<narrative xml:lang="de">Studien- und Fachkräftefonds</narrative> <narrative xml:lang="en">Studies and Experts Fund</narrative>

DE-1-199535923

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ)

<narrative xml:lang="de">Studien- und Fachkräftefonds</narrative> <narrative xml:lang="en">Studies and Experts Fund</narrative> Vorbereitung und Prüfung von Vorhaben der Technischen Zusammenarbeit (TZ), Finanzierung von Studien, Gutachten sowie Durchführung von TZ-Maßnahmen geringen Umfangs. Preparation and appraisal of technical cooperation (TC) measures, financing of studies, expert reports and implementation of small scale TC measures. Vorbereitung und Prüfung von Vorhaben der Technischen Zusammenarbeit (TZ), Finanzierung von Studien, Gutachten sowie Durchführung von TZ-Maßnahmen geringen Umfangs. Preparation and appraisal of technical cooperation (TC) measures, financing of studies, expert reports and implementation of small scale TC measures.

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ)

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Agencia Presidencial de Cooperación Internacional de Colombia

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de

Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de

Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland

Kolumbien

Bogota capital

Location of central agreement and coordination with partner government

4.60971 -74.08175

Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit

12223.80

371807.25

9211651.95

10713180.93

10193257.77

<narrative xml:lang="en">Studies and Experts Fund</narrative>

<narrative xml:lang="en">This project was not evaluated.</narrative>

<narrative xml:lang="de">Leitlinien für die bilaterale Finanzielle und Technische Zusammenarbeit mit Kooperationspartnern der deutschen Entwicklungszusammenarbeit</narrative>

<narrative xml:lang="en">Guidelines for bilateral Financial and Technical Cooperation with cooperation partners of German development cooperation</narrative>

<narrative xml:lang="de">Deutsche Entwicklungszusammenarbeit mit Kolumbien</narrative>

<narrative xml:lang="en">German development cooperation with Colombia</narrative>

<narrative xml:lang="en">Studies and Experts Fund</narrative>

Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen

DE-1-200165803

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ)

<narrative xml:lang="de">Konfliktbewältigung und Gewaltprävention in Stadtrandgebieten III (Convivencia)</narrative> Mit dem Programm Konfliktbewältigung und Gewaltprävention in Stadtrandgebieten - Convivencia will die Stadt Bogotá in ausgewählten Marginalsiedlungen im Süden Bogotás, aufbauend auf den Strukturen des vorangegangenen FZ-Vorhabens Stadtrandsanierung Bogotá (Proyecto SUR) (2001 bis 2007), das Zusammenleben der Bewohner des Programmgebiets verbessern und eine Kultur der friedlichen Konfliktbewältigung und Gewaltprävention fördern. Das Programm entspricht dem mit der kolumbianischen Regierung vereinbarten Schwerpunkt der EZ Friedensentwicklung und Krisenprävention. Convivencia ist als offenes Programm konzipiert und wird für die Dauer von vier Jahren in den erweiterten Zonen des Proyecto SUR (San Cristóbal, Usme, Rafael Uribe) sowie in ausgewählten Zonen von Ciudad Bolivar durchgeführt. Durch das Programm werden rund 185.000 Personen erreicht, die überwiegend zu armen Bevölkerungsgruppen mit akuten Problemen des friedlichen Zusammenlebens und erhöhtem Konfliktpotential, u.a. verursacht durch mangelnde kommunale Einrichtungen, gehören. Im Rahmen von Convivencia sind folgende Maßnahmen vorgesehen: (i) Förderung institutionalisierter und nachhaltiger Konfliktbewältigungsmechanismen, (ii) Schaffung eines öffentlichen Bewusstseins hinsichtlich der mit einer hohen Dunkelziffer behafteten intra-familiären Gewalt als Voraussetzung für deren Verringerung, (iii) Verbesserung kommunaler Einrichtungen und (iv) Koordinierung der verschiedenen öffentlichen und privaten Einrichtungen und Programme, die in den Siedlungen aktiv sind. Im Rahmen einer flankierenden Begleitmaßnahme vor allem im sozialen, organisatorischen und institutionellen Umfeld, soll die nachhaltige gewaltpräventive Orientierung und Wirkung von Convivencia sichergestellt werden. 2012 wurde die Zuständigkeit für das Programm von der Secretaría Distrital de Hábitat auf die Secretaría de Gobierno übertragen. Die Gesamtkosten des Vorhabens belaufen sich auf rund 22,87 Mio. EUR, von denen rd. 16,8 Mio. EUR aus Eigenmitteln finanziert werden. Hinzu kommen rd. 5,55 Mio. