaßnahmen und psychosoziale Betreuung zur sozialen Wiedereingliederung von entlassenen Strafgefangenen am Good Samaritan Centre in Kabwe Rehabilitation and Practical Skills Development Project for Ex-prisoners at Good Samaritan Centre Ausbildungsmaßnahmen und psychosoziale Betreuung zur sozialen Wiedereingliederung von entlassenen Strafgefangenen am Good Samaritan Centre in Kabwe Rehabilitation and Practical Skills Development Project for Ex-prisoners at Good Samaritan Centre Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 310000.00 310000.00 56000.00 61000.00 26947.56 22000.00 20000.00 23000.00 53000.00 25000.00 20000.00 3052.44 0 DE-1-201439728 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Promoting poverty reduction and social justice through policy research and public campaigns Weitere Förderung der armutsorientierten Forschungs- und Öffentlichkeitsarbeit der Arbeitsstelle der Jesuiten in Sambia Promoting poverty reduction and social justice through policy research and public campaigns Weitere Förderung der armutsorientierten Forschungs- und Öffentlichkeitsarbeit der Arbeitsstelle der Jesuiten in Sambia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 330000.00 233505.00 61500.00 2005.00 80000.00 30000.00 35000.00 25000.00 0 DE-1-201467307 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Kernproblem: Zerstörung von natürlichen Lebensräumen und ÖkosystemModulziel: Über das Modul werden Investitionen in Maßnahmen ermöglicht, die zur ökologischen, ökonomischen, kulturellen und institutionellen Vernetzung und Wertschöpfung im Greater Kafue Ökosystem effektiv beitragen.Wesentliche Outputs:(1) Das Modul trägt signifikant zur Verbesserung der Ressourcen und Kapazitäten zum Schutz und Management von Wildtierkorridoren und Wanderrouten bei, die für das Greater Kafue Ökosystem TFCA relevant sind.(2) Das Modul trägt signifikant zu Maßnahmen bei, die die Lebensbedingungen der lokalen Bevölkerung verbessern (u.a. community-based natural resources management, Tourismus, standortgerechter Landbau und Viehhaltung).Zielgruppe: ländliche Bevölkerung im Greater Kafue ÖkosystemBeitrag zur nationalen Umsetzung der Agenda 2030: Erhalt der Biodiversität (SDG Nr. 15 Leben an Land), Klimaschutz (SDG 13 Maßnahmen zum Klimaschutz),Verbesserung der Lebensgrundlagen der lokalen Bevölkerung (SDG Nr. 1 Armutsbekämpfung). Core Problem:Destruction of natural habitats and ecosystemsModule objective:The module enables investments in measures that contribute to ecological, economic, cultural and institutional linkages in the Greater Kafue Ecosystem.Main Outputs: Output 1: The module contributes significantly to the improvement of resources and capacities for the protection and management of wildlife corridors and routes relevant to the Greater Kafue Ecosystem.Output 2: The module contributes significantly to measures that improve the living conditions of the local population (e.g. community-based natural resources management, tourism, agriculture and livestock farming).Target Group Population:(especially of rural areas) in Greater Kafue EcosysemContribution to the national implementation of Agenda 2030:Conservation of biodiversity (SDG nr. 15 Rural life), Climate protection (SDG nr. 13 climate protection measures), improving the livelihoods of the local population (SDG nr. 1 povertyreduction) analog zu TFCA Facility SADC s. PN 34066 und 38158 Core Problem:Destruction of natural habitats and ecosystemsModule objective:The module enables investments in measures that contribute to ecological, economic, cultural and institutional linkages in the Greater Kafue Ecosystem.Main Outputs: Output 1: The module contributes significantly to the improvement of resources and capacities for the protection and management of wildlife corridors and routes relevant to the Greater Kafue Ecosystem.Output 2: The module contributes significantly to measures that improve the living conditions of the local population (e.g. community-based natural resources management, tourism, agriculture and livestock farming).Target Group Population:(especially of rural areas) in Greater Kafue EcosysemContribution to the national implementation of Agenda 2030:Conservation of biodiversity (SDG nr. 15 Rural life), Climate protection (SDG nr. 13 climate protection measures), improving the livelihoods of the local population (SDG nr. 1 povertyreduction) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) INTERNATIONAL UNION FOR CONSERVATION OF NATURE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 0.00 2000000.00 2000000.00 0 DE-1-201467323 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben ist eine Folgephase des Programms Stärkung lokaler Regierungsführung I (BMZ-Nr.: 200666313), in dem die Dienstleistungserbringung und politische Teilhabe der Lokalregierungen Sambias verbessert werden sollen. Dazu werden die Lokalregierungen bei der Auswahl, Finanzierung und Umsetzung lokaler, am Bedarf der Bevölkerung orientierter Infrastrukturprojekte unterstützt. Auf Grundlage der Erfahrungen soll die Weiterentwicklung des sambischen Fiskaltransfersystems im Kontext der Dezentralisierungsreformen gefördert werden. In der Folgephase III konzentrieren sich die Infrastrukturmaßnahmen auf die Stärkung der sambischen lokalen Klimaanpassungskapazitäten. Ausgewählte Lokalregierungen der Südprovinz werden dazu befähigt, klimaresistente Infrastrukturvorhaben eigenständig planen, umsetzen und instandhalten zu können (Modulziel). Damit soll die durch zunehmende Starkregen gefährdete Erreichbarkeit von öffentlichen Basisversorgungseinrichtungen wie Schulen, Krankenstationen und Märkten gesichert und die großflächigen Überschwemmungen von Wohngebieten der armen Bevölkerung verhindert werden. Die Gesamtkosten des Vorhabens schätzen wir auf EUR 12 Mio., was dem Beitrag der Finanziellen Zusammenarbeit entspricht. Die Prüfung einer möglichen Ausweitung des Ansatzes auf die Ostprovinz (EUR 15 Mio.) erfolgte im Rahmen der Vorratsprüfung. Strengthening Local Governance in Zambia III Ausweitung des Infrastrukturfondsansatzes für lokale Gebietskörperschaften mit Konzentration auf Klimaanpassungsinvestitionen. Strengthening Local Governance in Zambia III Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF FINANCE AND NATIONAL PLANNING REPUBLIK SAMBIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2613350.98 9386649.02 12000000.00 593986.67 3102796.22 -2553198.20 215936.13 26425.00 130948.15 126939.67 179270.21 205754.38 95818.12 32349.93 -84967.38 35674.12 505617.96 0 DE-1-201467752 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Kleinwasserkraftwerk (WKW) Chishimba Falls befindet sich in der Northern Province Sambias, einer der ärmsten Regionen des Landes. Das WKW wurde zwischen den 1950er und 1970er Jahren erbaut und dient dazu, die Stromversorgung der Provinzhauptstadt Kasama und der umliegenden Regionen zu sichern, die derzeit nur eine unzuverlässige Stromversorgung über das nationale Netz erhalten. Aufgrund der Alterserscheinungen kann das Kraftwerk aktuell nur etwa 4,2 MW statt der installierten 6 MW Leistung erzeugen. Das Vorhaben sieht die Rehabilitierung und Erweiterung des WKW auf 15 MW vor, um die Stromversorgung nachhaltig zu verbessern, den Einsatz von Dieselgeneratoren zu reduzieren und die wirtschaftliche Entwicklung sowie die Armutsbekämpfung in der Region zu fördern. Das Projekt umfasst die Modernisierung der bestehenden Anlagen sowie Umwelt- und Sozialmaßnahmen und trägt so zu einem stabileren und umweltfreundlicheren Stromnetz in Nord-Sambia bei. The Chishimba Falls small hydropower plant is located in Zambias Northern Province, one of the poorest regions in the country. The HPP was built between the 1950s and 1970s and serves to secure the power supply for the provincial capital Kasama and the surrounding regions, which currently only receive an unreliable power supply via the national grid. Due to signs of aging, the power plant can currently only generate around 4.2 MW instead of its installed capacity of 6 MW. The project aims to rehabilitate and expand the hydroelectric power plant to 15 MW in order to improve the power supply in the long term, reduce the use of diesel generators, and promote economic development and poverty reduction in the region. The project includes the modernization of existing facilities as well as environmental and social measures, thereby contributing to a more stable and environmentally friendly power grid in northern Zambia. CO2-schonender Ausbau der Energieerzeugungskapazitäten von Sambia The Chishimba Falls small hydropower plant is located in Zambias Northern Province, one of the poorest regions in the country. The HPP was built between the 1950s and 1970s and serves to secure the power supply for the provincial capital Kasama and the surrounding regions, which currently only receive an unreliable power supply via the national grid. Due to signs of aging, the power plant can currently only generate around 4.2 MW instead of its installed capacity of 6 MW. The project aims to rehabilitate and expand the hydroelectric power plant to 15 MW in order to improve the power supply in the long term, reduce the use of diesel generators, and promote economic development and poverty reduction in the region. The project includes the modernization of existing facilities as well as environmental and social measures, thereby contributing to a more stable and environmentally friendly power grid in northern Zambia. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK SAMBIA MINISTRY OF FINANCE AND NATIONAL PLANNING Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1038648.40 47461351.60 48500000.00 259669.60 389474.40 246686.12 12983.48 129834.80 0 DE-1-201468396 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Kernproblem:In Sambia ist nur ein sehr geringer Bevölkerungsanteil an das nationale Stromnetz angeschlossen (durchschnittlich 30%, im ländlichen Raum sogar nur 4%). In der Southern Division haben lediglich 10% der Bevölkerung Zugang zu elektrischer Energie. Zudem führt die veraltete Übertragungs- und Verteilungsinfrastruktur dazu, dass einige Regionen generell unzureichend versorgt sind. Regelmäßige geplante und ungeplante Lastabschaltungen erschweren selbst den angeschlossenen Kunden die verlässliche Stromnutzung. Die aktuelle Erzeugungskapazität sowie die stark rehabilitierungsbedürftige Verteilungs- und Übertragungsinfrastruktur sind demnach bei Weitem nicht ausreichend, um den stetig wachsenden Strombedarf langfristig decken zu können. Notwendige Investitionen in die Strominfrastruktur sind in der Vergangenheit oft aufgrund der schlechten wirtschaftlichen Situation von ZESCO unterblieben. Modulziel:Nachhaltige Verbesserung der Energieversorgung der Bevölkerung und von SMEs in der Southern Division (Süd-, West-, Zentral- und Ostprovinz) Sambias.Wesentliche Outputs:Die Energieeffizienz im Netz und die nachhaltige Reduzierung von technischen Störungen wird gesteigert, was zudem zu einer höheren Versorgungssicherheit beiträgt. Zudem werden die Netzwerkkapazität und die Elektrifizierungsrate erhöht.Zielgruppe:Die Zielgruppe des Vorhabens sind alle aktuellen Nutzer des Stromnetzes in der Southern Division sowie alle Haushalte, KKMUs und soziale Institutionen, die im Rahmen der Rehabilitierungs- und Erweiterungsmaßnahmen neue Anschlüsse an das Stromnetz beantragen. Indirekte Zielgruppe sind alle Nutzer öffentlicher Einrichtungen wie Schulen und Gesundheitsstationen.Beitrag zur nationalen Umsetzung der Agenda 2030:Das FZ-Modul unterstützt die Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung und leistet einen Beitrag zu den Zielen SDG 7 (bezahlbare und saubere Energie), SDG 8 (menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum), SDG 9 (Industrie, Innovation und Infrastruktur) und SDG 13 (Maßnahmen zum Klimaschutz). Sustainable access to electricity in Southern Division Ziel des Vorhabens ist die Verbesserung der Stromversorgung in der Südlichen Division Sambias. Schwerpunkt ist die Rehabilitierung und Aufwertung der stark veralteten Verteilungsinfrastruktur sowie die Installation von Vorkassezählern, beides führt zu Verlustreduzierung. Die dadurch feigesetzten Kapazitäten sollen zur Versorgung zusätzlicher Bevölkerung und Betriebe bzw. für eine verlässlicher Stromversorgung eingesetzt werden können. Sustainable access to electricity in Southern Division Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK SAMBIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 15511545.81 2988454.19 18500000.00 373055.98 491836.61 402861.79 116720.47 116720.47 343590.75 350519.64 45747.16 4403208.61 244697.00 319295.88 244697.00 244697.00 569868.45 4406286.46 1569729.83 1161347.56 106665.15 0 DE-1-201498583 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Biodiversity protection through climate-adapted agriculture - for a sustainable development in the KAZA protected area Biodiversitätserhalt durch klimaangepasste Landwirtschaft - für eine nachhaltige Entwicklung im KAZA Schutzgebiet Biodiversity protection through climate-adapted agriculture - for a sustainable development in the KAZA protected area Biodiversitätserhalt durch klimaangepasste Landwirtschaft - für eine nachhaltige Entwicklung im KAZA Schutzgebiet Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) World Wide Fund for Nature (WWF) Deutschland World Wide Fund for Nature (WWF) Deutschland Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 460789.00 460789.00 69546.40 84049.60 46841.34 48360.00 58394.66 61746.63 91850.37 0 DE-1-201501352 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) AgLeaseCo ist eine von der Bundesregierung, der KfW und AATIF unterstützte, von der sambischen Zentralbank lizenzierte Leasinggesellschaft für Anlagenfinanzierung. Sie deckt den Mechanisierungsbedarf von Kleinbauern und aufstrebenden Landwirten in den 10 Provinzen Sambias. AgLeaseCo bietet kostengünstige Leasingverträge an und ermöglicht Landwirten, landwirtschaftliche Geräte wie Traktoren, Werkzeuge und Bewässerungsmaschinen von verschiedenen Anbietern zu erwerben (u. a. SARO, TATA, GRWORMORE, FES und CAMCO). Das Unternehmen wurde im Jahr 2017 gegründet und hat bereits mehr als 1.000 Landwirte mit Maschinen ausgestattet. Ziel ist es, durch die Verringerung der Abhängigkeit von manueller Arbeit die Qualität und Produktivität der Landwirtschaft zu verbessern. AgLeaseCo setzt sich für Professionalität, Transparenz und Kundenzufriedenheit ein und arbeitet mit Integrität und Fokus auf die Verwirklichung seiner Vision, während es gleichzeitig ein kooperatives Arbeitsumfeld fördert, um qualitativ hochwertige Dienstleistungen zu erbringen. AgLeaseCo, lincensed by the Bank of Zambia, is an asset finance leasing company supported by the German government, KfW, and AATIF. It caters to the mechanisation needs of smallholder and emergent farmers across Zambias 10 provinces. Offering affordable leases, AgLeaseCo enables farmers to access agricultural equipment like tractors, implements, and irrigation machinery from diverse suppliers such as SARO, TATA, GRWORMORE, FES, and CAMCO. Established in 2017, the company has already mechanised over 1000 farmers, aiming to enhance farming quality and productivity by reducing reliance on manual labour. Committed to professionalism, transparency, and customer satisfaction, AgLeaseCo operates with integrity and a focus on fulfilling its vision while fostering a cooperative work environment to deliver high-quality services. Das FZ-Modul sieht den Aufbau eines Leasing Unternehmens in Sambia vor. Das Leasing Unternehmen soll Kleinbauern Zugang zu Finanzierung bieten, um dringend notwendige Investitionen in die Modernisierung ihrer landwirtschaftlichen Produktion zu tätigen. AgLeaseCo, lincensed by the Bank of Zambia, is an asset finance leasing company supported by the German government, KfW, and AATIF. It caters to the mechanisation needs of smallholder and emergent farmers across Zambias 10 provinces. Offering affordable leases, AgLeaseCo enables farmers to access agricultural equipment like tractors, implements, and irrigation machinery from diverse suppliers such as SARO, TATA, GRWORMORE, FES, and CAMCO. Established in 2017, the company has already mechanised over 1000 farmers, aiming to enhance farming quality and productivity by reducing reliance on manual labour. Committed to professionalism, transparency, and customer satisfaction, AgLeaseCo operates with integrity and a focus on fulfilling its vision while fostering a cooperative work environment to deliver high-quality services. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) AGRICULTURAL LEASING COMPANY ZAMBIA LIMITED T/A AFRICA AGRICULTURE AND TRADE INVESTMENT FUND (AATIF) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 6500000.00 6500000.00 6462820.93 37179.07 0 DE-1-201515634 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrated community-based Early Childhood Care and Development Programme in Chibombo und Kafue, Sambia Integriertes gemeindenahes Programm zur Förderung frühkindlicher Entwicklung in Kafue und Chibombo, Sambia Integrated community-based Early Childhood Care and Development Programme in Chibombo und Kafue, Sambia Integriertes gemeindenahes Programm zur Förderung frühkindlicher Entwicklung in Kafue und Chibombo, Sambia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Child Fund Deutschland e.V. (CCF Kinderhilfswerk) Child Fund Deutschland e.V. (CCF Kinderhilfswerk) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 374960.00 374960.00 30000.00 37500.00 30494.00 60335.25 31112.25 16643.25 14376.25 16968.75 22883.25 15395.25 15414.75 22500.00 22500.00 22500.00 16337.00 0 DE-1-201516988 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Reduction of avoidable blindness through improvment of eye health in the Ester Province Reduktion von vermeidbarer Blindheit durch Stärkung der augenmedizinischen Dienste in der Ostprovinz Reduction of avoidable blindness through improvment of eye health in the Ester Province Reduktion von vermeidbarer Blindheit durch Stärkung der augenmedizinischen Dienste in der Ostprovinz Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Stiftung der Deutschen Lions Stiftung der Deutschen Lions Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 498204.00 498204.00 239993.00 196110.00 37688.00 24413.00 0 DE-1-201522309 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) In peri-urbanen Gebieten von Lusaka sind Maßnahmen zur Einführung einer klimaverträglichen Basissanitärversorgung und zum Management von Fäkalschlamm umgesetzt. Measures for the introduction of climate friendly basic sanitation and fecal sludge management in peri-urban areas of Lusaka are implemented. In peri-urbanen Gebieten von Lusaka sind Maßnahmen zur Einführung einer klimaverträglichen Basissanitärversorgung und zum Management von Fäkalschlamm umgesetzt. Measures for the introduction of climate friendly basic sanitation and fecal sludge management in peri-urban areas of Lusaka are implemented. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Local Government and Housing Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 129870.00 1580085.00 1580085.00 1580085.00 125541.00 5000000.00 50.27 1166397.46 2124082.40 1503644.63 158405.69 2836.08 3760.04 5893.24 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201530609 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Gemeindebasierte Betreuung von HIV-Infizierten und deren Familien Transition from home based care for People living with HIV Aids to livelihood support of vulnerable families in Lusaka Gemeindebasierte Betreuung von HIV-Infizierten und deren Familien Transition from home based care for People living with HIV Aids to livelihood support of vulnerable families in Lusaka Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 420000.00 272474.30 50000.00 44000.00 23000.00 27000.00 28000.00 30000.00 29000.00 40000.00 1474.30 0 DE-1-201533082 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Inclusive education, lobby and advocacy for children with disabilities in Monze Diocese, Zambia Inklusive Bildung und Lobbyarbeit für Kinder mit Behinderung und ihre Familien in der Diözese Monze Inclusive education, lobby and advocacy for children with disabilities in Monze Diocese, Zambia Inklusive Bildung und Lobbyarbeit für Kinder mit Behinderung und ihre Familien in der Diözese Monze Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 137000.00 95000.00 13000.00 15000.00 17000.00 22000.00 28000.00 0 DE-1-201539113 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung von ländlicher Entwicklung durch landwirtschaftliche Fortbildungen, Lobbying für Landrechte und Gendersensibilisierung, Diözese Livingstone Land Governance and Accountability Project - Innovations to scale up Land Rights recognition of rural communities, Diocese of Livingstone Förderung von ländlicher Entwicklung durch landwirtschaftliche Fortbildungen, Lobbying für Landrechte und Gendersensibilisierung, Diözese Livingstone Land Governance and Accountability Project - Innovations to scale up Land Rights recognition of rural communities, Diocese of Livingstone Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 260000.00 260000.00 25000.00 24000.00 30000.00 40000.00 50000.00 37000.00 30000.00 24000.00 0 DE-1-201555606 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improvement of School Education at Mabwe Atuba Basic School from Preschool up to Grade 9 Verbesserung der schulischen Ausbildung an der Mabwe Atuba Basic Schule von der Vorschule bis Klasse 9 Improvement of School Education at Mabwe Atuba Basic School from Preschool up to Grade 9 Verbesserung der schulischen Ausbildung an der Mabwe Atuba Basic Schule von der Vorschule bis Klasse 9 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Beruf und Zukunft in Zambia e.V. Beruf und Zukunft in Zambia e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 123000.00 795.00 123795.00 18630.00 35430.00 22185.00 20715.00 24915.00 1125.00 795.00 0 DE-1-201568674 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben ist Teil der ersten Phase eines Investitionsprogramms, des kommunalen Wasserversorgers Lusaka Water and Sanitation Company (LWSC). Das Investitionsprogramm besteht dabei aus den folgenden Komponenten: (A) Neubau von zwei Kläranlagen, Rehabilitierung und Erweiterung der primären Abwasserkanäle sowie der dazugehörigen Pumpstationen und (B) Rehabilitierung und Erweiterung der Kanalisation sowie Bau von dezentralen sanitären Einrichtungen. Die Finanzierung der Komponente B erfolgt durch die Weltbank (WB), Afrikanische Entwicklungsbank (AfDB), Europäische Investitionsbank (EIB) und die sambische Regierung (GRZ). Die Komponente A wird von EIB und KfW gemeinsam finanziert. Flankiert wird die Investition durch technische Unterstützung für den Projektträger und weitere Stakeholder durch die jeweiligen Finanziers.Ziel der FZ-Maßnahme ist die Verbesserung der sanitären Grundversorgung für die urbane Bevölkerung Lusakas und damit die Sicherstellung eines umweltgerechten und hygienisch unbedenklichen Abwassermanagements im Projektgebiet. Nebenziel des Vorhabens ist die Verringerung von Treibhausgas-Emissionen (Nutzung von Methangas zur Erzeugung von Prozesswärme) sowie die Erhöhung der Anpassungskapazitäten und der Widerstandsfähigkeit gegen die Folgen des Klimawandels (zunehmende Starkregenereignisse) in Form überflutungssicherer Abwasserinfrastruktur. Des Weiteren leistet die FZ-Maßnahme einen substanziellen Beitrag zum Schutz der Oberflächen- und Grundwasserressourcen vor Verunreinigungen durch eine ordnungsgemäße Abwasserentsorgung. Zielgruppe des Vorhabens sind die Einwohner Lusakas (unmittelbar) sowie die Bevölkerung, die über die Projektregion hinaus vom Schutz der Wasserressourcen profitiert (mittelbar). The project is part of the first phase of an investment programme of the municipal water utility Lusaka Water and Sanitation Company (LWSC). The investment programme consists of the following components: (A) construction of two new wastewater treatment plants, rehabilitation and expansion of the primary sewers and the associated pumping stations, and (B) rehabilitation and expansion of the sewerage system and construction of decentralised sanitation facilities. Component B is financed by the World Bank (WB), African Development Bank (AfDB), European Investment Bank (EIB) and the Government of Zambia (GRZ). Component A is financed jointly by the EIB and KfW. The investment is flanked by technical support for the project executing agency and other stakeholders from the respective financiers.The objective of the FC measure is to improve basic sanitation for the urban population of Lusaka and thus to ensure environmentally sound and hygienically safe wastewater management in the project area. The secondary objective of the project is to reduce greenhouse gas emissions (use of methane gas to generate process heat) and to increase adaptive capacities and resilience to the consequences of climate change (increasing heavy rainfall events) in the form of flood-proof wastewater infrastructure. Furthermore, the FC measure makes a substantial contribution to protecting surface and groundwater resources from contamination through proper wastewater disposal. The target group of the project are the inhabitants of Lusaka (direct) and the population that benefits from the protection of water resources beyond the project region (indirect). Ziel der Maßnahme ist die Verbesserung der sanitären Grundversorgung für die urbane Bevölkerung Lusakas und damit Sicherstellung eines umweltgerechten und hygenisch unbedenklichen Abwassermanagements im Projektgebiet. Nebenziel des Vorhabens ist die Verringerung von Treibhausgas-Emissionen sowie die Erhöhung der Anpassungskapazitäten gegen die Folgen des Klimawandels in Form überflutungssicherer Abwasserinfrastruktur. The project is part of the first phase of an investment programme of the municipal water utility Lusaka Water and Sanitation Company (LWSC). The investment programme consists of the following components: (A) construction of two new wastewater treatment plants, rehabilitation and expansion of the primary sewers and the associated pumping stations, and (B) rehabilitation and expansion of the sewerage system and construction of decentralised sanitation facilities. Component B is financed by the World Bank (WB), African Development Bank (AfDB), European Investment Bank (EIB) and the Government of Zambia (GRZ). Component A is financed jointly by the EIB and KfW. The investment is flanked by technical support for the project executing agency and other stakeholders from the respective financiers.The objective of the FC measure is to improve basic sanitation for the urban population of Lusaka and thus to ensure environmentally sound and hygienically safe wastewater management in the project area. The secondary objective of the project is to reduce greenhouse gas emissions (use of methane gas to generate process heat) and to increase adaptive capacities and resilience to the consequences of climate change (increasing heavy rainfall events) in the form of flood-proof wastewater infrastructure. Furthermore, the FC measure makes a substantial contribution to protecting surface and groundwater resources from contamination through proper wastewater disposal. The target group of the project are the inhabitants of Lusaka (direct) and the population that benefits from the protection of water resources beyond the project region (indirect). Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF FINANCE AND NATIONAL PLANNING REPUBLIK SAMBIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 9411246.11 23588753.89 33000000.00 108240.00 232716.00 118721.24 55200.25 17161.45 14144.84 22881.94 3942718.80 1630443.84 1707404.73 1139990.22 421622.80 0 DE-1-201568682 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The extension of the capacities of the Chalimbana Local Goverrnment Training Institute shall ensure the long-term professional qualification of the administrative staff, the elected representatives and traditional authorities of the Zambian districts. The FC financial contribution amounts to 8.0 million EUR (3.0 million EUR additional programme proposal and 5.0 million EUR initial programme proposal). The old building fabric will be renovated and - with the construction of new buildings - extended into a modern campus, which will meet the increasing demand for training places. In addition, the teaching capacities of the institute will be improved through the assignment of an education consultant. The additional measures will particularly be used to finance the equipment in the rooms of the school. The purpose of the project is to increase the efficiency and effectiveness of the local administrative action through the improved qualification of the staff and the representatives of the population of the districts. Therefore, the project contributes to improving the access to basic public services, which are the responsibility of the local authorities. Since particularly the poor people in Zambia suffer from insufficient access to these basic public services, the project also contributes to poverty reduction. In addition, the awareness of the importance and acceptance of decentralization should be increased by the training of the representatives of the local population. Mit dem Ausbau der Kapazitäten des Chalimbana Local Government Training Institute soll die fachliche Qualifizierung des Verwaltungspersonals, der gewählten Vertreter und traditionellen Autoritäten der sambischen Distrikte langfristig sichergestellt werden. Der FZ-Finanzierungsbeitrag beträgt insgesamt 8,0 Mio. EUR (3,0 Mio. EUR Ergänzungsprogrammvorschlag und 5,0 Mio. EUR ursprünglicher Programmvorschlag). Damit wird die alte Bausubstanz saniert und durch den Bau neuer Gebäude zu einem modernen Campus ausgebaut, der dem steigenden Bedarf nach Ausbildungsplätzen gerecht wird. Darüber hinaus wird über den Einsatz eines Bildungsconsultants die Lehrkapazität des Instituts verbessert. Mit ergänzenden Maßnahmen soll insbesondere die räumlichen Ausstattung der Schule finanziert werden.Ziel des Vorhabens ist es, über die verbesserte Qualifikation des Personals und der Vertreter der Bevölkerung der Distrikte die Effektivität und Effizienz des lokalen Verwaltungshandelns zu erhöhen. Dadurch trägt das Vorhaben zur Verbesserung des Zugangs zu öffentlichen Basisdienstleistungen bei, die im Verantwortungsbereich der lokalen Gebietskörperschaften liegen. Da arme Menschen in Sambia besonders unter einem mangelhaften Zugang zu diesen öffentlichen Basisdienstleistungen leiden, wird hierdurch auch ein Beitrag zur Armutsbekämpfung geleistet. Über die Weiterbildung von Repräsentanten der lokalen Bevölkerung soll darüber hinaus das Verständnis für die Bedeutung und die Akzeptanz von Dezentralisierung erhöht werden. The extension of the capacities of the Chalimbana Local Goverrnment Training Institute shall ensure the long-term professional qualification of the administrative staff, the elected representatives and traditional authorities of the Zambian districts. The FC financial contribution amounts to 8.0 million EUR (3.0 million EUR additional programme proposal and 5.0 million EUR initial programme proposal). The old building fabric will be renovated and - with the construction of new buildings - extended into a modern campus, which will meet the increasing demand for training places. In addition, the teaching capacities of the institute will be improved through the assignment of an education consultant. The additional measures will particularly be used to finance the equipment in the rooms of the school. The purpose of the project is to increase the efficiency and effectiveness of the local administrative action through the improved qualification of the staff and the representatives of the population of the districts. Therefore, the project contributes to improving the access to basic public services, which are the responsibility of the local authorities. Since particularly the poor people in Zambia suffer from insufficient access to these basic public services, the project also contributes to poverty reduction. In addition, the awareness of the importance and acceptance of decentralization should be increased by the training of the representatives of the local population. Mit dem Ausbau der Kapazitäten des Chalimbana Local Government Training Institute soll die fachliche Qualifizierung des Verwaltungspersonals, der gewählten Vertreter und traditionellen Autoritäten der sambischen Distrikte langfristig sichergestellt werden. Der FZ-Finanzierungsbeitrag beträgt insgesamt 8,0 Mio. EUR (3,0 Mio. EUR Ergänzungsprogrammvorschlag und 5,0 Mio. EUR ursprünglicher Programmvorschlag). Damit wird die alte Bausubstanz saniert und durch den Bau neuer Gebäude zu einem modernen Campus ausgebaut, der dem steigenden Bedarf nach Ausbildungsplätzen gerecht wird. Darüber hinaus wird über den Einsatz eines Bildungsconsultants die Lehrkapazität des Instituts verbessert. Mit ergänzenden Maßnahmen soll insbesondere die räumlichen Ausstattung der Schule finanziert werden.Ziel des Vorhabens ist es, über die verbesserte Qualifikation des Personals und der Vertreter der Bevölkerung der Distrikte die Effektivität und Effizienz des lokalen Verwaltungshandelns zu erhöhen. Dadurch trägt das Vorhaben zur Verbesserung des Zugangs zu öffentlichen Basisdienstleistungen bei, die im Verantwortungsbereich der lokalen Gebietskörperschaften liegen. Da arme Menschen in Sambia besonders unter einem mangelhaften Zugang zu diesen öffentlichen Basisdienstleistungen leiden, wird hierdurch auch ein Beitrag zur Armutsbekämpfung geleistet. Über die Weiterbildung von Repräsentanten der lokalen Bevölkerung soll darüber hinaus das Verständnis für die Bedeutung und die Akzeptanz von Dezentralisierung erhöht werden. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK SAMBIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 3000000.00 3000000.00 33290.00 1205408.95 678923.92 473629.71 351408.19 72159.59 111430.90 29717.96 23988.00 20042.78 0 DE-1-201601228-1657 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) SEWOH - Integrierte Ernährungssicherungsmaßnahmen,Sambia SEWOH-Integrated Nutrition Security Intervention, Zambia SEWOH - Integrierte Ernährungssicherungsmaßnahmen,Sambia SEWOH-Integrated Nutrition Security Intervention, Zambia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 429999.00 429999.00 60000.00 24000.00 28000.00 27000.00 21000.00 33000.00 20000.00 22000.00 25000.00 21000.00 22000.00 25000.00 22000.00 15000.00 15000.00 49999.00 0 DE-1-201601228-1676 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Enabling sustainable farming by smallholder farmers through improved nature-agricultural policy linkages in Zambia Förderung von kleinbäuerlicher, nachhaltiger Landwirtschaft durch verbesserte Landwirtschaftspolitik in Sambia Enabling sustainable farming by smallholder farmers through improved nature-agricultural policy linkages in Zambia Förderung von kleinbäuerlicher, nachhaltiger Landwirtschaft durch verbesserte Landwirtschaftspolitik in Sambia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH WWF Deutschland Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 461642.00 -85094.46 376547.54 81642.00 76445.68 53554.32 140000.00 24905.54 0 DE-1-201610195 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Qualifikation und die Beschäftigungsfähigkeit von Berufsbildungsabsolventen in ausgewählten Bauberufen sind durch ein Modell praxisorientierter und dual verzahnter Asubildungsmaßnahmen verbessert. The qualifications and employability of vocational training graduates in selected construction occupations are improved by a model of practice-oriented and dual-interlinked training measures. Die Qualifikation und die Beschäftigungsfähigkeit von Berufsbildungsabsolventen in ausgewählten Bauberufen sind durch ein Modell praxisorientierter und dual verzahnter Asubildungsmaßnahmen verbessert. The qualifications and employability of vocational training graduates in selected construction occupations are improved by a model of practice-oriented and dual-interlinked training measures. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 850000.00 49500.00 1091100.00 106100.00 51700.00 250000.00 2398400.00 80000.00 110200.00 42700.00 117100.00 176000.00 143500.00 95000.00 88700.00 237400.00 44000.00 110000.00 302100.00 110000.00 110000.00 141700.00 110000.00 130000.00 110000.00 88000.00 52000.00 0 DE-1-201622141 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Relevante Akteure auf nationaler Ebene und Gemeinden sind besser in der Lage, den Dezentralisierungsprozess, insbesondere mit Blick auf Fiskaldezentralisierung, effizienter, transparenter, koordinierter, bürgernäher und armutsorientierter umzusetzen. Relevant stakeholders at national and district level are better able to implement the decentralization process more effective, more efficient, more transparent, more coordinated, more citizens-oriented and more pro-poor, particularly in regard to fiscal d Relevante Akteure auf nationaler Ebene und Gemeinden sind besser in der Lage, den Dezentralisierungsprozess, insbesondere mit Blick auf Fiskaldezentralisierung, effizienter, transparenter, koordinierter, bürgernäher und armutsorientierter umzusetzen. Relevant stakeholders at national and district level are better able to implement the decentralization process more effective, more efficient, more transparent, more coordinated, more citizens-oriented and more pro-poor, particularly in regard to fiscal d Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Cabinet Office: Management Development Division (MDD), (Unit: Decentralisation Secretariat DS) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1574699.92 2097684.20 2097684.20 683902.52 6465468.68 1629312.93 1930532.35 2219408.51 724319.49 -38104.60 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201630128 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Projekt zur nachhaltigen kleinbäuerlichen Landwirtschaft und zu Landrechten für eine integrale Entwicklung in der Diözese Monze Strengthening sustainable agriculture of small holder farming families in the Diocese of Monze Projekt zur nachhaltigen kleinbäuerlichen Landwirtschaft und zu Landrechten für eine integrale Entwicklung in der Diözese Monze Strengthening sustainable agriculture of small holder farming families in the Diocese of Monze Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 380000.00 380000.00 34000.00 30000.00 46000.00 35000.00 75000.00 86000.00 32000.00 42000.00 0 DE-1-201630185 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) AIDS Prevention Programs among young people in Zambia HIV/Aidsaufklärung und Präventionsmaßnahmen für junge Menschen in Sambia AIDS Prevention Programs among young people in Zambia HIV/Aidsaufklärung und Präventionsmaßnahmen für junge Menschen in Sambia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 285000.00 285000.00 48000.00 103000.00 43000.00 50000.00 20000.00 18000.00 3000.00 0 DE-1-201633320 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Completion of new classrooms at the Holy Family Convent school Kabwe, Zambia Fertigstellung des Baus neuer Klassenräume für die Holy Family Convent School in Kabwe Completion of new classrooms at the Holy Family Convent school Kabwe, Zambia Fertigstellung des Baus neuer Klassenräume für die Holy Family Convent School in Kabwe Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 124000.00 124000.00 99000.00 25000.00 0 DE-1-201639111 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improving land right security and gender justice within the area of Solwezi Diocese Verbesserung der Landrechtssicherheit und Geschlechtergerechtigkeit im Gebiet der Diözese Solwezi Improving land right security and gender justice within the area of Solwezi Diocese Verbesserung der Landrechtssicherheit und Geschlechtergerechtigkeit im Gebiet der Diözese Solwezi Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 189000.00 181600.00 20000.00 30000.00 14000.00 31000.00 15000.00 20000.00 15000.00 19600.00 17000.00 0 DE-1-201667328 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das FZ-Vorhaben Städtische Wasser- und Sanitärversorgung Chipata ist die vierte Phase des Serienvorhabens Verbesserung der städtischen Wasser- und Sanitärversorgung in der Ostprovinz Sambias. Die Phase lV umfasst die Rehabilitierung/ Restrukturierung und Erweiterung des städtischen Trinkwassernetzes in Chipata. Ziel des FZ-Programms ist es, einen Beitrag zur Sicherstellung der Trinkwasserversorgung der in Chipata lebenden Bevölkerung, unter Berücksichtigung der durch den Klimawandel bedingten verminderten Wasserverfügbarkeit, zu leisten. Die Maßnahme trägt zum EZ-Programmziel bei, indem der Zugang der Bevölkerung zu sauberem Trinkwasser nachhaltig verbessert und ein wichtiger Beitrag zum Schutz der knappen Wasserressourcen geleistet wird. Zielgruppe des Vorhabens ist die Bevölkerung Chipatas, die nach Umsetzung der Maßnahme über eine verbesserte Trinkwasserversorgung profitieren wird. Hauptzielgruppe ist die arme Bevölkerung, da mit dem Vorhaben die Gebiete mit vorwiegend armer Bevölkerung an die Versorgung angeschlossen werden und dies zu einer Reduzierung der wasserinduzierten Gesundheitsgefährdung beiträgt. Eine Begleitmaßnahme stärk die technischen und kommerziellen Kapazitäten des Projektträgers Eastern Water and Sanitation Company. The project Urban Water and Sanitation Supply Chipata is phase IV of the project Improvement of Urban Water and Sanitation in the Eastern Province in Zambia. Phase IV covers the rehabilitation and expansion of the urban drinking water network in Chipata. The aim of the program is to improve drinking water supply in Chipata, taking into account the reduced water availability due to climate change. The Project contributes to the objective of German Development Cooperations program objective of improving access of the population to clean drinking water and to the protection of scarce water resources. The target group of the project is the population of Chipata, which will benefit from an improved drinking water supply after implementation of the project. The main target group is the poor population, as the project will connect peri-urban areas to the supply network and thereby contributing to a reduction in the water-induced health risk. Accompanying measures strengthen the commercial and technical capacities of the implementing partner Eastern Water and Sanitation Company. Hauptziel der FZ-Maßnahme ist eine Verringerung der gesundheitlichen Risiken für die arme Bevölkerung Chipatas durch eine unbedenkliche Trinkwasserversorgung. Nebenziel des Vorhabens ist die Reduzierung von physischen Wasserverlusten. Hierdurch wird das Vorhaben einen wichtigen Schutz zum Wasserressourcenmanagement leisten (Klimaanpassung) sowie zu einer Verringerung der Produktionskosten und damit die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit von EWSC verbessern. The project Urban Water and Sanitation Supply Chipata is phase IV of the project Improvement of Urban Water and Sanitation in the Eastern Province in Zambia. Phase IV covers the rehabilitation and expansion of the urban drinking water network in Chipata. The aim of the program is to improve drinking water supply in Chipata, taking into account the reduced water availability due to climate change. The Project contributes to the objective of German Development Cooperations program objective of improving access of the population to clean drinking water and to the protection of scarce water resources. The target group of the project is the population of Chipata, which will benefit from an improved drinking water supply after implementation of the project. The main target group is the poor population, as the project will connect peri-urban areas to the supply network and thereby contributing to a reduction in the water-induced health risk. Accompanying measures strengthen the commercial and technical capacities of the implementing partner Eastern Water and Sanitation Company. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK SAMBIA MINISTRY OF FINANCE AND NATIONAL PLANNING Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 3017334.77 8482665.23 11500000.00 62235.00 268536.50 -108168.03 82980.00 16476.25 175423.00 597864.08 236280.34 22987.23 958556.50 132310.16 571853.74 0 DE-1-201667336 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben wird aus Mitteln des BMZ finanziert und durch das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (United Nations Chidrens Fund, UNICEF) umgesetzt. Ziel des Vorhabens ist die Verbesserung der Wasser-, Sanitär- und Hygienedienstleistungen für die überwiegend arme und mangelernährte ländliche Bevölkerung in sechs Distrikten in der Luapula Provinz in Sambia. Der Zugang zu sauberem Trinkwasser und angemessenen Sanitäreinrichtungen, verbunden mit einer angemessenen Hygiene, sind zentrale Faktoren für die Reduktion von Mangelernährung, Kindermorbidität/-mortalität (insbes. aufgrund von Magen-Darm Infektionen) und tragen insgesamt zur Vermeidung von wasserinduzierten Krankheiten bei. Darüber hinaus leistet das Vorhaben einen Beitrag zur Verringerung der Belastung von Frauen und Mädchen durch die Wassergewinnung sowie zur Grundbildung und Gleichstellung der Geschlechter. Neben der Bedeutung für die Zielerreichung des Vereinte Nationen (UN) Sustainable Development Goals (SDG) 6 leistet das Vorhaben übergreifend einen Beitrag zur Armutsminderung (SDG 1), Geschlechtergleichheit (SDG 5) und Ernährungssicherung (SDG 2). Durch den Bau der Wasser- und Sanitärinfrastruktur werden im Rahmen des Vorhabens rund 200.000 arme Menschen einen verbesserten Zugang zu einer sicheren Trinkwasser- und rund 100.000 zu einer angemessenen Sanitärversorgung erhalten. Eine Sensibilisierungskampagne soll zur Bewusstseinsförderung beitragen und ein hygienebewusstes Handeln fördern. Zudem soll die Wasser- und Sanitärinfrastruktur für 50 Schulen und 20 Gesundheitszentren verbessert werden. Das Vorhaben wird durch das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF) durchgeführt. Die Gesamtkosten des Vorhabens belaufen sich auf 8 Mio. EUR sowie 24 Mio. EUR im Rahmen von Aufstockungen, die vollständig aus BMZ-Mitteln finanziert werden.Zur Prävention und Bekämpfung der Covid-19-Pandemie wurde das Vorhaben um eine Covid-19-Komponente ergänzt, die landesweit wirkt. The project is funded by the BMZ and implemented by the United Nations Childrens Fund (UNICEF). The aim of the project is to improve water, sanitation and hygiene services for the predominantly poor and malnourished rural population in six districts in Luapula Province in Zambia. Access to safe drinking water and adequate sanitation facilities, combined with proper hygiene, are key factors in reducing malnutrition, child morbidity/mortality (especially due to gastrointestinal infections) and contribute overall to the prevention of waterborne diseases. Furthermore, the project contributes to reducing the burden of water extraction on women and girls as well as to basic education and gender equality. In addition to its importance for the achievement of the United Nations (UN) Sustainable Development Goals (SDG) 6 (availability and sustainable management of water and sanitation for all), the project makes an overarching contribution to poverty reduction (SDG 1 - eradicate extreme poverty), gender equality (SDG 5) and food security (SDG 2, in particular 2.2 - eradicate malnutrition).Through the construction of the water and sanitation infrastructure, the project will provide around 200,000 poor people with improved access to safe drinking water and around 100,000 to adequate sanitation. An awareness campaign will help to raise awareness and promote hygiene-conscious behaviour. In addition, the water and sanitation infrastructure for 50 schools and 20 health centres will be improved. The project is being implemented by the United Nations Childrens Fund (UNICEF).To prevent and combat the Covid 19 pandemic, a Covid 19 component was added to the project, which has a nationwide impact. Erhöhung der Anzahl an Wasserstellen und angemessenen Sanitäranlagen im ländlichen Raum und Befähigung von Institutionen und Personen im ländlichen Subsektor in den Bereichen Planung, Bauüberwachung, Betrieb, Instandhaltung und Monitoring der Wasser- und Sanitäranlagen The project is funded by the BMZ and implemented by the United Nations Childrens Fund (UNICEF). The aim of the project is to improve water, sanitation and hygiene services for the predominantly poor and malnourished rural population in six districts in Luapula Province in Zambia. Access to safe drinking water and adequate sanitation facilities, combined with proper hygiene, are key factors in reducing malnutrition, child morbidity/mortality (especially due to gastrointestinal infections) and contribute overall to the prevention of waterborne diseases. Furthermore, the project contributes to reducing the burden of water extraction on women and girls as well as to basic education and gender equality. In addition to its importance for the achievement of the United Nations (UN) Sustainable Development Goals (SDG) 6 (availability and sustainable management of water and sanitation for all), the project makes an overarching contribution to poverty reduction (SDG 1 - eradicate extreme poverty), gender equality (SDG 5) and food security (SDG 2, in particular 2.2 - eradicate malnutrition).Through the construction of the water and sanitation infrastructure, the project will provide around 200,000 poor people with improved access to safe drinking water and around 100,000 to adequate sanitation. An awareness campaign will help to raise awareness and promote hygiene-conscious behaviour. In addition, the water and sanitation infrastructure for 50 schools and 20 health centres will be improved. The project is being implemented by the United Nations Childrens Fund (UNICEF).To prevent and combat the Covid 19 pandemic, a Covid 19 component was added to the project, which has a nationwide impact. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 32000000.00 32000000.00 15000000.00 8000000.00 8000000.00 1000000.00 0 DE-1-201667344 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Im Zuge des fortschreitenden Dezentralisierungsprozesses in Sambia unterstützt die geplante FZ-Maßnahme vier kommunale Gebietskörperschaften (Distrikte) in der Ostprovinz und ggf. weitere Distrikte der Provinz (Vorratsprüfung) bei der Bereitstellung von wirtschaftlicher Infrastruktur. Dies betrifft den Neu- und Ausbau von Marktplätzen und Transportknotenpunkten (Busbahnhöfen sowie Park- und Umschlagplätzen für LKW).Ziel des Vorhabens ist es, die Lebensbedingungen der Bevölkerung durch relevante Dienstleistungsangebote der lokalen Verwaltungen zu verbessern und somit deren Legitimation zu steigern. Durch die FZ-Maßnahme sollen die Lokalverwaltungen in ihrer Kapazität bezüglich Planung, Erstellung, Betrieb und Instandhaltung der Infrastruktur gestärkt werden und damit in die Lage versetzt werden, ihr Mandat im Rahmen der Dezentralisierungsbemühungen der Regierung wahrzunehmen. Aus der geplanten Infrastruktur sollen Einkommen zur Deckung der Betriebskosten erwirtschaftet und damit der Haushalt der Distrikte entlastet und ggf. gestärkt werden. Des Weiteren dient das Vorhaben dazu, transparentes Verwaltungshandeln einzuüben und zu fördern. Das Vorhaben baut z.T. auf den etablierten Mechanismen und Strukturen des bereits laufenden Infrastrukturprogramms in der Südprovinz Stärkung lokaler Regierungsführung I (BMZ-Nr.: 2006 66 313) auf.Zielgruppe des Vorhabens sind die Bevölkerung der Einzugsgebiete der jeweiligen Projekte und die Distriktverwaltungen.Die Gesamtkosten des Vorhabens betragen EUR 5,06 Mio., die über einen FZ-Beitrag in Höhe von EUR 5 Mio. (Vorratsprüfung EUR 13 Mio.) und einen Eigenbeitrag der Lokalverwaltungen von EUR 0,06 Mio. (2,5% der Baukosten) finanziert werden. Decentralised Development through District Infrastructure (Bus Stations and Markets) Finanzierung von Infrastruktur / Stärkung dezentraler guter Regierungsführung und demokratischer Strukturen Decentralised Development through District Infrastructure (Bus Stations and Markets) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) MINISTRY OF FINANCE AND NATIONAL PLANNING REPUBLIK SAMBIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2746497.37 2253502.63 5000000.00 256451.09 122119.56 318612.22 270537.26 364942.32 354457.30 401740.62 414116.74 16635.94 226884.32 0 DE-1-201667351 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Kernproblem:Der Privatsektor ist derzeit nur wenig präsent im sambischen Energiesektor. ZESCO besitzt über 85% der installierten Erzeugungskapazitäten. Über 80% dieser basiert auf Großwasserkraftwerken. Insbesondere in trockenen Jahren wird die tatsächliche Produktion aufgrund der fehlenden Diversifikation im Energiemix eingeschränkt. Um die in den letzten Jahren stetig wachsende Nachfrage nach elektrischer Energie zu decken, sind signifikante Investitionen in die stark rehabilitierungsbedürftigen Übertragungs-, Verteilungsnetze und Erzeugungsanlagen notwendig, die nicht allein durch öffentliche Mittel aufzubringen sind. Insbesondere im Bereich der erneuerbaren Energien hat Sambia großes Potential vorzuweisen mit Blick auf Solar PV und (Klein-)Wasserkraft. Modulziel:Verbesserte Rahmenbedingungen für private Investitionen in netzgebundene erneuerbare Energien bis 20 MW, um einen Beitrag zu einer klimafreundlichen Entwicklung, zur Reduktion von THG-Emissionen und Armutsminderung zu leisten. Zudem unterstützt GET FiT Sambia die sambische Regierung bei der Umsetzung des Renewable Energy Feed-in Tariffs (REFiT).Wesentliche Outputs:Eine zusätzliche Erzeugungskapazität von bis zu 150 MW durch kleinere Anlagen erneuerbarer Energien. THG-Emissionen werden vermieden. Hebelung von privatem Kapital für Investitionen in erneuerbare Energien.Zielgruppe:Zielgruppe sind die derzeitigen und zukünftigen Stromkonsumenten in Sambia, die von dem zusätzlich verfügbaren, umweltfreundlichen und kostengünstigen Strom profitieren.Beitrag zur nationalen Umsetzung der Agenda 2030:Das FZ-Modul unterstützt die Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung und leistet einen Beitrag zu den Zielen SDG 7 (bezahlbare und saubere Energie), SDG 8 (menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum), SDG 9 (Industrie, Innovation und Infrastruktur) sowie SDG 13 (Maßnahmen zum Klimaschutz). GET FiT Zambia is a program to facilitate private sector investment in small- and medium-scale renewable energy Independent Power Projects (IPPs) in Zambia. Building on the forthcoming Renewable Energy Feed-In Tariff (REFiT) Strategy to be launched by the Government of Zambia, the objective of the GET FiT program is to expedite the development of renewable energy IPPs with a combined installed capacity of 150 MW of renewable energy capacity.The program is developed in partnership between the Department of Energy and KfW, with support from the German Government. Round 1 of the program contains an auction for Solar PV (50 MW of capacity) to be followed with small hydro, cogeneration, biomass and potentially geothermal (Procurement Rounds 2 and 3 of the program, in total 100 MW of capacity).The programme contributes to a climate friendly development and growth path in Zambia. Verbesserung der Rahmenbedingungen für Investitionen in RE-Projekte GET FiT Zambia is a program to facilitate private sector investment in small- and medium-scale renewable energy Independent Power Projects (IPPs) in Zambia. Building on the forthcoming Renewable Energy Feed-In Tariff (REFiT) Strategy to be launched by the Government of Zambia, the objective of the GET FiT program is to expedite the development of renewable energy IPPs with a combined installed capacity of 150 MW of renewable energy capacity.The program is developed in partnership between the Department of Energy and KfW, with support from the German Government. Round 1 of the program contains an auction for Solar PV (50 MW of capacity) to be followed with small hydro, cogeneration, biomass and potentially geothermal (Procurement Rounds 2 and 3 of the program, in total 100 MW of capacity).The programme contributes to a climate friendly development and growth path in Zambia. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK SAMBIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 5687994.24 25312005.76 31000000.00 1147097.60 1045233.07 736055.66 384085.78 627772.96 201863.28 274605.28 95000.00 30500.00 315237.00 120067.61 261305.00 164104.00 201984.00 83083.00 0 DE-1-201706019-1271 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Nachhaltige und langfristige Sicherstellung des Betriebes CHRESO School Mundulundulu / Sambia für die Region Siavonga durch den Einsatz einer Solarstrom- und Solarwärme-Anlage Sustainable and safeguarding in the long term for the CHRESO School Mundulundulu / Sambia in the area Siavonga by solar electricity- und heat-construction Nachhaltige und langfristige Sicherstellung des Betriebes CHRESO School Mundulundulu / Sambia für die Region Siavonga durch den Einsatz einer Solarstrom- und Solarwärme-Anlage Sustainable and safeguarding in the long term for the CHRESO School Mundulundulu / Sambia in the area Siavonga by solar electricity- und heat-construction Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Sambia-Förderverein e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 98026.50 98026.50 24506.00 61500.00 12020.50 0 DE-1-201706019-1363 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Stabilisierung und Erweiterung mit Integrationsmaßnahmen für das AIDS-Waiseninternat Fountain-Gate. Stabilizing and expansion with integration measures of the AIDS-orphan village Fountain-Gate. Stabilisierung und Erweiterung mit Integrationsmaßnahmen für das AIDS-Waiseninternat Fountain-Gate. Stabilizing and expansion with integration measures of the AIDS-orphan village Fountain-Gate. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Millennium Goals Achievement e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 49875.00 49875.00 39000.00 10875.00 0 DE-1-201706019-1866 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Empowerment of women for more economic independence Förderung von Frauen zu mehr ökonomischer Unabhängigkeit Empowerment of women for more economic independence Förderung von Frauen zu mehr ökonomischer Unabhängigkeit Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Gossner Mission Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 68250.00 68250.00 5250.00 2753.40 10131.60 1672.50 3051.00 5989.50 9177.00 2286.70 2520.00 5762.63 12680.67 6045.00 0 DE-1-201706019-1950 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Wasser zum Leben für Menschen und Wildtiere im North Luangwa Ökosystem in Sambia Water for life, livelihoods and wildlife in the North Luangwa Ecosystem of Zambia Wasser zum Leben für Menschen und Wildtiere im North Luangwa Ökosystem in Sambia Water for life, livelihoods and wildlife in the North Luangwa Ecosystem of Zambia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Zoologische Gesellschaft Frankfurt von 1958 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 360244.00 360244.00 10500.00 78375.00 27493.00 86667.50 43515.00 55390.00 37500.00 20802.75 0 DE-1-201706019-2475 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improving the quality of education at 4 primary schools in Chibombo and Kafue, Sambia Verbesserung der Bildungsqualität an 4 Grundschulen in Chibombo und Kafue, Sambia Improving the quality of education at 4 primary schools in Chibombo and Kafue, Sambia Verbesserung der Bildungsqualität an 4 Grundschulen in Chibombo und Kafue, Sambia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH ChildFund Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 363642.00 63045.00 426687.00 67821.00 20714.00 39620.00 67235.00 57709.50 47223.50 23451.00 22648.00 80265.00 0 DE-1-201706019-2507 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Aufbau einer Sekundarschule für eine gute gehobene Schulausbildung für Jugendliche aus armen Familien aus dem Slum New Kabanana-Ngwerere an der Peripherie von Lusaka Construction of a Junior and Senior Secondary School for poor girls and boys who live in the slum New Kabanan-Ngwerere in the suburbs of Luzaka Aufbau einer Sekundarschule für eine gute gehobene Schulausbildung für Jugendliche aus armen Familien aus dem Slum New Kabanana-Ngwerere an der Peripherie von Lusaka Construction of a Junior and Senior Secondary School for poor girls and boys who live in the slum New Kabanan-Ngwerere in the suburbs of Luzaka Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Missionszentrale der Franziskaner e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 325609.00 325609.00 137820.00 76027.00 65040.00 46722.00 0 DE-1-201706019-3049 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improvement of Water Supply at Masuku School and Clinic Verbesserung der Wasserversorgung in Masuku-Schule und -klinik Improvement of Water Supply at Masuku School and Clinic Verbesserung der Wasserversorgung in Masuku-Schule und -klinik Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Gossner Mission Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 55770.00 55770.00 45225.00 10545.00 0 DE-1-201768787 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Kernproblem:In Sambia ist nur ein sehr geringer Bevölkerungsanteil an das nationale Stromnetz angeschlossen (durchschnittlich 30%, im ländlichen Raum sogar nur 4%). In der Southern Division haben lediglich 10% der Bevölkerung Zugang zu elektrischer Energie. Zudem führt die veraltete Übertragungs- und Verteilungsinfrastruktur dazu, dass einige Regionen generell unzureichend versorgt sind. Regelmäßige geplante und ungeplante Lastabschaltungen erschweren selbst den angeschlossenen Kunden die verlässliche Stromnutzung. Die aktuelle Erzeugungskapazität sowie die stark rehabilitierungsbedürftige Verteilungs- und Übertragungsinfrastruktur sind demnach bei Weitem nicht ausreichend, um den stetig wachsenden Strombedarf langfristig decken zu können. Notwendige Investitionen in die Strominfrastruktur sind in der Vergangenheit oft aufgrund der schlechten wirtschaftlichen Situation von ZESCO unterblieben. Modulziel:Nachhaltige Verbesserung der Energieversorgung der Bevölkerung und von SMEs in der Southern Division (Süd-, West-, Zentral- und Ostprovinz) Sambias.Wesentliche Outputs:Die Energieeffizienz im Netz und die nachhaltige Reduzierung von technischen Störungen wird gesteigert, was zudem zu einer höheren Versorgungssicherheit beiträgt. Zudem werden die Netzwerkkapazität und die Elektrifizierungsrate erhöht.Zielgruppe:Die Zielgruppe des Vorhabens sind alle aktuellen Nutzer des Stromnetzes in der Southern Division sowie alle Haushalte, KKMUs und soziale Institutionen, die im Rahmen der Rehabilitierungs- und Erweiterungsmaßnahmen neue Anschlüsse an das Stromnetz beantragen. Indirekte Zielgruppe sind alle Nutzer öffentlicher Einrichtungen wie Schulen und Gesundheitsstationen.Beitrag zur nationalen Umsetzung der Agenda 2030:Das FZ-Modul unterstützt die Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung und leistet einen Beitrag zu den Zielen SDG 7 (bezahlbare und saubere Energie), SDG 8 (menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum), SDG 9 (Industrie, Innovation und Infrastruktur) und SDG 13 (Maßnahmen zum Klimaschutz). Sustainable Access to Electricity in Southern Division II Ziel des Vorhabens ist die Verbesserung der Stromversorgung in der Südlichen Division Sambias. Schwerpunkt ist die Rehabilitierung und Aufwertung der stark veralteten Verteilungsinfrastruktur sowie die Installation von Vorkassezählern, beides führt zu Verlustreduzierung. Die dadurch feigesetzten Kapazitäten sollen zur Versorgung zusätzlicher Bevölkerung und Betriebe bzw. für eine verlässlicher Stromversorgung eingesetzt werden können. Sustainable Access to Electricity in Southern Division II Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK SAMBIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 10260849.62 7739150.38 18000000.00 998753.01 154836.12 1371058.27 821555.00 1025579.63 5796190.99 92876.60 0 DE-1-201774231 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Qualification Improvement and Strengthening of Rural Development Qualifizierung und Stärkung des Arbeitsbereichs ländliche Entwicklung Qualification Improvement and Strengthening of Rural Development Qualifizierung und Stärkung des Arbeitsbereichs ländliche Entwicklung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 273000.00 153953.38 19996.91 43067.81 24271.13 31581.25 35036.28 0 DE-1-201775568 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) an innovative investment aimed at reducing new HIV infection in Zambia by ensuring girls as well as boys’ transition and access to enrolment in secondary school and address underlying livelihood among the out of school youths. Beitrag zur Verringerung von HIV-Infektionen, geschlechtsspezifischer Gewalt und Armut von jugendlichen Mädchen und junger Männer/Frauen durch Verbesserung des Zugangs zu Bildung und einkommensschaffenden Maßnahmen. an innovative investment aimed at reducing new HIV infection in Zambia by ensuring girls as well as boys’ transition and access to enrolment in secondary school and address underlying livelihood among the out of school youths. Beitrag zur Verringerung von HIV-Infektionen, geschlechtsspezifischer Gewalt und Armut von jugendlichen Mädchen und junger Männer/Frauen durch Verbesserung des Zugangs zu Bildung und einkommensschaffenden Maßnahmen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 250000.00 227028.00 59003.50 36003.50 22003.50 45007.00 26003.50 16003.50 23003.50 0 DE-1-201801133-3681 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Conservation of natural ressources and Food security through Strengthening and Consolidation of sustainable agriculture in the KAZA area of Sambia. SEWOH - Schutz natürlicher Ressourcen und Ernährungssicherung durch Stärkung und Verstetigung nachhaltiger Landwirtschaft im sambischen KAZA Gebiet Conservation of natural ressources and Food security through Strengthening and Consolidation of sustainable agriculture in the KAZA area of Sambia. SEWOH - Schutz natürlicher Ressourcen und Ernährungssicherung durch Stärkung und Verstetigung nachhaltiger Landwirtschaft im sambischen KAZA Gebiet Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH WWF Deutschland Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 750000.00 750000.00 45386.00 112114.00 157500.00 157500.00 77088.00 68082.00 69216.00 58284.00 0 DE-1-201801240 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) AgLeaseCo ist eine von der Bundesregierung, der KfW und AATIF unterstützte, von der sambischen Zentralbank lizenzierte Leasinggesellschaft für Anlagenfinanzierung. Sie deckt den Mechanisierungsbedarf von Kleinbauern und aufstrebenden Landwirten in den 10 Provinzen Sambias. AgLeaseCo bietet kostengünstige Leasingverträge an und ermöglicht Landwirten, landwirtschaftliche Geräte wie Traktoren, Werkzeuge und Bewässerungsmaschinen von verschiedenen Anbietern zu erwerben (u. a. SARO, TATA, GRWORMORE, FES und CAMCO). Das Unternehmen wurde im Jahr 2017 gegründet und hat bereits mehr als 1.000 Landwirte mit Maschinen ausgestattet. Ziel ist es, durch die Verringerung der Abhängigkeit von manueller Arbeit die Qualität und Produktivität der Landwirtschaft zu verbessern. AgLeaseCo setzt sich für Professionalität, Transparenz und Kundenzufriedenheit ein und arbeitet mit Integrität und Fokus auf die Verwirklichung seiner Vision, während es gleichzeitig ein kooperatives Arbeitsumfeld fördert, um qualitativ hochwertige Dienstleistungen zu erbringen. AgLeaseCo, lincensed by the Bank of Zambia, is an asset finance leasing company supported by the German government, KfW, and AATIF. It caters to the mechanisation needs of smallholder and emergent farmers across Zambias 10 provinces. Offering affordable leases, AgLeaseCo enables farmers to access agricultural equipment like tractors, implements, and irrigation machinery from diverse suppliers such as SARO, TATA, GRWORMORE, FES, and CAMCO. Established in 2017, the company has already mechanised over 1000 farmers, aiming to enhance farming quality and productivity by reducing reliance on manual labour. Committed to professionalism, transparency, and customer satisfaction, AgLeaseCo operates with integrity and a focus on fulfilling its vision while fostering a cooperative work environment to deliver high-quality services. Das FZ-Modul sieht den Ausbau des Geschäfts eines Leasing Unternehmens in Sambia vor. Das Leasing Unternehmen soll Kleinbauern Zugang zu Finanzierung bieten, um dringend notwendige Investitionen in die Modernisierung ihrer landwirtschaftlichen Produktion zu tätigen. AgLeaseCo, lincensed by the Bank of Zambia, is an asset finance leasing company supported by the German government, KfW, and AATIF. It caters to the mechanisation needs of smallholder and emergent farmers across Zambias 10 provinces. Offering affordable leases, AgLeaseCo enables farmers to access agricultural equipment like tractors, implements, and irrigation machinery from diverse suppliers such as SARO, TATA, GRWORMORE, FES, and CAMCO. Established in 2017, the company has already mechanised over 1000 farmers, aiming to enhance farming quality and productivity by reducing reliance on manual labour. Committed to professionalism, transparency, and customer satisfaction, AgLeaseCo operates with integrity and a focus on fulfilling its vision while fostering a cooperative work environment to deliver high-quality services. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) AGRICULTURAL LEASING COMPANY ZAMBIA LIMITED T/A AFRICA AGRICULTURE AND TRADE INVESTMENT FUND (AATIF) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 4000000.00 4000000.00 4000000.00 0 DE-1-201806009-1867 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Stärkung der audiologischen und HNO-medizinischen Versorgung in Sambia Strenghtening the audiological and ENT services in Zambia Stärkung der audiologischen und HNO-medizinischen Versorgung in Sambia Strenghtening the audiological and ENT services in Zambia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH CBM Christoffel-Blindenmission Christian Blind Mission e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 750247.00 750247.00 346920.00 174264.00 131040.00 98023.00 0 DE-1-201806009-3298 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improvement of school education in the Macha chiefdom through upgrading Mabwe Atuba Primary School to a regional school centre up to grade 12 and regular conceptual further training for teachers Verbesserung der schulischen Ausbildung in Macha durch die Erweiterung der Mabwe Atuba Primary School zu einem regionalen Schulzentrum bis Klasse 12 und regelmäßige, konzeptgeleitete Lehrerfortbildung Improvement of school education in the Macha chiefdom through upgrading Mabwe Atuba Primary School to a regional school centre up to grade 12 and regular conceptual further training for teachers Verbesserung der schulischen Ausbildung in Macha durch die Erweiterung der Mabwe Atuba Primary School zu einem regionalen Schulzentrum bis Klasse 12 und regelmäßige, konzeptgeleitete Lehrerfortbildung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Beruf und Zukunft in Zambia e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 171000.00 47571.00 20000.00 238571.00 48000.00 33000.00 30000.00 30000.00 24000.00 42900.00 10671.00 20000.00 0 DE-1-201820406 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die finanzielle Regierungsführung in Sambia ist in Hinsicht auf Transparenz, Rechenschaftslegung, Bürgernähe und Effizienz gestärkt. The financial governance in Zambia is strengthened with regards to transparency, accountability, responsiveness to citizen’s needs and efficiency. Die finanzielle Regierungsführung in Sambia ist in Hinsicht auf Transparenz, Rechenschaftslegung, Bürgernähe und Effizienz gestärkt. The financial governance in Zambia is strengthened with regards to transparency, accountability, responsiveness to citizen’s needs and efficiency. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Finance Europäische Union (EU) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 3357383.12 3366606.70 3366606.70 3366606.70 1900057.48 8375716.00 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 15375716.00 5188.87 1826553.76 1383775.96 1442592.00 1212756.97 123282.30 148455.48 47569.91 103620.03 -3431.16 25499.28 414.12 180.04 -40113.12 61836.49 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201820984 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) In the larger cities of Zambia, groundwater quality is deteriorating because of a lack of protective measures in urban planning. In Lusaka in particular, this manifests itself in almost annually recurring cholera outbreaks. As part of the Water sector reform program, BGR supports the Zambian government since 2016 with the sustainable management of groundwater resources with the objective of improving the capacities in groundwater management and securing the supply with drinking water. The module consists of consulting of technical recommendations, establishment of a groundwater data platform and capacity building in the quality management of borehole drilling. The political partner of the project is the Zambian Ministry of Water. The target group of the measure is the entire population of Lusaka and indirectly the entire Zambian population who benefits from an improved water resource management. In den größeren Städten Sambias verschlechtert sich die Grundwassergüte als Folge fehlender Schutzmaßnahmen in der Stadtplanung. Dies äußert sich speziell in Lusaka in fast jährlich wiederkehrenden Cholera-Ausbrüchen. Als Teil des deutschen Wassersektor-Reformprogrammes unterstützt die BGR seit 2016 die sambische Regierung im Bereich des Grundwasserresourcenmanagements mit dem Ziel, die Kapazitäten zur Bewirtschaftung der Grundwasserressourcen zu verbessern und damit zur Sicherung der Trinkwasserversorgung beizutragen. Ansatz des TZ-Moduls sind Beratungsleistungen in Form von technischen Empfehlung zur Sicherung der Grundwasserversorgung, zum Aufbau von grundwasserrelevanten Informationsebenen für ein nachhaltiges Grundwassermanagement sowie der Kapazitätsaufbau in der Brunnenbauqualitätssicherung. Politischer Partner des Projekt ist das sambische Wasserministerium. Zielgruppe der Maßnahme ist die gesamte Bevölkerung Lusakas und indirekt von einer verbesserten Bewirtschaftung der Wasserressourcen die gesamte sambische Bevölkerung. The capacities of the groundwater resources management in Zambia, with special focus on Lusaka as especially vulnerable location, are improved and contribute to secure water supply Die Kapazitäten zur Bewirtschaftung der Grundwasserressourcen in Sambia mit Schwerpunkt auf Lusaka als besonders gefährdetem Standort sind verbessert und tragen zur Sicherung der Trinkwasserversorgung bei. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) Ministry of Water Development, Sanitation and Environmental Protection (MWDSEP) Water Resources Management Authority (WARMA) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) poststelle@bgr.de https://www.bgr.bund.de/EN/Themen/Zusammenarbeit/int-zusammenarb_node_en.html BGR, Geozentrum Hannover, Stilleweg 2, 30655 Hannover, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 679427.76 337857.52 3050000.00 308848.53 548136.75 561610.30 119172.67 168056.48 202565.92 170277.05 92765.70 119903.22 5109.80 54526.10 5771.41 0 DE-1-201830132 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausbildungsmaßnahmen und psychosoziale Betreuung zur sozialen Wiedereingliederung von entlassenen Strafgefangenen in Kabwe Vocational training und psycho-social accompaniment for the social reintegration of released prisoners in Kabwe, Zambia Ausbildungsmaßnahmen und psychosoziale Betreuung zur sozialen Wiedereingliederung von entlassenen Strafgefangenen in Kabwe Vocational training und psycho-social accompaniment for the social reintegration of released prisoners in Kabwe, Zambia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 320000.00 282835.00 99000.00 20000.00 20000.00 20000.00 60000.00 22000.00 10000.00 15000.00 15000.00 1835.00 0 DE-1-201839810 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Provision with solar energy for catholic health institutions in Zambia Solarenergie für Gesundheitszentren der sambischen katholischen Kirche Provision with solar energy for catholic health institutions in Zambia Solarenergie für Gesundheitszentren der sambischen katholischen Kirche Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 415000.00 375581.04 27500.00 8540.61 1802.03 336000.00 1738.40 0 DE-1-201849645 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben wird aus Mitteln der BMZ-Sonderinitiative-Flucht finanziert und von dem Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (United Nations Chidrens Fund, UNICEF) umgesetzt. Ziel des Vorhabens ist die Verbesserung der Wasser- und Sanitärversorgung (WuSV) in Flüchtlingslagern und den aufnehmenden Gemeinden. Es soll Flüchtlingen helfen, neue Perspektiven für ein selbstbestimmtes Leben zu schaffen. Gleichzeitig sollen die Aufnahmegemeinden beim Aufbau und der Erhaltung von Infrastruktur zur WuSV sowie der Stärkung öffentlicher Verwaltungsprozesse und -kapazitäten unterstützt werden. Das Modul leistet damit einen Beitrag zur Integration der Flüchtlinge und Stabilisierung der Aufnahmeregionen.Durch eine angemessene WuSV wird sich die Gesundheitssituation der Flüchtlinge und der angrenzenden, überwiegend armen, ländlichen (Gast-)Gemeinden in drei Interventionsgebieten rund um die Flüchtlingssiedlungen Mantapala/Kenani (Luapulaprovinz), Mayukwayukwa (Westprovinz) und Meheba (Nordwestprovinz) verbessern. Der Zugang zu sauberem Trinkwasser und zu Sanitäreinrichtungen verbunden mit einer angemessenen Hygiene sind zentrale Faktoren für die Reduktion von Mangelernährung, Kindermorbidität (insbes. Magen-Darm Infektionen) und tragen insgesamt zur Vermeidung von wasserinduzierten Krankheiten bei. Neben der Bedeutung für die Zielerreichung des UN Sustainable Development Goals 6 (Verfügbarkeit und nachhaltiges WuSV-Management für Alle) leistet das Vorhaben übergreifend einen Beitrag zur Armutsminderung, Geschlechtergleichheit und Ernährungssicherung. Zur Prävention und Bekämpfung der Covid-19-Pandemie wurde das Vorhaben um eine Covid-19-Komponente ergänzt. The project is funded by the BMZ Special Initiative on Refugees and implemented by the United Nations Childrens Fund (UNICEF). The aim of the project is to improve water and sanitation (WASH) in refugee camps and host communities. It is intended to help refugees create new perspectives for a self-determined life. At the same time, the host communities are to be supported in building and maintaining infrastructure for WASH as well as strengthening public administrative processes and capacities. The module thus contributes to the integration of refugees and stabilisation of the host regions.Adequate WASH will improve the health situation of the refugees and the neighbouring, predominantly poor, rural (host) communities in three intervention areas around the refugee settlements of Mantapala/Kenani (Luapula Province), Mayukwayukwa (Western Province) and Meheba (North Western Province). Access to clean drinking water and sanitation facilities combined with adequate hygiene are key factors in reducing malnutrition, child morbidity (especially gastrointestinal infections) and contribute to the overall prevention of waterborne diseases. In addition to its importance for the achievement of the UN Sustainable Development Goal 6 (availability and sustainable water and sanitation management for all), the project makes an overarching contribution to poverty reduction, gender equality and food security. A Covid 19 component was added to the project to prevent and combat the Covid 19 pandemic. Das Ziel der Maßnahme ist ein verbesserter Zugang zur Wasser- und Sanitärversorgung für kongolesische Flüchtlinge und aufnehmende Gemeinden in Sambia. Dadurch soll die Gesundheitssituation der Zielgruppe verbessert und die Entwicklung in der Region vorangetrieben werden. The project is funded by the BMZ Special Initiative on Refugees and implemented by the United Nations Childrens Fund (UNICEF). The aim of the project is to improve water and sanitation (WASH) in refugee camps and host communities. It is intended to help refugees create new perspectives for a self-determined life. At the same time, the host communities are to be supported in building and maintaining infrastructure for WASH as well as strengthening public administrative processes and capacities. The module thus contributes to the integration of refugees and stabilisation of the host regions.Adequate WASH will improve the health situation of the refugees and the neighbouring, predominantly poor, rural (host) communities in three intervention areas around the refugee settlements of Mantapala/Kenani (Luapula Province), Mayukwayukwa (Western Province) and Meheba (North Western Province). Access to clean drinking water and sanitation facilities combined with adequate hygiene are key factors in reducing malnutrition, child morbidity (especially gastrointestinal infections) and contribute to the overall prevention of waterborne diseases. In addition to its importance for the achievement of the UN Sustainable Development Goal 6 (availability and sustainable water and sanitation management for all), the project makes an overarching contribution to poverty reduction, gender equality and food security. A Covid 19 component was added to the project to prevent and combat the Covid 19 pandemic. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 11999612.77 387.23 12000000.00 8000000.00 1000000.00 3000000.00 -387.23 0 DE-1-201867498 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben ist eine Erweiterung des Programms Stärkung lokaler Selbstverwaltung in Sambia III (BMZ-Nr.: 2014.67.323). In der Phase III sowie in dem weitgehend zeitgleich geplanten Erweiterungsvorhaben konzentrieren sich die Infrastrukturmaßnahmen gleichermaßen auf die lokale Klimaanpassung. Ausgewählte Lokalregierungen der Südprovinz stellen innerhalb ihres gesetzlich vorgegebenen Aufgabenbereichs klimaresiliente öffentliche Infrastruktur nachhaltig und zur Zufriedenheit der Bevölkerung bereit (FZ-Modulziel). Damit soll die durch Starkregen gefährdete Erreichbarkeit von öffentlichen Grundversorgungseinrichtungen wie Schulen, Krankenstationen und Märkten gesichert und die großflächigen Überschwemmungen von Wohngebieten der armen Bevölkerung verhindert werden. Da die einzelnen Maßnahmen erst im Programmverlauf endgültig festgelegt werden, wird das Vorhaben als offenes Programm umgesetzt. Das Erweiterungsvorhaben beinhaltet die Erhöhung des Maßnahmenvolumens der Phase III in den sechs Zielgebietskörperschaften der Phase III sowie weitere Maßnahmen in einer zusätzlichen Zielgebietskörperschaft in der Südprovinz. Die Gesamtkosten des Erweiterungsvorhabens betragen 6 Mio. EUR zusätzlich zu den 12 Mio. EUR der Phase III. Die Kosten beider Vorhaben werden über einen FZ-Beitrag in gleicher Höhe voll finanziert. The Programme concerns the funding of local public infrastructure in Southern Province. The purpose of the Programme is to improve the capacity of the beneficiary local governments to provide climate resilient public infrastructure within their mandate in a sustainable way and to the satisfaction of the population. This is to contribute to the improvement of service delivery and public participation at local level according to the provisions of the National Development Plan and the Zambian decentralisation policy. The programme aims at financing infrastructure that will improve the climate sensitive accessibility to basic health, education or markets (for example small dams, roads, bridges or drainages to cope with changed rainfall patterns). It can also include investment in community level flood control in order to protect residential areas of the poorer population. The details of the programme correspond to those of the programme Strengthening Local Government Phase III which is implemented nearly at the same time. Therefore, the implementation of both programmes should make use of synergy effects as far as possible. Finanzierung von klima-resilienter Infrastruktur / Stärkung dezentraler guter Regierungsführung und demokratischer Strukturen The Programme concerns the funding of local public infrastructure in Southern Province. The purpose of the Programme is to improve the capacity of the beneficiary local governments to provide climate resilient public infrastructure within their mandate in a sustainable way and to the satisfaction of the population. This is to contribute to the improvement of service delivery and public participation at local level according to the provisions of the National Development Plan and the Zambian decentralisation policy. The programme aims at financing infrastructure that will improve the climate sensitive accessibility to basic health, education or markets (for example small dams, roads, bridges or drainages to cope with changed rainfall patterns). It can also include investment in community level flood control in order to protect residential areas of the poorer population. The details of the programme correspond to those of the programme Strengthening Local Government Phase III which is implemented nearly at the same time. Therefore, the implementation of both programmes should make use of synergy effects as far as possible. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK SAMBIA MINISTRY OF FINANCE AND NATIONAL PLANNING Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 0.00 6000000.00 6000000.00 0 DE-1-201867514 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das FZ-Vorhaben Städtische Wasser- und Sanitärversorgung Chipata ist die vierte Phase des Serienvorhabens Verbesserung der städtischen Wasser- und Sanitärversorgung in der Ostprovinz Sambias. Die Phase lV umfasst die Rehabilitierung/ Restrukturierung und Erweiterung des städtischen Trinkwassernetzes in Chipata. Ziel des FZ-Programms ist es, einen Beitrag zur Sicherstellung der Trinkwasserversorgung der in Chipata lebenden Bevölkerung, unter Berücksichtigung der durch den Klimawandel bedingten verminderten Wasserverfügbarkeit, zu leisten. Die Maßnahme trägt zum EZ-Programmziel bei, indem der Zugang der Bevölkerung zu sauberem Trinkwasser nachhaltig verbessert und ein wichtiger Beitrag zum Schutz der knappen Wasserressourcen geleistet wird. Zielgruppe des Vorhabens ist die Bevölkerung Chipatas, die nach Umsetzung der Maßnahme über eine verbesserte Trinkwasserversorgung profitieren wird. Hauptzielgruppe ist die arme Bevölkerung, da mit dem Vorhaben die Gebiete mit vorwiegend armer Bevölkerung an die Versorgung angeschlossen werden und dies zu einer Reduzierung der wasserinduzierten Gesundheitsgefährdung beiträgt. Eine Begleitmaßnahme stärk die technischen und kommerziellen Trägerkapazitäten. The project Urban Water and Sanitation Supply Chipata is phase IV of the project Improvement of Urban Water and Sanitation in the Eastern Province in Zambia. Phase IV covers the rehabilitation and expansion of the urban drinking water network in Chipata. The aim of the program is to improve drinking water supply in Chipata, taking into account the reduced water availability due to climate change. The Project contributes to the objective of German Development Cooperations program objective of improving access of the population to clean drinking water and to the protection of scarce water resources. The target group of the project is the population of Chipata, which will benefit from an improved drinking water supply after implementation of the project. The main target group is the poor population, as the project will connect peri-urban areas to the supply network and thereby contributing to a reduction in the water-induced health risk. Accompanying measures strengthen the commercial and technical capacities of the implementing partner Eastern Water and Sanitation Company. Hauptziel der FZ-Maßnahme ist eine Verringerung der gesundheitlichen Risiken für die arme Bevölkerung Chipatas durch eine unbedenkliche Trinkwasserversorgung. Nebenziel des Vorhabens ist die Reduzierung von physischen Wasserverlusten. Hierdurch wird das Vorhaben einen wichtigen Schutz zum Wasserressourcenmanagement leisten (Klimaanpassung) sowie zu einer Verringerung der Produktionskosten und damit die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit von EWSC verbessern. The project Urban Water and Sanitation Supply Chipata is phase IV of the project Improvement of Urban Water and Sanitation in the Eastern Province in Zambia. Phase IV covers the rehabilitation and expansion of the urban drinking water network in Chipata. The aim of the program is to improve drinking water supply in Chipata, taking into account the reduced water availability due to climate change. The Project contributes to the objective of German Development Cooperations program objective of improving access of the population to clean drinking water and to the protection of scarce water resources. The target group of the project is the population of Chipata, which will benefit from an improved drinking water supply after implementation of the project. The main target group is the poor population, as the project will connect peri-urban areas to the supply network and thereby contributing to a reduction in the water-induced health risk. Accompanying measures strengthen the commercial and technical capacities of the implementing partner Eastern Water and Sanitation Company. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK SAMBIA MINISTRY OF FINANCE AND NATIONAL PLANNING Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 0.00 1000000.00 1000000.00 0 DE-1-201868074 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Im Zuge des fortschreitenden Dezentralisierungsprozesses in Sambia unterstützt die geplante FZ Maßnahme vier kommunale Gebietskörperschaften (Distrikte) in der Ostprovinz und ggf. weitere Distrikte der Provinz (Vorratsprüfung) bei der Bereitstellung von wirtschaftlicher Infrastruktur. Dies betrifft den Neu- und Ausbau von Marktplätzen und Transportknotenpunkten (Busbahnhöfen sowie Park- und Umschlagplätzen für LKW). Die FZ-Maßnahmen sollen dazu beitragen, dass die geförderten Lokalregierungen in Sambia öffentliche Infrastruktur nachhaltig und zur Zufriedenheit der Lokalbevölkerung innerhalb ihres gesetzlich vorgegebenen Aufgabenbereichs bereitstellen und gleichzeitig diese an den Bedürfnissen der lokalen Bevölkerung orientieren (Modulziel). Das FZ-Vorhaben stellt die erste Phase der Stärkung lokaler Selbstverwaltung dar. Das Programm zielt auf eine Verbesserung der Dienstleistungserbringung und politischer Teilhabe auf lokaler Ebene, die entsprechend der Vorhaben des nationalen Entwicklungsplans der sambischen Dezentralisierungspolitik erfolgen (Programmziel). Es sollen hierbei die Lebensbedingungen der Bevölkerung durch relevante Dienstleistungsangebote der lokalen Verwaltungen verbessert und somit deren Legitimation gesteigert werden. Durch die FZ-Maßnahme sollen die Lokalverwaltungen in ihrer Kapazität bezüglich Planung, Erstellung, Betrieb und Instandhaltung der Infrastruktur gestärkt werden und damit in die Lage versetzt werden, ihr Mandat im Rahmen der Dezentralisierungsbemühungen der Regierung wahrzunehmen. Aus der geplanten Infrastruktur sollen Einkommen zur Deckung der Betriebskosten erwirtschaftet und damit der Haushalt der Distrikte entlastet und ggf. gestärkt werden. Des Weiteren dient das Vorhaben dazu, transparentes Verwaltungshandeln einzuüben und zu fördern. Das Vorhaben baut z.T. auf den etablierten Mechanismen und Strukturen des bereits laufenden Infrastrukturprogramms in der Südprovinz Stärkung lokaler Regierungsführung I (BMZ-Nr.: 2006 66 313) auf.Zielgruppe des Vorhabens sind die Beschäftigte der mittleren Verwaltungsebene in den Bereichen Verwaltung, Planung, öffentliche Arbeiten und Finanzen. Darüber hinaus sollen die sambische Bürgerinnen und Bürger der Einzugsgebiete der jeweiligen Projekte von einer verbesserten öffentlichen Infrastruktur profitieren. Die Gesamtkosten des Vorhabens betragen EUR 5,06 Mio., die über einen FZ-Beitrag in Höhe von EUR 5 Mio. (Vorratsprüfung EUR 13 Mio.) und einen Eigenbeitrag der Lokalverwaltungen von EUR 0,06 Mio. (2,5% der Baukosten) finanziert werden. Decentralised Development through District Infrastructure (Bus Stations and Markets - Extension) Finanzierung von Infrastruktur / Stärkung dezentraler guter Regierungsführung und demokratischer Strukturen Decentralised Development through District Infrastructure (Bus Stations and Markets - Extension) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK SAMBIA MINISTRY OF FINANCE AND NATIONAL PLANNING Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 0.00 2000000.00 2000000.00 0 DE-1-201870104 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das FZ-Vorhaben Städtische Wasser- und Sanitärversorgung Chipata ist die vierte Phase des Serienvorhabens Verbesserung der städtischen Wasser- und Sanitärversorgung in der Ostpro-vinz Sambias. Die Phase lV umfasst die Rehabilitierung/ Restrukturierung und Erweiterung des städtischen Trinkwassernetzes in Chipata. Ziel des FZ-Programms ist es, einen Beitrag zur Sicherstellung der Trinkwasserversorgung der in Chipata lebenden Bevölkerung, unter Berücksichtigung der durch den Klimawandel bedingten verminderten Wasserverfügbarkeit, zu leisten. Die Maßnahme trägt zum EZ-Programmziel bei, indem der Zugang der Bevölkerung zu sauberem Trinkwasser nachhaltig verbessert und ein wichtiger Beitrag zum Schutz der knappen Wasserressourcen geleistet wird. Zielgruppe des Vorhabens ist die Bevölkerung Chipatas, die nach Umsetzung der Maßnahme über eine ver-besserte Trinkwasserversorgung profitieren wird. Hauptzielgruppe ist die arme Bevölkerung, da mit dem Vorhaben die Gebiete mit vorwiegend armer Bevölkerung an die Versorgung ange-schlossen werden und dies zu einer Reduzierung der wasserinduzierten Gesundheitsgefährdung beiträgt. Eine Begleitmaßnahme stärk die technischen und kommerziellen Kapazitäten des Trägers Eastern Water and Sanitation Company. The project Urban Water and Sanitation Supply Chipata is phase IV of the project Improvement of Urban Water and Sanitation in the Eastern Province in Zambia. Phase IV covers the rehabilitation and expansion of the urban drinking water network in Chipata. The aim of the program is to improve drinking water supply in Chipata, taking into account the reduced water availability due to climate change. The Project contributes to the objective of German Development Cooperations program objective of improving access of the population to clean drinking water and to the protection of scarce water resources. The target group of the project is the population of Chipata, which will benefit from an improved drinking water supply after implementation of the project. The main target group is the poor population, as the project will connect peri-urban areas to the supply network and thereby contributing to a reduction in the water-induced health risk. Accompanying measures strengthen the commercial and technical capacities of the implementing partner Eastern Water and Sanitation Company. Hauptziel der FZ-Maßnahme ist eine Verringerung der gesundheitlichen Risiken für die arme Bevölkerung Chipatas durch eine unbedenkliche Trinkwasserversorgung. Nebenziel des Vorhabens ist die Reduzierung von physischen Wasserverlusten. Hierdurch wird das Vorhaben einen wichtigen Schutz zum Wasserressourcenmanagement leisten (Klimaanpassung) sowie zu einer Verringerung der Produktionskosten und damit die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit von EWSC verbessern. The project Urban Water and Sanitation Supply Chipata is phase IV of the project Improvement of Urban Water and Sanitation in the Eastern Province in Zambia. Phase IV covers the rehabilitation and expansion of the urban drinking water network in Chipata. The aim of the program is to improve drinking water supply in Chipata, taking into account the reduced water availability due to climate change. The Project contributes to the objective of German Development Cooperations program objective of improving access of the population to clean drinking water and to the protection of scarce water resources. The target group of the project is the population of Chipata, which will benefit from an improved drinking water supply after implementation of the project. The main target group is the poor population, as the project will connect peri-urban areas to the supply network and thereby contributing to a reduction in the water-induced health risk. Accompanying measures strengthen the commercial and technical capacities of the implementing partner Eastern Water and Sanitation Company. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) EASTERN WATER AND SANITATION COMPANY LIMITED REPUBLIK SAMBIA MINISTRY OF FINANCE AND NATIONAL PLANNING Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 180638.47 819361.53 1000000.00 80441.25 59237.40 7705.46 33254.36 0 DE-1-201906015-3065 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Clean and safe water for rural areas, Zambia Sauberes Wasser für ländliche Gebiete, Sambia Clean and safe water for rural areas, Zambia Sauberes Wasser für ländliche Gebiete, Sambia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Kinderhilfswerk Stiftung Global-Care Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 50000.00 50000.00 50000.00 0 DE-1-201906015-4111 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung von Kinderrechten Promotion of children rights Förderung von Kinderrechten Promotion of children rights Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Gossner Mission Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 53760.60 53760.60 18000.00 5122.50 8175.00 2745.00 3450.00 14783.10 0 DE-1-201906015-4119 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Early childhood development, integrated services in ECCDE centres and school-based violence prevention in three districts in Zambia Frühkindliche Förderung, integrierte Dienstleistungen in ECCDE-Zentren und schulbasierte Gewaltprävention in drei Distrikten in Sambia Early childhood development, integrated services in ECCDE centres and school-based violence prevention in three districts in Zambia Frühkindliche Förderung, integrierte Dienstleistungen in ECCDE-Zentren und schulbasierte Gewaltprävention in drei Distrikten in Sambia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH ChildFund Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 729923.00 130630.00 34496.00 895049.00 250958.00 26250.00 102750.00 264130.00 45375.00 72600.00 68789.00 29701.00 11625.00 22871.00 0 DE-1-201906015-4166 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Nachhaltige Ernährungssicherung durch klimaangepassten ökologischen Landbau und verbessertes Umweltmanagement in der Zentralprovinz in Sambia Sustainable food security through climate-adapted organic farming and improved environmental management in the Central Province of Zambia Nachhaltige Ernährungssicherung durch klimaangepassten ökologischen Landbau und verbessertes Umweltmanagement in der Zentralprovinz in Sambia Sustainable food security through climate-adapted organic farming and improved environmental management in the Central Province of Zambia Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Weltfriedensdienst e. V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 441968.89 38133.40 480102.29 60160.10 50000.00 50000.00 60000.00 60000.00 73251.15 50000.00 76691.04 0 DE-1-201906015-4405 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bäuerliche Ernergiegenossenschaften in Sambia Energy- Cooperatives for Farmers in Zambia Bäuerliche Ernergiegenossenschaften in Sambia Energy- Cooperatives for Farmers in Zambia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Neuapostolische Kirche - karitativ e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 190000.00 190000.00 80000.00 80000.00 0 DE-1-201922822 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) In der Landwirtschaft beschäftigte Menschen haben einen verbesserten Zugang zu resilienzstärkenden Klimarisikoversicherungen, die durch private Unternehmen angeboten werden, und zu Klimarisikoinformationen. People employed in agriculture have improved access to resilience-enhancing climate risk insurance offered by the private sector and to climate risk information. In der Landwirtschaft beschäftigte Menschen haben einen verbesserten Zugang zu resilienzstärkenden Klimarisikoversicherungen, die durch private Unternehmen angeboten werden, und zu Klimarisikoinformationen. People employed in agriculture have improved access to resilience-enhancing climate risk insurance offered by the private sector and to climate risk information. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Agriculture Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 597745.90 597745.90 597745.90 209620.48 2004498.72 6710.90 463282.83 763489.53 494970.22 111117.17 122116.26 21487.75 16716.05 4608.01 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201961861 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Marktorientierte Landwirte sind befähigt, klimaangepasste konservierende Bodenbearbeitungsmethoden im Bewässerungs- sowie im Trockenfeldbau auf eigenen Flächen anzuwenden. Market-oriented farmers are capable of practicing climate-adapted conservation tillage methods on either irrigation or dry land farming conditions. Marktorientierte Landwirte sind befähigt, klimaangepasste konservierende Bodenbearbeitungsmethoden im Bewässerungs- sowie im Trockenfeldbau auf eigenen Flächen anzuwenden. Market-oriented farmers are capable of practicing climate-adapted conservation tillage methods on either irrigation or dry land farming conditions. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) AFC-AGRICULTURE AND FOOD GMBH, BONN 1 AFC-AGRICULTURE AND FOOD GMBH, BONN 1 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 287273.14 287273.14 287273.14 0 DE-1-201961879 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The availability of climate and weather-information data is increased and emergent farmers have the capacity to include the available data into farming decisions and planning. Die Verfügbarkeit von Klima- und Wetterinformationen wird verbessert, und aufstrebende Landwirte sind in der Lage, die verfügbaren Daten in landwirtschaftliche Entscheidungen und Planungen einzubeziehen. The availability of climate and weather-information data is increased and emergent farmers have the capacity to include the available data into farming decisions and planning. Die Verfügbarkeit von Klima- und Wetterinformationen wird verbessert, und aufstrebende Landwirte sind in der Lage, die verfügbaren Daten in landwirtschaftliche Entscheidungen und Planungen einzubeziehen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Southern African Science Service Centre for Climate Change and Adaptive Land Management (SASSCAL) Southern African Science Service Centre for Climate Change and Adaptive Land Management (SASSCAL) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 153900.00 153900.00 153900.00 0 DE-1-201968486 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Kernproblem:Fast 60 % der afrikanischen Bevölkerung, das sind mehr als 600 Mio. Menschen, haben keinen Zugang zu Strom. Von Sambias etwa 17,7 Millionen Einwohnern sind derzeit im Durchschnitt nur etwa 27 % an das nationale Stromnetz angeschlossen. Dabei sind die städtischen Gebiete (Zugang 47 %) weit besser versorgt als die ländliche Bevölkerung (Zugang 3-4 %). D.h. rd. 1,7 Millionen Haushalte und damit über neun Millionen Menschen sind ohne Strom. Um das universelle/sambische National Electrification Strategy Ziel Zugang zu Strom für alle bis 2030 zu erreichen, sind signifikante Investitionen in Energieerzeugung und -verteilung notwendig. Neben dem Ausbau des Stromnetzes ist auch der Ausbau dezentraler Stromversorgung notwendig, vor allem dort, wo Netzaufbau in dünnbesiedelten Gebieten wirtschaftlich nicht sinnvoll ist.Modulziel:Unterstützung des Ausbaus dezentraler, netzunabhängiger Energieversorgung durch erneuerbare Energien und hierdurch eines Beitrages zur Verbesserung des Zugangs zu elektrischer Energie insbesondere für entlegen lebende Bevölkerungsgruppen sowie zur Reduzierung von Treibhausgasen.Wesentliche Outputs:Private Anbieter von off-grid Energielösungen erhalten finanzielle Unterstützung, um langfristig wirtschaftlich tragfähig arbeiten zu können. THG-Emissionen werden vermieden. Teile der Bevölkerung Sambias erhalten Zugang zu erneuerbarer, dezentraler elektrischer Energie.Zielgruppe:Der BGFA unterstützt durch die Zahlung von ergebnisbasierten Zuschüssen (viability payments) private Unternehmen, die ihrerseits Solar Home Systems (SHS) und Minigrids (MG) an die Bevölkerung in peri-urbanen und ländlichen Regionen Sambias verkaufen bzw. diese betreiben. Das Projekt unterstützt das Sambiafenster des Beyond the Grid Fund for Africa (BGFA). Die mittelbare Zielgruppe ist die (ländliche und peri-urbane) Bevölkerung Sambias, die so Zugang zu elektrischer Energie erhält. Die unmittelbare Zielgruppe sind nachhaltig operierende Anbieter von off-grid Lösungen in Sambia.Beitrag zur nationalen Umsetzung der Agenda 2030:Das FZ-Modul unterstützt Sambia bei der Erreichung der in der National Electrification Strategy genannten Ziele SDG 7 (bezahlbare und saubere Energie) und SDG 13 (Klimaschutz). Green People`s Energy - promoting offgrid solutions in Zambia Kernproblem:Fast 60 % der afrikanischen Bevölkerung, das sind mehr als 600 Mio. Menschen, haben keinen Zugang zu Strom. Von Sambias etwa 17,7 Millionen Einwohnern sind derzeit im Durchschnitt nur etwa 27 % an das nationale Stromnetz angeschlossen. Dabei sind die städtischen Gebiete (Zugang 47 %) weit besser versorgt als die ländliche Bevölkerung (Zugang 3-4 %). D.h. rd. 1,7 Millionen Haushalte und damit über neun Millionen Menschen sind ohne Strom. Um das universelle/sambische National Electrification Strategy Ziel Zugang zu Strom für alle bis 2030 zu erreichen, sind signifikante Investitionen in Energieerzeugung und -verteilung notwendig. Neben dem Ausbau des Stromnetzes ist auch der Ausbau dezentraler Stromversorgung notwendig, vor allem dort, wo Netzaufbau in dünnbesiedelten Gebieten wirtschaftlich nicht sinnvoll ist.Modulziel:Unterstützung des Ausbaus dezentraler, netzunabhängiger Energieversorgung durch erneuerbare Energien und hierdurch eines Beitrages zur Verbesserung des Zugangs zu elektrischer Energie insbesondere für entlegen lebende Bevölkerungsgruppen sowie zur Reduzierung von Treibhausgasen.Wesentliche Outputs:Private Anbieter von off-grid Energielösungen erhalten finanzielle Unterstützung, um langfristig wirtschaftlich tragfähig arbeiten zu können. THG-Emissionen werden vermieden. Teile der Bevölkerung Sambias erhalten Zugang zu erneuerbarer, dezentraler elektrischer Energie.Zielgruppe:Der BGFA unterstützt durch die Zahlung von ergebnisbasierten Zuschüssen (viability payments) private Unternehmen, die ihrerseits Solar Home Systems (SHS) und Minigrids (MG) an die Bevölkerung in peri-urbanen und ländlichen Regionen Sambias verkaufen bzw. diese betreiben. Das Projekt unterstützt das Sambiafenster des Beyond the Grid Fund for Africa (BGFA). Die mittelbare Zielgruppe ist die (ländliche und peri-urbane) Bevölkerung Sambias, die so Zugang zu elektrischer Energie erhält. Die unmittelbare Zielgruppe sind nachhaltig operierende Anbieter von off-grid Lösungen in Sambia.Beitrag zur nationalen Umsetzung der Agenda 2030:Das FZ-Modul unterstützt Sambia bei der Erreichung der in der National Electrification Strategy genannten Ziele SDG 7 (bezahlbare und saubere Energie) und SDG 13 (Klimaschutz). Green People`s Energy - promoting offgrid solutions in Zambia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK SAMBIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 4055163.02 3444836.98 7500000.00 1367894.28 263173.92 105714.56 344762.55 260554.29 729965.73 340171.25 642926.44 0 DE-1-201969484 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Kernproblem:Der Privatsektor ist derzeit nur wenig präsent im sambischen Energiesektor. ZESCO besitzt über 85 % der installierten Erzeugungskapazitäten. Über 80 % dieser basiert auf Großwasserkraftwerken. Insbesondere in trockenen Jahren wird die tatsächliche Produktion aufgrund der fehlenden Diversifikation im Energiemix eingeschränkt. Um die in den letzten Jahren stetig wachsende Nachfrage nach elektrischer Energie zu decken, sind signifikante Investitionen in die stark rehabilitierungsbedürftigen Übertragungs-, Verteilungsnetze und Erzeugungsanlagen notwendig, die nicht allein durch öffentliche Mittel aufzubringen sind. Insbesondere im Bereich der erneuerbaren Energien hat Sambia großes Potential vorzuweisen mit Blick auf Solar PV und (Klein-)Wasserkraft. Modulziel:Verbesserte Rahmenbedingungen für private Investitionen in netzgebundene erneuerbare Energien bis 20 MW, um einen Beitrag zu einer klimafreundlichen Entwicklung, zur Reduktion von THG-Emissionen und Armutsminderung zu leisten. Zudem unterstützt GET FiT Sambia die sambische Regierung bei der Umsetzung des Renewable Energy Feed-in Tariffs (REFiT).Wesentliche Outputs:Eine zusätzliche Erzeugungskapazität von bis zu 150 MW durch kleinere Anlagen erneuerbarer Energien. THG-Emissionen werden vermieden. Hebelung von privatem Kapital für Investitionen in erneuerbare Energien.Zielgruppe:Zielgruppe sind die derzeitigen und zukünftigen Stromkonsumenten in Sambia, die von dem zusätzlich verfügbaren, umweltfreundlichen und kostengünstigen Strom profitieren.Beitrag zur nationalen Umsetzung der Agenda 2030:Das FZ-Modul unterstützt die Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung und leistet einen Beitrag zu den Zielen SDG 7 (bezahlbare und saubere Energie), SDG 8 (menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum), SDG 9 (Industrie, Innovation und Infrastruktur) sowie SDG 13 (Maßnahmen zum Klimaschutz). GET FiT Zambia is a program to facilitate private sector investment in small- and medium-scale renewable energy Independent Power Projects (IPPs) in Zambia. Building on the forthcoming Renewable Energy Feed-In Tariff (REFiT) Strategy to be launched by the Government of Zambia, the objective of the GET FiT program is to expedite the development of renewable energy IPPs with a combined installed capacity of 150 MW of renewable energy capacity.The program is developed in partnership between the Department of Energy and KfW, with support from the German Government. Round 1 of the program contains an auction for Solar PV (50 MW of capacity) to be followed with small hydro, cogeneration, biomass and potentially geothermal (Procurement Rounds 2 and 3 of the program, in total 100 MW of capacity).The programme contributes to a climate friendly development and growth path in Zambia. Verbesserung der Rahmenbedingungen für Investitionen in RE-Projekte GET FiT Zambia is a program to facilitate private sector investment in small- and medium-scale renewable energy Independent Power Projects (IPPs) in Zambia. Building on the forthcoming Renewable Energy Feed-In Tariff (REFiT) Strategy to be launched by the Government of Zambia, the objective of the GET FiT program is to expedite the development of renewable energy IPPs with a combined installed capacity of 150 MW of renewable energy capacity.The program is developed in partnership between the Department of Energy and KfW, with support from the German Government. Round 1 of the program contains an auction for Solar PV (50 MW of capacity) to be followed with small hydro, cogeneration, biomass and potentially geothermal (Procurement Rounds 2 and 3 of the program, in total 100 MW of capacity).The programme contributes to a climate friendly development and growth path in Zambia. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK SAMBIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2759964.04 7240035.96 10000000.00 2759964.04 0 DE-1-201969492 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Anhaltende und wiederkehrende Dürre führt in einigen Distrikten Sambias zu erheblichen Beeinträchtigungen der Ernte. Eine Verbesserung der landwirtschaftlichen Methoden und die Förderung des Anbausvon dürreresistenten Feldfrüchten soll die Resilienz der betroffenen landwirtschaftlichen Haushalte in fünf Distirkten stärken. Weiterhin wird die Zielgruppe der durch die Dürre betroffenen kleinbäuerlichen Haushalte dabei unterstützt, Maßnahmen zur Vermeidung von Ernteverlusten und zur Vorbereitung der nächsten Erntesaison zu treffen. Zur Abfederung der unmittelbaren Folgen der Dürre auf die betroffenen Kinder in zwei Distrikten wird die Durchführung der Schulspeisung unterstützt. Für die Durchführung des Eilvorhabens wird das World Food Programme (WFP) eingeschaltet. Building Resilience of draught-affected households in Zambia Anhaltende und wiederkehrende Dürre führt in einigen Distrikten Sambias zu erheblichen Beeinträchtigungen der Ernte. Eine Verbesserung der landwirtschaftlichen Methoden und die Förderung des Anbausvon dürreresistenten Feldfrüchten soll die Resilienz der betroffenen landwirtschaftlichen Haushalte in fünf Distirkten stärken. Weiterhin wird die Zielgruppe der durch die Dürre betroffenen kleinbäuerlichen Haushalte dabei unterstützt, Maßnahmen zur Vermeidung von Ernteverlusten und zur Vorbereitung der nächsten Erntesaison zu treffen. Zur Abfederung der unmittelbaren Folgen der Dürre auf die betroffenen Kinder in zwei Distrikten wird die Durchführung der Schulspeisung unterstützt. Für die Durchführung des Eilvorhabens wird das World Food Programme (WFP) eingeschaltet. Building Resilience of draught-affected households in Zambia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS WORLD FOOD PROGRAMME Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 9000000.00 9000000.00 4500000.00 4500000.00 0 DE-1-202001105 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KernproblemDurch Mangelernährung weisen in Sambia 35 % der Kinder unter zwei Jahren vermindertes Längenwachstum (Stunting) auf.ModulzielDie Stuntingrate bei Kindern unter zwei Jahren ist um durchschnittlich 2 % pro Jahr in den Zieldistrikten reduziert. Die im Rahmen des Vorhabens erworbenen Kenntnisse werden durch die Zielgruppe in den Zieldistrikten nachhaltig angewendet.Wesentliche Outputs- Die Zielgruppe erhält im Rahmen des Care Group Models (oder für städtische Bedingungen angepasste Vermittlungsmethoden) das volle Spektrum der Informationen und Unterstützung bezüglich Mutter- und Kindernährung, Gesundheit und Hygiene.- Die Zielgruppe hat Zugang zu Wasser, Hygiene und sanitären Einrichtungen.- Die Zielgruppe hat Zugang zu vielseitigen und nahrhaften Lebensmitteln.ZielgruppeSchwangere, stillende Mütter und Kinder unter 2 Jahren sowie Frauen im reproduktiven Alter.Beitrag zur nationalen Umsetzung der Agenda 2030Das Vorhaben leistet einen Beitrag zur Erreichung des Agendaziels 2 Den Hunger beenden, Ernährungssicherheit und eine bessere Ernährung erreichen und eine nachhaltige Landwirtschaft fördern sowie zu den Zielen 3, 5 und 6 Gesundheit, Geschlechtergleichheit und Sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen. Core problemAs a result of malnutrition, 35% of Zambian children under the age of two suffer stunting, i.e. reduced growth. Module ObjectiveThe stunting rate in children under two years of age is reduced by an average of 2% per year in the target districts. The knowledge acquired through the project is applied sustainably by the target group in the target districts.Key outputs- The target group receives the full range of information and support regarding maternal and child nutrition, health and hygiene through the Care Group Model. - The target group gets access to water, hygiene and sanitation facilities.- The target group gets access to varied and nutritious food.Target groupPregnant women, lactating mothers and children under 2 years of age, and women of reproductive age.Contribution to the national implementation of the 2030 Sustainable Development AgendaThe project contributes to the achievement of Agenda Goal 2 End hunger, achieve food security and improved nutrition and promote sustainable agriculture and Goals 3, 5 and 6 Health, Gender equality and Clean water and sanitation.PartnersThe project is implemented with the help of the National Food and Nutrition Commission of the Zambian government and UNICEF. Beitrag zur Verminderung von Unter- und Mangelernährung in Sambia. Core problemAs a result of malnutrition, 35% of Zambian children under the age of two suffer stunting, i.e. reduced growth. Module ObjectiveThe stunting rate in children under two years of age is reduced by an average of 2% per year in the target districts. The knowledge acquired through the project is applied sustainably by the target group in the target districts.Key outputs- The target group receives the full range of information and support regarding maternal and child nutrition, health and hygiene through the Care Group Model. - The target group gets access to water, hygiene and sanitation facilities.- The target group gets access to varied and nutritious food.Target groupPregnant women, lactating mothers and children under 2 years of age, and women of reproductive age.Contribution to the national implementation of the 2030 Sustainable Development AgendaThe project contributes to the achievement of Agenda Goal 2 End hunger, achieve food security and improved nutrition and promote sustainable agriculture and Goals 3, 5 and 6 Health, Gender equality and Clean water and sanitation.PartnersThe project is implemented with the help of the National Food and Nutrition Commission of the Zambian government and UNICEF. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 15000000.00 15000000.00 2000000.00 7800000.00 5200000.00 0 DE-1-202001113 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Es wird erwartet, dass die Covid-19-Pandemie in Sambia neben den gesundheitlichen auch schwerwiegende wirtschaftliche Folgen haben wird, die sich in besonderem Maße auf arme Stadtbevölkerungsgruppen auswirken, deren großteils informelle Aktivitäten zur Einkommenserzielung beeinträchtigt oder wegfallen werden. Dies hat erhebliche Konsequenzen für die Ernährungssituation, insbesondere von Kindern Frauen und älteren Menschen. Um diese Auswirkungen abzufedern, sollen in Zusammenarbeit mit dem Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF) die bestehenden Mechanismen der sozialen Sicherung genutzt werden, um die Zielgruppe mit Cash Transfers zu unterstützen. The Covid 19 pandemic in Zambia is expected to have serious economic consequences in addition to health consequences, with a particular impact on poor urban populations whose largely informal income-generating activities will be affected or eliminated. This has significant consequences for the nutritional situation, especially of children, women and the elderly. To mitigate these impacts, existing social protection mechanisms will be used in cooperation with the United Nations Childrens Fund (UNICEF) to support the target group with cash transfers. Es wird erwartet, dass die Covid-19-Pandemie in Sambia neben den gesundheitlichen auch schwerwiegende wirtschaftliche Folgen haben wird, die sich in besonderem Maße auf arme Stadtbevölkerungsgruppen auswirken, deren großteils informelle Aktivitäten zur Einkommenserzielung beeinträchtigt oder wegfallen werden. Dies hat erhebliche Konsequenzen für die Ernährungssituation, insbesondere von Kindern Frauen und älteren Menschen. Um diese Auswirkungen abzufedern, sollen in Zusammenarbeit mit dem Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF) die bestehenden Mechanismen der sozialen Sicherung genutzt werden, um die Zielgruppe mit Cash Transfers zu unterstützen. The Covid 19 pandemic in Zambia is expected to have serious economic consequences in addition to health consequences, with a particular impact on poor urban populations whose largely informal income-generating activities will be affected or eliminated. This has significant consequences for the nutritional situation, especially of children, women and the elderly. To mitigate these impacts, existing social protection mechanisms will be used in cooperation with the United Nations Childrens Fund (UNICEF) to support the target group with cash transfers. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 8748048.37 8748048.37 5750000.00 3000000.00 -1951.63 0 DE-1-202001121-5431 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) SEWOH - Integrated Food Security in Lunte SEWOH - Integrierte Ernährungssicherung in Lunte SEWOH - Integrated Food Security in Lunte SEWOH - Integrierte Ernährungssicherung in Lunte Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 500000.00 500000.00 122000.00 111000.00 100000.00 89000.00 78000.00 0 DE-1-202006005-4531 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integriertes WASH und Nahrungsmittel Projekt an Grundschulen in Chirundu und Siavonga Distrikten Sambias. WASH Integrating Nutrition in Schools (WINS) Project in Chirundu and Siavonga Districts, Zambia. Integriertes WASH und Nahrungsmittel Projekt an Grundschulen in Chirundu und Siavonga Distrikten Sambias. WASH Integrating Nutrition in Schools (WINS) Project in Chirundu and Siavonga Districts, Zambia. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Stiftung Kinderzukunft Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 108808.00 108808.00 46247.00 30820.50 19596.75 12143.75 0 DE-1-202006005-5138 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Better access to primary education: Construction of a primary school in Mutonga (Chavuma-District), Zambia Verbesserung des Zugangs zu Grundschulbildung durch den Bau einer Grundschule in Mutonga (Chavuma-Distrikt), Sambia Better access to primary education: Construction of a primary school in Mutonga (Chavuma-District), Zambia Verbesserung des Zugangs zu Grundschulbildung durch den Bau einer Grundschule in Mutonga (Chavuma-Distrikt), Sambia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Missionszentrale der Franziskaner e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 272984.00 68542.00 341526.00 106381.00 144475.00 12000.00 10128.00 40000.00 28542.00 0 DE-1-202006005-5169 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Clean and safe water for rural areas Sauberes Wasser für ländliche Gebiete Clean and safe water for rural areas Sauberes Wasser für ländliche Gebiete Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Kinderhilfswerk Stiftung Global-Care Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 103500.00 103500.00 89791.00 13709.00 0 DE-1-202020949 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Studien- und Fachkräftefonds dienen der Prüfung und Vorbereitung von TZ-Maßnahmen sowie der Finanzierung von sonstigen Studien und Gutachten. Auch andere TZ-Maßnahmen geringen Umfangs können weitgehend über Studien- und Fachkräftefonds durchgeführt werden. Studien- und Fachkräftefonds werden zur Finanzierung von Studien, Gutachten und Fachkräften einschließlich der dabei notwendigen Hilfsmittel verwendet, soweit diese Aufgaben nicht wegen Umfang und Eigenständigkeit als eigene Projekte durchgeführt werden.  Study and Expert Funds under Technical Cooperation are used for the appraisal and preparation of Technical Cooperation measures and to finance other studies and reports. Other small-scale Technical Cooperation measures can be implemented largely through Study and Expert Funds too. Study and Expert Funds are used to finance studies, reports and experts, including the necessary associated resources, unless – due to the scope and discrete nature of the task – this work is carried out as a separate project  Studien- und Fachkräftefonds dienen der Prüfung und Vorbereitung von TZ-Maßnahmen sowie der Finanzierung von sonstigen Studien und Gutachten. Auch andere TZ-Maßnahmen geringen Umfangs können weitgehend über Studien- und Fachkräftefonds durchgeführt werden. Studien- und Fachkräftefonds werden zur Finanzierung von Studien, Gutachten und Fachkräften einschließlich der dabei notwendigen Hilfsmittel verwendet, soweit diese Aufgaben nicht wegen Umfang und Eigenständigkeit als eigene Projekte durchgeführt werden.  Study and Expert Funds under Technical Cooperation are used for the appraisal and preparation of Technical Cooperation measures and to finance other studies and reports. Other small-scale Technical Cooperation measures can be implemented largely through Study and Expert Funds too. Study and Expert Funds are used to finance studies, reports and experts, including the necessary associated resources, unless – due to the scope and discrete nature of the task – this work is carried out as a separate project  Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Finance and National Planning Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 666884.40 668716.50 668716.50 668716.50 668716.50 2006149.50 5351567.47 1298.98 567894.62 206696.59 215507.80 136582.04 57161.81 26641.65 119266.88 412598.85 99130.29 57917.17 154869.89 59413.16 121812.22 42801.54 111521.21 128605.63 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202020972 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Die wirtschaftliche und soziale Lage in Sambia ist angespannt. Staatliche Ressourcen sind knapp, benachteiligte Bevölkerungsgruppen haben nur eingeschränkten Zugang zu öffentlichen Dienstleistungen und Korruption ist verbreitet. Daher ist es nötig, Rechenschaft von den Verantwortlichen zu fordern und einen konstruktiven Dialog zwischen der Zivilgesellschaft und dem Staat zu fördern. Besonders die Interessen der armen Bevölkerung Sambias sowie von Frauen, Kindern und Jugendlichen werden bei politischen Entscheidungen und Reformen nicht ausreichend berücksichtigt. Darüber hinaus ist der Zugang zu Recht eingeschränkt. Besonders benachteiligte Menschen haben kaum Kenntnisse über ihre Rechte und können sich keinen Rechtsbeistand leisten. Das Justizsystem ist überlastet und Reformen des Gesetzesrahmens sind überfällig. Rückstände bei den Gerichten und ein veraltetes Strafrecht mit unverhältnismäßig hohen Strafen führen außerdem dazu, dass die Gefängnisse überfüllt sind und dadurch die Menschenrechte der Insass*innen verletzt werden. Ziel: Gesetze werden in Sambia zunehmend partizipativ und transparent gestaltet, Bürger*innen fordern Rechte gegenüber dem Staat ein und der Zugang zu Recht ist insbesondere für benachteiligte Bevölkerungsgruppen verbessert. Vorgehensweise: Mit finanzieller Beteiligung der Europäischen Union (EU) fördert das Projekt Menschenrechte, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit in Sambia. Dazu verbessert es den Zugang zu rechenschaftspflichtigen Institutionen, zur Justiz und zu transparenten staatlichen Entscheidungen für alle Bevölkerungsgruppen. Das Projekt unterstützt die Zivilgesellschaft darin, sich für bessere Teilhabe an der Gesetzgebung, Rechtsstaatlichkeit und gegen Korruption einzusetzen. Das Projekt kooperiert mit dem sambischen Justizministerium und zivilen Partnerorganisationen, um benachteiligten Bevölkerungsgruppen einen besseren Zugang zu Recht zu ermöglichen. Dabei kommen auch digitale Lösungen zum Einsatz.   Context: The economic and social situation in Zambia is fraught. State resources are scarce, disadvantaged population groups have only limited access to public services and corruption is widespread. Consequently, it is necessary to demand accountability from those responsible and to promote a constructive dialogue between civil society and the state. In particular, the interests of Zambia’s poor population as well as women, children and young people are not sufficiently taken into account in political decisions and reforms. Furthermore, access to justice is restricted. Disadvantaged people in particular have little knowledge of their rights and cannot afford legal assistance. The judicial system is overloaded and reforms to modernise the legal framework are overdue. Backlogs in the courts and an outdated criminal law system with disproportionately high penalties also mean that prisons are overcrowded and inmates’ human rights are violated as a result. Objective: Laws in Zambia are increasingly drawn up in a participatory and transparent manner, citizens demand rights from the state and access to justice is improved, especially for disadvantaged population groups. Approach: The project promotes human rights, democracy and the rule of law in Zambia with financial support from the European Union (EU). To this end, it improves access to accountable institutions, the justice system and transparent government decisions for all sections of the population. The project supports civil society in campaigning for better participation in law making processes and the rule of law at the same time as opposing corruption. The project works with the Zambian Ministry of Justice and partner organisations in civil society to give disadvantaged population groups better access to justice, including with the use of digital solutions.   Ausgangssituation: Die wirtschaftliche und soziale Lage in Sambia ist angespannt. Staatliche Ressourcen sind knapp, benachteiligte Bevölkerungsgruppen haben nur eingeschränkten Zugang zu öffentlichen Dienstleistungen und Korruption ist verbreitet. Daher ist es nötig, Rechenschaft von den Verantwortlichen zu fordern und einen konstruktiven Dialog zwischen der Zivilgesellschaft und dem Staat zu fördern. Besonders die Interessen der armen Bevölkerung Sambias sowie von Frauen, Kindern und Jugendlichen werden bei politischen Entscheidungen und Reformen nicht ausreichend berücksichtigt. Darüber hinaus ist der Zugang zu Recht eingeschränkt. Besonders benachteiligte Menschen haben kaum Kenntnisse über ihre Rechte und können sich keinen Rechtsbeistand leisten. Das Justizsystem ist überlastet und Reformen des Gesetzesrahmens sind überfällig. Rückstände bei den Gerichten und ein veraltetes Strafrecht mit unverhältnismäßig hohen Strafen führen außerdem dazu, dass die Gefängnisse überfüllt sind und dadurch die Menschenrechte der Insass*innen verletzt werden. Ziel: Gesetze werden in Sambia zunehmend partizipativ und transparent gestaltet, Bürger*innen fordern Rechte gegenüber dem Staat ein und der Zugang zu Recht ist insbesondere für benachteiligte Bevölkerungsgruppen verbessert. Vorgehensweise: Mit finanzieller Beteiligung der Europäischen Union (EU) fördert das Projekt Menschenrechte, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit in Sambia. Dazu verbessert es den Zugang zu rechenschaftspflichtigen Institutionen, zur Justiz und zu transparenten staatlichen Entscheidungen für alle Bevölkerungsgruppen. Das Projekt unterstützt die Zivilgesellschaft darin, sich für bessere Teilhabe an der Gesetzgebung, Rechtsstaatlichkeit und gegen Korruption einzusetzen. Das Projekt kooperiert mit dem sambischen Justizministerium und zivilen Partnerorganisationen, um benachteiligten Bevölkerungsgruppen einen besseren Zugang zu Recht zu ermöglichen. Dabei kommen auch digitale Lösungen zum Einsatz.   Context: The economic and social situation in Zambia is fraught. State resources are scarce, disadvantaged population groups have only limited access to public services and corruption is widespread. Consequently, it is necessary to demand accountability from those responsible and to promote a constructive dialogue between civil society and the state. In particular, the interests of Zambia’s poor population as well as women, children and young people are not sufficiently taken into account in political decisions and reforms. Furthermore, access to justice is restricted. Disadvantaged people in particular have little knowledge of their rights and cannot afford legal assistance. The judicial system is overloaded and reforms to modernise the legal framework are overdue. Backlogs in the courts and an outdated criminal law system with disproportionately high penalties also mean that prisons are overcrowded and inmates’ human rights are violated as a result. Objective: Laws in Zambia are increasingly drawn up in a participatory and transparent manner, citizens demand rights from the state and access to justice is improved, especially for disadvantaged population groups. Approach: The project promotes human rights, democracy and the rule of law in Zambia with financial support from the European Union (EU). To this end, it improves access to accountable institutions, the justice system and transparent government decisions for all sections of the population. The project supports civil society in campaigning for better participation in law making processes and the rule of law at the same time as opposing corruption. The project works with the Zambian Ministry of Justice and partner organisations in civil society to give disadvantaged population groups better access to justice, including with the use of digital solutions.   Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Justice Europäische Union (EU) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2144963.20 5150734.00 5150734.00 5150734.00 5150734.00 4699162.80 10622000.00 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 251000.00 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 2777000.00 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 27475284.49 1683667.64 4723035.39 863413.75 -229000.82 13253.18 349215.36 -351506.08 17179.62 215876.24 1110244.51 -10039.94 -40035.39 -53959.14 3101764.45 8232.59 17182.01 15793.53 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202030914 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) HIV/AIDS Prevention for young people in Zambia HIV/Aidsaufklärung und Präventionsmaßnahmen für junge Menschen in Sambia HIV/AIDS Prevention for young people in Zambia HIV/Aidsaufklärung und Präventionsmaßnahmen für junge Menschen in Sambia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 298000.00 158550.00 32000.00 28600.00 24350.00 1150.00 35000.00 35750.00 1700.00 -11570.08 0 DE-1-202032498 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Inclusive education and lobby work for children with disabilities and their families in the Diocese of Chipata Inklusive Bildung und Lobbyarbeit für Kinder mit Behinderung und ihre Familien in der Diözese Chipata Inclusive education and lobby work for children with disabilities and their families in the Diocese of Chipata Inklusive Bildung und Lobbyarbeit für Kinder mit Behinderung und ihre Familien in der Diözese Chipata Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 152000.00 152000.00 8000.00 56710.67 10000.00 28500.00 8600.00 6800.00 10660.00 855.00 0 DE-1-202067494 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Der hohe Investitionsbedarf in Wasser- und Sanitärinfrastruktur in Sambia ist das Problem, das in diesem Projekt adressiert wird. Infolge der begrenzten Kapazitäten verfügbarer Wasserressourcen, des Bevölkerungswachstums, klimatischer Veränderungen sowie überalterter Wasserversorgungsinfrastruktur verschlechtert sich der Zugang zu einer angemessenen Wasserversorgung für die Bevölkerung im Zielgebiet stetig bzw. ist saisonal teilweise stark eingeschränkt. Daraus resultieren auch Gesundheitsrisiken. In Zusammenarbeit mit dem sambischen Staat und der Southern Water and Sanitation Company (SWSC) zielt das Projekt auf die effiziente Nutzung verfügbarer Wasserressourcen, welche zu einem verbesserten Zugang zu hygienisch sicherem Trinkwasser beiträgt und damit die Klima-Resilienz der Zielgruppe stärkt. Die Bereitstellung nachhaltiger Lösungen der Sanitärversorgung tragen zum Schutz vorhandener Wasserressourcen bei und reduzieren die Gesundheitsrisiken der Bevölkerung ausgewählter Stadt- sowie Randgebiete Chomas. Die Zielgruppe für Maßnahmen der effizienteren Nutzung vorhandener Wasserressourcen umfasst die gesamte Bevölkerung der Mittelstädte Choma und Livingstone. Die Zielgruppe für Sanitärmaßnahmen umfasst die überwiegend arme, benachteiligte Bevölkerung sowie Frauen und Mädchen ausgewählter Stadt- sowie Randgebiete Chomas.Wesentliche Outputs sind beispielsweise: 1. Systeme der Trinkwasserproduktion in Choma und Livingstone sowie der effizienten Trinkwasserbehandlung und -verteilung in Choma sind ertüchtigt, eingerichtet, übergeben und in Betrieb gesetzt. 2. Die Sanitärversorgung für die ärmere Bevölkerung in ausgewählten Stadt- und Randgebieten sowie daran anknüpfend ein System zum Management der Fäkalschlammsammlung und -behandlung sind in Choma eingerichtet, übergeben und in Betrieb gesetzt. The high need for investment in water and sanitation infrastructure in Zambia is the problem addressed in this project. As a result of the limited capacity of available water resources, population growth, climate change and outdated water supply infrastructure, access to adequate water supplies for the population in the target area is steadily deteriorating or is severely restricted seasonally. This results in health risks.In cooperation with the Zambian state and the Souther Water and Sanitation Company (SWSC), the project aims to use available water resources efficiently, which contributes to improved access to safe drinking water and thus strengthens the climate resilience of the target group. The provision of sustainable sanitation solutions contributes to the protection of existing water resources and reduces the health risks for the population of selected urban and peripheral areas of Chomas.The target group for measures to make more efficient use of existing water resources includes the entire population of the medium-sized towns of Choma and Livingstone. The target group for sanitation measures includes the predominantly poor, disadvantaged population as well as women and girls from selected urban and peripheral areas of Choma.Significant outputs include:1. Drinking water production systems in Choma and Livingstone and efficient drinking water treatment and distribution systems in Choma are upgraded, established, handed over and put into operation.2. Sanitation services for the poorer population in selected urban and peripheral areas and, following on from this, a system for the management of faecal sludge collection and treatment are in place, handed over and put into operation in Choma. Die effiziente Nutzung verfügbarer Wasserressourcen trägt zu einem verbesserten Zugang zu hygienisch sicherem Trinkwasser bei und stärkt damit die Klimaresilienz der Zielgruppe. Die Bereitstellung nachhaltiger Lösungen der Sanitärversorgung tragen zum Schutz vorhandener Wasserressourcen bei und reduzieren die Gesundheitsrisiken der Bevölkerung ausgewählter Stadt- sowie -randgebiete Chomas. The high need for investment in water and sanitation infrastructure in Zambia is the problem addressed in this project. As a result of the limited capacity of available water resources, population growth, climate change and outdated water supply infrastructure, access to adequate water supplies for the population in the target area is steadily deteriorating or is severely restricted seasonally. This results in health risks.In cooperation with the Zambian state and the Souther Water and Sanitation Company (SWSC), the project aims to use available water resources efficiently, which contributes to improved access to safe drinking water and thus strengthens the climate resilience of the target group. The provision of sustainable sanitation solutions contributes to the protection of existing water resources and reduces the health risks for the population of selected urban and peripheral areas of Chomas.The target group for measures to make more efficient use of existing water resources includes the entire population of the medium-sized towns of Choma and Livingstone. The target group for sanitation measures includes the predominantly poor, disadvantaged population as well as women and girls from selected urban and peripheral areas of Choma.Significant outputs include:1. Drinking water production systems in Choma and Livingstone and efficient drinking water treatment and distribution systems in Choma are upgraded, established, handed over and put into operation.2. Sanitation services for the poorer population in selected urban and peripheral areas and, following on from this, a system for the management of faecal sludge collection and treatment are in place, handed over and put into operation in Choma. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK SAMBIA MINISTRY OF FINANCE AND NATIONAL PLANNING Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1358059.07 18941940.93 20300000.00 157605.00 256838.13 256838.13 200000.00 208770.63 278007.18 0 DE-1-202067510 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) 1) Modulziel des Vorhabens: Die geförderten Lokalregierungen stellen innerhalb ihres gesetzlich vorgegebenen Aufgabenbereichs, an den Bedürfnissen der lokalen Bevölkerung orientiert, öffentliche Infrastruktur nachhaltig und zur Zufriedenheit der Bevölkerung bereit. Hierzu werden in den Distrikten Choma, Kazungula, Kalomo, Monze, Mazabuka und Siavonga in der Südprovinz in Sambia Infrastrukturinvestitionen und Begleitmaßnahmen durchgeführt.2) Ausgangspunkt (Kernproblem): Die lokalen Gebietskörperschaften (Distrikte) sind nur unzureichend auf die Umsetzung der Sektor-Devolutionspläne vorbereitet. Die Ausstattung der Lokalregierungen mit finanziellen Ressourcen liegt im Allgemeinen auf einem sehr niedrigen Niveau und dient fast ausschließlich zur Deckung laufender Kosten. Somit stehen häufig nicht genügend finanzielle Mittel zur Verfügung, um dringend notwendige Infrastrukturmaßnahmen auf lokaler Ebene unter partizipativer Berücksichtigung der Bedürfnisse der Bürgerinnen und Bürger zu realisieren.3) Zielgruppe des Vorhabens sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Distriktverwaltungen und die Bevölkerung der Städte und Einzugsgebiete der jeweiligen Projekte in den o.g. Distrikten. Ferner werden der Privatsektor und das ländliche Umfeld von den Maßnahmen profitieren. 4) Komponenten des Vorhabens:Komponente 1: Infrastrukturmaßnahmen (Märkte, Busbahnhof, Truckparks, Sport- und Spielflächen, Brücken u. Straßen inkl. Drainagen) in o.g. Distrikten Komponente 2: Enge Einbindung der kommunalen Administration in das Infrastrukturprojekt mit Ausschreibung, Planung und Implementierung der Infrastrukturmaßnahmen und Entwicklung von Betriebs- und Wartungs-/Instandhaltungskonzepten sowie Training und Schulungen der lokalen Administration Komponente 3: Entwicklung von Konzepten und Durchführung von Schulungen zur Erhöhung der Effizienz bei der Erhebung und Abrechnung von Gebühren und Steuern für die finanzierten Infrastrukturen 1) Module objective of the project: The supported local governments provide public infrastructure sustainably and to the satisfaction of the population within their legally defined area of responsibility, oriented to the needs of the local population. To this end, infrastructure investments and accompanying measures are carried out in the districts of Choma, Kazungula, Kalomo, Monze, Mazabuka and Siavonga in the Southern Province in Zambia.2) Starting point (core problem): Local governments (districts) are inadequately prepared to implement sector evolution plans. The local governments endowment of financial resources is generally at a very low level and serves almost exclusively to cover running costs. As a result, there are often insufficient financial resources available to implement urgently needed infrastructure measures at the local level with participatory consideration of the needs of the citizens.3) The target group of the project are the employees of the district administrations and the population of the towns and catchment areas of the respective projects in the above-mentioned districts. Furthermore, the private sector and the rural environment will benefit from the measures. 4) Components of the project:Component 1: Infrastructure measures (markets, bus station, truck parks, sports and play areas, bridges and roads incl. drainage) in the above-mentioned districts. Component 2: Close involvement of the local administration in the infrastructure project with tendering, planning and implementation of the infrastructure measures and development of operation and maintenance concepts as well as training of the local administration. Component 3: Development of concepts and implementation of training to increase efficiency in the collection and billing of fees and taxes for the financed infrastructures. Stärkung der städtischen Infrastruktur 1) Module objective of the project: The supported local governments provide public infrastructure sustainably and to the satisfaction of the population within their legally defined area of responsibility, oriented to the needs of the local population. To this end, infrastructure investments and accompanying measures are carried out in the districts of Choma, Kazungula, Kalomo, Monze, Mazabuka and Siavonga in the Southern Province in Zambia.2) Starting point (core problem): Local governments (districts) are inadequately prepared to implement sector evolution plans. The local governments endowment of financial resources is generally at a very low level and serves almost exclusively to cover running costs. As a result, there are often insufficient financial resources available to implement urgently needed infrastructure measures at the local level with participatory consideration of the needs of the citizens.3) The target group of the project are the employees of the district administrations and the population of the towns and catchment areas of the respective projects in the above-mentioned districts. Furthermore, the private sector and the rural environment will benefit from the measures. 4) Components of the project:Component 1: Infrastructure measures (markets, bus station, truck parks, sports and play areas, bridges and roads incl. drainage) in the above-mentioned districts. Component 2: Close involvement of the local administration in the infrastructure project with tendering, planning and implementation of the infrastructure measures and development of operation and maintenance concepts as well as training of the local administration. Component 3: Development of concepts and implementation of training to increase efficiency in the collection and billing of fees and taxes for the financed infrastructures. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK SAMBIA MINISTRY OF FINANCE AND NATIONAL PLANNING Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 0.00 15000000.00 15000000.00 0 DE-1-202068393 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The capacity development of the Chalimbana Local Government Training Institute is intended to ensure the long-term professional qualification of middle-level administrative staff, elected representatives and traditional authorities in the Zambian districts. The FC financing contribution totals EUR 10.0 million. This is made up of the EUR 5.0 million of the original programme proposal, the EUR 3.0 million of the 1st extension and the EUR 2.0 million of the proposed 2nd extension. This will renovate the old buildings and expand it through the construction of new buildings into a modern campus that will meet the growing demand for training places. In addition, the teaching capacity of the institute will be improved through the employment of an education consultant. The 1st extension is intended in particular to finance structural concept changes to improve the schools spatial facilities, while the 2nd extension, which is now planned, will serve to renovate existing and further required accommodation, extend drainage systems and complete landscaping.The aim of the project is to increase the effectiveness and efficiency of local administrative action by improving the qualifications of the staff and representatives of the population in the districts. In this way, the project contributes to improving access to basic public services that are the responsibility of local authorities. Since poor people in Zambia suffer particularly from inadequate access to these basic public services, this also contributes to poverty reduction. In addition, the training of representatives of the local population is intended to increase understanding of the importance and acceptance of dezentralisation. Mit dem Ausbau der Kapazitäten des Chalimbana Local Government Training Institute soll die fachliche Qualifizierung des mittleren Verwaltungspersonals, der gewählten Vertreter und traditionellen Autoritäten der sambischen Distrikte langfristig sichergestellt werden. Der FZ-Finanzierungsbeitrag beträgt insgesamt 10,0 Mio. EUR. Dieser ergibt sich aus den 5,0 Mio. EUR des ursprünglichen Programmvorschlags, aus den 3,0 Mio. der 1. Erweiterung und den 2,0 Mio. EUR der vorgeschlagenen 2. Erweiterung. Damit wird die alte Bausubstanz saniert und durch den Bau neuer Gebäude zu einem modernen Campus ausgebaut, der dem steigenden Bedarf nach Ausbildungsplätzen gerecht wird. Darüber hinaus wird über den Einsatz eines Bildungsconsultants die Lehrkapazität des Instituts verbessert. Mit der 1. Erweiterung sollen insbesondere bauliche Konzeptänderung zur Verbesserung der räumlichen Ausstattung der Schule finanziert werden, die jetzt geplante 2. Erweiterung dient der Renovierung von bestehenden und weiter erforderlichen Unterkünften, dem Ausbau der Drainagen und der abschließenden landschaftlichen Gestaltung.Ziel des Vorhabens ist es, über die verbesserte Qualifikation des Personals und der Vertreter der Bevölkerung der Distrikte die Effektivität und Effizienz des lokalen Verwaltungshandelns zu erhöhen. Dadurch trägt das Vorhaben zur Verbesserung des Zugangs zu öffentlichen Basisdienstleistungen bei, die im Verantwortungsbereich der lokalen Gebietskörperschaften liegen. Da arme Menschen in Sambia besonders unter einem mangelhaften Zugang zu diesen öffentlichen Basisdienstleistungen leiden, wird hierdurch auch ein Beitrag zur Armutsbekämpfung geleistet. Über die Weiterbildung von Repräsentanten der lokalen Bevölkerung soll darüber hinaus das Verständnis für die Bedeutung und die Akzeptanz von Dezentralisierung erhöht werden. The capacity development of the Chalimbana Local Government Training Institute is intended to ensure the long-term professional qualification of middle-level administrative staff, elected representatives and traditional authorities in the Zambian districts. The FC financing contribution totals EUR 10.0 million. This is made up of the EUR 5.0 million of the original programme proposal, the EUR 3.0 million of the 1st extension and the EUR 2.0 million of the proposed 2nd extension. This will renovate the old buildings and expand it through the construction of new buildings into a modern campus that will meet the growing demand for training places. In addition, the teaching capacity of the institute will be improved through the employment of an education consultant. The 1st extension is intended in particular to finance structural concept changes to improve the schools spatial facilities, while the 2nd extension, which is now planned, will serve to renovate existing and further required accommodation, extend drainage systems and complete landscaping.The aim of the project is to increase the effectiveness and efficiency of local administrative action by improving the qualifications of the staff and representatives of the population in the districts. In this way, the project contributes to improving access to basic public services that are the responsibility of local authorities. Since poor people in Zambia suffer particularly from inadequate access to these basic public services, this also contributes to poverty reduction. In addition, the training of representatives of the local population is intended to increase understanding of the importance and acceptance of dezentralisation. Mit dem Ausbau der Kapazitäten des Chalimbana Local Government Training Institute soll die fachliche Qualifizierung des mittleren Verwaltungspersonals, der gewählten Vertreter und traditionellen Autoritäten der sambischen Distrikte langfristig sichergestellt werden. Der FZ-Finanzierungsbeitrag beträgt insgesamt 10,0 Mio. EUR. Dieser ergibt sich aus den 5,0 Mio. EUR des ursprünglichen Programmvorschlags, aus den 3,0 Mio. der 1. Erweiterung und den 2,0 Mio. EUR der vorgeschlagenen 2. Erweiterung. Damit wird die alte Bausubstanz saniert und durch den Bau neuer Gebäude zu einem modernen Campus ausgebaut, der dem steigenden Bedarf nach Ausbildungsplätzen gerecht wird. Darüber hinaus wird über den Einsatz eines Bildungsconsultants die Lehrkapazität des Instituts verbessert. Mit der 1. Erweiterung sollen insbesondere bauliche Konzeptänderung zur Verbesserung der räumlichen Ausstattung der Schule finanziert werden, die jetzt geplante 2. Erweiterung dient der Renovierung von bestehenden und weiter erforderlichen Unterkünften, dem Ausbau der Drainagen und der abschließenden landschaftlichen Gestaltung.Ziel des Vorhabens ist es, über die verbesserte Qualifikation des Personals und der Vertreter der Bevölkerung der Distrikte die Effektivität und Effizienz des lokalen Verwaltungshandelns zu erhöhen. Dadurch trägt das Vorhaben zur Verbesserung des Zugangs zu öffentlichen Basisdienstleistungen bei, die im Verantwortungsbereich der lokalen Gebietskörperschaften liegen. Da arme Menschen in Sambia besonders unter einem mangelhaften Zugang zu diesen öffentlichen Basisdienstleistungen leiden, wird hierdurch auch ein Beitrag zur Armutsbekämpfung geleistet. Über die Weiterbildung von Repräsentanten der lokalen Bevölkerung soll darüber hinaus das Verständnis für die Bedeutung und die Akzeptanz von Dezentralisierung erhöht werden. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIK SAMBIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2000000.00 2000000.00 109415.00 28571.42 638463.50 109415.00 421002.14 14285.71 499992.17 49500.00 78990.04 50365.02 0 DE-1-202075661 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening the future opportunities of adolescents and young adults, especially women and girls. Stärkung der Zukunftschancen von Jugendlichen und jungen Erwachsenen, insbesondere von Frauen und Mädchen. Strengthening the future opportunities of adolescents and young adults, especially women and girls. Stärkung der Zukunftschancen von Jugendlichen und jungen Erwachsenen, insbesondere von Frauen und Mädchen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 360000.00 346235.90 50103.50 32403.50 60907.00 32003.50 24303.50 20503.50 50003.80 47003.80 29003.80 -978.34 0 DE-1-202075679 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Anleitung zur Nutzung von traditionell ungenutzten Feuchtgebieten für den Anbau von Getreide und Gemüse erhöht die Resilienz der KleinbäuerInnen Guidance on the use of traditionally unused wetlands for the cultivation of grain and vegetables increases the resilience of small farmers Anleitung zur Nutzung von traditionell ungenutzten Feuchtgebieten für den Anbau von Getreide und Gemüse erhöht die Resilienz der KleinbäuerInnen Guidance on the use of traditionally unused wetlands for the cultivation of grain and vegetables increases the resilience of small farmers Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 250000.00 238425.10 77703.50 32203.50 30003.50 30003.50 17603.50 12003.80 38903.80 0 DE-1-202106003-5904 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Global Programme: Food security and habitat conservation in the Kavango Zambesi transboundary conservation area network (KAZA TFCA) Globalprogramm - Ernährungssicherung und Lebensraumschutz im grenzübergreifenden Kavango-Zambesi Schutzgebietsnetzwerk (KAZA) Global Programme: Food security and habitat conservation in the Kavango Zambesi transboundary conservation area network (KAZA TFCA) Globalprogramm - Ernährungssicherung und Lebensraumschutz im grenzübergreifenden Kavango-Zambesi Schutzgebietsnetzwerk (KAZA) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH WWF Deutschland Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 4699499.00 4699499.00 794676.00 330000.00 557683.00 419250.00 794269.00 1803621.00 0 DE-1-202175164 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Capacity building and promotion of knowledge transfer about the holistic concept of permaculture in schools, universities and communities. Wissensaufbau und Förderung des Wissenstransfers über das ganzheitliche Konzept der Permakultur in Schulen, Hochschulen und Gemeinden. Capacity building and promotion of knowledge transfer about the holistic concept of permaculture in schools, universities and communities. Wissensaufbau und Förderung des Wissenstransfers über das ganzheitliche Konzept der Permakultur in Schulen, Hochschulen und Gemeinden. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 300000.00 294229.50 116503.50 49003.50 32003.50 25703.80 26003.80 20003.80 10003.80 15003.80 -3848.69 0 DE-1-202198307-5881 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der Kapazitäten von Kindern, Jugendlichen und vulnerablen kleinbäuerlichen Haushalten um die negativen Folgen des Klimawandels zu bewältigen Empowering children, youths and rural farmers to take action against climate change in Zimba District of Southern Province, Zambia Förderung der Kapazitäten von Kindern, Jugendlichen und vulnerablen kleinbäuerlichen Haushalten um die negativen Folgen des Klimawandels zu bewältigen Empowering children, youths and rural farmers to take action against climate change in Zimba District of Southern Province, Zambia Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 799000.00 41840.00 840840.00 337592.00 201840.00 187594.00 113814.00 0 DE-1-202200707-6592 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Menstrual Health in Urban Townships of Lusaka (METRO) Menstruationsgesundheit und -Hygiene in Slums von Lusaka Menstrual Health in Urban Townships of Lusaka (METRO) Menstruationsgesundheit und -Hygiene in Slums von Lusaka Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Stiftung Kinderzukunft Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 273694.38 23254.62 351549.00 52500.00 36859.00 30000.00 22500.00 30000.00 19464.62 22500.00 15000.00 33750.00 61173.00 15000.00 12802.38 0 DE-1-202200707-6784 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Community-Driven Models for WASH Improvement in Makululu, Kabwe Gemeindegesteuerte Modelle zur Verbesserung der WASH-Versorgung in Makululu, Kabwe Community-Driven Models for WASH Improvement in Makululu, Kabwe Gemeindegesteuerte Modelle zur Verbesserung der WASH-Versorgung in Makululu, Kabwe Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Habitat for Humanity Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 568482.75 568482.75 110626.59 109230.00 90900.79 33000.00 151585.39 50000.00 -50000.00 73139.98 0 DE-1-202201150 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Es ist bereits ersichtlich, dass der Angriffskrieg Russlands gegen die Ukraine negative wirtschaftliche Folgen hat, die sich besonders auf die vulnerabelsten Bevölkerungsgruppen in Sambia auswirken. Die Preissteigerungen, Lebensmittelknappheit und Versorgungsengpässe führen zu erheblichen Konsequenzen für die Ernährungssituation bereits vulnerabler Bevölkerungsgruppen. Das Vorhaben Cash Transfers zur Ernährungssicherung und Abfederung der Auswirkungen von Russlands Angriffskrieg auf die Ukraine hat als Modulziel die Stabilisierung der Ernährungssituation für besonders vulnerable Haushalte durch die Abfederung der wirtschaftlichen Folgen des Angriffskrieges Russlands gegen die Ukraine und das Empowerment von Frauen. Das Modulziel soll mittels Cash-Transfers innerhalb nationaler Systeme der sozialen Sicherung, durch die Förderung des Schulbesuchs von Mädchen und die Pilotierung von Informationskampagnen zur Ernährungssicherung erreicht werden. Zielgruppe sind 1.100.998 im nationalen System der Sozialen Sicherung (SCT) registrierte Haushalte, die nach Vulnerabilitätskriterien selektiert wurden. Effektiv fallen die meisten Begünstigten (66 %) in die Kategorie ein von Frauen mit drei und mehr Kindern geführter Haushalt. Weiterhin sind 12 % der Begünstigten Frauen mit Behinderung. Insgesamt sind 78 % der Begünstigten Frauen. Das Vorhaben soll im strategischen Rahmen der Sonderinitiative Transformation der Agrar- und Ernährungssysteme (SI AGER) umgesetzt werden und ist nicht Bestandteil eines EZ-Programms, ist jedoch eingebettet in die bestehende Struktur der sozialen Sicherung Sambias und komplementiert diese. Projektträger ist die International Bank of Reconstruction and Development (IBRD) der Weltbankgruppe. It is already evident that Russias war of aggression against Ukraine is having negative economic consequences that are particularly impacting the most vulnerable populations in Zambia. The price increases, food shortages and supply bottlenecks are leading to significant consequences for the nutritional situation of already vulnerable population groups. The project Cash Transfers for Food Security and Mitigation of the Impact of Russias War of Aggression on Ukraine has as its module objective the stabilization of the food situation for particularly vulnerable households by mitigating the economic consequences of Russias war of aggression against Ukraine and the empowerment of women. The module objective is to be achieved through cash transfers within national social protection systems, by promoting girls school attendance and piloting food security information campaigns. The target group is 1,100,998 households registered in the national social security system (SCT), selected according to vulnerability criteria. Effectively, most beneficiaries (66%) fall into the category of a household headed by women with three or more children. Further, 12% of beneficiaries are women with disabilities. Overall, 78% of the beneficiaries are women. The project is to be implemented within the strategic framework of the special initiative on transforming agriculture and food systems (SI AGER) and is not part of a DC program, but is embedded in and complements Zambias existing social protection structure. The project executing agency is the International Bank of Reconstruction and Development (IBRD) of the World Bank Group. Vorratsprüfungsteil unter Projekt Nr. 56045 It is already evident that Russias war of aggression against Ukraine is having negative economic consequences that are particularly impacting the most vulnerable populations in Zambia. The price increases, food shortages and supply bottlenecks are leading to significant consequences for the nutritional situation of already vulnerable population groups. The project Cash Transfers for Food Security and Mitigation of the Impact of Russias War of Aggression on Ukraine has as its module objective the stabilization of the food situation for particularly vulnerable households by mitigating the economic consequences of Russias war of aggression against Ukraine and the empowerment of women. The module objective is to be achieved through cash transfers within national social protection systems, by promoting girls school attendance and piloting food security information campaigns. The target group is 1,100,998 households registered in the national social security system (SCT), selected according to vulnerability criteria. Effectively, most beneficiaries (66%) fall into the category of a household headed by women with three or more children. Further, 12% of beneficiaries are women with disabilities. Overall, 78% of the beneficiaries are women. The project is to be implemented within the strategic framework of the special initiative on transforming agriculture and food systems (SI AGER) and is not part of a DC program, but is embedded in and complements Zambias existing social protection structure. The project executing agency is the International Bank of Reconstruction and Development (IBRD) of the World Bank Group. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) IBRD (WORLD BANK) EVALUATION GROUP Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 15000000.00 15000000.00 15000000.00 0 DE-1-202201309 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KernproblemDurch Mangelernährung weisen in Sambia 35 % der Kinder unter zwei Jahren vermindertes Längenwachstum (Stunting) auf.ModulzielDie Stuntingrate bei Kindern unter zwei Jahren ist um durchschnittlich 2 % pro Jahr in den Zieldistrikten reduziert. Die im Rahmen des Vorhabens erworbenen Kenntnisse werden durch die Zielgruppe in den Zieldistrikten nachhaltig angewendet.Wesentliche Outputs- Die Zielgruppe erhält im Rahmen des Care Group Models (oder für städtische Bedingungen angepasste Vermittlungsmethoden) das volle Spektrum der Informationen und Unterstützung bezüglich Mutter- und Kindernährung, Gesundheit und Hygiene.- Die Zielgruppe hat Zugang zu Wasser, Hygiene und sanitären Einrichtungen.- Die Zielgruppe hat Zugang zu vielseitigen und nahrhaften Lebensmitteln.ZielgruppeSchwangere, stillende Mütter und Kinder unter 2 Jahren sowie Frauen im reproduktiven Alter.Beitrag zur nationalen Umsetzung der Agenda 2030Das Vorhaben leistet einen Beitrag zur Erreichung des Agendaziels 2 Den Hunger beenden, Ernährungssicherheit und eine bessere Ernährung erreichen und eine nachhaltige Landwirtschaft fördern sowie zu den Zielen 3, 5 und 6 Gesundheit, Geschlechtergleichheit und Sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen. Core problemAs a result of malnutrition, 35% of Zambian children under the age of two suffer stunting, i.e. reduced growth. Module ObjectiveThe stunting rate in children under two years of age is reduced by an average of 2% per year in the target districts. The knowledge acquired through the project is applied sustainably by the target group in the target districts.Key outputs- The target group receives the full range of information and support regarding maternal and child nutrition, health and hygiene through the Care Group Model. - The target group gets access to water, hygiene and sanitation facilities.- The target group gets access to varied and nutritious food.Target groupPregnant women, lactating mothers and children under 2 years of age, and women of reproductive age.Contribution to the national implementation of the 2030 Sustainable Development AgendaThe project contributes to the achievement of Agenda Goal 2 End hunger, achieve food security and improved nutrition and promote sustainable agriculture and Goals 3, 5 and 6 Health, Gender equality and Clean water and sanitation.PartnersThe project is implemented with the help of the National Food and Nutrition Commission of the Zambian government and UNICEF. Beitrag zur Verminderung von Unter- und Mangelernährung in Sambia. Core problemAs a result of malnutrition, 35% of Zambian children under the age of two suffer stunting, i.e. reduced growth. Module ObjectiveThe stunting rate in children under two years of age is reduced by an average of 2% per year in the target districts. The knowledge acquired through the project is applied sustainably by the target group in the target districts.Key outputs- The target group receives the full range of information and support regarding maternal and child nutrition, health and hygiene through the Care Group Model. - The target group gets access to water, hygiene and sanitation facilities.- The target group gets access to varied and nutritious food.Target groupPregnant women, lactating mothers and children under 2 years of age, and women of reproductive age.Contribution to the national implementation of the 2030 Sustainable Development AgendaThe project contributes to the achievement of Agenda Goal 2 End hunger, achieve food security and improved nutrition and promote sustainable agriculture and Goals 3, 5 and 6 Health, Gender equality and Clean water and sanitation.PartnersThe project is implemented with the help of the National Food and Nutrition Commission of the Zambian government and UNICEF. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 10000000.00 10000000.00 6000000.00 4000000.00 0 DE-1-202220556 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Sambia hatte in den letzten Jahren ein starkes Wirtschaftswachstum. Trotzdem ist es nicht gelungen, die Armut zu verringern und Ungleichheiten abzubauen. Im Jahr 2022 lebten 60 Prozent der Bevölkerung unter der Armutsgrenze und fast die Hälfte davon in extremer Armut. Zudem sind Frauen oft benachteiligt, der Klimawandel wirkt sich auf die landwirtschaftliche Produktion und auf die Stromerzeugung mit Wasserkraft aus. Dadurch verstärkt sich Sambias Finanzierungsdefizit: Das Land hat nicht genügend eigene Mittel, um wichtige Vorhaben umzusetzen. Nachdem das Haushaltsdefizit über Jahre zugenommen hatte, war Sambia im November 2020 nicht mehr in der Lage, seine Auslandsschulden zu bedienen. Im September 2022 wurde daher ein Programm mit dem Internationalen Währungsfonds (IWF) vereinbart, in dem sich die sambische Regierung zu ambitionierten Reformen im System der öffentlichen Finanzen verpflichtete. Ziel: Sambia reformiert seine öffentlichen Finanzen und erhält dadurch finanziellen Spielraum, um öffentliche Mittel entwicklungsorientiert einzusetzen und Armut sowie Ungleichheit zu reduzieren. Vorgehensweise: Das Vorhaben berät die Regierung zu Reformen und ist in vier Bereichen tätig: Es fördert fiskalische Nachhaltigkeit durch verbesserte Haushaltsplanung, Risiko- und Schuldenmanagement. Zudem berät es zu einer verteilungsgerechten dezentralen Finanzarchitektur mit mehr Befugnissen für die Kommunen. Es verbessert die Effizienz beim Einsatz von Ressourcen und setzt sich dafür ein, Geschlechtergerechtigkeit und Klimavorhaben in den Staatsausgaben stärker zu berücksichtigen. Es unterstützt die Mobilisierung von Eigeneinnahmen, um eine gerechtere und effizientere Steuerpolitik zu gestalten und die Steuer befolgungsrate zu erhöhen. Es fördert Veränderungsmanagement und Organisationsentwicklung sowie die Professionalisierung des öffentlichen Diensts, damit Reformen besser gesteuert und umgesetzt werden können. An dem Projekt beteiligen sich die Europäische Union und USAID finanziell.  Context: Zambia has enjoyed impressive economic growth in recent years. Despite this, it has not been possible to reduce widespread poverty and reduce inequalities. In 2022, 60 per cent of the population lived below the poverty line, and almost half were living in extreme poverty. In addition, women are often disadvantaged, climate change has an impact on agricultural production and hydropower generation. This is increasing Zambia´s funding shortfall: the country does not have sufficient funds of its own to implement important projects. After years of increasing budget deficits, Zambia was no longer able to service its foreign debt in November 2020. In September 2022, a programme was therefore agreed with the International Monetary Fund (IMF). In it, the Zambian Government committed to ambitious reforms in the public finance system. Objective: Zambia is reforming its public finances, giving it the financial leeway to utilise public funds in a development-oriented manner, and reduce poverty and inequality. Approach: The programme advises the government on reforms and operates in four areas: It promotes fiscal sustainability through improved budget planning, risk and debt management. It also provides advice on implementing a decentralised financial structure with more powers for the municipalities. It improves efficiency in the use of resources and is committed to taking greater account of gender equality and climate projects in government spending. It supports in mobilising domestic revenue in order to create a fairer and more efficient tax policy and increase the tax compliance rate. It promotes change management and organisational development as well as in professionalising the public sector so that reforms can be better managed and implemented. The European Union and USAID are contributing financially to the project. Last update: March 2024  Ausgangssituation: Sambia hatte in den letzten Jahren ein starkes Wirtschaftswachstum. Trotzdem ist es nicht gelungen, die Armut zu verringern und Ungleichheiten abzubauen. Im Jahr 2022 lebten 60 Prozent der Bevölkerung unter der Armutsgrenze und fast die Hälfte davon in extremer Armut. Zudem sind Frauen oft benachteiligt, der Klimawandel wirkt sich auf die landwirtschaftliche Produktion und auf die Stromerzeugung mit Wasserkraft aus. Dadurch verstärkt sich Sambias Finanzierungsdefizit: Das Land hat nicht genügend eigene Mittel, um wichtige Vorhaben umzusetzen. Nachdem das Haushaltsdefizit über Jahre zugenommen hatte, war Sambia im November 2020 nicht mehr in der Lage, seine Auslandsschulden zu bedienen. Im September 2022 wurde daher ein Programm mit dem Internationalen Währungsfonds (IWF) vereinbart, in dem sich die sambische Regierung zu ambitionierten Reformen im System der öffentlichen Finanzen verpflichtete. Ziel: Sambia reformiert seine öffentlichen Finanzen und erhält dadurch finanziellen Spielraum, um öffentliche Mittel entwicklungsorientiert einzusetzen und Armut sowie Ungleichheit zu reduzieren. Vorgehensweise: Das Vorhaben berät die Regierung zu Reformen und ist in vier Bereichen tätig: Es fördert fiskalische Nachhaltigkeit durch verbesserte Haushaltsplanung, Risiko- und Schuldenmanagement. Zudem berät es zu einer verteilungsgerechten dezentralen Finanzarchitektur mit mehr Befugnissen für die Kommunen. Es verbessert die Effizienz beim Einsatz von Ressourcen und setzt sich dafür ein, Geschlechtergerechtigkeit und Klimavorhaben in den Staatsausgaben stärker zu berücksichtigen. Es unterstützt die Mobilisierung von Eigeneinnahmen, um eine gerechtere und effizientere Steuerpolitik zu gestalten und die Steuer befolgungsrate zu erhöhen. Es fördert Veränderungsmanagement und Organisationsentwicklung sowie die Professionalisierung des öffentlichen Diensts, damit Reformen besser gesteuert und umgesetzt werden können. An dem Projekt beteiligen sich die Europäische Union und USAID finanziell.  Context: Zambia has enjoyed impressive economic growth in recent years. Despite this, it has not been possible to reduce widespread poverty and reduce inequalities. In 2022, 60 per cent of the population lived below the poverty line, and almost half were living in extreme poverty. In addition, women are often disadvantaged, climate change has an impact on agricultural production and hydropower generation. This is increasing Zambia´s funding shortfall: the country does not have sufficient funds of its own to implement important projects. After years of increasing budget deficits, Zambia was no longer able to service its foreign debt in November 2020. In September 2022, a programme was therefore agreed with the International Monetary Fund (IMF). In it, the Zambian Government committed to ambitious reforms in the public finance system. Objective: Zambia is reforming its public finances, giving it the financial leeway to utilise public funds in a development-oriented manner, and reduce poverty and inequality. Approach: The programme advises the government on reforms and operates in four areas: It promotes fiscal sustainability through improved budget planning, risk and debt management. It also provides advice on implementing a decentralised financial structure with more powers for the municipalities. It improves efficiency in the use of resources and is committed to taking greater account of gender equality and climate projects in government spending. It supports in mobilising domestic revenue in order to create a fairer and more efficient tax policy and increase the tax compliance rate. It promotes change management and organisational development as well as in professionalising the public sector so that reforms can be better managed and implemented. The European Union and USAID are contributing financially to the project. Last update: March 2024  Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ministry of Finance US Agency for International Development Europäische Union (EU) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2946647.70 5877193.50 5877193.50 5877193.50 2898342.00 3308770.50 Aid from other bilateral donors US Agency for International Development Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 10200000.00 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 500000.00 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 23508770.50 1232153.18 1005221.84 251223.69 -187218.47 434961.73 339150.55 841455.44 578.14 1131061.19 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202220564 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Frauen und Mädchen aus einkommensschwachen Familien oder ländlichen Gebieten sind in der sambischen Gesellschaft besonders benachteiligt. Diskriminierende Geschlechterrollen, Normen und Verhaltensweisen schränken ihre Selbstbestimmtheit und den Zugang zu sozialen und gesundheitlichen Dienstleistungen ein. Gewalt gegen Mädchen und Frauen ist verbreitet und wird in hohem Maße toleriert. Mehr als die Hälfte der Bevölkerung Sambias ist unter 18 Jahre alt. Vor allem junge Menschen zwischen 15 und 24 Jahren infizieren sich mit HIV. Viele von ihnen sind junge Frauen. Zu den Gründen zählen die unzureichende Sexualaufklärung und ein eingeschränkter Zugang zu sexuellen und reproduktiven Gesundheitsdiensten. Sambischen Frauen fehlen oft wirtschaftliche Möglichkeiten, was sie abhängiger von Partnern und männlichen Familienmitgliedern macht. Aufgrund von frühen Eheschließungen, Betreuungsaufgaben und Schwangerschaften müssen sie häufig die Schule abbrechen. Dadurch sinken ihre Karrierechancen, was auch die wirtschaftliche Entwicklung Sambias hemmt. Ziel: Ausgewählte staatliche und nichtstaatliche Beteiligte in den Projektregionen engagieren sich vermehrt für die Rechte junger Menschen. Damit können HIV, Frühschwangerschaften und geschlechtsspezifische Gewalt vorgebeugt werden. Vorgehensweise: Das Projekt agiert in den folgenden Schwerpunkten: • Es unterstützt die Relevanz lokaler HIV- und AIDS-Berater*innen in lokalen Verwaltungen, wodurch Aufklärung wirksamer umgesetzt werden kann – wie mit dem Mitmachparcours zu AIDS, Liebe und Sexualität. • Es beteiligt junge Menschen an der Entwicklung jugendfreundlicher und geschlechtsspezifischer Dienstleistungen und verbessert die Sexualaufklärung auch an Schulen. • Durch generationenübergreifende Dialoge mit jungen Menschen sowie religiösen und traditionellen Vertreter*innen verbessert das Projekt, dass mehr Menschen Gesundheitsdienstleistungen nutzen. Context: In Zambian society, women and girls from low-income families and rural areas are particularly disadvantaged. Discriminatory gender roles, norms and behaviours restrict their autonomy and access to social and health services. Violence against girls and women is common and widely tolerated. More than half of Zambia’s population is under 18. It is primarily young people between 15 to 24 who are getting infected with HIV. Many are young women. Reasons for this include inadequate sexuality education and limited access to sexual and reproductive health services. Zambian women often lack economic opportunities, which makes them more dependent on partners and male family members. Due to early marriage, caregiving responsibilities and pregnancy, they are often forced to drop out of school. This limits their career prospects and hampers Zambia’s overall economic development. Objective: Selected government and non-government actors in the project regions are advocating increasingly for the rights of young people. This is contributing to the prevention of HIV, early pregnancy and gender-based violence. Approach: The project works in the following priority areas: • It supports the role of local HIV and AIDS coordination advisors within local administrations in order to implement awareness measures more effectively – such as the join-in circuit on AIDS, love and sexuality. • It gets young people involved in developing youth-friendly, gender-responsive services and improves sexuality education in schools. • Through intergenerational dialogue with young people and religious and traditional actors, the project provides support so that more people use health services. Ausgangssituation: Frauen und Mädchen aus einkommensschwachen Familien oder ländlichen Gebieten sind in der sambischen Gesellschaft besonders benachteiligt. Diskriminierende Geschlechterrollen, Normen und Verhaltensweisen schränken ihre Selbstbestimmtheit und den Zugang zu sozialen und gesundheitlichen Dienstleistungen ein. Gewalt gegen Mädchen und Frauen ist verbreitet und wird in hohem Maße toleriert. Mehr als die Hälfte der Bevölkerung Sambias ist unter 18 Jahre alt. Vor allem junge Menschen zwischen 15 und 24 Jahren infizieren sich mit HIV. Viele von ihnen sind junge Frauen. Zu den Gründen zählen die unzureichende Sexualaufklärung und ein eingeschränkter Zugang zu sexuellen und reproduktiven Gesundheitsdiensten. Sambischen Frauen fehlen oft wirtschaftliche Möglichkeiten, was sie abhängiger von Partnern und männlichen Familienmitgliedern macht. Aufgrund von frühen Eheschließungen, Betreuungsaufgaben und Schwangerschaften müssen sie häufig die Schule abbrechen. Dadurch sinken ihre Karrierechancen, was auch die wirtschaftliche Entwicklung Sambias hemmt. Ziel: Ausgewählte staatliche und nichtstaatliche Beteiligte in den Projektregionen engagieren sich vermehrt für die Rechte junger Menschen. Damit können HIV, Frühschwangerschaften und geschlechtsspezifische Gewalt vorgebeugt werden. Vorgehensweise: Das Projekt agiert in den folgenden Schwerpunkten: • Es unterstützt die Relevanz lokaler HIV- und AIDS-Berater*innen in lokalen Verwaltungen, wodurch Aufklärung wirksamer umgesetzt werden kann – wie mit dem Mitmachparcours zu AIDS, Liebe und Sexualität. • Es beteiligt junge Menschen an der Entwicklung jugendfreundlicher und geschlechtsspezifischer Dienstleistungen und verbessert die Sexualaufklärung auch an Schulen. • Durch generationenübergreifende Dialoge mit jungen Menschen sowie religiösen und traditionellen Vertreter*innen verbessert das Projekt, dass mehr Menschen Gesundheitsdienstleistungen nutzen. Context: In Zambian society, women and girls from low-income families and rural areas are particularly disadvantaged. Discriminatory gender roles, norms and behaviours restrict their autonomy and access to social and health services. Violence against girls and women is common and widely tolerated. More than half of Zambia’s population is under 18. It is primarily young people between 15 to 24 who are getting infected with HIV. Many are young women. Reasons for this include inadequate sexuality education and limited access to sexual and reproductive health services. Zambian women often lack economic opportunities, which makes them more dependent on partners and male family members. Due to early marriage, caregiving responsibilities and pregnancy, they are often forced to drop out of school. This limits their career prospects and hampers Zambia’s overall economic development. Objective: Selected government and non-government actors in the project regions are advocating increasingly for the rights of young people. This is contributing to the prevention of HIV, early pregnancy and gender-based violence. Approach: The project works in the following priority areas: • It supports the role of local HIV and AIDS coordination advisors within local administrations in order to implement awareness measures more effectively – such as the join-in circuit on AIDS, love and sexuality. • It gets young people involved in developing youth-friendly, gender-responsive services and improves sexuality education in schools. • Through intergenerational dialogue with young people and religious and traditional actors, the project provides support so that more people use health services. Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Nationaler HIV/AIDS/STI/TB Rat Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 563561.13 1699998.45 1699998.45 1127122.26 5100000.00 29671.18 302860.80 288454.78 213829.26 248718.82 434223.06 277595.73 398742.71 572023.95 839266.46 346331.56 486377.07 371319.08 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202220572 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Sambia verfügt über große Oberflächen- und Grundwasservorkommen. Vor allem im Süden des Landes geraten Wassereinzugsgebiete und damit die Wassersicherheit der Bevölkerung jedoch zunehmend unter Stress. Die Gründe hierfür sind vor allem die Übernutzung, Umweltzerstörungen und die Folgen des Klimawandels. Viele Zuflüsse, die einst das ganze Jahr Wasser führten, trocknen aus und gefährden die Lebensgrundlagen für Mensch und Tier. Es kommt zu Verteilungskonflikten zwischen verschiedenen Wassernutzer*innen und zu Ernährungsunsicherheit für Millionen von Menschen, die vor allem Frauen schwer trifft. Ziel: Die integrierte Bewirtschaftung von Wassereinzugsgebieten – einschließlich Landschaftsschutz mit Fokus auf Landwirtschaft, Wald, Biodiversität, Wasser und Klimaresilienz – ist in Sambia verbessert. Vorgehensweise: Das Vorhaben unterstützt die sambische Regierung dabei, die Wassersicherheit und den Landschaftsschutz in Zeiten von Klimawandel, Bevölkerungswachstum und Umweltzerstörung zu verbessern. Dabei fokussiert sich das Vorhaben darauf, Restorations- und Schutzmaßnahmen im unteren Einzugsgebiet des Kafue-Flusses umzusetzen und die Kompetenzen nationaler und dezentraler Akteure zur Skalierung auszubauen. Mittels eines Landschaftsansatzes sollen natürliche Ressourcen, vor allem Wasser, besser genutzt und geschützt werden. Dieser Ansatz berücksichtigt unter anderem Forst, Landwirtschaft und Biodiversität sowie die Interessen der Beteiligten Akteure. Strategische Finanzierungsansätze und Partnerschaften mit der Regierung, Gemeinden, zivilgesellschaftlichen Organisationen und der Privatwirtschaft skalieren erfolgreiche Maßnahmen und mobilisieren weitere Finanzmittel und Fachkräfte. Hauptpartner des Vorhabens sind das sambische Ministerium für Wasserentwicklung und Sanitärversorgung (MWDS) und das Ministerium für Umwelt und grüne Wirtschaft (MGEE). Die Europäische Union (EU) und das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) finanzieren das Vorhaben  Context: Zambia has large surface and groundwater resources. Particularly in the south of the country, however, water catchment areas and thus the populations water security are coming under increasing stress. The main reasons for this are overexploitation, environmental degradation and the consequences of climate change. Many tributaries that once carried water all year round are drying up and jeopardising the resources on which human and animal lives depend. This leads to distribution conflicts between different water users and to food insecurity for millions of people, with a severe impact on women in particular. Objective: The integrated management of water catchment areas – including landscape protection, with a focus on agriculture, forests, biodiversity, water and climate resilience – has improved in Zambia. Approach: The project supports the Zambian Government in improving water security and landscape protection at this time of climate change, population growth and environmental degradation.The project focuses on implementing restoration and protection measures in the lower catchment area of the Kafue River and expanding the competencies of national and decentralised stakeholders for scaling up. Natural resources, especially water, are to be better utilised and protected by means of a landscape approach. This approach takes into account forestry, agriculture and biodiversity, as well as the interests of the stakeholders involved. Strategic financing approaches and partnerships with the government, communities, civil society organisations and the private sector scale up successful measures and mobilise additional funding and experts. The main partners in the project are the Zambian Ministry of Water Development and Sanitation (MWDS) and the Ministry of Green Economy and Environment (MGEE). The European Union (EU) and the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) are funding the project.  Ausgangssituation: Sambia verfügt über große Oberflächen- und Grundwasservorkommen. Vor allem im Süden des Landes geraten Wassereinzugsgebiete und damit die Wassersicherheit der Bevölkerung jedoch zunehmend unter Stress. Die Gründe hierfür sind vor allem die Übernutzung, Umweltzerstörungen und die Folgen des Klimawandels. Viele Zuflüsse, die einst das ganze Jahr Wasser führten, trocknen aus und gefährden die Lebensgrundlagen für Mensch und Tier. Es kommt zu Verteilungskonflikten zwischen verschiedenen Wassernutzer*innen und zu Ernährungsunsicherheit für Millionen von Menschen, die vor allem Frauen schwer trifft. Ziel: Die integrierte Bewirtschaftung von Wassereinzugsgebieten – einschließlich Landschaftsschutz mit Fokus auf Landwirtschaft, Wald, Biodiversität, Wasser und Klimaresilienz – ist in Sambia verbessert. Vorgehensweise: Das Vorhaben unterstützt die sambische Regierung dabei, die Wassersicherheit und den Landschaftsschutz in Zeiten von Klimawandel, Bevölkerungswachstum und Umweltzerstörung zu verbessern. Dabei fokussiert sich das Vorhaben darauf, Restorations- und Schutzmaßnahmen im unteren Einzugsgebiet des Kafue-Flusses umzusetzen und die Kompetenzen nationaler und dezentraler Akteure zur Skalierung auszubauen. Mittels eines Landschaftsansatzes sollen natürliche Ressourcen, vor allem Wasser, besser genutzt und geschützt werden. Dieser Ansatz berücksichtigt unter anderem Forst, Landwirtschaft und Biodiversität sowie die Interessen der Beteiligten Akteure. Strategische Finanzierungsansätze und Partnerschaften mit der Regierung, Gemeinden, zivilgesellschaftlichen Organisationen und der Privatwirtschaft skalieren erfolgreiche Maßnahmen und mobilisieren weitere Finanzmittel und Fachkräfte. Hauptpartner des Vorhabens sind das sambische Ministerium für Wasserentwicklung und Sanitärversorgung (MWDS) und das Ministerium für Umwelt und grüne Wirtschaft (MGEE). Die Europäische Union (EU) und das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) finanzieren das Vorhaben  Context: Zambia has large surface and groundwater resources. Particularly in the south of the country, however, water catchment areas and thus the populations water security are coming under increasing stress. The main reasons for this are overexploitation, environmental degradation and the consequences of climate change. Many tributaries that once carried water all year round are drying up and jeopardising the resources on which human and animal lives depend. This leads to distribution conflicts between different water users and to food insecurity for millions of people, with a severe impact on women in particular. Objective: The integrated management of water catchment areas – including landscape protection, with a focus on agriculture, forests, biodiversity, water and climate resilience – has improved in Zambia. Approach: The project supports the Zambian Government in improving water security and landscape protection at this time of climate change, population growth and environmental degradation.The project focuses on implementing restoration and protection measures in the lower catchment area of the Kafue River and expanding the competencies of national and decentralised stakeholders for scaling up. Natural resources, especially water, are to be better utilised and protected by means of a landscape approach. This approach takes into account forestry, agriculture and biodiversity, as well as the interests of the stakeholders involved. Strategic financing approaches and partnerships with the government, communities, civil society organisations and the private sector scale up successful measures and mobilise additional funding and experts. The main partners in the project are the Zambian Ministry of Water Development and Sanitation (MWDS) and the Ministry of Green Economy and Environment (MGEE). The European Union (EU) and the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) are funding the project.  Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Mehrere Träger Europäische Union (EU) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 602923.20 3667782.80 3667782.80 3667782.80 3667782.80 1205846.40 3708300.00 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 476700.00 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 2215000.00 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 100000.00 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 1500000.00 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 16500000.00 71379.46 129665.63 151715.73 192241.88 140383.57 169806.74 139636.83 981620.88 206.62 2.15 1013865.51 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202220580 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Die Bevölkerung Sambias hat nur begrenzt Zugang zu einer Sanitär-, Hygiene- und Trinkwasserversorgung (WASH). Denn nationale Institutionen im sambischen Wasser- und Sanitärmanagement, wie das Ministerium für Wasserentwicklung und Sanitärversorgung, sowie die kommunalen Versorgungsunternehmen und lokalen Behörden verfügen nicht über ausreichende fachliche, organisatorische und finanzielle Kapazitäten. Ziel: Nationale Institutionen, kommunale Versorgungsunternehmen und lokale Behörden setzen nationale Vorgaben zur Verbesserung der städtischen und ländlichen Wasser- und Sanitärversorgung koordiniert um. Vorgehensweise: Das Vorhaben agiert in den folgenden Handlungsfeldern: • Es entwickelt fachliche, organisatorische und finanzielle Kapazitäten der nationalen und lokalen Partnerinstitutionen. Hierzu zählen Ministerien und Regulierungsbehörden sowie kommunale Versorgungsunternehmen und Behörden auf Distrikt- und Provinzebene in den Provinzen Luapula, Eastern, Copperbelt, Southern, Central, Muchinga und Northern. • Es verbessert die digitalen Grundlagen für eine umwelt- und klimagerechte Planung neuer Wasser- und Sanitärversorgungssysteme. Beispielsweise führt es ein integriertes Managementinformationssystem, Softwarelösungen für Prozesse und Abläufe der Versorgungsunternehmen und Unterstützungsmaßnahmen des Industrieabwassermanagements in der Hauptstadt Lusaka ein. • Es entwickelt ein ganzheitliches, gendergerechtes Versorgungskonzept in der ländlichen Wasser- und Sanitärversorgung und setzt neue Ansätze der Gendertransformation im Ministerium für Wasserentwicklung und Sanitärversorgung um. Hauptpartner des Vorhabens ist das sambische Ministerium für Wasserentwicklung und Sanitärversorgung (MWDS). Die Europäische Union (EU) und das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) finanzieren das Vorhaben. Context: The population of Zambia only has limited access to safe drinking water, sanitation and hygiene (WASH). This is because national institutions for water and sanitation management in Zambia, such as the Ministry of Water Development and Sanitation and the municipal utilities and local authorities, have insufficient technical, organisational and financial capacities. Objective: National institutions, municipal utilities and local authorities coordinate to implement national guidelines for improving the urban and rural water supply and sanitation. Approach: The project operates in the following fields of activity: • It is developing the technical, organisational and financial capacities of national and local partner institutions. These include ministries, regulatory authorities and municipal utility companies and authorities at district and provincial level in the provinces of Luapula, Lusaka, Eastern, Copperbelt, Southern, Central, Muchinga and Northern • It is improving the digital basis for green, climate-friendly planning of new water and sanitation supply systems. For example, it is implementing an integrated management information system, software solutions for processes and procedures at utility companies and support measures for industrial wastewater management in the capital city of Lusaka. • It is developing a holistic, gender-equitable supply concept for the rural water supply and sanitation and is implementing new approaches to gender transformation in the Ministry of Water Development and Sanitation. The main project partner is the Zambian Ministry of Water Development and Sanitation (MWDS). The European Union (EU) and the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) are funding the project.   Ausgangssituation: Die Bevölkerung Sambias hat nur begrenzt Zugang zu einer Sanitär-, Hygiene- und Trinkwasserversorgung (WASH). Denn nationale Institutionen im sambischen Wasser- und Sanitärmanagement, wie das Ministerium für Wasserentwicklung und Sanitärversorgung, sowie die kommunalen Versorgungsunternehmen und lokalen Behörden verfügen nicht über ausreichende fachliche, organisatorische und finanzielle Kapazitäten. Ziel: Nationale Institutionen, kommunale Versorgungsunternehmen und lokale Behörden setzen nationale Vorgaben zur Verbesserung der städtischen und ländlichen Wasser- und Sanitärversorgung koordiniert um. Vorgehensweise: Das Vorhaben agiert in den folgenden Handlungsfeldern: • Es entwickelt fachliche, organisatorische und finanzielle Kapazitäten der nationalen und lokalen Partnerinstitutionen. Hierzu zählen Ministerien und Regulierungsbehörden sowie kommunale Versorgungsunternehmen und Behörden auf Distrikt- und Provinzebene in den Provinzen Luapula, Eastern, Copperbelt, Southern, Central, Muchinga und Northern. • Es verbessert die digitalen Grundlagen für eine umwelt- und klimagerechte Planung neuer Wasser- und Sanitärversorgungssysteme. Beispielsweise führt es ein integriertes Managementinformationssystem, Softwarelösungen für Prozesse und Abläufe der Versorgungsunternehmen und Unterstützungsmaßnahmen des Industrieabwassermanagements in der Hauptstadt Lusaka ein. • Es entwickelt ein ganzheitliches, gendergerechtes Versorgungskonzept in der ländlichen Wasser- und Sanitärversorgung und setzt neue Ansätze der Gendertransformation im Ministerium für Wasserentwicklung und Sanitärversorgung um. Hauptpartner des Vorhabens ist das sambische Ministerium für Wasserentwicklung und Sanitärversorgung (MWDS). Die Europäische Union (EU) und das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) finanzieren das Vorhaben. Context: The population of Zambia only has limited access to safe drinking water, sanitation and hygiene (WASH). This is because national institutions for water and sanitation management in Zambia, such as the Ministry of Water Development and Sanitation and the municipal utilities and local authorities, have insufficient technical, organisational and financial capacities. Objective: National institutions, municipal utilities and local authorities coordinate to implement national guidelines for improving the urban and rural water supply and sanitation. Approach: The project operates in the following fields of activity: • It is developing the technical, organisational and financial capacities of national and local partner institutions. These include ministries, regulatory authorities and municipal utility companies and authorities at district and provincial level in the provinces of Luapula, Lusaka, Eastern, Copperbelt, Southern, Central, Muchinga and Northern • It is improving the digital basis for green, climate-friendly planning of new water and sanitation supply systems. For example, it is implementing an integrated management information system, software solutions for processes and procedures at utility companies and support measures for industrial wastewater management in the capital city of Lusaka. • It is developing a holistic, gender-equitable supply concept for the rural water supply and sanitation and is implementing new approaches to gender transformation in the Ministry of Water Development and Sanitation. The main project partner is the Zambian Ministry of Water Development and Sanitation (MWDS). The European Union (EU) and the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) are funding the project.   Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ministerium für Wassersektorentwicklung und Sanitärversorgung (Ministry of Water Development and Sanitation, MWDS) Europäische Union (EU) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1144674.52 3452943.80 3452943.80 3452943.80 3452943.80 2005545.44 5516123.66 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 464788.74 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 16980912.40 1651.23 431674.06 296588.25 299520.09 488135.50 907728.94 572782.31 389826.54 442025.78 825415.54 75407.60 162596.08 1157921.84 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202220598 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Sambia verfügt über fruchtbares Land, reichhaltige Wasserressourcen und ein hohes Potenzial, die Wirtschaft durch vielfältige Agrarprodukte breit aufzustellen. Dennoch verzeichnete die Agrarwirtschaft in den vergangenen Jahren nur minimales Wachstum. Die Hälfte der Erwerbstätigen arbeitet in der Landwirtschaft. Als Kleinbäuerinnen und -bauern betreiben sie meist Regenfeldanbau. Sie erzeugen 85 Prozent der landwirtschaftlichen Produkte in Sambia. Nährstoffarmer weißer Mais macht 80 Prozent der angebauten Nahrungsmittel aus und besetzt fast zwei Dritteln der landwirtschaftlichen Fläche. Anbaumethoden sind oft nicht klimaresilient. Dabei bedroht der Klimawandel durch zunehmende Extremwettereignisse wie Dürren und Starkregen die bereits gefährdeten Lebensgrundlagen der sambischen Bevölkerung. Ziel: Die Agrar- und Ernährungspolitik wird evidenzbasiert gestaltet die Rahmenbedingungen für kleine und mittlere Unternehmen in diesen Bereichen verbessert. Dadurch ist die kleinbäuerliche Landwirtschaft besser ans Klima angepasst, trägt zu einer besseren Ernährung der Bevölkerung bei, schafft Einkommen und unterstützt die Gleichstellung der Geschlechter. Vorgehensweise: Das Vorhaben baut die Kompetenzen des sambischen Ministeriums für Landwirtschaft aus. Es berät das Ministerium zu erfolgreichen Praktiken und Innovationen, um diese national und regional zu verbreiten. Zudem fördert das Vorhaben kleine und mittlere Unternehmen im Agrarbereich beim Ausbau ihrer Geschäftsmodelle.   Context: Zambia has fertile land, abundant water resources, and significant potential to diversify its economy through agricultural products. Despite these promising conditions, the agricultural sector has experienced only minimal growth in recent years. Half of Zambia’s workforce is employed in agriculture. As smallholder farmers, they mostly practice rain-fed agriculture. They produce 85 percent of Zambias agricultural products. Nutrient-poor white maize accounts for 80 percent of the food produced and occupies almost two-thirds of the agricultural land. Farming practices are often not climate-resilient. Yet climate change, through increasing extreme weather events such as droughts and heavy rainfall, threatens the already vulnerable livelihoods of the Zambian population. Objective: Agricultural and food policies will be developed evidence-based, and the framework conditions for small and medium-sized agricultural enterprises will be improved. This will contribute to enhanced climate adaptation of small-scale farming, better nutrition for the population, higher income, and gender equality. Approach: The project expands the capacities of the Zambian Ministry of Agriculture. It advises the ministry on successful practices and innovations in order to disseminate them nationally and regionally. The project also supports small and medium-sized enterprises in the agricultural sector in expanding their business models. Ausgangssituation: Sambia verfügt über fruchtbares Land, reichhaltige Wasserressourcen und ein hohes Potenzial, die Wirtschaft durch vielfältige Agrarprodukte breit aufzustellen. Dennoch verzeichnete die Agrarwirtschaft in den vergangenen Jahren nur minimales Wachstum. Die Hälfte der Erwerbstätigen arbeitet in der Landwirtschaft. Als Kleinbäuerinnen und -bauern betreiben sie meist Regenfeldanbau. Sie erzeugen 85 Prozent der landwirtschaftlichen Produkte in Sambia. Nährstoffarmer weißer Mais macht 80 Prozent der angebauten Nahrungsmittel aus und besetzt fast zwei Dritteln der landwirtschaftlichen Fläche. Anbaumethoden sind oft nicht klimaresilient. Dabei bedroht der Klimawandel durch zunehmende Extremwettereignisse wie Dürren und Starkregen die bereits gefährdeten Lebensgrundlagen der sambischen Bevölkerung. Ziel: Die Agrar- und Ernährungspolitik wird evidenzbasiert gestaltet die Rahmenbedingungen für kleine und mittlere Unternehmen in diesen Bereichen verbessert. Dadurch ist die kleinbäuerliche Landwirtschaft besser ans Klima angepasst, trägt zu einer besseren Ernährung der Bevölkerung bei, schafft Einkommen und unterstützt die Gleichstellung der Geschlechter. Vorgehensweise: Das Vorhaben baut die Kompetenzen des sambischen Ministeriums für Landwirtschaft aus. Es berät das Ministerium zu erfolgreichen Praktiken und Innovationen, um diese national und regional zu verbreiten. Zudem fördert das Vorhaben kleine und mittlere Unternehmen im Agrarbereich beim Ausbau ihrer Geschäftsmodelle.   Context: Zambia has fertile land, abundant water resources, and significant potential to diversify its economy through agricultural products. Despite these promising conditions, the agricultural sector has experienced only minimal growth in recent years. Half of Zambia’s workforce is employed in agriculture. As smallholder farmers, they mostly practice rain-fed agriculture. They produce 85 percent of Zambias agricultural products. Nutrient-poor white maize accounts for 80 percent of the food produced and occupies almost two-thirds of the agricultural land. Farming practices are often not climate-resilient. Yet climate change, through increasing extreme weather events such as droughts and heavy rainfall, threatens the already vulnerable livelihoods of the Zambian population. Objective: Agricultural and food policies will be developed evidence-based, and the framework conditions for small and medium-sized agricultural enterprises will be improved. This will contribute to enhanced climate adaptation of small-scale farming, better nutrition for the population, higher income, and gender equality. Approach: The project expands the capacities of the Zambian Ministry of Agriculture. It advises the ministry on successful practices and innovations in order to disseminate them nationally and regionally. The project also supports small and medium-sized enterprises in the agricultural sector in expanding their business models. Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ministry of Agriculture Europäische Union (EU) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1884129.72 5683531.80 5683531.80 5683531.80 5683531.80 17050595.40 8743772.43 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 18956227.57 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 41700000.00 1023.63 74782.31 158769.67 154285.67 206990.91 444819.31 454967.95 338848.97 945381.79 492454.87 756923.16 273434.19 411054.80 283023.41 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202221976 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Sambia setzt im Rahmen des achten Nationalen Entwicklungsplans (2022-2026) verschiedene Maßnahmen zur Verbesserung des Managements und der produktiven Nutzung von Wasserressourcen und zur Anpassung an den Klimawandel um. Das Ziel des Vorhabens lautet: Die technischen und institutionellen Voraussetzungen für eine präventive Planung des Grundwassermanagements zur klimaresilienten Wasserversorgung in der Südprovinz Sambias ­mit dem Schwerpunkt auf der Provinzhauptstadt Choma sind verbessert. Wesentliche Maßnahmen der fachlich-technischen Beratung und Beiträge zur Netzwerkbildung auf Distrikt- und Provinzebene in Koordination mit der nationalen Ebene zielen auf die Kapazitätsentwicklung des Wasserministeriums (MWDS) und ausgewählter Sektorinstitutionen ab. Diese umfassen kurzfristig aufzubauende Kapazitäten zur Frühwarnung und Mitigation bei Grundwasserknappheit, sowie langfristig zur strategischen Bewertung und Entwicklung der Grundwasserressourcen und die Stärkung des Stellenwertes von Informationen über Grundwasserressourcen in der Nationalen Anpassungsplanung für Wasser (Wasser NAP). Zielgruppe sind etwa 40 Fach- und Führungskräfte der staatlichen Institutionen im Wassersektor und des öffentlichen Wasserversorgers Southern Water and Sewerage Company. Die indirekte Zielgruppe des Moduls umfasst die Bevölkerung in der Provinzhauptstadt Choma, im Distrikt Choma und in der weiteren Südprovinz Sambias. In der Provinzhauptstadt Choma leben etwa 96.000 Menschen, im gesamten Distrikt Choma sind es rund 267.000 und in der gesamten Südprovinz Sambias leben etwa 2,4 Millionen Menschen. Zambia is implementing various measures to improve the management and productive use of water resources and to adapt to climate change as part of the eighth National Development Plan (2022-2026). The objective of the project is: The institutional and technical conditions for preventive planning of groundwater management for climate-resilient water supply in the Southern Province of Zambia - with a focus on the provincial capital Choma - are improved. Key activities of technical advice and contributions to network building at district and provincial level in coordination with the national level are aimed at capacity development of the Ministry of Water Development and Sanitation (MWDS) and selected sector institutions. These include capacity building the short term for early warning and mitigation of groundwater scarcity, and in the long term for strategic assessment and development of groundwater resources, and strengthening the relevance of information on groundwater resources in National Adaptation Planning for Water (Water NAP). The target group consists of about 40 technical and managerial staff of the state institutions in the water sector and the public water supplier Southern Water and Sewerage Company. The indirect target group of the module includes the population in the provincial capital Choma, in Choma District and in the wider Southern Province of Zambia. About 96,000 people live in the provincial capital Choma, about 267,000 in the entire Choma District and about 2.4 million people live in the entire Southern Province of Zambia. Die Kapazitäten für ein integriertes Wassermanagement zur Anpassung an den Klimawandel sind verbessert. Zambia is implementing various measures to improve the management and productive use of water resources and to adapt to climate change as part of the eighth National Development Plan (2022-2026). The objective of the project is: The institutional and technical conditions for preventive planning of groundwater management for climate-resilient water supply in the Southern Province of Zambia - with a focus on the provincial capital Choma - are improved. Key activities of technical advice and contributions to network building at district and provincial level in coordination with the national level are aimed at capacity development of the Ministry of Water Development and Sanitation (MWDS) and selected sector institutions. These include capacity building the short term for early warning and mitigation of groundwater scarcity, and in the long term for strategic assessment and development of groundwater resources, and strengthening the relevance of information on groundwater resources in National Adaptation Planning for Water (Water NAP). The target group consists of about 40 technical and managerial staff of the state institutions in the water sector and the public water supplier Southern Water and Sewerage Company. The indirect target group of the module includes the population in the provincial capital Choma, in Choma District and in the wider Southern Province of Zambia. About 96,000 people live in the provincial capital Choma, about 267,000 in the entire Choma District and about 2.4 million people live in the entire Southern Province of Zambia. Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) poststelle@bgr.de https://www.bgr.bund.de/EN/Themen/Zusammenarbeit/int-zusammenarb_node_en.html BGR, Geozentrum Hannover, Stilleweg 2, 30655 Hannover, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 585899.90 416153.20 4000000.00 7245.70 54584.33 169701.15 96141.24 89546.36 76158.11 353260.69 97159.83 128755.92 65387.98 0 DE-1-202231967 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Through the installation of photovoltaic systems, the power supply to health facilities in Zambia is ensured and the health care of the population is improved. Durch die Installation von Photovoltaikanlagen ist die Stromversorgung an Gesundheitseinrichtungen in Sambia sichergestellt und die gesundheitliche Versorgung der Bevölkerung verbessert. Through the installation of photovoltaic systems, the power supply to health facilities in Zambia is ensured and the health care of the population is improved. Durch die Installation von Photovoltaikanlagen ist die Stromversorgung an Gesundheitseinrichtungen in Sambia sichergestellt und die gesundheitliche Versorgung der Bevölkerung verbessert. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 730000.00 730000.00 27000.00 3256.88 625000.00 31345.34 0 DE-1-202267292 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Durch die erste Phase des Vorhabens Reduktion von Mangelernährung durch Verbesserung der Wasser- und Sanitärversorgung (WuSV) in ländlichen Gebieten soll die Gesundheit der ländlichen Bevölkerung Sambias verbessert, ihre Armut vermindert und ein Beitrag zum Erreichen den wasserbezogenen Nachhaltigkeitszeile geleistet werden. Dies soll durch die Erhöhung des Zugangs zu hygienisch unbedenklichem Trinkwasser und zu ordnungsgemäßen Sanitäranlagen erreicht werden. Zielgruppe des Vorhabens ist die die arme und mangelernährte ländliche Bevölkerung der Luapulaprovinz Sambias. Die hier in Rede stehende zweite Phase schreibt die Aktivitäten aus Phase 1, wo erforderlich fort und ergänzt diese wie folgt: Der Fokus dieser zweiten Phase liegt auf dem Schließen etwaig bisher nicht adressierter Lücken in der ländlichen WuSV in Luapula sowie der Sicherstellung der Nachhaltigkeit der (geschaffenen) ländlichen WuSV in der Provinz Luapula. Die zweite Phase wird erneut durch UNICEF umgesetzt und umfasst einen Finanzierungsbeitrag von 6,0 Mio. Euro. The first phase of the project Reducing malnutrition by improving water supply, sanitation and hygiene (WASH) in rural areas aims to improve the health of Zambias rural population, reduce their poverty and contribute to achieving the water-related sustainability goals. This is to be achieved by increasing access to hygienically safe drinking water and proper sanitation facilities. The target group of the project is the poor and malnourished rural population of Zambias Luapula Province. The second phase in question here continues the activities from phase 1 where necessary and supplements them as follows: The focus of this second phase is on closing any previously unaddressed gaps in rural W+SV in Luapula and ensuring the sustainability of the (created) rural WASH in Luapula Province. The second phase is again being implemented by UNICEF and comprises a financial contribution of EUR 6.0 million. Erhöhung der Anzahl an Wasserstellen und angemessenen Sanitäranlagen im ländlichen Raum und Befähigung von Institutionen und Personen im ländlichen Subsektor in den Bereichen Planung, Bauüberwachung, Betrieb, Instandhaltung und Monitoring der Wasser- und Sanitäranlagen The first phase of the project Reducing malnutrition by improving water supply, sanitation and hygiene (WASH) in rural areas aims to improve the health of Zambias rural population, reduce their poverty and contribute to achieving the water-related sustainability goals. This is to be achieved by increasing access to hygienically safe drinking water and proper sanitation facilities. The target group of the project is the poor and malnourished rural population of Zambias Luapula Province. The second phase in question here continues the activities from phase 1 where necessary and supplements them as follows: The focus of this second phase is on closing any previously unaddressed gaps in rural W+SV in Luapula and ensuring the sustainability of the (created) rural WASH in Luapula Province. The second phase is again being implemented by UNICEF and comprises a financial contribution of EUR 6.0 million. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 5500000.00 500000.00 6000000.00 3000000.00 2000000.00 500000.00 0 DE-1-202268225 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Mit dem Klimawandel einhergehend steigende Temperaturen, Veränderung der Niederschlagsverteilung, abnehmende Niederschlagsmengen und ein starkes Bevölkerungswachstum führen zu einer Reduzierung der Wasserverfügbarkeit, speziell aus Oberflächenwasserressourcen, in der Südprovinz Sambias. Gleichzeitig wird das Potenzial vorhandener Grundwasserressourcen im Interventionsgebiet nicht ausreichend und ineffizient genutzt. Schadstoffeinträge und eine unzureichende Sicherung vorhandener Fassungsbereiche der Brunnen gefährden die Grundwasserqualität. Ein betriebliches Monitoringsystem zur integrierten Wasserressourcen- und -bedarfsplanung auf Ebene des Wasserversorgers ist nicht vorhanden. Notwendige Maßnahmen zur Anpassung an die Folgen des Klimawandels sind dadurch nicht möglich. Infolge der genannten Punkte ist die Wasserversorgungssicherheit der Bevölkerung Chomas gefährdet (Kernproblem). Um das Kernproblem zu adressieren werden folgende Maßnahmen umgesetzt: 1. Sicherung der Grundwassernutzungskapazitäten in Verbindung mit der Erhöhung des Grundwasseranteils an der Gesamtversorgung, 2. Beitrag zur Sicherstellung der Grundwasserqualität und Schutz der Grundwasserentnahmebrunnen sowie 3. Einrichtung eines betrieblichen Monitoringsystems zur integrierten Wasserressourcen- und Bedarfsplanung sowie der zugehörigen Managementinstrumente. Ziel der Maßnahmen ist, die Wasserversorgung in der Südprovinz Sambias, insbesondere in der Stadt Choma, resilienter zu gestalten, wird einen Beitrag zur Anpassung an den Klimawandel zu leisten. Die Zielgruppe umfasst die gesamte Bevölkerung Chomas, insbesondere die im peri-urbanen und daran angrenzenden ländlichen Raum lebende, stark von den Folgen des Klimawandels betroffene, arme Bevölkerung. Die Gesamtkosten des Vorhabens in Höhe von 10,0 Mio. Euro werden durch einen Zuschuss in gleicher Höhe gedeckt. Zusätzlich erhält der Träger punktuelle technische Unterstützung durch eine Aus- und Fortbildungsmaßnahme (u.a. trainings on the job). Rising temperatures associated with climate change, changes in precipitation distribution and amount as well as a strong population growth are leading to a reduction in water availability, especially from surface water resources, in the Southern Province of Zambia. At the same time, the potential of existing groundwater resources in the intervention area is underutilized and inefficient. Pollutant inputs and inadequate protection of existing well catchment areas threaten groundwater quality. An operational monitoring system for integrated water resource and demand planning at the water utility level is not in place. Necessary measures for adaptation to the consequences of climate change are thus not possible. As a result of the above, the water supply security of the population of Chomas is at risk (core problem). In order to address the core problem, the following measures are implemented: 1. securing groundwater use capacities in connection with increasing the groundwater share in the total supply, 2. contributing to ensuring groundwater quality and protecting groundwater extraction wells, and 3. establishing an operational monitoring system for integrated water resources and demand planning as well as related management tools. The objective of the measures is to make the water supply in the Southern Province of Zambia, especially in the city of Choma, more resilient and thus to contribute to climate change adaptation. The target group includes the entire population of Choma, especially the poor population living in the peri-urban and adjacent rural areas, which are severely affected by the impacts of climate change. The total project costs of EUR 10.0 million will be covered by a grant of the same amount. In addition, the executing agency will receive selective technical support measures (including on-the-job trainings). Die Wasserversorgung in der Südprovinz Sambias, insbesondere in der Stadt Choma, ist resilienter gestaltet und damit ein Beitrag zur Anpassung an den Klimawandel geleistet. The resilience of water supply in the Southern Province of Zambia, particularly in the town of Choma, has been improved, thus contributing to climate change adaptation. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) REPUBLIK SAMBIA MINISTRY OF FINANCE AND NATIONAL PLANNING Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 823620.45 9176379.55 10000000.00 55537.50 188827.50 188827.50 188827.50 97345.87 104254.58 0 DE-1-202270023 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Im Rahmen des FZ-Moduls Wasserressourcenmanagement und Sanitärversorgung in Mittelstädten in Sambia (BMZ-Nr. 2020 67 494) garantiert die Begleitmaßnahme Unterstützung des Trägers und die Einbindung der Zielgruppe sowie weiterer Beteiligter die erfolgreiche Umsetzung der Hauptmaßnahme durch eine Erweiterung dieser um die Komponente der personellen Unterstützung. Die Begleitmaßnahme bereitet den Projektträger, die Southern Water and Sanitation Company (SWSC), auf einen effizienten und nachhaltigen technischen und finanziellen Betrieb der rehabilitierten Wasserinfrastruktur und des Fäkalschlammmanagements (FSM) vor. So kann eine ineffiziente oder unwirtschaftliche Umsetzung des Projekts vermieden werden. Gleichzeitig beugt die Begleitmaßnahme dem Risiko der Ablehnung der Sanitätsmaßnahmen durch die Nutzergruppen vor.Die Zielgruppe der Begleitmaßnahme sind die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des Trägers. So soll dessen Gesamtkapazität in Choma und Livingstone gestärkt werden. Darüber hinaus profitiert die von den Sanitätsmaßnahmen begünstigte arme, benachteiligte Zielgruppe des FZ-Vorhabens in Choma direkt von den Maßnahmen. Zu den Aktivitäten der Begleitmaßnahme zählen beispielsweise:-on the job trainings der Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen im Bereich Energieoptimiertes Planen sowie energieeffizientes Betreiben der Anlagen-Schulungen der Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen bei der Durchführung von Wasserqualitätsmonitorings inkl. Laboranalytik-Zielgruppendiskussion und Hygienesensibilisierungsmaßnahmen der NutzergruppenDie Begleitmaßnahme wird mit 2 Mio. EUR bezuschusst. Sie beginnt 2024 mit einer Laufzeit von 53 Monaten und findet somit parallel zu Investitions- sowie Inbetriebnahmephase der Hauptmaßnahme statt. Within the framework of the FC module Water resource management and sanitation in medium-sized cities in Zambia (BMZ No. 2020 67 494), the accompanying measure Support to the sponsor and the involvement of the target group and other stakeholders guarantees the successful implementation of the main measure by extending it to include the human resources component. The accompanying measure prepares the implementing partner, the Southern Water and Sanitation Company (SWSC), for efficient and sustainable technical and financial operation of the rehabilitated water infrastructure and fecal sludge management (FSM). In this way, an inefficient implementation of the project can be avoided. At the same time, the accompanying measure prevents the risk of the user groups rejecting the medical measures.In order to strengthen the overall capacity of the partner in Choma and Livingstone, the direct target group of the accompanying measure is its staff. In addition, the poor and disadvantaged target group of the FC project in Choma, which benefits directly from the measures.Activities of the accompanying measure include, for example:- On the job training of employees in the area of energy-optimized planning and energy-efficient operation of the plants- Training of employees in carrying out water quality monitoring including laboratory analysis- Target group discussion and hygiene awareness measures of user groupsThe accompanying measure will receive a grant of EUR 2 million. It will start in 2024 with a duration of 53 months, in parallel to the investment and start-up phase of the main measure. Die effiziente Nutzung verfügbarer Wasserressourcen trägt zu einem ver-besserten Zugang zu hygienisch sicherem Trinkwasser bei und stärkt damit die Klimaresilienz der Zielgruppe. Die Bereitstellung nachhaltiger Lösungen der Sanitärversorgung tragen zum Schutz vorhandener Wasserressourcen bei und reduzieren die Gesundheitsrisiken der Bevölkerung ausgewählter Stadt- sowie -randgebiete Chomas. Within the framework of the FC module Water resource management and sanitation in medium-sized cities in Zambia (BMZ No. 2020 67 494), the accompanying measure Support to the sponsor and the involvement of the target group and other stakeholders guarantees the successful implementation of the main measure by extending it to include the human resources component. The accompanying measure prepares the implementing partner, the Southern Water and Sanitation Company (SWSC), for efficient and sustainable technical and financial operation of the rehabilitated water infrastructure and fecal sludge management (FSM). In this way, an inefficient implementation of the project can be avoided. At the same time, the accompanying measure prevents the risk of the user groups rejecting the medical measures.In order to strengthen the overall capacity of the partner in Choma and Livingstone, the direct target group of the accompanying measure is its staff. In addition, the poor and disadvantaged target group of the FC project in Choma, which benefits directly from the measures.Activities of the accompanying measure include, for example:- On the job training of employees in the area of energy-optimized planning and energy-efficient operation of the plants- Training of employees in carrying out water quality monitoring including laboratory analysis- Target group discussion and hygiene awareness measures of user groupsThe accompanying measure will receive a grant of EUR 2 million. It will start in 2024 with a duration of 53 months, in parallel to the investment and start-up phase of the main measure. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) REPUBLIK SAMBIA MINISTRY OF FINANCE AND NATIONAL PLANNING Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 511207.99 1488792.01 2000000.00 54837.50 71710.58 71710.58 71710.58 241238.75 0 DE-1-202270320 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) 1) Modulziel des Vorhabens: Die geförderten Lokalregierungen stellen innerhalb ihres gesetzlich vorgegebenen Aufgabenbereichs, an den Bedürfnissen der lokalen Bevölkerung orientiert, öffentliche Infrastruktur nachhaltig und zur Zufriedenheit der Bevölkerung bereit. Hierzu werden in den Distrikten Choma, Kazungula, Kalomo, Monze, Mazabuka und Siavonga in der Südprovinz in Sambia Infrastrukturinvestitionen und Begleitmaßnahmen durchgeführt.2) Ausgangspunkt (Kernproblem): Die lokalen Gebietskörperschaften (Distrikte) sind nur unzureichend auf die Umsetzung der Sektor-Devolutionspläne vorbereitet. Die Ausstattung der Lokalregierungen mit finanziellen Ressourcen liegt im Allgemeinen auf einem sehr niedrigen Niveau und dient fast ausschließlich zur Deckung laufender Kosten. Somit stehen häufig nicht genügend finanzielle Mittel zur Verfügung, um dringend notwendige Infrastrukturmaßnahmen auf lokaler Ebene unter partizipativer Berücksichtigung der Bedürfnisse der Bürgerinnen und Bürger zu realisieren.3) Zielgruppe des Vorhabens sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Distriktverwaltungen und die Bevölkerung der Städte und Einzugsgebiete der jeweiligen Projekte in den o.g. Distrikten. Ferner werden der Privatsektor und das ländliche Umfeld von den Maßnahmen profitieren. 4) Komponenten des Vorhabens:Komponente 1: Infrastrukturmaßnahmen (Märkte, Busbahnhof, Truckparks, Sport- und Spielflächen, Brücken u. Straßen inkl. Drainagen) in o.g. Distrikten Komponente 2: Enge Einbindung der kommunalen Administration in das Infrastrukturprojekt mit Ausschreibung, Planung und Implementierung der Infrastrukturmaßnahmen und Entwicklung von Betriebs- und Wartungs-/Instandhaltungskonzepten sowie Training und Schulungen der lokalen Administration Komponente 3: Entwicklung von Konzepten und Durchführung von Schulungen zur Erhöhung der Effizienz bei der Erhebung und Abrechnung von Gebühren und Steuern für die finanzierten Infrastrukturen 1) Module objective of the project: The supported local governments provide public infrastructure sustainably and to the satisfaction of the population within their legally defined area of responsibility, oriented to the needs of the local population. To this end, infrastructure investments and accompanying measures are carried out in the districts of Choma, Kazungula, Kalomo, Monze, Mazabuka and Siavonga in the Southern Province in Zambia.2) Starting point (core problem): Local governments (districts) are inadequately prepared to implement sector evolution plans. The local governments endowment of financial resources is generally at a very low level and serves almost exclusively to cover running costs. As a result, there are often insufficient financial resources available to implement urgently needed infrastructure measures at the local level with participatory consideration of the needs of the citizens.3) The target group of the project are the employees of the district administrations and the population of the towns and catchment areas of the respective projects in the above-mentioned districts. Furthermore, the private sector and the rural environment will benefit from the measures. 4) Components of the project:Component 1: Infrastructure measures (markets, bus station, truck parks, sports and play areas, bridges and roads incl. drainage) in the above-mentioned districts. Component 2: Close involvement of the local administration in the infrastructure project with tendering, planning and implementation of the infrastructure measures and development of operation and maintenance concepts as well as training of the local administration. Component 3: Development of concepts and implementation of training to increase efficiency in the collection and billing of fees and taxes for the financed infrastructures. Begleitmaßnahme im Rahmen von Infrastrukturmaßnahmen 1) Module objective of the project: The supported local governments provide public infrastructure sustainably and to the satisfaction of the population within their legally defined area of responsibility, oriented to the needs of the local population. To this end, infrastructure investments and accompanying measures are carried out in the districts of Choma, Kazungula, Kalomo, Monze, Mazabuka and Siavonga in the Southern Province in Zambia.2) Starting point (core problem): Local governments (districts) are inadequately prepared to implement sector evolution plans. The local governments endowment of financial resources is generally at a very low level and serves almost exclusively to cover running costs. As a result, there are often insufficient financial resources available to implement urgently needed infrastructure measures at the local level with participatory consideration of the needs of the citizens.3) The target group of the project are the employees of the district administrations and the population of the towns and catchment areas of the respective projects in the above-mentioned districts. Furthermore, the private sector and the rural environment will benefit from the measures. 4) Components of the project:Component 1: Infrastructure measures (markets, bus station, truck parks, sports and play areas, bridges and roads incl. drainage) in the above-mentioned districts. Component 2: Close involvement of the local administration in the infrastructure project with tendering, planning and implementation of the infrastructure measures and development of operation and maintenance concepts as well as training of the local administration. Component 3: Development of concepts and implementation of training to increase efficiency in the collection and billing of fees and taxes for the financed infrastructures. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) REPUBLIK SAMBIA MINISTRY OF FINANCE AND NATIONAL PLANNING Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 0.00 2000000.00 2000000.00 0 DE-1-202275410 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt zielt darauf ab, die Klimaresilienz von bäuerlichen Gemeinden zu erhöhen und die Agrobiodiversität in 11 landwirtschaftlichen Bezirken der Distrikte Chikankata, Shibuyunji und Chirundu zu erhalten. In jedem Bezirk werden 3.000 Landwirt*innen und ihre Familien in der ökolog. Lebensmittelproduktion, der Ernährung und der Verwendung traditioneller Sorten geschult. Es werden Saatgutbanken einge-richtet, und speziell Bäuerinnen werden in die Lage versetzt, ihre Produkte zu vermarkten. The project aims at increasing community climate resilience and maintaining agro-biodiversity in 11 agricultural wards of districts Chikankata, Shibuyunji and Chirundu. 3.000 farmers and their families in each district will benefit from training in organic food production, nutrition, and use of traditional varieties. Seed banks will be established and specifically female farmers will be empowered to market their products. Das Projekt zielt darauf ab, die Klimaresilienz von bäuerlichen Gemeinden zu erhöhen und die Agrobiodiversität in 11 landwirtschaftlichen Bezirken der Distrikte Chikankata, Shibuyunji und Chirundu zu erhalten. In jedem Bezirk werden 3.000 Landwirt*innen und ihre Familien in der ökolog. Lebensmittelproduktion, der Ernährung und der Verwendung traditioneller Sorten geschult. Es werden Saatgutbanken einge-richtet, und speziell Bäuerinnen werden in die Lage versetzt, ihre Produkte zu vermarkten. The project aims at increasing community climate resilience and maintaining agro-biodiversity in 11 agricultural wards of districts Chikankata, Shibuyunji and Chirundu. 3.000 farmers and their families in each district will benefit from training in organic food production, nutrition, and use of traditional varieties. Seed banks will be established and specifically female farmers will be empowered to market their products. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 191000.00 191000.00 39003.50 26003.80 11303.80 5703.80 15003.80 30007.60 2669.21 422.39 18503.80 11803.80 13003.80 0 DE-1-202276657 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project strengthens the eoconmic participation of the Zambian population in the value added generated by coal and manganese mining. It also improves accountability of mining companies and improves infrastructure in Sinazongwe and Serenje districts. Finally, it helps to protect biodiversity and livelihoods in areas affected by coal and manganese mining. Das Projekt stärkt die Teilhabe der zambischen Bevölkerung an der durch Kohle- und Manganabbau erzielten Wertschöpfung. Außerdem verbessert es Rechenschaftslegung von Bergbau-Unternehmen und verbessert die Infrastruktur in den Distrikten Sinazongwe und Serenje. Schließlich hilft es, Biodiversität und bäuerliche Lebensgrundlagen in den von Kohle- und Manganbergbau betroffenen Gegenden zu schützen. The project strengthens the eoconmic participation of the Zambian population in the value added generated by coal and manganese mining. It also improves accountability of mining companies and improves infrastructure in Sinazongwe and Serenje districts. Finally, it helps to protect biodiversity and livelihoods in areas affected by coal and manganese mining. Das Projekt stärkt die Teilhabe der zambischen Bevölkerung an der durch Kohle- und Manganabbau erzielten Wertschöpfung. Außerdem verbessert es Rechenschaftslegung von Bergbau-Unternehmen und verbessert die Infrastruktur in den Distrikten Sinazongwe und Serenje. Schließlich hilft es, Biodiversität und bäuerliche Lebensgrundlagen in den von Kohle- und Manganbergbau betroffenen Gegenden zu schützen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 262000.00 262000.00 42003.50 30003.80 15003.80 13003.80 25003.80 20003.80 36003.80 47003.80 29003.80 0 DE-1-202300705-7162 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improving the health situation of the rural population in the destrict of Livingstone, in particular for mothers and children. Verbesserung der Gesundheitssituation der Landbevölkerung im Destrikt Livingstone, prioritär für Mütter und Kinder Improving the health situation of the rural population in the destrict of Livingstone, in particular for mothers and children. Verbesserung der Gesundheitssituation der Landbevölkerung im Destrikt Livingstone, prioritär für Mütter und Kinder Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Sambia-Förderverein e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 200000.00 200000.00 30000.00 30000.00 23000.00 23000.00 23000.00 23000.00 12000.00 12000.00 12000.00 12000.00 0 DE-1-202300705-7255 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung von Frauen zu mehr ökonomischer Unabhängigkeit in Mazabuka Promotion of women to more economic independence in Mazabuka Förderung von Frauen zu mehr ökonomischer Unabhängigkeit in Mazabuka Promotion of women to more economic independence in Mazabuka Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Gossner Mission Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 132880.80 22990.50 37229.40 132880.80 16500.00 7672.20 5775.00 5550.00 5531.25 8634.15 6675.00 5400.00 5625.00 5298.30 5550.00 5550.00 5400.00 0 DE-1-202301356 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project Cash Transfers for Food Security and Mitigation of the Impact of Russias War of Aggression on Ukraine Phase 2 has as its module objective the stabilization of the food situation for particularly vulnerable households by mitigating the economic consequences of Russias war of aggression against Ukraine and the empowerment of women. The module objective is to be achieved through cash transfers within national social protection systems, by promoting girls school attendance and piloting food security information campaigns. The target group is 1,100,998 households registered in the national social security system (SCT), selected according to vulnerability criteria. Effectively, most beneficiaries (66%) fall into the category of a household headed by women with three or more children. Further, 12% of beneficiaries are women with disabilities. Overall, 78% of the beneficiaries are women. The project is to be implemented within the strategic framework of the special initiative on transforming agriculture and food systems (SI AGER) and is not part of a DC program, but is embedded in and complements Zambias existing social protection structure. The project executing agency is the International Bank of Reconstruction and Development (IBRD) of the World Bank Group. Das Vorhaben Cash Transfers zur Ernährungssicherung und Abfederung der Auswirkungen von Russlands Angriffskrieg auf die Ukraine Phase 2 hat als Modulziel die Stabilisierung der Ernährungssituation für besonders vulnerable Haushalte durch die Abfederung der wirtschaftlichen Folgen des Angriffskrieges Russlands gegen die Ukraine und das Empowerment von Frauen. Das Modulziel soll mittels Cash-Transfers innerhalb nationaler Systeme der sozialen Sicherung, durch die Förderung des Schulbesuchs von Mädchen und die Pilotierung von Informationskampagnen zur Ernährungssicherung erreicht werden. Zielgruppe sind 1.100.998 im nationalen System der Sozialen Sicherung (SCT) registrierte Haushalte, die nach Vulnerabilitätskriterien selektiert wurden. Effektiv fallen die meisten Begünstigten (66 %) in die Kategorie ein von Frauen mit drei und mehr Kindern geführter Haushalt. Weiterhin sind 12 % der Begünstigten Frauen mit Behinderung. Insgesamt sind 78 % der Begünstigten Frauen. Das Vorhaben soll im strategischen Rahmen der Sonderinitiative Transformation der Agrar- und Ernährungssysteme (SI AGER) umgesetzt werden und ist nicht Bestandteil eines EZ-Programms, ist jedoch eingebettet in die bestehende Struktur der sozialen Sicherung Sambias und komplementiert diese. Projektträger ist die International Bank of Reconstruction and Development (IBRD) der Weltbankgruppe. The project Cash Transfers for Food Security and Mitigation of the Impact of Russias War of Aggression on Ukraine Phase 2 has as its module objective the stabilization of the food situation for particularly vulnerable households by mitigating the economic consequences of Russias war of aggression against Ukraine and the empowerment of women. The module objective is to be achieved through cash transfers within national social protection systems, by promoting girls school attendance and piloting food security information campaigns. The target group is 1,100,998 households registered in the national social security system (SCT), selected according to vulnerability criteria. Effectively, most beneficiaries (66%) fall into the category of a household headed by women with three or more children. Further, 12% of beneficiaries are women with disabilities. Overall, 78% of the beneficiaries are women. The project is to be implemented within the strategic framework of the special initiative on transforming agriculture and food systems (SI AGER) and is not part of a DC program, but is embedded in and complements Zambias existing social protection structure. The project executing agency is the International Bank of Reconstruction and Development (IBRD) of the World Bank Group. Das Vorhaben Cash Transfers zur Ernährungssicherung und Abfederung der Auswirkungen von Russlands Angriffskrieg auf die Ukraine Phase 2 hat als Modulziel die Stabilisierung der Ernährungssituation für besonders vulnerable Haushalte durch die Abfederung der wirtschaftlichen Folgen des Angriffskrieges Russlands gegen die Ukraine und das Empowerment von Frauen. Das Modulziel soll mittels Cash-Transfers innerhalb nationaler Systeme der sozialen Sicherung, durch die Förderung des Schulbesuchs von Mädchen und die Pilotierung von Informationskampagnen zur Ernährungssicherung erreicht werden. Zielgruppe sind 1.100.998 im nationalen System der Sozialen Sicherung (SCT) registrierte Haushalte, die nach Vulnerabilitätskriterien selektiert wurden. Effektiv fallen die meisten Begünstigten (66 %) in die Kategorie ein von Frauen mit drei und mehr Kindern geführter Haushalt. Weiterhin sind 12 % der Begünstigten Frauen mit Behinderung. Insgesamt sind 78 % der Begünstigten Frauen. Das Vorhaben soll im strategischen Rahmen der Sonderinitiative Transformation der Agrar- und Ernährungssysteme (SI AGER) umgesetzt werden und ist nicht Bestandteil eines EZ-Programms, ist jedoch eingebettet in die bestehende Struktur der sozialen Sicherung Sambias und komplementiert diese. Projektträger ist die International Bank of Reconstruction and Development (IBRD) der Weltbankgruppe. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) INTERNATIONAL BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 4881657.23 4881657.23 4881657.23 0 DE-1-202306009-7353 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integriertes Lebensunterhalts- und WASH-Projekt für Jugendliche und Kinder in Chirundu und Siavonga Distrikten Sambias. Youth Integrated Livelihoods and WASH (YILWASH) Project in Chirundu and Siavonga Districts, Zambia. Integriertes Lebensunterhalts- und WASH-Projekt für Jugendliche und Kinder in Chirundu und Siavonga Distrikten Sambias. Youth Integrated Livelihoods and WASH (YILWASH) Project in Chirundu and Siavonga Districts, Zambia. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Stiftung Kinderzukunft Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 337264.14 46770.14 355303.15 70456.00 90000.00 25500.00 37500.00 20461.00 30000.00 12000.00 22616.01 16159.49 17735.25 0 DE-1-202306009-7467 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Participation first, Childrens voices matter Participation first, Childrens voices matter Participation first, Childrens voices matter Participation first, Childrens voices matter Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 603972.50 857002.00 224622.00 73400.00 366131.00 0 DE-1-202331924 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt trägt zu einer aktiven Klimapolitik auf lokaler und nationaler Ebene bei. Durch Sensibilisierungs- und Interventionsmaßnahmen zum Klimawandel und seine negativen Auswirkungen werden Bürger*innen in die Lage versetzt, sich aktiv für den Klimaschutz und das Umweltmanagement einzusetzen, ihre Klimaresilienz zu stärken und entsprechende Handlungen von politischen Entscheidungsträgern einzufordern. The project contributes to an active climate policy at local and national level. Through awareness-raising and intervention measures on climate change and its negative impacts, citizens are enabled to actively engage in climate protection and environmental management, to strengthen their climate resilience and to demand appropriate action from political decision-makers. Das Projekt trägt zu einer aktiven Klimapolitik auf lokaler und nationaler Ebene bei. Durch Sensibilisierungs- und Interventionsmaßnahmen zum Klimawandel und seine negativen Auswirkungen werden Bürger*innen in die Lage versetzt, sich aktiv für den Klimaschutz und das Umweltmanagement einzusetzen, ihre Klimaresilienz zu stärken und entsprechende Handlungen von politischen Entscheidungsträgern einzufordern. The project contributes to an active climate policy at local and national level. Through awareness-raising and intervention measures on climate change and its negative impacts, citizens are enabled to actively engage in climate protection and environmental management, to strengthen their climate resilience and to demand appropriate action from political decision-makers. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 315000.00 315000.00 30000.00 29500.00 27400.00 32800.00 35500.00 53500.00 15075.00 22600.00 48000.00 0 DE-1-202333755 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) In Zambia, many children with physical (and intellectual) disabilities are denied access to education. Most teachers have no knowledge of inclusive education concepts. The aim is therefore to enable inclusion in schools and to improve the living conditions of families with children with disabilities. The goals are implemented through structural changes to the school sanitary facilities, as well as through further training/workshops. The target groups are mentally and physically disabled children, teachers and parents/guardians. In Sambia bleibt vielen Kindern mit körperlicher (und intellektueller) Behinderung der Zugang zu Bildung verschlossen. Die meisten Lehrkräfte verfügen über kein Wissen inklusiver Bildungskonzepte. Ziel ist daher Inklusion an Schulen zu ermöglichen und die Lebensbedingungen von Familien mit Kindern mit Behinderung zu verbessern. Umgesetzt werden die Ziele durch bauliche Veränderungen der schulischen Sanitäreinrichtungen, sowie durch Fortbildungen/Workshops. Zielgruppe sind geistig- bzw. körperbehinderte Kinder, Lehrkräfte und Eltern/Erziehungsberechtigte. In Zambia, many children with physical (and intellectual) disabilities are denied access to education. Most teachers have no knowledge of inclusive education concepts. The aim is therefore to enable inclusion in schools and to improve the living conditions of families with children with disabilities. The goals are implemented through structural changes to the school sanitary facilities, as well as through further training/workshops. The target groups are mentally and physically disabled children, teachers and parents/guardians. In Sambia bleibt vielen Kindern mit körperlicher (und intellektueller) Behinderung der Zugang zu Bildung verschlossen. Die meisten Lehrkräfte verfügen über kein Wissen inklusiver Bildungskonzepte. Ziel ist daher Inklusion an Schulen zu ermöglichen und die Lebensbedingungen von Familien mit Kindern mit Behinderung zu verbessern. Umgesetzt werden die Ziele durch bauliche Veränderungen der schulischen Sanitäreinrichtungen, sowie durch Fortbildungen/Workshops. Zielgruppe sind geistig- bzw. körperbehinderte Kinder, Lehrkräfte und Eltern/Erziehungsberechtigte. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 183000.00 183000.00 37000.00 23000.00 13000.00 21500.00 4500.00 4900.00 5000.00 4000.00 0 DE-1-202349280-107217 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Sambia ist das am stärksten von Entwaldung betroffene Land auf dem afrikanischen Kontinent. Die Ursachen hierfür sind vielfältig, z. B. aufgrund der Nutzung von Kohle als Energiequelle in Privathaushalten, der Ausweitung von Siedlungs- und Landwirtschaftsflächen sowie des Schmuggels von Harthölzern ins Ausland. Zudem ist Armut ein großer Treiber der Entwaldung, da Brennholz kostengünstig und leicht verfügbar ist. Auch die Stadt Chipata ist massiv von den vorgenannten Problemen betroffen und gilt gleichzeitig aufgrund ihrer geografischen Lage im Osten des Landes als besonders gefährdet durch den Klimawandel. An dieser Stelle greift das SUSTAINABLE CHIPATA FORESTRY LIVELIHOOD PROJECT an, indem es auf Aufforstung, die nachhaltige Bewirtschaftung von Wäldern, alternative Kochmöglichkeiten sowie umfangreiche Aufklärungs- und Sensibilisierungsmaßnahmen setzt. Zambia is the country most affected by deforestation on the African continent. The reasons for this are varied, e.g. B. due to the use of coal as an energy source in private households, the expansion of settlement and agricultural areas and the smuggling of hardwoods abroad. Poverty is also a major driver of deforestation because firewood is inexpensive and readily available. The city of Chipata is also massively affected by the aforementioned problems and is at the same time considered particularly at risk from climate change due to its geographical location in the east of the country. This is where the SUSTAINABLE CHIPATA FORESTRY LIVELIHOOD PROJECT comes into play by focusing on reforestation, the sustainable management of forests, alternative cooking options and extensive educational and awareness-raising measures. Sambia ist das am stärksten von Entwaldung betroffene Land auf dem afrikanischen Kontinent. Die Ursachen hierfür sind vielfältig, z. B. aufgrund der Nutzung von Kohle als Energiequelle in Privathaushalten, der Ausweitung von Siedlungs- und Landwirtschaftsflächen sowie des Schmuggels von Harthölzern ins Ausland. Zudem ist Armut ein großer Treiber der Entwaldung, da Brennholz kostengünstig und leicht verfügbar ist. Auch die Stadt Chipata ist massiv von den vorgenannten Problemen betroffen und gilt gleichzeitig aufgrund ihrer geografischen Lage im Osten des Landes als besonders gefährdet durch den Klimawandel. An dieser Stelle greift das SUSTAINABLE CHIPATA FORESTRY LIVELIHOOD PROJECT an, indem es auf Aufforstung, die nachhaltige Bewirtschaftung von Wäldern, alternative Kochmöglichkeiten sowie umfangreiche Aufklärungs- und Sensibilisierungsmaßnahmen setzt. Zambia is the country most affected by deforestation on the African continent. The reasons for this are varied, e.g. B. due to the use of coal as an energy source in private households, the expansion of settlement and agricultural areas and the smuggling of hardwoods abroad. Poverty is also a major driver of deforestation because firewood is inexpensive and readily available. The city of Chipata is also massively affected by the aforementioned problems and is at the same time considered particularly at risk from climate change due to its geographical location in the east of the country. This is where the SUSTAINABLE CHIPATA FORESTRY LIVELIHOOD PROJECT comes into play by focusing on reforestation, the sustainable management of forests, alternative cooking options and extensive educational and awareness-raising measures. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Stadt Dormagen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 44950.00 21700.00 23250.00 0 DE-1-202374510 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project contributes to the spread of agro-ecological methods on a national scale through the training of agricultural advisors and youth who will act as multipliers. This will help to combat poverty and food insecurity in rural areas, especially for women and young people. Das Projekt trägt durch die Ausbildung von landwirtschaftlichen BeraterInnen und Jugendlichen, die als Multiplikatoren fungieren sollen, dazu bei, die Methoden der Agrarökologie landesweit zu verbreiten. Dadurch sollen Armut und Ernährungsunsicherheit in den ländlichen Gebieten, insbesondere für Frauen und Jugendliche, bekämpft werden. The project contributes to the spread of agro-ecological methods on a national scale through the training of agricultural advisors and youth who will act as multipliers. This will help to combat poverty and food insecurity in rural areas, especially for women and young people. Das Projekt trägt durch die Ausbildung von landwirtschaftlichen BeraterInnen und Jugendlichen, die als Multiplikatoren fungieren sollen, dazu bei, die Methoden der Agrarökologie landesweit zu verbreiten. Dadurch sollen Armut und Ernährungsunsicherheit in den ländlichen Gebieten, insbesondere für Frauen und Jugendliche, bekämpft werden. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 179000.00 179000.00 20153.80 8053.80 29803.80 33203.80 0 DE-1-202375210 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The central, overarching goal of the project is to promote sustainable human development in the region. By imparting knowledge about agroecology, rural population groups are strengthened to improve their food situation in changing climatic conditions. This also promotes the transformation process through which dependence on agricultural subsidies can be reduced. Das zentrale, übergeordnete Ziel des Projekts ist, eine nachhaltige menschliche Entwicklung in der Region zu fördern. Durch die Vermittlung von Wissen über Agrarökologie werden ländliche Bevölkerungsgruppen gestärkt, ihre Ernährungssituation bei sichverändernden klimatischen Bedingungen zu verbessern. Damit wird auch der Transformationsprozess gefördert, durch den die Abhängigkeit von Agrarsubventionen reduziert werden kann. The central, overarching goal of the project is to promote sustainable human development in the region. By imparting knowledge about agroecology, rural population groups are strengthened to improve their food situation in changing climatic conditions. This also promotes the transformation process through which dependence on agricultural subsidies can be reduced. Das zentrale, übergeordnete Ziel des Projekts ist, eine nachhaltige menschliche Entwicklung in der Region zu fördern. Durch die Vermittlung von Wissen über Agrarökologie werden ländliche Bevölkerungsgruppen gestärkt, ihre Ernährungssituation bei sichverändernden klimatischen Bedingungen zu verbessern. Damit wird auch der Transformationsprozess gefördert, durch den die Abhängigkeit von Agrarsubventionen reduziert werden kann. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 240000.00 240000.00 20321.76 26776.29 13707.65 16569.42 18143.34 33125.16 0 DE-1-202375392 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Through the provision of information on child safeguarding, establishment of strong linkages between schools and local institutions, and efforts to reduce vulnerability, the project fights against violence against and exploitation of minors. Durch die Bereitstellung von Informationen über den Schutz von Kindern, den Aufbau enger Verbindungen zwischen Schulen und lokalen Einrichtungen und Bemühungen zur Verringerung der Gefährdung bekämpft das Projekt Gewalt und Ausbeutung von Minderjährigen. Through the provision of information on child safeguarding, establishment of strong linkages between schools and local institutions, and efforts to reduce vulnerability, the project fights against violence against and exploitation of minors. Durch die Bereitstellung von Informationen über den Schutz von Kindern, den Aufbau enger Verbindungen zwischen Schulen und lokalen Einrichtungen und Bemühungen zur Verringerung der Gefährdung bekämpft das Projekt Gewalt und Ausbeutung von Minderjährigen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 216000.00 216000.00 69907.60 10303.80 28003.80 25482.14 11103.80 23903.80 26103.80 6503.80 0 DE-1-202375632 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Mittels Förderung der Nutzung von Feuchtgebieten, Bewässerung, konservierender Landwirtschaft und Einrichtung von Baumschulen einerseits sowie mittels Bekämpfung von Viehkrankheiten und Zugang zu Märkten andererseits möchte das Projekt einen entscheidenden Beitrag zur Bekämpfung der Folgen des Klimawandels, der Ernährungs- und Einkommensunsicherheit der Zielgruppen im Projektgebiet leisten. By promoting wetland utilization, irrigation, conservation agriculture and tree planting on the one hand, and by combating livestock diseases and establishing market linkages on the other, the project intends to make a decisive contribution to combating the consequences of climate change and the food and income insecurity of the target groups in the project area. Mittels Förderung der Nutzung von Feuchtgebieten, Bewässerung, konservierender Landwirtschaft und Einrichtung von Baumschulen einerseits sowie mittels Bekämpfung von Viehkrankheiten und Zugang zu Märkten andererseits möchte das Projekt einen entscheidenden Beitrag zur Bekämpfung der Folgen des Klimawandels, der Ernährungs- und Einkommensunsicherheit der Zielgruppen im Projektgebiet leisten. By promoting wetland utilization, irrigation, conservation agriculture and tree planting on the one hand, and by combating livestock diseases and establishing market linkages on the other, the project intends to make a decisive contribution to combating the consequences of climate change and the food and income insecurity of the target groups in the project area. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 200000.00 200000.00 66803.80 22463.80 18203.80 25503.80 25003.80 0 DE-1-202406007-7871 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Projektziel ist, im Sinazongwe-Distrikt im Süden Sambias (a) die Aktivitäten eines Jugendzentrums auszuweiten, um Kindern und Jugendlichen mehr Lebenskompetenzen zu vermitteln und das Zentrum zum wichtigsten Koordinator für Jugendarbeit im Distrikt zu entwickeln, und (b) durch Übernahme des dualen Ausbildungssystems in Zusammenarbeit mit lokalen Kleinunternehmern jungen Menschen die Erlangung beruflicher Kompetenzen mit formalen Abschlüssen zu ermöglichen. Project goal is, with target area Sinazongwe District in the south of Zambia, (a) to enhance the activities of a Youth Centre in order to promote soft skills to children and youths and to develop the centre into the most respected and coordinating youth organisation in the district, and (b) to enable young people in cooperation with local workshop owners and in adaptation of the dual education system a vocational training leading to formal certificates. Projektziel ist, im Sinazongwe-Distrikt im Süden Sambias (a) die Aktivitäten eines Jugendzentrums auszuweiten, um Kindern und Jugendlichen mehr Lebenskompetenzen zu vermitteln und das Zentrum zum wichtigsten Koordinator für Jugendarbeit im Distrikt zu entwickeln, und (b) durch Übernahme des dualen Ausbildungssystems in Zusammenarbeit mit lokalen Kleinunternehmern jungen Menschen die Erlangung beruflicher Kompetenzen mit formalen Abschlüssen zu ermöglichen. Project goal is, with target area Sinazongwe District in the south of Zambia, (a) to enhance the activities of a Youth Centre in order to promote soft skills to children and youths and to develop the centre into the most respected and coordinating youth organisation in the district, and (b) to enable young people in cooperation with local workshop owners and in adaptation of the dual education system a vocational training leading to formal certificates. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Gossner Mission Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 238758.00 74643.75 37208.25 6825.00 6450.00 27129.00 14250.00 10500.00 9000.00 0 DE-1-202406007-7904 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The aim of the project is to provide clean drinking water by constructing 25 wells operated by hand pumps, to improve the hygiene through training and to sustainably reduce conflicts arising from the close coexistence of people and wild animals. The target population lives in the Lupande Game Management Area bordering the South Luangwa National Park. Currently they have to travel long distances to fetch mostly dirty water from water holes which they share with wild animals, which not only leads to the contamination of water sources but also to injuries and deaths occurring regularly. In order to protect the population, their homes, livestock and agricultural land from accidents and destruction by wild animals, the population is provided with simple and efficient methods for protection. Wildlife-proof granaries will be set up to protect the harvest and improve the food situation for the families. In addition, six people will be trained as Village Game Scouts for the protection of the target group and the animals. A comprehensive educational program for young people is intended to bring about a lasting change in thinking among the population to promote a longterm peaceful coexistence of people and wildlife. A handbook for the prevention of human-wildlife conflict, developed as part of the project, equips authorities, villages, game scouts, schools and other interested parties with practical methods for peaceful interaction with wildlife. Das Ziel des Projekts ist die Bereitstellung von sauberem Trinkwasser durch 25 handpumpenbetriebene Brunnen, die Verbesserung der Hygiene durch Schulungen und die nachhaltige Verringerung von Konflikten, welche im engen Zusammenleben von Menschen und Wildtieren entstehen. Die Zielbevölkerung aus 25 Dörfern lebt in der Lupande Game Management Area des Südluangwa Nationalparks und muss aktuell weite Wege auf sich nehmen, um an Wasserstellen meist verschmutztes Wasser zu holen. Diese teilen sie sich mit Wildtieren. Es kommt regelmäßig zu Verletzungen und Todesfällen. Um die Bevölkerung, ihr Zuhause, Vieh sowie die Anbauflächen vor Unfällen mit und Zerstörung durch Wildtiere zu schützen, werden der Bevölkerung einfache und effiziente Methoden zum Schutz an die Hand gegeben. Es werden wildtiersichere Getreidespeicher aufgestellt, um die Ernte der Familien zu schützen und die Ernährungssituation zu verbessern. Darüber hinaus werden 6 Wildhüter*innen ausgebildet, die die Zielgruppe und die Tiere zusätzlich schützen. Ein umfangreiches Bildungsangebot für Kinder und Jugendliche soll nachhaltig ein Umdenken in der Bevölkerung anstoßen, um eine friedliche Koexistenz von Mensch und Wildtieren zu erzielen. Ein im Rahmen des Projekts erarbeitetes Handbuch zur Vermeidung von Mensch-Wildtier-Konflikten stattet die Behörden, Dörfer, Wildhüter*innen, Schulen und andere Interessierte mit praktischen Methoden zum friedlichen Umgang mit Wildtieren aus. The aim of the project is to provide clean drinking water by constructing 25 wells operated by hand pumps, to improve the hygiene through training and to sustainably reduce conflicts arising from the close coexistence of people and wild animals. The target population lives in the Lupande Game Management Area bordering the South Luangwa National Park. Currently they have to travel long distances to fetch mostly dirty water from water holes which they share with wild animals, which not only leads to the contamination of water sources but also to injuries and deaths occurring regularly. In order to protect the population, their homes, livestock and agricultural land from accidents and destruction by wild animals, the population is provided with simple and efficient methods for protection. Wildlife-proof granaries will be set up to protect the harvest and improve the food situation for the families. In addition, six people will be trained as Village Game Scouts for the protection of the target group and the animals. A comprehensive educational program for young people is intended to bring about a lasting change in thinking among the population to promote a longterm peaceful coexistence of people and wildlife. A handbook for the prevention of human-wildlife conflict, developed as part of the project, equips authorities, villages, game scouts, schools and other interested parties with practical methods for peaceful interaction with wildlife. Das Ziel des Projekts ist die Bereitstellung von sauberem Trinkwasser durch 25 handpumpenbetriebene Brunnen, die Verbesserung der Hygiene durch Schulungen und die nachhaltige Verringerung von Konflikten, welche im engen Zusammenleben von Menschen und Wildtieren entstehen. Die Zielbevölkerung aus 25 Dörfern lebt in der Lupande Game Management Area des Südluangwa Nationalparks und muss aktuell weite Wege auf sich nehmen, um an Wasserstellen meist verschmutztes Wasser zu holen. Diese teilen sie sich mit Wildtieren. Es kommt regelmäßig zu Verletzungen und Todesfällen. Um die Bevölkerung, ihr Zuhause, Vieh sowie die Anbauflächen vor Unfällen mit und Zerstörung durch Wildtiere zu schützen, werden der Bevölkerung einfache und effiziente Methoden zum Schutz an die Hand gegeben. Es werden wildtiersichere Getreidespeicher aufgestellt, um die Ernte der Familien zu schützen und die Ernährungssituation zu verbessern. Darüber hinaus werden 6 Wildhüter*innen ausgebildet, die die Zielgruppe und die Tiere zusätzlich schützen. Ein umfangreiches Bildungsangebot für Kinder und Jugendliche soll nachhaltig ein Umdenken in der Bevölkerung anstoßen, um eine friedliche Koexistenz von Mensch und Wildtieren zu erzielen. Ein im Rahmen des Projekts erarbeitetes Handbuch zur Vermeidung von Mensch-Wildtier-Konflikten stattet die Behörden, Dörfer, Wildhüter*innen, Schulen und andere Interessierte mit praktischen Methoden zum friedlichen Umgang mit Wildtieren aus. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Kinderhilfswerk Stiftung Global-Care Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 299481.65 99463.91 150373.64 21310.15 28333.95 0 DE-1-202406007-7933 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Hearing impairments go hand in hand with a high degree of social and economic exclusion.This often results in a high risk of poverty. Most of the hearing impairments could be prevented through medical and rehabilitative measures. Access to quality ear and hearing health care is not guaranteed in Zambia. The aim of the planned project is to improve the quality of life of people with hearing loss or at risk of suffering hearing loss. This is to be be achieved through improved access to a continuous range of ear and hearing services in the field of ear and hearing health: 1) Strengthening sustainable capacities of health workers in the field of ear and hearing health through the task sharing concept and a hybrid training model. 2) Improving awareness of ear and hearing health and promoting income-generating activities for people with hearing impairments The project builds on the experience of the BMZ-funded project with the project number 1867, which was completed in 2022. Hörbehinderungen gehen einher mit einem hohen Maß an gesellschaftlicher und wirtschaftlicher. Exklusion. Daraus resultiert oft ein hohes Armutsrisiko. Die meisten der Hörbehinderungen könnten durch medizinische und rehabilitative Maßnahmen verhindert werden. Der Zugang zu qualitativer Ohr-und Hörgesundheitsversorgung ist in Sambia nicht gewährleistet. Ziel des geplanten Vorhabens ist die Lebensqualität von Menschen mit Hörverlust oder dem Risiko, einen Hörverlust zu erleiden zu verbessern. Dies soll erreicht werden durch einen verbesserten Zugang zu einem kontinuierlichen Versorgungsangebot im Bereich Ohr- und Hörgesundheit: 1) Stärkung der Kapazitäten von Gesundheitspersonal im Bereich Ohr- und Hörgesundheit durch das Task-Sharing Konzept und ein hybrides Ausbildungsmodel. 2) Verbesserung des Bewusstseins zur Ohr- und Hörgesundheit und Förderung von Einkommen schaffenden Maßnahmen für Menschen mit Hörbehinderung Das Vorhaben baut auf den Erfahrungen des BMZ geförderten Vorhabens mit der Projektnummer 1867 auf, das 2022 abgeschlossen wurde. Hearing impairments go hand in hand with a high degree of social and economic exclusion.This often results in a high risk of poverty. Most of the hearing impairments could be prevented through medical and rehabilitative measures. Access to quality ear and hearing health care is not guaranteed in Zambia. The aim of the planned project is to improve the quality of life of people with hearing loss or at risk of suffering hearing loss. This is to be be achieved through improved access to a continuous range of ear and hearing services in the field of ear and hearing health: 1) Strengthening sustainable capacities of health workers in the field of ear and hearing health through the task sharing concept and a hybrid training model. 2) Improving awareness of ear and hearing health and promoting income-generating activities for people with hearing impairments The project builds on the experience of the BMZ-funded project with the project number 1867, which was completed in 2022. Hörbehinderungen gehen einher mit einem hohen Maß an gesellschaftlicher und wirtschaftlicher. Exklusion. Daraus resultiert oft ein hohes Armutsrisiko. Die meisten der Hörbehinderungen könnten durch medizinische und rehabilitative Maßnahmen verhindert werden. Der Zugang zu qualitativer Ohr-und Hörgesundheitsversorgung ist in Sambia nicht gewährleistet. Ziel des geplanten Vorhabens ist die Lebensqualität von Menschen mit Hörverlust oder dem Risiko, einen Hörverlust zu erleiden zu verbessern. Dies soll erreicht werden durch einen verbesserten Zugang zu einem kontinuierlichen Versorgungsangebot im Bereich Ohr- und Hörgesundheit: 1) Stärkung der Kapazitäten von Gesundheitspersonal im Bereich Ohr- und Hörgesundheit durch das Task-Sharing Konzept und ein hybrides Ausbildungsmodel. 2) Verbesserung des Bewusstseins zur Ohr- und Hörgesundheit und Förderung von Einkommen schaffenden Maßnahmen für Menschen mit Hörbehinderung Das Vorhaben baut auf den Erfahrungen des BMZ geförderten Vorhabens mit der Projektnummer 1867 auf, das 2022 abgeschlossen wurde. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH CBM Christoffel-Blindenmission Christian Blind Mission e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1036861.00 154560.00 427817.00 0 DE-1-202406007-7964 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening the capacities of children and youth, vulnerable smallholder households and stakeholders in the Zimba district in the Southern Province of Zambia to minimize the negative impacts of climate change through education, alternative livelihoods, climate-smart agriculture and improved nutrition. At the same time, scenarios are being planned on how and with which resources to respond to possible future droughts. Stärkung der Kapazitäten von Kindern und Jugendlichen, gefährdeten Kleinbauernhaushalten und Interessenvertretern im Distrikt Zimba in der Südprovinz Sambias, um die negativen Auswirkungen des Klimawandels durch Bildung, alternative Einkommensquellen, klimaangepasste Landwirtschaft und verbesserte Ernährung zu minimieren. Gleichzeitig werden Szenarien geplant, wie und mit welchen Ressourcen auf mögliche zukünftige Dürren reagiert werden kann. Strengthening the capacities of children and youth, vulnerable smallholder households and stakeholders in the Zimba district in the Southern Province of Zambia to minimize the negative impacts of climate change through education, alternative livelihoods, climate-smart agriculture and improved nutrition. At the same time, scenarios are being planned on how and with which resources to respond to possible future droughts. Stärkung der Kapazitäten von Kindern und Jugendlichen, gefährdeten Kleinbauernhaushalten und Interessenvertretern im Distrikt Zimba in der Südprovinz Sambias, um die negativen Auswirkungen des Klimawandels durch Bildung, alternative Einkommensquellen, klimaangepasste Landwirtschaft und verbesserte Ernährung zu minimieren. Gleichzeitig werden Szenarien geplant, wie und mit welchen Ressourcen auf mögliche zukünftige Dürren reagiert werden kann. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 729000.00 23000.00 263000.00 0 DE-1-202406007-8030 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening 15 communities in Ngabwe, Luano and Kapiri Moshi districts to combat gender-based violence by a) changing social and harmful cultural norms involving guardians, teachers and traditional authority figures, b) engaging girls and young women as agents of change to educate and empower young people about their sexual health and rights to act in a supportive environment, c) upskilling and economically empowering girls by building climate literacy and promoting green entrepreneurship as an alternative to the practice of child marriage and teenage pregnancy, d) influencing policy makers and duty bearers to implement laws and policies, and e) strengthening GBV support centers and services to create better access for girls and young women. Stärkung von 15 Gemeinden in den Projektdistrikten Ngabwe, Luano und Kapiri Moshi zur Bekämpfung von geschlechtsspezifischer Gewalt durch a) Änderung der sozialen und schädlich kulturellen Normen unter Einbeziehung von Erziehungsberechtigten, Lehrkräften und traditionellen Autoritätspersonen, b) die Einbindung von Mädchen und jungen Frauen als Akteure des Wandels, um junge Menschen über ihre sexuelle Gesundheit und Rechte zu informieren und zu befähigen, in einem unterstützenden Umfeld zu handeln, c) die Qualifizierung und wirtschaftliche Stärkung von Mädchen durch den Aufbau von Klimakompetenz und Förderung von grünem Unternehmertum als Alternative zur Praxis der Kinderheirat und der Teenager-schwangerschaft, d) Einflussnahme auf politische Entscheidungs- und Pflichtenträger zur Umsetzung von Gesetzen und politischen Maßnahmen und e) die Stärkung von GBV Hilfestellen und Dienstleistungen um einen besseren Zugang für Mädchen und junge Frauen zu schaffen. Strengthening 15 communities in Ngabwe, Luano and Kapiri Moshi districts to combat gender-based violence by a) changing social and harmful cultural norms involving guardians, teachers and traditional authority figures, b) engaging girls and young women as agents of change to educate and empower young people about their sexual health and rights to act in a supportive environment, c) upskilling and economically empowering girls by building climate literacy and promoting green entrepreneurship as an alternative to the practice of child marriage and teenage pregnancy, d) influencing policy makers and duty bearers to implement laws and policies, and e) strengthening GBV support centers and services to create better access for girls and young women. Stärkung von 15 Gemeinden in den Projektdistrikten Ngabwe, Luano und Kapiri Moshi zur Bekämpfung von geschlechtsspezifischer Gewalt durch a) Änderung der sozialen und schädlich kulturellen Normen unter Einbeziehung von Erziehungsberechtigten, Lehrkräften und traditionellen Autoritätspersonen, b) die Einbindung von Mädchen und jungen Frauen als Akteure des Wandels, um junge Menschen über ihre sexuelle Gesundheit und Rechte zu informieren und zu befähigen, in einem unterstützenden Umfeld zu handeln, c) die Qualifizierung und wirtschaftliche Stärkung von Mädchen durch den Aufbau von Klimakompetenz und Förderung von grünem Unternehmertum als Alternative zur Praxis der Kinderheirat und der Teenager-schwangerschaft, d) Einflussnahme auf politische Entscheidungs- und Pflichtenträger zur Umsetzung von Gesetzen und politischen Maßnahmen und e) die Stärkung von GBV Hilfestellen und Dienstleistungen um einen besseren Zugang für Mädchen und junge Frauen zu schaffen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 299474.00 80000.00 99551.00 0 DE-1-202406007-8073 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) This project improves access to water, sanitation, hygiene and waste management for 32,896 community members Kabwe and Ngabwe districts. By project end, at least 30% of households in Katondo and 60% in Ngabwe have access to basic drinking water from improved sources, which they will co-manage and monitor themselves. Community members will be enabled to apply appropriate hygiene practices. 6 schools use improved sanitation facilities including improved infrastructure for menstrual hygiene, which are managed by the schools themselves. 9 WaSH Clubs are strengthened to impart knowledge about hygiene practices and sensitize on MHM. The project will strengthen WASH coordination and advocacy structures at district and community level so that communities can participate in decisions that affect their lives and receive accountability from their government. It will also increase womens participation in decision-making processes related to WASH. Dieses Projekt verbessert den Zugang zu Wasser, sanitären Einrichtungen, Hygiene und Abfallbewirtschaftung für 32.896 Gemeindemitglieder in den Distrikten Kabwe und Ngabwe. Nach Abschluss des Projekts haben mindestens 30 % der Haushalte in Katondo und 60 % in Ngabwe Zugang zu grundlegendem Trinkwasser aus verbesserten Quellen, die sie selbst mit bewirtschaften und überwachen. Die Gemeindemitglieder werden in die Lage versetzt, angemessene Hygienepraktiken anzuwenden. An 6 Schulen werden verbesserte sanitäre Anlagen genutzt, die die Schulen selbst managen. Über 9 gestärkte Hygiene-Clubs wird das Wissen zu Hygiene und vor allem auch Menstruations-Hygiene, langfristig vermittelt. Das Projekt wird die WASH-Koordinierungs- und Interessenvertretungsstrukturen auf Distrikt- und Gemeindeebene stärken, damit die Gemeinden an Entscheidungen, die ihr Leben betreffen, teilhaben können und Rechenschaft von ihrer Regierung erhalten. Zudem wird die Partizipation von Frauen an Entscheidungsprozessen im Zusammenhang mit WASH erhöht. This project improves access to water, sanitation, hygiene and waste management for 32,896 community members Kabwe and Ngabwe districts. By project end, at least 30% of households in Katondo and 60% in Ngabwe have access to basic drinking water from improved sources, which they will co-manage and monitor themselves. Community members will be enabled to apply appropriate hygiene practices. 6 schools use improved sanitation facilities including improved infrastructure for menstrual hygiene, which are managed by the schools themselves. 9 WaSH Clubs are strengthened to impart knowledge about hygiene practices and sensitize on MHM. The project will strengthen WASH coordination and advocacy structures at district and community level so that communities can participate in decisions that affect their lives and receive accountability from their government. It will also increase womens participation in decision-making processes related to WASH. Dieses Projekt verbessert den Zugang zu Wasser, sanitären Einrichtungen, Hygiene und Abfallbewirtschaftung für 32.896 Gemeindemitglieder in den Distrikten Kabwe und Ngabwe. Nach Abschluss des Projekts haben mindestens 30 % der Haushalte in Katondo und 60 % in Ngabwe Zugang zu grundlegendem Trinkwasser aus verbesserten Quellen, die sie selbst mit bewirtschaften und überwachen. Die Gemeindemitglieder werden in die Lage versetzt, angemessene Hygienepraktiken anzuwenden. An 6 Schulen werden verbesserte sanitäre Anlagen genutzt, die die Schulen selbst managen. Über 9 gestärkte Hygiene-Clubs wird das Wissen zu Hygiene und vor allem auch Menstruations-Hygiene, langfristig vermittelt. Das Projekt wird die WASH-Koordinierungs- und Interessenvertretungsstrukturen auf Distrikt- und Gemeindeebene stärken, damit die Gemeinden an Entscheidungen, die ihr Leben betreffen, teilhaben können und Rechenschaft von ihrer Regierung erhalten. Zudem wird die Partizipation von Frauen an Entscheidungsprozessen im Zusammenhang mit WASH erhöht. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Stiftung der Deutschen Lions Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 937500.00 70500.00 142500.00 224250.00 78994.00 129120.00 0 DE-1-202408003-8098 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Together with the local partner, the Interlink Academy will systematically develop skills to train trainers for media and indormation literacy and then use them to set up community hubs for media and news literacy. The community hubs will strengthen the media and information literacy of the population in different parts of the country. To this end, the trainers will work together with local civil society organizations. Die Interlink Academy wird zusammen mit dem lokalen Partner systematisch Kompetenzen aufbauen, um Trainer für Medien- und Informationskompetenz auszubilden und mit diesen anschließend Community-Hubs für Medien- und Informationskompetenz aufzubauen. Die Community-Hubs werden in verschiedenen Landesteilen die Medien- und Informationskompetenz der Bevölkerung stärken. Dazu arebeiten die Trainer mit örtlichen zivilgesellschaftlichen Organisationen zusammen. Together with the local partner, the Interlink Academy will systematically develop skills to train trainers for media and indormation literacy and then use them to set up community hubs for media and news literacy. The community hubs will strengthen the media and information literacy of the population in different parts of the country. To this end, the trainers will work together with local civil society organizations. Die Interlink Academy wird zusammen mit dem lokalen Partner systematisch Kompetenzen aufbauen, um Trainer für Medien- und Informationskompetenz auszubilden und mit diesen anschließend Community-Hubs für Medien- und Informationskompetenz aufzubauen. Die Community-Hubs werden in verschiedenen Landesteilen die Medien- und Informationskompetenz der Bevölkerung stärken. Dazu arebeiten die Trainer mit örtlichen zivilgesellschaftlichen Organisationen zusammen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Interlink Academy for International Dialog and Journalism gUG Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 609365.19 80000.00 51946.01 50000.00 70000.00 118100.54 50000.00 50000.00 30000.00 0 DE-1-202410041 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KVP zw. dem Bundesverband Solarwirtschaft e.V. und der Solar Industry Association of Zambia sowie der Renewable Energy Industy Association of Malawi Partnership between German Federal Solar Association BSW Solar and Solar Industry Association of ZMB and Renewable Energy Industry Association of MWI KVP zw. dem Bundesverband Solarwirtschaft e.V. und der Solar Industry Association of Zambia sowie der Renewable Energy Industy Association of Malawi Partnership between German Federal Solar Association BSW Solar and Solar Industry Association of ZMB and Renewable Energy Industry Association of MWI Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 750000.00 36700.00 93300.00 86600.00 71500.00 101900.00 137500.00 0 DE-1-202420404 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: In Sambia leiden große Teile der Bevölkerung wegen unterschiedlicher Faktoren an Unterernährung: Hohe Armutsraten, unzureichender Zugang zu Gesundheitsdiensten, verunreinigtes Trinkwasser und Auswirkungen des Klimawandels wie Dürren und Überflutungen sind nur einige Beispiele. Diese Herausforderungen führen dazu, dass nährstoffreiche und erschwingliche Nahrungsmittel knapp sind. Zudem fehlt der Bevölkerung oft das notwendige Wissen über gesunde Ernährung oder Hygiene. Erhalten Kinder in ihren ersten beiden Lebensjahren nicht genügend Mikronährstoffe, kann dies lebenslange und irreversible Auswirkungen auf ihre Gesundheit und Entwicklung haben. Sowohl das körperliche als auch das geistige Wachstum können beeinträchtigt sein. In Sambia leiden 32 Prozent der Kinder unter dieser Form der chronischen Unterernährung, mit schwerwiegenden Folgen für ihr eigenes Leben und die Wirtschaft des Landes. Ziel: Die Ernährungssituation und die Resilienz armer Haushalte in ländlichen Gegenden, insbesondere von Frauen und Kleinkindern, wurden in ausgewählten Bezirken der Ostprovinz und der Provinz Luapula verbessert. Vorgehensweise: Das Projekt fördert 75.000 Frauen im reproduktiven Alter, 20.000 Kinder unter zwei Jahren und 37.500 Männer aus demselben Haushalt. Es hat folgende Ziele: • Wissen über Ernährung sowie über Trinkwasser-, Sanitär- und Hygieneversorgung ausweiten – es werden dadurch Praktiken gefördert, die sowohl eine ausgewogene Ernährung als auch angemessene Hygiene- und Sanitärstandards gewährleisten. Durch Spargruppen verbessert das Projekt die wirtschaftliche Situation von Haushalten und trägt dazu bei, dass Entscheidungsprozesse geschlechtergerecht gestaltet werden. • Die ganzjährige Verfügbarkeit von Grundnahrungsmitteln aus klimaresilienten Kulturen sowie von nährstoffreichen pflanzlichen und tierischen Lebensmitteln erhöhen. • Dezentrale Regierungsstellen dabei unterstützen, wirksame Dienstleistungen rund um Ernährung zu gewährleisten. Context: In Zambia, large parts of the population suffer from malnutrition due to various factors: high poverty rates, insufficient access to health services, a lack of clean drinking water, and climate change impacts such as droughts and floods. These challenges result in a shortage of nutritious and affordable food. In addition, people often do not have sufficient knowledge about healthy nutrition or hygiene. If children do not receive enough micronutrients during their first two years this can lead to lifelong, irreversible impacts for their health and development. Growth may be stunted both physically and mentally. In Zambia, 32 per cent of children suffer from this type of chronic malnutrition, with devastating effects on their personal lives and the economy. Objective: The nutritional situation and resilience of poor rural households, especially women and small children, have improved in selected districts of Eastern Province and Luapula Province. Approach: The project targets 75,000 women of reproductive age, 20,000 children under the age of two, and 37,500 men from the same households. It aims to: • Improve knowledge on nutrition and WASH (Water, Sanitation, and Hygiene) to encourage practices that ensure a balanced diet as well as appropriate hygiene and sanitation standards. Through savings groups, the project seeks to improve the economic situation of households and it fosters gender equality in decision making. • Increase the year-round availability of staple foods from climate-resilient crops as well as nutrient-rich plant- and animal foods. • Support decentral government offices to ensure the effective provision of nutrition-related services. Ausgangssituation: In Sambia leiden große Teile der Bevölkerung wegen unterschiedlicher Faktoren an Unterernährung: Hohe Armutsraten, unzureichender Zugang zu Gesundheitsdiensten, verunreinigtes Trinkwasser und Auswirkungen des Klimawandels wie Dürren und Überflutungen sind nur einige Beispiele. Diese Herausforderungen führen dazu, dass nährstoffreiche und erschwingliche Nahrungsmittel knapp sind. Zudem fehlt der Bevölkerung oft das notwendige Wissen über gesunde Ernährung oder Hygiene. Erhalten Kinder in ihren ersten beiden Lebensjahren nicht genügend Mikronährstoffe, kann dies lebenslange und irreversible Auswirkungen auf ihre Gesundheit und Entwicklung haben. Sowohl das körperliche als auch das geistige Wachstum können beeinträchtigt sein. In Sambia leiden 32 Prozent der Kinder unter dieser Form der chronischen Unterernährung, mit schwerwiegenden Folgen für ihr eigenes Leben und die Wirtschaft des Landes. Ziel: Die Ernährungssituation und die Resilienz armer Haushalte in ländlichen Gegenden, insbesondere von Frauen und Kleinkindern, wurden in ausgewählten Bezirken der Ostprovinz und der Provinz Luapula verbessert. Vorgehensweise: Das Projekt fördert 75.000 Frauen im reproduktiven Alter, 20.000 Kinder unter zwei Jahren und 37.500 Männer aus demselben Haushalt. Es hat folgende Ziele: • Wissen über Ernährung sowie über Trinkwasser-, Sanitär- und Hygieneversorgung ausweiten – es werden dadurch Praktiken gefördert, die sowohl eine ausgewogene Ernährung als auch angemessene Hygiene- und Sanitärstandards gewährleisten. Durch Spargruppen verbessert das Projekt die wirtschaftliche Situation von Haushalten und trägt dazu bei, dass Entscheidungsprozesse geschlechtergerecht gestaltet werden. • Die ganzjährige Verfügbarkeit von Grundnahrungsmitteln aus klimaresilienten Kulturen sowie von nährstoffreichen pflanzlichen und tierischen Lebensmitteln erhöhen. • Dezentrale Regierungsstellen dabei unterstützen, wirksame Dienstleistungen rund um Ernährung zu gewährleisten. Context: In Zambia, large parts of the population suffer from malnutrition due to various factors: high poverty rates, insufficient access to health services, a lack of clean drinking water, and climate change impacts such as droughts and floods. These challenges result in a shortage of nutritious and affordable food. In addition, people often do not have sufficient knowledge about healthy nutrition or hygiene. If children do not receive enough micronutrients during their first two years this can lead to lifelong, irreversible impacts for their health and development. Growth may be stunted both physically and mentally. In Zambia, 32 per cent of children suffer from this type of chronic malnutrition, with devastating effects on their personal lives and the economy. Objective: The nutritional situation and resilience of poor rural households, especially women and small children, have improved in selected districts of Eastern Province and Luapula Province. Approach: The project targets 75,000 women of reproductive age, 20,000 children under the age of two, and 37,500 men from the same households. It aims to: • Improve knowledge on nutrition and WASH (Water, Sanitation, and Hygiene) to encourage practices that ensure a balanced diet as well as appropriate hygiene and sanitation standards. Through savings groups, the project seeks to improve the economic situation of households and it fosters gender equality in decision making. • Increase the year-round availability of staple foods from climate-resilient crops as well as nutrient-rich plant- and animal foods. • Support decentral government offices to ensure the effective provision of nutrition-related services. Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) National Food and Nutrition Commission  Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 4128766.26 5499998.85 5499998.85 1356164.10 16500000.00 10324.35 20287.38 423131.59 962892.50 2266889.55 380217.11 971357.55 759269.21 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202420412 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Viele Menschen in Sambia können ihre Rechte nur schwer durchsetzen. Das betrifft vor allem Menschen, die arm sind, auf dem Land leben oder benachteiligten Gruppen angehören. Oft haben sie keinen Zugang zu rechtlicher Beratung oder Vertretung. Zudem bleiben Korruption und mangelnde Transparenz große Herausforderungen für die demokratische Regierung. Im Korruptionswahrnehmungsindex (CPI) belegt Sambia Platz 99 von 180 Ländern. Die Zivilgesellschaft in Sambia engagiert sich zwar aktiv für den Zugang zu Recht, mehr Transparenz und bessere lokale Dienstleistungen. Gleichzeitig wird der Handlungsspielraum für sie jedoch kleiner. Ziel: Staatliche Institutionen und zivilgesellschaftliche Organisationen sind leistungs- und handlungsfähiger, wodurch mehr Menschen ihre Rechte einfordern und umsetzen können und sich die sambische Demokratie festigt. Vorgehensweise: Das Projekt setzt an drei Schwerpunkten an: 1. Zugang zu Recht verbessern: Es unterstützt die Arbeit und Ausbildung von Rechtsberater*innen und Maßnahmen, die Straf- oder Justizbehörden sowie betroffene Bürger*innen entlasten z.B. Mediation und rechtliche Beratung in Gefängnissen und Polizeistationen. 2. Korruption vorbeugen: Es verbessert gemeinsam mit der Zivilgesellschaft die Korruptionsprävention durch Aufklärung der Bevölkerung und das frühe Melden von Korruptionsrisiken. Mitarbeitende von Aufsichtsinstitutionen werden zum Monitoring von Gesetzen geschult. 3. Zivilgesellschaft teilhaben lassen: Es unterstützt die Zivilgesellschaft dabei, gut begründete Empfehlungen in politische Entscheidungen einfließen zu lassen. Dazu fördert das Projekt Studien, Vernetzung und Dialogformate.Das Projekt berät zudem Organisationen dabei, sich weiterzuentwickeln, aus Erfahrungen zu lernen und ihre Arbeit besser abzustimmen. Es unterstützt überdies dabei, rechtliche und politische Grundlagen weiterzuentwickeln. Wie bereits das Vorgängerprojekt arbeitet es in den fünf Provinzen Lusaka, Southern, Central, Copperbelt und Luapula. ​​Democratic governance in Zambia has been strengthened in terms of improved access to justice, cooperative state-society relations and the integrity of public institutions.​  Ausgangssituation: Viele Menschen in Sambia können ihre Rechte nur schwer durchsetzen. Das betrifft vor allem Menschen, die arm sind, auf dem Land leben oder benachteiligten Gruppen angehören. Oft haben sie keinen Zugang zu rechtlicher Beratung oder Vertretung. Zudem bleiben Korruption und mangelnde Transparenz große Herausforderungen für die demokratische Regierung. Im Korruptionswahrnehmungsindex (CPI) belegt Sambia Platz 99 von 180 Ländern. Die Zivilgesellschaft in Sambia engagiert sich zwar aktiv für den Zugang zu Recht, mehr Transparenz und bessere lokale Dienstleistungen. Gleichzeitig wird der Handlungsspielraum für sie jedoch kleiner. Ziel: Staatliche Institutionen und zivilgesellschaftliche Organisationen sind leistungs- und handlungsfähiger, wodurch mehr Menschen ihre Rechte einfordern und umsetzen können und sich die sambische Demokratie festigt. Vorgehensweise: Das Projekt setzt an drei Schwerpunkten an: 1. Zugang zu Recht verbessern: Es unterstützt die Arbeit und Ausbildung von Rechtsberater*innen und Maßnahmen, die Straf- oder Justizbehörden sowie betroffene Bürger*innen entlasten z.B. Mediation und rechtliche Beratung in Gefängnissen und Polizeistationen. 2. Korruption vorbeugen: Es verbessert gemeinsam mit der Zivilgesellschaft die Korruptionsprävention durch Aufklärung der Bevölkerung und das frühe Melden von Korruptionsrisiken. Mitarbeitende von Aufsichtsinstitutionen werden zum Monitoring von Gesetzen geschult. 3. Zivilgesellschaft teilhaben lassen: Es unterstützt die Zivilgesellschaft dabei, gut begründete Empfehlungen in politische Entscheidungen einfließen zu lassen. Dazu fördert das Projekt Studien, Vernetzung und Dialogformate.Das Projekt berät zudem Organisationen dabei, sich weiterzuentwickeln, aus Erfahrungen zu lernen und ihre Arbeit besser abzustimmen. Es unterstützt überdies dabei, rechtliche und politische Grundlagen weiterzuentwickeln. Wie bereits das Vorgängerprojekt arbeitet es in den fünf Provinzen Lusaka, Southern, Central, Copperbelt und Luapula. ​​Democratic governance in Zambia has been strengthened in terms of improved access to justice, cooperative state-society relations and the integrity of public institutions.​  Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ministry of Justice Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 810274.01 3250000.15 3250000.15 3250000.15 2421917.92 13000000.00 291.59 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202420420 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: In Sambia ziehen immer mehr Menschen in die Städte, was diese stark herausfordert. Knappe Haushaltsmittel, komplizierte Vorschriften und ungeklärte Verantwortlichkeiten bei Planung und Bebauung führen zu unzureichender Stadt- und Siedlungsplanung. Das betrifft vor allem die provisorischen, armen Siedlungen in und um die Städte. Dort hat die Bevölkerung nur begrenzten Zugang zu öffentlichen Dienstleistungen wie Abfallentsorgung, Frisch- und Abwasserversorgung oder einer sicheren Straßen- und Wegeplanung. Benachteiligte Gruppen wie Frauen, Kinder, Menschen mit Behinderungen und in Armut lebende Personen sind besonders stark betroffen. Zudem führt es zu Umweltverschmutzung und sozialen Problemen. Ziel: In ausgewählten Städten Sambias gibt es eine sozial gerechtere und klimafreundlichere Stadtentwicklung, die beispielhafte Standards für das ganze Land entwickelt. Vorgehensweise: Das Vorhaben berät ausgewählte Städte, eine soziale und klimafreundliche Stadtentwicklung zu planen, zu koordinieren und umzusetzen. Die Städte können so Entwicklungspläne aus der vorangegangenen Projektphase realisieren und um konkrete Finanzierungs- und Betriebskonzepte ergänzen. Das Vorhaben fördert die Zusammenarbeit zwischen Zivilgesellschaft, staatlichen Institutionen, organisierter Interessenvertretungen und der Wirtschaft, um eine breite, soziale und zukunftsorientierte Entwicklung in Städten zu ermöglichen. Die Bevölkerung soll bei der Planung und Gestaltung mitbestimmen können und dadurch zugleich Vertrauen in die demokratischen Institutionen gewinnen. Auch traditionelle Autoritäten werden einbezogen. Lokal erfolgreiche Ansätze sind musterhaft für andere Städte und fließen in die nationalen Rahmenbedingungen wie Gesetze und Leitlinien ein. Das soll zugleich zu einer verwaltungspolitischen Dezentralisierung führen. Das Vorhaben ist Teil des Programms „Verantwortungsvolle Regierungsführung in Sambia der deutschen Entwicklungszusammenarbeit in Sambia. Context: In Zambia, increasing numbers of people are moving to cities, posing a major challenge for these urban centres. Tight budgets, complicated regulations and unclear responsibilities in planning and development result in a lack of adequate urban planning. This particularly affects temporary, poor settlements in and around cities. The population here has only limited access to public services such as waste disposal, fresh water and sanitation, and safe road planning. Disadvantaged groups such as women, children, people with disabilities and people living in poverty are especially hard hit. Environmental pollution and social problems also result. Objective: Urban development in selected cities in Zambia is more socially just and climate friendly, setting best practice for the whole country. Approach: The project advises selected cities on planning, coordinationng and implementationing of socially just and climate-friendly urban development. This allows the cities to realise development plans created in the earlier project phase and incorporate specific financing and operating arrangements into these plans. The project promotes cooperation between civil society, governmental institutions, organised interest groups and business to enable broad-based, socially just and future-oriented development in cities. The project aims for the population to have a say in planning and design, bolstering promoting trust in democratic institutions. Traditional authorities are also involved in the project. Locally successful approaches provide an example for other cities and feed into national aspects such as laws and guidelines. This should also result in administrative decentralisation. The project is part of the ‘Responsible Governance in Zambia’ German development cooperation programme.   Ausgangssituation: In Sambia ziehen immer mehr Menschen in die Städte, was diese stark herausfordert. Knappe Haushaltsmittel, komplizierte Vorschriften und ungeklärte Verantwortlichkeiten bei Planung und Bebauung führen zu unzureichender Stadt- und Siedlungsplanung. Das betrifft vor allem die provisorischen, armen Siedlungen in und um die Städte. Dort hat die Bevölkerung nur begrenzten Zugang zu öffentlichen Dienstleistungen wie Abfallentsorgung, Frisch- und Abwasserversorgung oder einer sicheren Straßen- und Wegeplanung. Benachteiligte Gruppen wie Frauen, Kinder, Menschen mit Behinderungen und in Armut lebende Personen sind besonders stark betroffen. Zudem führt es zu Umweltverschmutzung und sozialen Problemen. Ziel: In ausgewählten Städten Sambias gibt es eine sozial gerechtere und klimafreundlichere Stadtentwicklung, die beispielhafte Standards für das ganze Land entwickelt. Vorgehensweise: Das Vorhaben berät ausgewählte Städte, eine soziale und klimafreundliche Stadtentwicklung zu planen, zu koordinieren und umzusetzen. Die Städte können so Entwicklungspläne aus der vorangegangenen Projektphase realisieren und um konkrete Finanzierungs- und Betriebskonzepte ergänzen. Das Vorhaben fördert die Zusammenarbeit zwischen Zivilgesellschaft, staatlichen Institutionen, organisierter Interessenvertretungen und der Wirtschaft, um eine breite, soziale und zukunftsorientierte Entwicklung in Städten zu ermöglichen. Die Bevölkerung soll bei der Planung und Gestaltung mitbestimmen können und dadurch zugleich Vertrauen in die demokratischen Institutionen gewinnen. Auch traditionelle Autoritäten werden einbezogen. Lokal erfolgreiche Ansätze sind musterhaft für andere Städte und fließen in die nationalen Rahmenbedingungen wie Gesetze und Leitlinien ein. Das soll zugleich zu einer verwaltungspolitischen Dezentralisierung führen. Das Vorhaben ist Teil des Programms „Verantwortungsvolle Regierungsführung in Sambia der deutschen Entwicklungszusammenarbeit in Sambia. Context: In Zambia, increasing numbers of people are moving to cities, posing a major challenge for these urban centres. Tight budgets, complicated regulations and unclear responsibilities in planning and development result in a lack of adequate urban planning. This particularly affects temporary, poor settlements in and around cities. The population here has only limited access to public services such as waste disposal, fresh water and sanitation, and safe road planning. Disadvantaged groups such as women, children, people with disabilities and people living in poverty are especially hard hit. Environmental pollution and social problems also result. Objective: Urban development in selected cities in Zambia is more socially just and climate friendly, setting best practice for the whole country. Approach: The project advises selected cities on planning, coordinationng and implementationing of socially just and climate-friendly urban development. This allows the cities to realise development plans created in the earlier project phase and incorporate specific financing and operating arrangements into these plans. The project promotes cooperation between civil society, governmental institutions, organised interest groups and business to enable broad-based, socially just and future-oriented development in cities. The project aims for the population to have a say in planning and design, bolstering promoting trust in democratic institutions. Traditional authorities are also involved in the project. Locally successful approaches provide an example for other cities and feed into national aspects such as laws and guidelines. This should also result in administrative decentralisation. The project is part of the ‘Responsible Governance in Zambia’ German development cooperation programme.   Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Cabinet Office: Management Development Division (MDD), (Unit: Decentralisation Secretariat DS) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1876713.68 2500001.80 2500001.80 2500001.80 609589.48 10000000.00 10493.32 331161.74 566665.31 697831.81 346039.68 638830.11 608187.42 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202421980 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Das Projekt ist eine Folgephase des Projekts „Mädchenrechte stärken! Reproduktive Gesundheit und HIV-Prävention für junge Sambierinnen II. Frauen und Mädchen aus einkommensschwachen Familien oder ländlichen Gebieten sind in der sambischen Gesellschaft besonders benachteiligt. Diskriminierende Geschlechterrollen, Normen und Verhaltensweisen schränken ihre Selbstbestimmtheit und den Zugang zu sozialen und gesundheitlichen Dienstleistungen ein. Gewalt gegen Mädchen und Frauen ist verbreitet und wird in hohem Maße toleriert. Mehr als die Hälfte der Bevölkerung Sambias ist unter 18 Jahre alt. Vor allem junge Menschen infizieren sich mit HIV, darunter viele Frauen. Zu den Gründen zählen die unzureichende Sexualaufklärung und ein eingeschränkter Zugang zu Gesundheitsdiensten. Sambischen Frauen fehlen oft wirtschaftliche Möglichkeiten, was sie abhängiger von Partnern und männlichen Familienmitgliedern macht. Aufgrund von frühen Eheschließungen, Betreuungsaufgaben und Schwangerschaften müssen sie häufig die Schule abbrechen. Dadurch sinken ihre Karrierechancen, was auch die wirtschaftliche Entwicklung Sambias hemmt. Ziel: Ausgewählte staatliche und nichtstaatliche Beteiligte in den Projektregionen engagieren sich vermehrt für die Rechte junger Menschen. Damit können HIV, Frühschwangerschaften und geschlechtsspezifische Gewalt vorgebeugt werden. Vorgehensweise: Es agiert in folgenden Schwerpunkten: • Es unterstützt die Relevanz lokaler HIV- und AIDS-Berater*innen in lokalen Verwaltungen, wodurch Aufklärung wirksamer umgesetzt werden kann – wie mit dem Mitmachparcours zu AIDS, Liebe und Sexualität. • Es beteiligt junge Menschen an der Entwicklung jugendfreundlicher und geschlechtsspezifischer Dienstleistungen und verbessert die Sexualaufklärung auch an Schulen. • Durch generationenübergreifende Dialoge mit jungen Menschen sowie religiösen und traditionellen Vertreter*innen verbessert das Projekt, dass mehr Menschen Gesundheitsdienstleistungen nutzen. Context: The project is a follow-on phase to ‘Strengthening girls’ rights! Reproductive health and HIV prevention for young women and girls in Zambia II’. In Zambian society, women and girls from low-income families and rural areas are particularly disadvantaged. Discriminatory gender roles, norms and behaviours restrict their autonomy and access to social and health services. Violence against girls and women is common and widely tolerated. More than half of Zambia’s population is under 18. It is primarily young people who are getting infected with HIV, many of them women. Reasons for this include inadequate sexuality education and limited access to health services. Zambian women often lack economic opportunities, which makes them more dependent on partners and male family members. Due to early marriage, caregiving responsibilities and pregnancy, they are often forced to drop out of school. This limits their career prospects and hampers Zambia’s overall economic development. Objective: Selected government and non-government actors in the project regions are advocating increasingly for the rights of young people. This is contributing to the prevention of HIV, early pregnancy and gender-based violence. Approach: It works in the following priority areas: • It supports the role of local HIV and AIDS coordination advisors within local administrations in order to implement awareness measures more effectively – such as the join-in circuit on AIDS, love and sexuality. • It gets young people involved in developing youth-friendly, gender-responsive services and improves sexuality education in schools. • Through intergenerational dialogue with young people and religious and traditional actors, the project provides support so that more people use health services. Ausgangssituation: Das Projekt ist eine Folgephase des Projekts „Mädchenrechte stärken! Reproduktive Gesundheit und HIV-Prävention für junge Sambierinnen II. Frauen und Mädchen aus einkommensschwachen Familien oder ländlichen Gebieten sind in der sambischen Gesellschaft besonders benachteiligt. Diskriminierende Geschlechterrollen, Normen und Verhaltensweisen schränken ihre Selbstbestimmtheit und den Zugang zu sozialen und gesundheitlichen Dienstleistungen ein. Gewalt gegen Mädchen und Frauen ist verbreitet und wird in hohem Maße toleriert. Mehr als die Hälfte der Bevölkerung Sambias ist unter 18 Jahre alt. Vor allem junge Menschen infizieren sich mit HIV, darunter viele Frauen. Zu den Gründen zählen die unzureichende Sexualaufklärung und ein eingeschränkter Zugang zu Gesundheitsdiensten. Sambischen Frauen fehlen oft wirtschaftliche Möglichkeiten, was sie abhängiger von Partnern und männlichen Familienmitgliedern macht. Aufgrund von frühen Eheschließungen, Betreuungsaufgaben und Schwangerschaften müssen sie häufig die Schule abbrechen. Dadurch sinken ihre Karrierechancen, was auch die wirtschaftliche Entwicklung Sambias hemmt. Ziel: Ausgewählte staatliche und nichtstaatliche Beteiligte in den Projektregionen engagieren sich vermehrt für die Rechte junger Menschen. Damit können HIV, Frühschwangerschaften und geschlechtsspezifische Gewalt vorgebeugt werden. Vorgehensweise: Es agiert in folgenden Schwerpunkten: • Es unterstützt die Relevanz lokaler HIV- und AIDS-Berater*innen in lokalen Verwaltungen, wodurch Aufklärung wirksamer umgesetzt werden kann – wie mit dem Mitmachparcours zu AIDS, Liebe und Sexualität. • Es beteiligt junge Menschen an der Entwicklung jugendfreundlicher und geschlechtsspezifischer Dienstleistungen und verbessert die Sexualaufklärung auch an Schulen. • Durch generationenübergreifende Dialoge mit jungen Menschen sowie religiösen und traditionellen Vertreter*innen verbessert das Projekt, dass mehr Menschen Gesundheitsdienstleistungen nutzen. Context: The project is a follow-on phase to ‘Strengthening girls’ rights! Reproductive health and HIV prevention for young women and girls in Zambia II’. In Zambian society, women and girls from low-income families and rural areas are particularly disadvantaged. Discriminatory gender roles, norms and behaviours restrict their autonomy and access to social and health services. Violence against girls and women is common and widely tolerated. More than half of Zambia’s population is under 18. It is primarily young people who are getting infected with HIV, many of them women. Reasons for this include inadequate sexuality education and limited access to health services. Zambian women often lack economic opportunities, which makes them more dependent on partners and male family members. Due to early marriage, caregiving responsibilities and pregnancy, they are often forced to drop out of school. This limits their career prospects and hampers Zambia’s overall economic development. Objective: Selected government and non-government actors in the project regions are advocating increasingly for the rights of young people. This is contributing to the prevention of HIV, early pregnancy and gender-based violence. Approach: It works in the following priority areas: • It supports the role of local HIV and AIDS coordination advisors within local administrations in order to implement awareness measures more effectively – such as the join-in circuit on AIDS, love and sexuality. • It gets young people involved in developing youth-friendly, gender-responsive services and improves sexuality education in schools. • Through intergenerational dialogue with young people and religious and traditional actors, the project provides support so that more people use health services. Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Nationaler HIV/AIDS/STI/TB Rat Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 663013.45 1999999.25 1999999.25 1326026.90 6000000.00 831.36 1628.25 3892.81 7996.73 5915.79 153503.71 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202421998 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Sambias Bevölkerung ist jung. Gleichzeitig ist die Jugendarbeitslosigkeit sehr hoch, wovon besonders junge Frauen betroffen sind. Viele Nachwuchskräfte haben zudem keine angemessene Ausbildung. Unternehmen klagen über Schwierigkeiten, gut qualifizierte Arbeitskräfte zu finden. Technische Ausbildungsprogramme sind selten an den Bedarfen des Arbeitsmarkts und moderner Infrastruktur ausgerichtet. Im Bereich Wasser, Sanitär und Solarenergie haben Absolvent*innen oft nicht die nötigen Fähigkeiten, um den Anforderungen der Unternehmen zu genügen. Viel Zeit und Ressourcen sind dann erforderlich, um Mitarbeiter*innen zu schulen. Ziel: Staatliche Berufsschulen in Sambia bieten zunehmend arbeitsmarktorientierte Aus- und Weiterbildung im Wasser- und Energiewesen in Kooperation mit Unternehmen an. Besser ausgebildete Fachkräfte finden gute Jobs und unterstützen eine effektivere Wasser- und Sanitärversorgung sowie die Verbreitung von Solartechnologien. Vorgehensweise: - Das Vorhaben unterstützt das Ministerium für Technologie und Wissenschaft sowie die Behörde für Berufsbildung und unternehmerische Ausbildung dabei, die Berufsbildung im Wasser- und Energiewesen zu modernisieren und an den Bedarfen des Arbeitsmarkts auszurichten. Dies umfasst auch duale Ansätze sowie die Anerkennung bereits erworbener Berufserfahrung. - In sieben Berufsschulen fördert das Vorhaben Ausbildungsgänge für junge Frauen und Männer zu Wasser und Energie. Dazu gehören die Entwicklung von Lehrplänen, Finanzplanung, moderne Ausstattung und eine praxisorientierte Ausbildung mit Betrieben und dem Handwerk. - Kooperationsformate fördern den Übergang in den Arbeitsmarkt und ermöglichen Ausbildung in Betrieben, Berufspraktika, Aktionstage und die gemeinsame Gestaltung von Ausbildungsinhalten. - Junge Frauen werden gezielt gefördert und Berufsschulen bei Gender-Aktionsplänen für ein sicheres, diskriminierungsfreies Lernumfeld unterstützt. Context: Zambia has a young population. Youth unemployment is high, affecting young women more than young men. Many junior staff do not have adequate training. Companies complain about difficulties in finding well-qualified workers. Training programmes are rarely geared to the needs of the labour market and modern infrastructure. Graduates often lack the skills needed in the areas of water, sanitation, and solar energy to meet companies’ requirements. A lot of time and resources are then needed to give employees (further) training. Objective: State-run vocational schools in Zambia increasingly offer labour market-oriented education and training in water and energy management in cooperation with companies. Better trained specialists find good jobs and support a more effective supply of water and sanitation, as well as the spread of solar technologies. Approach: - The project helps the Ministry of Technology and Science and the Technical Education, Vocational and Entrepreneurship Training Authority to modernise vocational training in the water and energy sector, and to align it with the needs of the labour market. This also includes dual approaches and the recognition of previously acquired professional experience. - In seven vocational schools, the project promotes training courses for young women and men in the water and energy sectors. This includes curriculum development, financial planning, the provision of modern equipment and practice-oriented training with companies and the craft sector. - Cooperation formats promote the transition to the labour market and allow practical training in companies, work placements, action days and the joint design of training content. - Young women are given targeted support and vocational schools are assisted in implementing gender action plans to ensure a safe learning environment free of discrimination. Ausgangssituation: Sambias Bevölkerung ist jung. Gleichzeitig ist die Jugendarbeitslosigkeit sehr hoch, wovon besonders junge Frauen betroffen sind. Viele Nachwuchskräfte haben zudem keine angemessene Ausbildung. Unternehmen klagen über Schwierigkeiten, gut qualifizierte Arbeitskräfte zu finden. Technische Ausbildungsprogramme sind selten an den Bedarfen des Arbeitsmarkts und moderner Infrastruktur ausgerichtet. Im Bereich Wasser, Sanitär und Solarenergie haben Absolvent*innen oft nicht die nötigen Fähigkeiten, um den Anforderungen der Unternehmen zu genügen. Viel Zeit und Ressourcen sind dann erforderlich, um Mitarbeiter*innen zu schulen. Ziel: Staatliche Berufsschulen in Sambia bieten zunehmend arbeitsmarktorientierte Aus- und Weiterbildung im Wasser- und Energiewesen in Kooperation mit Unternehmen an. Besser ausgebildete Fachkräfte finden gute Jobs und unterstützen eine effektivere Wasser- und Sanitärversorgung sowie die Verbreitung von Solartechnologien. Vorgehensweise: - Das Vorhaben unterstützt das Ministerium für Technologie und Wissenschaft sowie die Behörde für Berufsbildung und unternehmerische Ausbildung dabei, die Berufsbildung im Wasser- und Energiewesen zu modernisieren und an den Bedarfen des Arbeitsmarkts auszurichten. Dies umfasst auch duale Ansätze sowie die Anerkennung bereits erworbener Berufserfahrung. - In sieben Berufsschulen fördert das Vorhaben Ausbildungsgänge für junge Frauen und Männer zu Wasser und Energie. Dazu gehören die Entwicklung von Lehrplänen, Finanzplanung, moderne Ausstattung und eine praxisorientierte Ausbildung mit Betrieben und dem Handwerk. - Kooperationsformate fördern den Übergang in den Arbeitsmarkt und ermöglichen Ausbildung in Betrieben, Berufspraktika, Aktionstage und die gemeinsame Gestaltung von Ausbildungsinhalten. - Junge Frauen werden gezielt gefördert und Berufsschulen bei Gender-Aktionsplänen für ein sicheres, diskriminierungsfreies Lernumfeld unterstützt. Context: Zambia has a young population. Youth unemployment is high, affecting young women more than young men. Many junior staff do not have adequate training. Companies complain about difficulties in finding well-qualified workers. Training programmes are rarely geared to the needs of the labour market and modern infrastructure. Graduates often lack the skills needed in the areas of water, sanitation, and solar energy to meet companies’ requirements. A lot of time and resources are then needed to give employees (further) training. Objective: State-run vocational schools in Zambia increasingly offer labour market-oriented education and training in water and energy management in cooperation with companies. Better trained specialists find good jobs and support a more effective supply of water and sanitation, as well as the spread of solar technologies. Approach: - The project helps the Ministry of Technology and Science and the Technical Education, Vocational and Entrepreneurship Training Authority to modernise vocational training in the water and energy sector, and to align it with the needs of the labour market. This also includes dual approaches and the recognition of previously acquired professional experience. - In seven vocational schools, the project promotes training courses for young women and men in the water and energy sectors. This includes curriculum development, financial planning, the provision of modern equipment and practice-oriented training with companies and the craft sector. - Cooperation formats promote the transition to the labour market and allow practical training in companies, work placements, action days and the joint design of training content. - Young women are given targeted support and vocational schools are assisted in implementing gender action plans to ensure a safe learning environment free of discrimination. Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ministry of Technology and Science Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 444036.12 1339447.80 212843.76 2000000.00 249902.61 247448.97 122891.66 209563.85 494809.82 Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. DE-1-202433738 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The proportion of young people among those newly infected with HIV/AIDS is above average at around 40 %. Girls and young women are particularly affected. They account for almost 80 % of new infections. The corresponding negative effects are not only evident in the health sector, but also in education. The aim of the project is to improve the educational opportunities of pregnant adolescent girls, improve the prevention of violence against children and young people and increase knowledge on the subject of sexual and reproductive health. Among other things, awareness-raising campaigns, workshops/trainings and concrete support activities in the school environment are carried out. The projects primary target group is children, adolescents and young adults as well as their parents and teachers. Der Anteil an jungen Menschen unter den HIV/Aids Neuinfizierten ist mit ca. 40 % überdurchschnittlich hoch. Vor allem Mädchen und junge Frauen sind stark betroffen. Auf sie entfallen fast 80 % der Neuinfektionen. Die entsprechenden negativen Auswirkungen zeigen sich nicht nur im gesundheitlichen, sondern auch im Bildungsbereich. Ziel des Projekts ist eine Verbesserung der Bildungschancen von schwangeren heranwachsenden Mädchen, eine bessere Prävention von Gewalt gegen Kinder und Jugendliche sowie ein gestärktes Wissen zum Thema sexueller und reproduktiver Gesundheit. Durchgeführt werden u. a. Sensibilisierungskampagnen, Workshops/Fortbildungen und konkrete Unterstützungsangebote im Schulumfeld. Primäre Zielgruppe des Projekts sind Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene sowie deren Eltern und Lehrkräfte. The proportion of young people among those newly infected with HIV/AIDS is above average at around 40 %. Girls and young women are particularly affected. They account for almost 80 % of new infections. The corresponding negative effects are not only evident in the health sector, but also in education. The aim of the project is to improve the educational opportunities of pregnant adolescent girls, improve the prevention of violence against children and young people and increase knowledge on the subject of sexual and reproductive health. Among other things, awareness-raising campaigns, workshops/trainings and concrete support activities in the school environment are carried out. The projects primary target group is children, adolescents and young adults as well as their parents and teachers. Der Anteil an jungen Menschen unter den HIV/Aids Neuinfizierten ist mit ca. 40 % überdurchschnittlich hoch. Vor allem Mädchen und junge Frauen sind stark betroffen. Auf sie entfallen fast 80 % der Neuinfektionen. Die entsprechenden negativen Auswirkungen zeigen sich nicht nur im gesundheitlichen, sondern auch im Bildungsbereich. Ziel des Projekts ist eine Verbesserung der Bildungschancen von schwangeren heranwachsenden Mädchen, eine bessere Prävention von Gewalt gegen Kinder und Jugendliche sowie ein gestärktes Wissen zum Thema sexueller und reproduktiver Gesundheit. Durchgeführt werden u. a. Sensibilisierungskampagnen, Workshops/Fortbildungen und konkrete Unterstützungsangebote im Schulumfeld. Primäre Zielgruppe des Projekts sind Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene sowie deren Eltern und Lehrkräfte. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 263000.00 24000.00 26000.00 34971.83 24000.00 30075.00 30000.00 0 DE-1-202467272 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Der hohe Investitionsbedarf in Wasser- und Sanitärinfrastruktur in Sambia ist das Problem, das in diesem Projekt adressiert wird. Infolge der begrenzten Kapazitäten verfügbarer Wasserressourcen, des Bevölkerungswachstums, klimatischer Veränderungen sowie überalterter Wasserversorgungsinfrastruktur verschlechtert sich der Zugang zu einer angemessenen Wasserversorgung für die Bevölkerung im Zielgebiet stetig bzw. ist saisonal teilweise stark eingeschränkt. Daraus resultieren auch Gesundheitsrisiken. In Zusammenarbeit mit dem sambischen Staat und der Southern Water and Sanitation Company (SWSC) zielt das Projekt auf die effiziente Nutzung verfügbarer Wasserressourcen, welche zu einem verbesserten Zugang zu hygienisch sicherem Trinkwasser beiträgt und damit die Klima-Resilienz der Zielgruppe stärkt. Die Bereitstellung nachhaltiger Lösungen der Sanitärversorgung tragen zum Schutz vorhandener Wasserressourcen bei und reduzieren die Gesundheitsrisiken der Bevölkerung ausgewählter Stadt- sowie Randgebiete Chomas. Die Zielgruppe für Maßnahmen der effizienteren Nutzung vorhandener Wasserressourcen umfasst die gesamte Bevölkerung der Mittelstädte Choma und Livingstone. Die Zielgruppe für Sanitärmaßnahmen umfasst die überwiegend arme, benachteiligte Bevölkerung sowie Frauen und Mädchen ausgewählter Stadt- sowie Randgebiete Chomas.Wesentlicher Output is beispielsweise: Die Sanitärversorgung für die ärmere Bevölkerung in ausgewählten Stadt- und Randgebieten sowie daran anknüpfend ein System zum Management der Fäkalschlammsammlung und -behandlung sind in Choma eingerichtet, übergeben und in Betrieb gesetzt. The high need for investment in water and sanitation infrastructure in Zambia is the problem addressed in this project. As a result of the limited capacity of available water resources, population growth, climate change and outdated water supply infrastructure, access to adequate water supplies for the population in the target area is steadily deteriorating or is severely restricted seasonally. This results in health risks.In cooperation with the Zambian state and the Souther Water and Sanitation Company (SWSC), the project aims to use available water resources efficiently, which contributes to improved access to safe drinking water and thus strengthens the climate resilience of the target group. The provision of sustainable sanitation solutions contributes to the protection of existing water resources and reduces the health risks for the population of selected urban and peripheral areas of Chomas.The target group for measures to make more efficient use of existing water resources includes the entire population of the medium-sized towns of Choma and Livingstone. The target group for sanitation measures includes the predominantly poor, disadvantaged population as well as women and girls from selected urban and peripheral areas of Choma.Significant output includesSanitation services for the poorer population in selected urban and peripheral areas and, following on from this, a system for the management of faecal sludge collection and treatment are in place, handed over and put into operation in Choma. Die effiziente Nutzung verfügbarer Wasserressourcen trägt zu einem ver-besserten Zugang zu hygienisch sicherem Trinkwasser bei und stärkt damit die Klimaresilienz der Zielgruppe. Die Bereitstellung nachhaltiger Lösungen der Sanitärversorgung tragen zum Schutz vorhandener Wasserressourcen bei und reduzieren die Gesundheitsrisiken der Bevölkerung ausgewählter Stadt- sowie -randgebiete Chomas.. The efficient use of available water resources contributes to improved access to hygienically safe drinking water and thus strengthens the climate resilience of the target group. The provision of sustainable sanitation solutions contributes to the protection of existing water resources and reduces the health risks for the population of selected urban and peripheral areas of Choma. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) MINISTRY OF FINANCE AND NATIONAL PLANNING REPUBLIK SAMBIA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 0.00 10000000.00 10000000.00 0 DE-1-202467298 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The objective of the project is to strengthen smallholder farmers agricultural production capacity and to specifically target households with pregnant and lactating mothers, children under the age of two years as well as adolescents who are most at risk of malnutrition due to droughts. The approaches will include capacity building at community level to create and enhance sustainability of activities through trainings, coaching and mentorship. Capacity strengthening initiatives will also be provided to government extension services to effectively support and integrate activities in government plans. The project implementing unit, the World Food Programme will work through the provincial, district and ward committees which are the formal structures for nutrition coordination.The project is expected to result in the following objectives:i.Targeted smallholder households restore, increase, and diversify crop production through adoption of improved agricultural practices and techniques. ii.Smallholder households have improved incomes through access to affordable financing that enables production, nutrition, and access to markets. iii.Smallholder households have enhanced access to predictable and transparent markets including markets established through decentralised procurement in schools.iv.Improve nutrition outcomes for school learners, pregnant and lactating women and children and increased innovative production techniques for schools. Ziel des Projekts ist es, die landwirtschaftlichen Produktionskapazitäten von Kleinbauern kurzfristig und mittelfristig zu stärken und insbesondere Haushalte mit schwangeren und stillenden Müttern und Kindern zu erreichen, die aufgrund von Dürren am stärksten von Unterernährung bedroht sind. Zu den Ansätzen gehört die Zurverfügungstellung von verbessertem Saatgut und Werkzeugen, Aufbau von Kapazitäten auf Gemeindeebene, um die Nachhaltigkeit der Aktivitäten durch Schulungen, Coaching und Mentoring zu fördern. Außerdem werden die Kapazitäten der staatlichen Beratungsdienste gestärkt, um die Aktivitäten wirksam zu unterstützen und in die staatlichen Pläne zu integrieren. Die Durchführungsstelle des Projekts, das Welternährungsprogramm, wird über die Provinz-, Bezirks- und Gemeindeausschüsse arbeiten, die die formellen Strukturen für die Ernährungskoordination darstellen.Mit dem Projekt sollen folgende Ziele erreicht werden:i.Wiederherstellung, Steigerung und Diversifizierung der pflanzlichen Produktion durch die Einführung verbesserter landwirtschaftlicher Praktiken und Techniken für die betroffenen Kleinbauernhaushalte. ii.Die kleinbäuerlichen Haushalte haben durch den Zugang zu erschwinglichen Finanzmitteln, die die Produktion, die Ernährung und den Zugang zu den Märkten ermöglichen, ein höheres Einkommen. iii.Kleinbäuerliche Haushalte haben verbesserten Zugang zu transparenten Märkten, einschließlich Märkten, die durch dezentrale Beschaffung in Schulen geschaffen wurden.iv.Bessere Ernährungsergebnisse für Schüler, schwangere und stillende Frauen und Kinder sowie mehr innovative Produktionstechniken für Schulen. The objective of the project is to strengthen smallholder farmers agricultural production capacity and to specifically target households with pregnant and lactating mothers, children under the age of two years as well as adolescents who are most at risk of malnutrition due to droughts. The approaches will include capacity building at community level to create and enhance sustainability of activities through trainings, coaching and mentorship. Capacity strengthening initiatives will also be provided to government extension services to effectively support and integrate activities in government plans. The project implementing unit, the World Food Programme will work through the provincial, district and ward committees which are the formal structures for nutrition coordination.The project is expected to result in the following objectives:i.Targeted smallholder households restore, increase, and diversify crop production through adoption of improved agricultural practices and techniques. ii.Smallholder households have improved incomes through access to affordable financing that enables production, nutrition, and access to markets. iii.Smallholder households have enhanced access to predictable and transparent markets including markets established through decentralised procurement in schools.iv.Improve nutrition outcomes for school learners, pregnant and lactating women and children and increased innovative production techniques for schools. Ziel des Projekts ist es, die landwirtschaftlichen Produktionskapazitäten von Kleinbauern kurzfristig und mittelfristig zu stärken und insbesondere Haushalte mit schwangeren und stillenden Müttern und Kindern zu erreichen, die aufgrund von Dürren am stärksten von Unterernährung bedroht sind. Zu den Ansätzen gehört die Zurverfügungstellung von verbessertem Saatgut und Werkzeugen, Aufbau von Kapazitäten auf Gemeindeebene, um die Nachhaltigkeit der Aktivitäten durch Schulungen, Coaching und Mentoring zu fördern. Außerdem werden die Kapazitäten der staatlichen Beratungsdienste gestärkt, um die Aktivitäten wirksam zu unterstützen und in die staatlichen Pläne zu integrieren. Die Durchführungsstelle des Projekts, das Welternährungsprogramm, wird über die Provinz-, Bezirks- und Gemeindeausschüsse arbeiten, die die formellen Strukturen für die Ernährungskoordination darstellen.Mit dem Projekt sollen folgende Ziele erreicht werden:i.Wiederherstellung, Steigerung und Diversifizierung der pflanzlichen Produktion durch die Einführung verbesserter landwirtschaftlicher Praktiken und Techniken für die betroffenen Kleinbauernhaushalte. ii.Die kleinbäuerlichen Haushalte haben durch den Zugang zu erschwinglichen Finanzmitteln, die die Produktion, die Ernährung und den Zugang zu den Märkten ermöglichen, ein höheres Einkommen. iii.Kleinbäuerliche Haushalte haben verbesserten Zugang zu transparenten Märkten, einschließlich Märkten, die durch dezentrale Beschaffung in Schulen geschaffen wurden.iv.Bessere Ernährungsergebnisse für Schüler, schwangere und stillende Frauen und Kinder sowie mehr innovative Produktionstechniken für Schulen. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) WORLD FOOD PROGRAMME BERLIN OFFICE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 10000000.00 10000000.00 10000000.00 0 DE-1-202468387 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt zielt darauf ab, die landwirtschaftlichen Produktionskapazitäten von Kleinbauern kurz-, mittel- und langfristig zu stärken. Besonderes Augenmerk gilt dabei Haushalten mit schwangeren und stillenden Frauen sowie Kindern, die aufgrund von Dürre ein besonders hohes Risiko für Mangelernährung aufweisen. Zu den Ansätzen gehören die Diversifizierung der landwirtschaftlichen Produktion und Produktivität sowie die kleinbäuerliche Tierhaltung. Dies soll durch die Einführung verbesserter Anbaumethoden, die Bereitstellung von hochwertigem Saatgut und Arbeitsgeräten sowie den Aufbau lokaler Kompetenzen - gefördert durch Schulung, Coaching und Mentoring - erreicht werden. Darüber hinaus werden die Kapazitäten staatlicher Beratungsdienste gestärkt, um diese Maßnahmen wirksam zu unterstützen und in staatliche Planungen zu integrieren. Als durchführende Organisation arbeitet das Welternährungsprogramm (WFP) mit Gremien auf Provinz-, Distrikt- und Gemeindeebene zusammen, die die formellen Strukturen für die Koordinierung der Ernährungsarbeit darstellen.Mit dem Projekt sollen folgende Ziele erreicht werden: i. Wiederherstellung, Steigerung und Diversifizierung der pflanzlichen und tierischen Produktion durch die Einführung verbesserter landwirtschaftlicher Praktiken und Techniken für die betroffenen Kleinbauernhaushalte. ii. Die kleinbäuerlichen Haushalte haben durch den Zugang zu erschwinglichen Finanzmitteln, die die Produktion, die Ernährung und den Zugang zu den Märkten ermöglichen, ein höheres Einkommen. iii. Kleinbäuerliche Haushalte haben verbesserten Zugang zu transparenten Märkten, einschließlich Märkten, die durch dezentrale Beschaffung in Schulen geschaffen wurden. iv. Bessere Ernährungsergebnisse für Schüler bei Schulspeisungen, schwangere und stillende Frauen und Kinder sowie mehr innovative Produktionstechniken für Schulen. The project aims to strengthen the agricultural production capacities of smallholder farmers in the short, medium, and long term, and to particularly reach households with pregnant and breastfeeding mothers and children who are most at risk of malnutrition due to drought. Approaches include diversifying agricultural production and productivity, as well as small-scale livestock farming, through the introduction of improved agricultural methods, providing improved seeds and tools, and building community-level capacity to promote sustainability through training, coaching, and mentoring. Furthermore, the capacity of government extension services will be strengthened to effectively support these activities and integrate them into government plans. The projects implementing agency, the World Food Programme, will work through provincial, district, and municipal committees, which represent the formal structures for nutrition coordination.The project aims to achieve the following objectives:i. Restoration, increase, and diversification of crop and livestock production through the introduction of improved agricultural practices and techniques for affected smallholder households.ii. Smallholder households have higher incomes through access to affordable finance that enables production, nutrition, and access to markets.iii. Smallholder households have improved access to transparent markets, including markets created through decentralized procurement in schools.iv. Better nutritional outcomes for students in school feeding programs, pregnant and lactating women, and children, as well as more innovative production techniques for schools. Das Projekt zielt darauf ab, die landwirtschaftlichen Produktionskapazitäten von Kleinbauern kurz-, mittel- und langfristig zu stärken. Besonderes Augenmerk gilt dabei Haushalten mit schwangeren und stillenden Frauen sowie Kindern, die aufgrund von Dürre ein besonders hohes Risiko für Mangelernährung aufweisen. Zu den Ansätzen gehören die Diversifizierung der landwirtschaftlichen Produktion und Produktivität sowie die kleinbäuerliche Tierhaltung. Dies soll durch die Einführung verbesserter Anbaumethoden, die Bereitstellung von hochwertigem Saatgut und Arbeitsgeräten sowie den Aufbau lokaler Kompetenzen - gefördert durch Schulung, Coaching und Mentoring - erreicht werden. Darüber hinaus werden die Kapazitäten staatlicher Beratungsdienste gestärkt, um diese Maßnahmen wirksam zu unterstützen und in staatliche Planungen zu integrieren. Als durchführende Organisation arbeitet das Welternährungsprogramm (WFP) mit Gremien auf Provinz-, Distrikt- und Gemeindeebene zusammen, die die formellen Strukturen für die Koordinierung der Ernährungsarbeit darstellen.Mit dem Projekt sollen folgende Ziele erreicht werden: i. Wiederherstellung, Steigerung und Diversifizierung der pflanzlichen und tierischen Produktion durch die Einführung verbesserter landwirtschaftlicher Praktiken und Techniken für die betroffenen Kleinbauernhaushalte. ii. Die kleinbäuerlichen Haushalte haben durch den Zugang zu erschwinglichen Finanzmitteln, die die Produktion, die Ernährung und den Zugang zu den Märkten ermöglichen, ein höheres Einkommen. iii. Kleinbäuerliche Haushalte haben verbesserten Zugang zu transparenten Märkten, einschließlich Märkten, die durch dezentrale Beschaffung in Schulen geschaffen wurden. iv. Bessere Ernährungsergebnisse für Schüler bei Schulspeisungen, schwangere und stillende Frauen und Kinder sowie mehr innovative Produktionstechniken für Schulen. The project aims to strengthen the agricultural production capacities of smallholder farmers in the short, medium, and long term, and to particularly reach households with pregnant and breastfeeding mothers and children who are most at risk of malnutrition due to drought. Approaches include diversifying agricultural production and productivity, as well as small-scale livestock farming, through the introduction of improved agricultural methods, providing improved seeds and tools, and building community-level capacity to promote sustainability through training, coaching, and mentoring. Furthermore, the capacity of government extension services will be strengthened to effectively support these activities and integrate them into government plans. The projects implementing agency, the World Food Programme, will work through provincial, district, and municipal committees, which represent the formal structures for nutrition coordination.The project aims to achieve the following objectives:i. Restoration, increase, and diversification of crop and livestock production through the introduction of improved agricultural practices and techniques for affected smallholder households.ii. Smallholder households have higher incomes through access to affordable finance that enables production, nutrition, and access to markets.iii. Smallholder households have improved access to transparent markets, including markets created through decentralized procurement in schools.iv. Better nutritional outcomes for students in school feeding programs, pregnant and lactating women, and children, as well as more innovative production techniques for schools. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) WORLD FOOD PROGRAMME BERLIN OFFICE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 8000000.00 8000000.00 8000000.00 0 DE-1-202474542 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Unregelmäßige Regenfälle aufgrund des Klimawandels machen den Anbau von Nahrungsmitteln immer schwieriger. Viele Familien ernähren sich aufgrund dessen mangelhaft und/oder einseitig. Das Projekt begegnet diesem Problem, indem es Schüler*innen darin begleitet, Permakultur-Gärten in ihren Schulen anzulegen. Diese Gärten bieten die Möglichkeit mit wenig Wasser gesunde und abwechslungsreiche Nahrung anzupflanzen. Über das Konzept der Permakultur, wird der Anbau an die klimatischen Herausforderungen angepasst. Irregular rainfall due to climate change is making it increasingly difficult to grow food. as a result, many families have an inadequate and/or unbalanced diet. The project is tackling the problem by helping pupils to create permaculture gardens in their schools. These gardens offer the opportunity to grow healthy and varied food with little water. Using the concept of permaculture, cultivation is adapted and continously adaptable to the consequnces of climatic challenges. Unregelmäßige Regenfälle aufgrund des Klimawandels machen den Anbau von Nahrungsmitteln immer schwieriger. Viele Familien ernähren sich aufgrund dessen mangelhaft und/oder einseitig. Das Projekt begegnet diesem Problem, indem es Schüler*innen darin begleitet, Permakultur-Gärten in ihren Schulen anzulegen. Diese Gärten bieten die Möglichkeit mit wenig Wasser gesunde und abwechslungsreiche Nahrung anzupflanzen. Über das Konzept der Permakultur, wird der Anbau an die klimatischen Herausforderungen angepasst. Irregular rainfall due to climate change is making it increasingly difficult to grow food. as a result, many families have an inadequate and/or unbalanced diet. The project is tackling the problem by helping pupils to create permaculture gardens in their schools. These gardens offer the opportunity to grow healthy and varied food with little water. Using the concept of permaculture, cultivation is adapted and continously adaptable to the consequnces of climatic challenges. Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 200000.00 31703.80 55803.80 2484.51 43003.80 0 DE-1-202475556 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project uses lobbying work to promote agroecology. It incorporates the needs of smallholder farmers into its policy recommendations and fights to strengthen their rights. Particular attention is paid to raising awareness of the fact that sustainable food security can only be achieved with a prior comprehensive problem analysis and that agricultural practices such as monoculture and the excessive use of harmful pesticides or fertilisers must be critically questioned. Das Projekt setzt sich über Lobby-Arbeit für die Förderung der Agrarökologie ein. Es bezieht die Bedarfe von Kleinbäuer*innen in seine Policy Empfehlungen mit ein und kämpft für die Stärkung ihrer Rechte. Dabei wird besonders darauf geachtet, ein Bewusstsein dafür zu schaffen, dass nachhaltige Ernährungssicherung nur mit einer vorhergehenden umfassenden Problemanalyse erreicht werden kann, und landwirtschaftliche Praktiken wie Monokultur und der übermäßige Einsatz schädlicher Pestizide oder Düngemittel kritisch hinterfragt werden müssen. The project uses lobbying work to promote agroecology. It incorporates the needs of smallholder farmers into its policy recommendations and fights to strengthen their rights. Particular attention is paid to raising awareness of the fact that sustainable food security can only be achieved with a prior comprehensive problem analysis and that agricultural practices such as monoculture and the excessive use of harmful pesticides or fertilisers must be critically questioned. Das Projekt setzt sich über Lobby-Arbeit für die Förderung der Agrarökologie ein. Es bezieht die Bedarfe von Kleinbäuer*innen in seine Policy Empfehlungen mit ein und kämpft für die Stärkung ihrer Rechte. Dabei wird besonders darauf geachtet, ein Bewusstsein dafür zu schaffen, dass nachhaltige Ernährungssicherung nur mit einer vorhergehenden umfassenden Problemanalyse erreicht werden kann, und landwirtschaftliche Praktiken wie Monokultur und der übermäßige Einsatz schädlicher Pestizide oder Düngemittel kritisch hinterfragt werden müssen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 200000.00 65903.80 0 DE-1-202506004-5247 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Women, young people and their families in five pre-identified districts in rural areas of Zambias Western Province, namely Mongu, Nalolo, Limulunga, Kalabo und Kaoma, are being empowered economically and socially and their income situation improved through participation in savings groups. By establishing functioning savings groups in the first step and cooperative structures and participation in jointly managed cooperative enterprises in the second step, significantly improved economic and social prospects are offered. Frauen und Jugendliche und deren Familien in 5 ausgewählten Distrikten in ruralen Gebieten in der Western Provinz in Sambia werden durch die Teilnahme an Spargruppen wirtschaftlich und sozial gestärkt und ihre Einkommenssituation verbessert. Durch den Aufbau von im ersten Schritt funktionierenden Spargruppen und im zweiten Schritt Genossenschaftsstrukturen und die Beteiligung an gemeinschaftlich geführten Unternehmen der Genossenschaften werden wirtschaftlich und sozial signifikant verbesserte Perspektiven geboten. Women, young people and their families in five pre-identified districts in rural areas of Zambias Western Province, namely Mongu, Nalolo, Limulunga, Kalabo und Kaoma, are being empowered economically and socially and their income situation improved through participation in savings groups. By establishing functioning savings groups in the first step and cooperative structures and participation in jointly managed cooperative enterprises in the second step, significantly improved economic and social prospects are offered. Frauen und Jugendliche und deren Familien in 5 ausgewählten Distrikten in ruralen Gebieten in der Western Provinz in Sambia werden durch die Teilnahme an Spargruppen wirtschaftlich und sozial gestärkt und ihre Einkommenssituation verbessert. Durch den Aufbau von im ersten Schritt funktionierenden Spargruppen und im zweiten Schritt Genossenschaftsstrukturen und die Beteiligung an gemeinschaftlich geführten Unternehmen der Genossenschaften werden wirtschaftlich und sozial signifikant verbesserte Perspektiven geboten. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Neuapostolische Kirche - karitativ e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 287400.00 172191.01 33579.63 0 DE-1-202506004-8034 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Kazungula and Mwandi are rural Districts which are characterized by progressive climate change such low rainfall and perennial droughts. This fact has negative impact on the local populations who depend on farming for livelihoods. Because of this, the Districts have faced food insecurity. In their survival strategy, disadvantaged people are adopting toxic livelihoods such as prostitution, transactional sex, logging, charcoal burning, illegal fuel vending, drug trafficking, alcohol and drugs etc. The proposed project aims at contributing to food security and sustainable livelihoods among vulnerable and marginalised young mothers/women, youth and people with disabilities in rural communities of Kazungula and Mwandi. This will be achieved through:1) Climate Smart Farming and Adaptation, 2) Training on cooperatives, Agri-business, SME, business management, Marketing + products promotion and value addition to beneficiaries and communities, 3) Train in Natural Resource Management (NRM), Environmental Protection (incl. establishment of Community-led Climate Early Warning Systems). Fortschreitender Klimawandel und zunehmende Wetterextreme haben traditionelle Subsistenzlandwirtschaft in Sambia, besonders in den ländlichen Projektzielgebieten, nahezu unmöglich gemacht. Dies zwingt besonders Benachteiligte oft zu inhumanen, gesundheits- + umweltschädlichen, toxischen Überlebensstrategien (z.B. Prostitution, Köhlerei, Kleinkriminalität, ect.). Das Projekt wappnet arme, marginalisierte junge Frauen, Jugendliche + Menschen mit Behinderung/en in den Distrikten Kazungula und Mwandi besser gegen Hungerschocks. Dies wird erreicht durch: 1) Verbesserte ganzjährige Lebensmittel- und Ernährungssicherheit (z.B. mit klimaintelligenter Landwirtschaft + ICT-Marketing-Tool), 2) Verbesserte nachhaltige, resiliente und diversifizierte Lebensunterhaltsmöglichkeiten (z.B. Kooperativen- + Kleinstunternehmensgründung entlang Landwirtschaft/Viehzucht Wertschöpfungskette) für Zielgruppen, 3) Bei Land und natürlichen Ressourcennutzung verbesserter gleichberechtigter Zugang und nachhaltige Verwaltung (inkl. Aufbau von Klimafrühwarnsystem und Informationsplattform). Kazungula and Mwandi are rural Districts which are characterized by progressive climate change such low rainfall and perennial droughts. This fact has negative impact on the local populations who depend on farming for livelihoods. Because of this, the Districts have faced food insecurity. In their survival strategy, disadvantaged people are adopting toxic livelihoods such as prostitution, transactional sex, logging, charcoal burning, illegal fuel vending, drug trafficking, alcohol and drugs etc. The proposed project aims at contributing to food security and sustainable livelihoods among vulnerable and marginalised young mothers/women, youth and people with disabilities in rural communities of Kazungula and Mwandi. This will be achieved through:1) Climate Smart Farming and Adaptation, 2) Training on cooperatives, Agri-business, SME, business management, Marketing + products promotion and value addition to beneficiaries and communities, 3) Train in Natural Resource Management (NRM), Environmental Protection (incl. establishment of Community-led Climate Early Warning Systems). Fortschreitender Klimawandel und zunehmende Wetterextreme haben traditionelle Subsistenzlandwirtschaft in Sambia, besonders in den ländlichen Projektzielgebieten, nahezu unmöglich gemacht. Dies zwingt besonders Benachteiligte oft zu inhumanen, gesundheits- + umweltschädlichen, toxischen Überlebensstrategien (z.B. Prostitution, Köhlerei, Kleinkriminalität, ect.). Das Projekt wappnet arme, marginalisierte junge Frauen, Jugendliche + Menschen mit Behinderung/en in den Distrikten Kazungula und Mwandi besser gegen Hungerschocks. Dies wird erreicht durch: 1) Verbesserte ganzjährige Lebensmittel- und Ernährungssicherheit (z.B. mit klimaintelligenter Landwirtschaft + ICT-Marketing-Tool), 2) Verbesserte nachhaltige, resiliente und diversifizierte Lebensunterhaltsmöglichkeiten (z.B. Kooperativen- + Kleinstunternehmensgründung entlang Landwirtschaft/Viehzucht Wertschöpfungskette) für Zielgruppen, 3) Bei Land und natürlichen Ressourcennutzung verbesserter gleichberechtigter Zugang und nachhaltige Verwaltung (inkl. Aufbau von Klimafrühwarnsystem und Informationsplattform). Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Stiftung Kinderzukunft Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 363239.83 102165.00 23517.75 63304.67 0 DE-1-202506004-8211 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Mit dem aktuellen Projekt soll eine weitere Verbesserung der Gesundheitsversorgung der Bevölkerung erreicht werden. Dazu werden auf einem geeigneten Klinik-Gelände in Livingstone zwei zusätzliche Gebäude errichtet. Ein Bettenhaus mit 525 m² für 54 stationäre Betten und ein Funktionsgebäude von 750 m² mit Chirurgie einschließlich OP (in dem z.B. ein Kaiserschnitt und eine Blinddarmentfernung durchgeführt werden können), ICU, Notfallräume und einer Diagnostikabteilung mit Röntgen, Ultraschall, Endoskopie, EKG. Außer den Gebäuden soll Schwerpunkt auf Kapazitäten-Schaffung liegen, indem Krankenschwestern und weiteres medizinische Personal ausgebildet werden und die umgebende Dorfbevölkerung durch Selbsthilfegruppen mit dem Gesundheitsprojekt vernetzt werden. with the acual projekt we will again improve the health supply of the population. Therefore we will construct on an adequate clinic-plot in Livingstone two buildings, a 525 m² bed-house for 54 stationary patients and a 750 m² compartment house with surgery and theatre (where operations like sectio and appendectomie can take place), ICU, emergency room, and diagnostic department with sonographie, x-ray, endoscopie, ecg. Additional to the builduings focus of this project will be capacity building with qualification of nurses an other medical staff. In the crural surrounding self help groups will be included in the healthy projekt Mit dem aktuellen Projekt soll eine weitere Verbesserung der Gesundheitsversorgung der Bevölkerung erreicht werden. Dazu werden auf einem geeigneten Klinik-Gelände in Livingstone zwei zusätzliche Gebäude errichtet. Ein Bettenhaus mit 525 m² für 54 stationäre Betten und ein Funktionsgebäude von 750 m² mit Chirurgie einschließlich OP (in dem z.B. ein Kaiserschnitt und eine Blinddarmentfernung durchgeführt werden können), ICU, Notfallräume und einer Diagnostikabteilung mit Röntgen, Ultraschall, Endoskopie, EKG. Außer den Gebäuden soll Schwerpunkt auf Kapazitäten-Schaffung liegen, indem Krankenschwestern und weiteres medizinische Personal ausgebildet werden und die umgebende Dorfbevölkerung durch Selbsthilfegruppen mit dem Gesundheitsprojekt vernetzt werden. with the acual projekt we will again improve the health supply of the population. Therefore we will construct on an adequate clinic-plot in Livingstone two buildings, a 525 m² bed-house for 54 stationary patients and a 750 m² compartment house with surgery and theatre (where operations like sectio and appendectomie can take place), ICU, emergency room, and diagnostic department with sonographie, x-ray, endoscopie, ecg. Additional to the builduings focus of this project will be capacity building with qualification of nurses an other medical staff. In the crural surrounding self help groups will be included in the healthy projekt Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Sambia-Förderverein e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 400000.00 39459.00 27837.00 27837.00 27837.00 27840.00 0 DE-1-202506004-8241 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) People with disabilities are not integrated into the community due to physical and societal barriers and lack adequate access to appropriate medical care. The project aims to strengthen the participation of people with disabilities in 14 districts of the Eastern Province. This will be achieved through three areas of action: 1: Expanding the capacities of the local partner, St. Francis Hospital, in gender-sensitive, community-based inclusive development and improving rehabilitation services. This also includes establishing an orthopedic workshop. 2: Strengthening the capacities of governmental and non-governmental actors to provide inclusive services. 3: Empowering people with disabilities to better advocate for their interests, with a particular focus on gender equality. Menschen mit Behinderungen sind aufgrund von physischen und gesellschaftlichen Barrieren nicht in die Gemeinschaft integriert und haben keinen ausreichenden Zugang zu adäquater, medizinischer Versorgung. Das Projekt zielt darauf ab, die Teilhabe von Menschen mit Behinderungen in 14 Distrikten der Ostprovinz zu stärken. Dies soll erreicht werden durch drei Maßnahmenbereiche: 1. Ausbau der Kapazitäten des lokalen Partners St. Francis Hospital im Bereich geschlechtergerechte, gemeinschaftsbasierte inklusive Entwicklung und Verbesserung der Rehabilitationsdienstleistungen. Dazu gehört auch die Einrichtung einer orthopädischen Werkstatt. 2. Stärkung der Kapazitäten von staatlichen und nichtstaatlichen Akteuren ihre Dienstleistungen inklusiv anzubieten. 3. Stärkung der Kapazitäten von Menschen mit Behinderungen ihre Interessen besser zu vertreten mit besonderem Fokus auf Geschlechtergleichberechtigung. People with disabilities are not integrated into the community due to physical and societal barriers and lack adequate access to appropriate medical care. The project aims to strengthen the participation of people with disabilities in 14 districts of the Eastern Province. This will be achieved through three areas of action: 1: Expanding the capacities of the local partner, St. Francis Hospital, in gender-sensitive, community-based inclusive development and improving rehabilitation services. This also includes establishing an orthopedic workshop. 2: Strengthening the capacities of governmental and non-governmental actors to provide inclusive services. 3: Empowering people with disabilities to better advocate for their interests, with a particular focus on gender equality. Menschen mit Behinderungen sind aufgrund von physischen und gesellschaftlichen Barrieren nicht in die Gemeinschaft integriert und haben keinen ausreichenden Zugang zu adäquater, medizinischer Versorgung. Das Projekt zielt darauf ab, die Teilhabe von Menschen mit Behinderungen in 14 Distrikten der Ostprovinz zu stärken. Dies soll erreicht werden durch drei Maßnahmenbereiche: 1. Ausbau der Kapazitäten des lokalen Partners St. Francis Hospital im Bereich geschlechtergerechte, gemeinschaftsbasierte inklusive Entwicklung und Verbesserung der Rehabilitationsdienstleistungen. Dazu gehört auch die Einrichtung einer orthopädischen Werkstatt. 2. Stärkung der Kapazitäten von staatlichen und nichtstaatlichen Akteuren ihre Dienstleistungen inklusiv anzubieten. 3. Stärkung der Kapazitäten von Menschen mit Behinderungen ihre Interessen besser zu vertreten mit besonderem Fokus auf Geschlechtergleichberechtigung. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH CBM Christoffel-Blindenmission Christian Blind Mission e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1340725.00 263575.00 0 DE-1-202506004-8260 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project location or region is a rapidly growing region in the south of Zambia due to rural immigration. This creates residential areas on the periphery, where people live in very precarious conditions in the hope of a better life. This also applies very much to the lack of infrastructure in the education sector. Primary schools can be created more quickly, but there is hardly any possibility of an upscale education at a secondary school. Only one in five young people currently has a place at school, and girls suffer the most. That is why the construction of a new secondary school is very important, especially for girls. Some of the students families live on the periphery, some further away in a rural environment. Most families live from subsistence farming, which is not a supporting basis for a better life for the family and their children. Improving this is an important goal of the project. A demonstration farm will be set up on the school grounds, and in addition to training according to the curriculum, the pupils will also be trained in using and passing on alternative cultivation and cultivation methods for rural areas. In addition to the students, women/mothers from the villages are also actively trained to implement this knowledge in their settlements. This can lay the foundation for a sustainable improvement in the living conditions of the population. Der Projektort bzw. die Projektregion ist eine durch ländliche Zuwanderung stark wachsende Region im Süden von Sambia. Dadurch entstehen Wohngebiete an der Peripherie, wo die Menschen unter sehr prekären Bedingungen leben, in der Hoffnung auf ein besseres Leben. Das betrifft auch sehr stark den Mangel an Infrastruktur im Bildungsbereich. Primarschulen können schneller erstellt werden, aber die Möglichkeit für eine gehobene Schulausbildung an einer Sekundarschule ist kaum gegeben. Nur für jeden fünften Jugendlichen gibt es derzeit einen Schulplatz und Mädchen leiden darunter am meisten. Deshalb ist der Bau einer neuen Sekundarschule sehr wichtig, vor allem für Mädchen. Die Familien der Schüler/innen leben zum Teil an der Peripherie, zum Teil weiter entfernt in einem ländlich geprägten Umfeld. Die meisten Familien leben von Subsistenzlandwirtschaft, was keine tragende Grundlage für ein besseres Leben für die Familie und ihre Kinder ist. Dies zu verbessern ist ein wichtiges Ziel des Projektes. Auf dem Schulgelände wird eine Demonstrationsfarm aufgebaut, die Schüler/innen werden neben der Ausbildung nach Curriculum auch darin geschult, alternative Anbau- und Kulturmethoden für den ländlichen Bereich einzusetzen und weiterzugeben. Zusätzlich zu den Schüler/innen werden auch Frauen/Mütter aus den Dörfern aktiv geschult, dieses Wissen in ihren Ansiedlungen umzusetzen. Damit kann die Grundlage für eine nachhaltige Verbesserung der Lebenssituation der Bevölkerung gelegt werden. The project location or region is a rapidly growing region in the south of Zambia due to rural immigration. This creates residential areas on the periphery, where people live in very precarious conditions in the hope of a better life. This also applies very much to the lack of infrastructure in the education sector. Primary schools can be created more quickly, but there is hardly any possibility of an upscale education at a secondary school. Only one in five young people currently has a place at school, and girls suffer the most. That is why the construction of a new secondary school is very important, especially for girls. Some of the students families live on the periphery, some further away in a rural environment. Most families live from subsistence farming, which is not a supporting basis for a better life for the family and their children. Improving this is an important goal of the project. A demonstration farm will be set up on the school grounds, and in addition to training according to the curriculum, the pupils will also be trained in using and passing on alternative cultivation and cultivation methods for rural areas. In addition to the students, women/mothers from the villages are also actively trained to implement this knowledge in their settlements. This can lay the foundation for a sustainable improvement in the living conditions of the population. Der Projektort bzw. die Projektregion ist eine durch ländliche Zuwanderung stark wachsende Region im Süden von Sambia. Dadurch entstehen Wohngebiete an der Peripherie, wo die Menschen unter sehr prekären Bedingungen leben, in der Hoffnung auf ein besseres Leben. Das betrifft auch sehr stark den Mangel an Infrastruktur im Bildungsbereich. Primarschulen können schneller erstellt werden, aber die Möglichkeit für eine gehobene Schulausbildung an einer Sekundarschule ist kaum gegeben. Nur für jeden fünften Jugendlichen gibt es derzeit einen Schulplatz und Mädchen leiden darunter am meisten. Deshalb ist der Bau einer neuen Sekundarschule sehr wichtig, vor allem für Mädchen. Die Familien der Schüler/innen leben zum Teil an der Peripherie, zum Teil weiter entfernt in einem ländlich geprägten Umfeld. Die meisten Familien leben von Subsistenzlandwirtschaft, was keine tragende Grundlage für ein besseres Leben für die Familie und ihre Kinder ist. Dies zu verbessern ist ein wichtiges Ziel des Projektes. Auf dem Schulgelände wird eine Demonstrationsfarm aufgebaut, die Schüler/innen werden neben der Ausbildung nach Curriculum auch darin geschult, alternative Anbau- und Kulturmethoden für den ländlichen Bereich einzusetzen und weiterzugeben. Zusätzlich zu den Schüler/innen werden auch Frauen/Mütter aus den Dörfern aktiv geschult, dieses Wissen in ihren Ansiedlungen umzusetzen. Damit kann die Grundlage für eine nachhaltige Verbesserung der Lebenssituation der Bevölkerung gelegt werden. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Missionszentrale der Franziskaner e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 599787.00 99956.00 219980.00 0 DE-1-202506004-8263 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Projektziel ist, im Sinazongwe-Distrikt im Süden Sambias an 7 Schulen Gärten zu etablieren und an 12 weiteren diese zu verbessern, um (a) über den Verkauf von Ernteprodukten zusätzliches Einkommen für die Schulen und ihre vielfältigen Aufgaben zu erwirtschaften (ökonomischer Aspekt), (b) Schülerinnen und Schüler praktisch im organischen Gartenbau zu unterrichten (pädagogischer Aspekt) und (c) über ein erweitertes Schulspeisungsangebot die Ernährungssituation von Lernenden zu verbessen. Project goal is to newly establish gardens in 7 schools and to improve such gardens in 12 more schools in Sinazongwe District in southern Zambia (a) to generate additional income from crop sales for the schools and their tasks (economic aspect), (b) to teach students methods of organic gardening (pedagogical aspect), and (c) to improve the school feeding supply (nutritional aspect). Projektziel ist, im Sinazongwe-Distrikt im Süden Sambias an 7 Schulen Gärten zu etablieren und an 12 weiteren diese zu verbessern, um (a) über den Verkauf von Ernteprodukten zusätzliches Einkommen für die Schulen und ihre vielfältigen Aufgaben zu erwirtschaften (ökonomischer Aspekt), (b) Schülerinnen und Schüler praktisch im organischen Gartenbau zu unterrichten (pädagogischer Aspekt) und (c) über ein erweitertes Schulspeisungsangebot die Ernährungssituation von Lernenden zu verbessen. Project goal is to newly establish gardens in 7 schools and to improve such gardens in 12 more schools in Sinazongwe District in southern Zambia (a) to generate additional income from crop sales for the schools and their tasks (economic aspect), (b) to teach students methods of organic gardening (pedagogical aspect), and (c) to improve the school feeding supply (nutritional aspect). Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Gossner Mission Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 99990.00 48750.00 35895.00 3750.00 2775.00 0 DE-1-202506004-8355 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das vorliegende Projektvorhaben Vision Sambia hat das Ziel, die Verfügbarkeit und den Zugang zu qualitativ hochwertigen und integrativen Augengesundheitsdiensten in Lusaka und der Südprovinz Sambias zu verbessern. Es konzentriert sich auf die Optimierung der Augengesundheitsversorgung in 15 Distrikten der Zielregion. Das Hauptziel des Projekts ist es, ein nachhaltiges und integriertes System für die Bereitstellung von Augengesundheitsdiensten zu schaffen. Dieses Projekt wird die oben genannten Herausforderungen im Rahmen von 3 Unterzielen angehen: 1) Stärkung der Kapazitäten des Lusaka Eye Hospital, um inklusive und gendersensitive Augendienste anzubieten. Dies soll insbesondere durch die die Fortbildung von Mitarbeiter:innen erreicht werden. 2) Stärkung einer Vernetzung und Koordination von staatlichen und nichtstaatlichen Akteuren, um einen besseren Zugang zu Augengesundheitsdiensten zu ermöglichen. 3) Bewußtseinsbildung und Aufklärung der Bevölkerung und Entscheidungsträger:innen im Zielgebiet, zur Prävention von Sehbehinderungen. The following project Vision Zambia aims to improve the availability of and access to high-quality and inclusive eye health services in Lusaka and the Southern Province of Zambia. It focuses on optimising eye health care in 15 districts in the target region. The main objective of the project is to create a sustainable and integrated system for the provision of eye health services. This project will address the above challenges under 3 sub-objectives: 1) Strengthening the capacity of Lusaka Eye Hospital to provide inclusive and gender sensitive eye services. This is to be achieved in particular through the further training of employees. 2) Strengthen networking and coordination of governmental and non-governmental actors to enable better access to eye health services. 3) Raising awareness and educating the population and decision-makers in the target area to prevent visual impairment. Das vorliegende Projektvorhaben Vision Sambia hat das Ziel, die Verfügbarkeit und den Zugang zu qualitativ hochwertigen und integrativen Augengesundheitsdiensten in Lusaka und der Südprovinz Sambias zu verbessern. Es konzentriert sich auf die Optimierung der Augengesundheitsversorgung in 15 Distrikten der Zielregion. Das Hauptziel des Projekts ist es, ein nachhaltiges und integriertes System für die Bereitstellung von Augengesundheitsdiensten zu schaffen. Dieses Projekt wird die oben genannten Herausforderungen im Rahmen von 3 Unterzielen angehen: 1) Stärkung der Kapazitäten des Lusaka Eye Hospital, um inklusive und gendersensitive Augendienste anzubieten. Dies soll insbesondere durch die die Fortbildung von Mitarbeiter:innen erreicht werden. 2) Stärkung einer Vernetzung und Koordination von staatlichen und nichtstaatlichen Akteuren, um einen besseren Zugang zu Augengesundheitsdiensten zu ermöglichen. 3) Bewußtseinsbildung und Aufklärung der Bevölkerung und Entscheidungsträger:innen im Zielgebiet, zur Prävention von Sehbehinderungen. The following project Vision Zambia aims to improve the availability of and access to high-quality and inclusive eye health services in Lusaka and the Southern Province of Zambia. It focuses on optimising eye health care in 15 districts in the target region. The main objective of the project is to create a sustainable and integrated system for the provision of eye health services. This project will address the above challenges under 3 sub-objectives: 1) Strengthening the capacity of Lusaka Eye Hospital to provide inclusive and gender sensitive eye services. This is to be achieved in particular through the further training of employees. 2) Strengthen networking and coordination of governmental and non-governmental actors to enable better access to eye health services. 3) Raising awareness and educating the population and decision-makers in the target area to prevent visual impairment. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Stiftung der Deutschen Lions Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 579278.00 83394.00 0 DE-1-202532059 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Smallholder farmers in the project region often do not have documented land titles, but live and work on the basis of customary law or, in most cases, highly volatile lease agreements. In the intervention area, which is rich in natural resources, farmers are particularly at risk of losing their land to investors/mine operators. Without land titles, they receive little or no compensation for land losses. The project educates the rural target group about land issues, helps them obtain land titles and thus contributes to fair access to land and secure property rights. Key activities of the project include awareness-raising measures, consultation meetings with strategic actors, training measures for community members and land committees, land mapping and the development of strategic plans. Kleinbauern und Kleinbäuerinnen in der Projektregion besitzen häufig keine dokumentierten Landtitel, sondern leben und arbeiten auf der Grundlage von Gewohnheitsrecht bzw. meist sehr volatilen Pachtverhältnissen. Im Interventionsgebiet, in dem es viele natürliche Rohstoffressourcen gibt, sind die Landwirt*innen besonders stark davon bedroht, ihr Land an Investor*innen/Minenbetreiber*innen zu verlieren. Ohne Landtitel werden sie nicht bzw. nur sehr unangemessen für Landverluste entschädigt. Das Projekt klärt die Zielgruppe der ländlichen Bevölkerung über Landfragen auf, verhilft ihnen zu Landtiteln und trägt somit zu einem gerechten Zugang zu Land und gesicherten Eigentumsverhältnissen bei. Wesentliche Aktivitäten des Projektes sind Sensibilisierungsmaßnahmen, Konsultationssitzungen mit strategischen Akteuren, Schulungsmaßnahmen für Gemeindemitglieder und Landkomitees, die Kartierung von Land und Erarbeitung von strategischen Plänen. Smallholder farmers in the project region often do not have documented land titles, but live and work on the basis of customary law or, in most cases, highly volatile lease agreements. In the intervention area, which is rich in natural resources, farmers are particularly at risk of losing their land to investors/mine operators. Without land titles, they receive little or no compensation for land losses. The project educates the rural target group about land issues, helps them obtain land titles and thus contributes to fair access to land and secure property rights. Key activities of the project include awareness-raising measures, consultation meetings with strategic actors, training measures for community members and land committees, land mapping and the development of strategic plans. Kleinbauern und Kleinbäuerinnen in der Projektregion besitzen häufig keine dokumentierten Landtitel, sondern leben und arbeiten auf der Grundlage von Gewohnheitsrecht bzw. meist sehr volatilen Pachtverhältnissen. Im Interventionsgebiet, in dem es viele natürliche Rohstoffressourcen gibt, sind die Landwirt*innen besonders stark davon bedroht, ihr Land an Investor*innen/Minenbetreiber*innen zu verlieren. Ohne Landtitel werden sie nicht bzw. nur sehr unangemessen für Landverluste entschädigt. Das Projekt klärt die Zielgruppe der ländlichen Bevölkerung über Landfragen auf, verhilft ihnen zu Landtiteln und trägt somit zu einem gerechten Zugang zu Land und gesicherten Eigentumsverhältnissen bei. Wesentliche Aktivitäten des Projektes sind Sensibilisierungsmaßnahmen, Konsultationssitzungen mit strategischen Akteuren, Schulungsmaßnahmen für Gemeindemitglieder und Landkomitees, die Kartierung von Land und Erarbeitung von strategischen Plänen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 114000.00 21000.00 1050.00 10000.00 0 DE-1-202532703 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) In Sambia ist eine öffentliche Stromversorgung nicht gewährleistet und viele Haushalte sind vor allem für das Kochen auf Holzkohle und Feuerholz angewiesen. Das führt zu Umweltverschmutzung, Abholzung und Gesundheitsproblemen. Besonders in ärmeren Stadtteilen fehlt zudem ein funktionierendes Abfallmanagement, sodass Müll oft in Straßen und Flüssen landet und Krankheiten begünstigt. Das vorliegende Projekt beabsichtigt, die Lebensbedingungen der Menschen nachhaltig zu verbessern. Ziel ist es, Bioabfälle aus Haushalten und Märkten in saubere Energie und Bio-Dünger umzuwandeln. So werden Umwelt und Gesundheit geschützt, die Abhängigkeit von Holzkohle verringert und das Haushaltseinkommen verbessert. Das Projekt richtet sich an Haushalte, Händler*innen aus einem städtischen Kontext und kleinbäuerliche Betriebe aus peri-urbanen Gemeinden der umliegenden Distrikte mit begrenztem Zugang zu alternativen Energielösungen. Wesentliche Aktivitäten des Projekts sind der Aufbau einer Biogasanlage, die Sammlung und Verarbeitung von organischen Abfällen, Schulungen zur Nutzung von Biogas-Anlagen, Sensibilisierungsmaßnahmen und Weiterbildungen zu Umweltschutz und nachhaltiger Energie sowie die Zusammenarbeit mit lokalen Behörden und Umweltorganisationen. In Zambia, public electricity supply is not guaranteed and many households rely primarily on charcoal and firewood for cooking. This leads to environmental pollution, deforestation and health problems. In poorer neighbourhoods in particular, there is also a lack of effective waste management, meaning that rubbish often ends up in streets and rivers, promoting disease. The project aims to improve peoples living conditions in the long term. The goal is to convert biowaste from households and markets into clean energy and organic fertiliser. This protects the environment and health, reduces dependence on charcoal and improves household income. The project targets households, traders in an urban context and smallholder farms in peri-urban communities in the surrounding districts with limited access to alternative energy solutions. Main activities of the project are the construction of a biogas plant, the collection and processing of organic waste, training on the use of biogas plants, awareness-raising measures and training on environmental protection and sustainable energy, as well as cooperation with local authorities and environmental organisations. In Sambia ist eine öffentliche Stromversorgung nicht gewährleistet und viele Haushalte sind vor allem für das Kochen auf Holzkohle und Feuerholz angewiesen. Das führt zu Umweltverschmutzung, Abholzung und Gesundheitsproblemen. Besonders in ärmeren Stadtteilen fehlt zudem ein funktionierendes Abfallmanagement, sodass Müll oft in Straßen und Flüssen landet und Krankheiten begünstigt. Das vorliegende Projekt beabsichtigt, die Lebensbedingungen der Menschen nachhaltig zu verbessern. Ziel ist es, Bioabfälle aus Haushalten und Märkten in saubere Energie und Bio-Dünger umzuwandeln. So werden Umwelt und Gesundheit geschützt, die Abhängigkeit von Holzkohle verringert und das Haushaltseinkommen verbessert. Das Projekt richtet sich an Haushalte, Händler*innen aus einem städtischen Kontext und kleinbäuerliche Betriebe aus peri-urbanen Gemeinden der umliegenden Distrikte mit begrenztem Zugang zu alternativen Energielösungen. Wesentliche Aktivitäten des Projekts sind der Aufbau einer Biogasanlage, die Sammlung und Verarbeitung von organischen Abfällen, Schulungen zur Nutzung von Biogas-Anlagen, Sensibilisierungsmaßnahmen und Weiterbildungen zu Umweltschutz und nachhaltiger Energie sowie die Zusammenarbeit mit lokalen Behörden und Umweltorganisationen. In Zambia, public electricity supply is not guaranteed and many households rely primarily on charcoal and firewood for cooking. This leads to environmental pollution, deforestation and health problems. In poorer neighbourhoods in particular, there is also a lack of effective waste management, meaning that rubbish often ends up in streets and rivers, promoting disease. The project aims to improve peoples living conditions in the long term. The goal is to convert biowaste from households and markets into clean energy and organic fertiliser. This protects the environment and health, reduces dependence on charcoal and improves household income. The project targets households, traders in an urban context and smallholder farms in peri-urban communities in the surrounding districts with limited access to alternative energy solutions. Main activities of the project are the construction of a biogas plant, the collection and processing of organic waste, training on the use of biogas plants, awareness-raising measures and training on environmental protection and sustainable energy, as well as cooperation with local authorities and environmental organisations. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 105000.00 12000.00 0 DE-1-202575447 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Dieses Projekt stärkt ländliche Gemeinschaften durch die Förderung von agrarökologischen Landwirtschaftspraktiken, die Etablierung von Aggregationszentren und die Unterstützung der Selbstorganisation von Landwirt:Innen. Vorrangig werden Frauen, Jugendliche und Menschen mit Behinderungen adressiert, um ihren Marktzugang zu verbessern, ihren Anbau zu diversifizieren und ihre Klimaresistenz zu erhöhen. Von den Gemeinschaften geleitete Landnutzungsplanung und ein umfassender Kapazitätsaufbau sorgen für eine nachhaltige Existenzsicherung und Umweltbewirtschaftung. This project empowers rural communities by promoting agroecological farming, establishing aggregation centers, and supporting farmer organising. It targets farmers—while prioritizing women, youth, and persons with disabilities—to improve market access, diversify crops, and enhancethe necessary climate resilience. Community-led land use planning and inclusive capacity building ensure sustainable livelihoods as well as sustainable environmental management. Dieses Projekt stärkt ländliche Gemeinschaften durch die Förderung von agrarökologischen Landwirtschaftspraktiken, die Etablierung von Aggregationszentren und die Unterstützung der Selbstorganisation von Landwirt:Innen. Vorrangig werden Frauen, Jugendliche und Menschen mit Behinderungen adressiert, um ihren Marktzugang zu verbessern, ihren Anbau zu diversifizieren und ihre Klimaresistenz zu erhöhen. Von den Gemeinschaften geleitete Landnutzungsplanung und ein umfassender Kapazitätsaufbau sorgen für eine nachhaltige Existenzsicherung und Umweltbewirtschaftung. This project empowers rural communities by promoting agroecological farming, establishing aggregation centers, and supporting farmer organising. It targets farmers—while prioritizing women, youth, and persons with disabilities—to improve market access, diversify crops, and enhancethe necessary climate resilience. Community-led land use planning and inclusive capacity building ensure sustainable livelihoods as well as sustainable environmental management. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 190000.00 17303.80 19003.80 34503.80 0 DE-1-202575892 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project aims to secure the livelihoods of people in communities affected by mining by improving compliance with environmental regulations, providing compensation for resettlement, and supporting alternative sources of income. Communities will be given access to mining-related information and empowered to assert their rights. Socially and environmentally acceptable solutions will be found through dialogue between the relevant authorities, companies, traditional authorities and communities to ultimately foster social stability. Das Projekt zielt darauf ab, die Lebensgrundlagen in durch Bergbau betroffenen Gemeinden durch bessere Einhaltung von Umweltvorschriften, Entschädigungen für Umsiedlung sowie Unterstützung alternativer Einkommensquellen zu sichern. Die Gemeinden sollen Zugang zu bergbaurelevanten Informationen erhalten und ihre Rechte einklagen können. Durch den Dialog zwischen Behörden, Unternehmen, traditionellen Autoritäten und Gemeinden werden sozial- und umweltverträgliche Lösungen gefunden, um langfristig zu sozialer Stabilität beizutragen. The project aims to secure the livelihoods of people in communities affected by mining by improving compliance with environmental regulations, providing compensation for resettlement, and supporting alternative sources of income. Communities will be given access to mining-related information and empowered to assert their rights. Socially and environmentally acceptable solutions will be found through dialogue between the relevant authorities, companies, traditional authorities and communities to ultimately foster social stability. Das Projekt zielt darauf ab, die Lebensgrundlagen in durch Bergbau betroffenen Gemeinden durch bessere Einhaltung von Umweltvorschriften, Entschädigungen für Umsiedlung sowie Unterstützung alternativer Einkommensquellen zu sichern. Die Gemeinden sollen Zugang zu bergbaurelevanten Informationen erhalten und ihre Rechte einklagen können. Durch den Dialog zwischen Behörden, Unternehmen, traditionellen Autoritäten und Gemeinden werden sozial- und umweltverträgliche Lösungen gefunden, um langfristig zu sozialer Stabilität beizutragen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 210000.00 55003.80 44003.80 0 DE-1-202630200 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The situation in Zambian prisons is considered dire. Prisoners are forced to live in very small and overcrowded cells. The supply of food, medical and sanitary products is inadequate. The constitutional right to legal assistance, legal representation and equality before the law is not adequately fulfilled. Prisoners awaiting trial, convicted prisoners and the general population have insufficient knowledge of their rights. The aim of the proposed project is to contribute to improving access to legal aid and legal advice. The target group of the project is convicted prisoners and prisoners awaiting trial, as well as the population in rural districts who need legal assistance. The central measures of the project is the further establishment of legal aid offices, the introduction of mobile legal advice centers, and the coordination of existing legal structures. Die Situation in sambischen Gefängnissen gilt als verheerend. Inhaftierte müssen in sehr kleinen und überbelegten Zellen leben. Die Versorgung mit Nahrungsmitteln, medizinischen und sanitären Produkten ist unzureichend. Das in der Verfassung verankerte Recht auf Rechtsbeistand, rechtliche Vertretung und Gleichheit vor dem Gesetz wird nicht angemessen erfüllt. Untersuchungshäftlinge, Verurteilte und die Bevölkerung insgesamt verfügen über unzureichende Kenntnisse über ihre Rechte. Das vorgelegte Projekt hat zum Ziel zu einer Verbesserung des Zuganges zu Rechtshilfe und Rechtsberatungen beizutragen. Die Zielgruppe des Projektes sind verurteilte Häftlinge bzw. in Untersuchungshaft befindliche Personen sowie die Bevölkerung in ländlich geprägten Distrikten, die einen Rechtsbeistand benötigen. Zentrale Maßnahmen des Projektes sind der Ausbau von Rechtshilfebüros bzw. die Einführung mobiler Rechtsberatungsstellen und die Koordinierung von bestehenden Rechtsstrukturen. The situation in Zambian prisons is considered dire. Prisoners are forced to live in very small and overcrowded cells. The supply of food, medical and sanitary products is inadequate. The constitutional right to legal assistance, legal representation and equality before the law is not adequately fulfilled. Prisoners awaiting trial, convicted prisoners and the general population have insufficient knowledge of their rights. The aim of the proposed project is to contribute to improving access to legal aid and legal advice. The target group of the project is convicted prisoners and prisoners awaiting trial, as well as the population in rural districts who need legal assistance. The central measures of the project is the further establishment of legal aid offices, the introduction of mobile legal advice centers, and the coordination of existing legal structures. Die Situation in sambischen Gefängnissen gilt als verheerend. Inhaftierte müssen in sehr kleinen und überbelegten Zellen leben. Die Versorgung mit Nahrungsmitteln, medizinischen und sanitären Produkten ist unzureichend. Das in der Verfassung verankerte Recht auf Rechtsbeistand, rechtliche Vertretung und Gleichheit vor dem Gesetz wird nicht angemessen erfüllt. Untersuchungshäftlinge, Verurteilte und die Bevölkerung insgesamt verfügen über unzureichende Kenntnisse über ihre Rechte. Das vorgelegte Projekt hat zum Ziel zu einer Verbesserung des Zuganges zu Rechtshilfe und Rechtsberatungen beizutragen. Die Zielgruppe des Projektes sind verurteilte Häftlinge bzw. in Untersuchungshaft befindliche Personen sowie die Bevölkerung in ländlich geprägten Distrikten, die einen Rechtsbeistand benötigen. Zentrale Maßnahmen des Projektes sind der Ausbau von Rechtshilfebüros bzw. die Einführung mobiler Rechtsberatungsstellen und die Koordinierung von bestehenden Rechtsstrukturen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 109000.00 12800.00 8140.00 375.00 0 DE-1-202649218-117802 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The town twinning arrangement between Chipata in Zambia and Dormagen, which has been in place since 2022, is to be further strengthened - politically, professionally and in terms of civil society - and consolidated in the long term through this expert exchange visit. The focus is on reaffirming the partnership and the joint action programme at a political level, reviewing existing projects such as reforestation activities, and finalising plans for new initiatives, including in the area of urban drainage. In addition, the Chipata Fire Brigade and the Dormagen Fire Brigade are conducting practical training sessions for the first time in Chipata on firefighting and the use of the fire engines donated by Dormagen. In 2026, the Chipata-Dormagen Twinning Association was also founded, with the aim of embedding the town twinning more broadly within civil society. The technical exchange visit enables local authorities and representatives of civil society to gain a better understanding of local needs and conditions, to forge new contacts for future cooperation and partnership projects, and to build trust and lay the foundations for further collaboration on the ground in Chipata. Die seit 2022 bestehende Städtepartnerschaft zwischen Chipata in Sambia und Dormagen soll durch die Fachaustauschreise politisch, fachlich und zivilgesellschaftlich weiter gestärkt und langfristig gefestigt werden. Im Mittelpunkt stehen die erneute politische Bekräftigung der Partnerschaft und des gemeinsamen Handlungsprogramms, die Reflexion bestehender Projekte wie der Aufforstungsaktivitäten sowie die Konkretisierung neuer Vorhaben u.a. in den Bereichen Stadtentwässerung. Ergänzend führen die Feuerwehr Chipata und die Feuerwehr Dormagen erstmals praktische Trainings zur Brandbekämpfung und zur Nutzung der aus Dormagen gespendeten Feuerwehrfahrzeuge in Chipata durch. 2026 wurde zudem der Partnerschaftsverein Chipata-Dormagen gegründet, der die Städtepartnerschaft zivilgesellschaftlich breiter verankern soll. Die Fachaustauschreise ermöglicht kommunalen Akteuren und Vertreter:innen der Zivilgesellschaft, lokale Bedarfe und Rahmenbedingungen besser kennenzulernen, neue Kontakte für zukünftige Kooperationen und Partnerschaftsprojekte zu knüpfen sowie Vertrauen und eine Grundlage für die weitere Zusammenarbeit vor Ort in Chipata aufzubauen. The town twinning arrangement between Chipata in Zambia and Dormagen, which has been in place since 2022, is to be further strengthened - politically, professionally and in terms of civil society - and consolidated in the long term through this expert exchange visit. The focus is on reaffirming the partnership and the joint action programme at a political level, reviewing existing projects such as reforestation activities, and finalising plans for new initiatives, including in the area of urban drainage. In addition, the Chipata Fire Brigade and the Dormagen Fire Brigade are conducting practical training sessions for the first time in Chipata on firefighting and the use of the fire engines donated by Dormagen. In 2026, the Chipata-Dormagen Twinning Association was also founded, with the aim of embedding the town twinning more broadly within civil society. The technical exchange visit enables local authorities and representatives of civil society to gain a better understanding of local needs and conditions, to forge new contacts for future cooperation and partnership projects, and to build trust and lay the foundations for further collaboration on the ground in Chipata. Die seit 2022 bestehende Städtepartnerschaft zwischen Chipata in Sambia und Dormagen soll durch die Fachaustauschreise politisch, fachlich und zivilgesellschaftlich weiter gestärkt und langfristig gefestigt werden. Im Mittelpunkt stehen die erneute politische Bekräftigung der Partnerschaft und des gemeinsamen Handlungsprogramms, die Reflexion bestehender Projekte wie der Aufforstungsaktivitäten sowie die Konkretisierung neuer Vorhaben u.a. in den Bereichen Stadtentwässerung. Ergänzend führen die Feuerwehr Chipata und die Feuerwehr Dormagen erstmals praktische Trainings zur Brandbekämpfung und zur Nutzung der aus Dormagen gespendeten Feuerwehrfahrzeuge in Chipata durch. 2026 wurde zudem der Partnerschaftsverein Chipata-Dormagen gegründet, der die Städtepartnerschaft zivilgesellschaftlich breiter verankern soll. Die Fachaustauschreise ermöglicht kommunalen Akteuren und Vertreter:innen der Zivilgesellschaft, lokale Bedarfe und Rahmenbedingungen besser kennenzulernen, neue Kontakte für zukünftige Kooperationen und Partnerschaftsprojekte zu knüpfen sowie Vertrauen und eine Grundlage für die weitere Zusammenarbeit vor Ort in Chipata aufzubauen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Stadt Dormagen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Sambia Lusaka capital Location of central agreement and coordination with partner government -15.40669 28.28713 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 25450.58 0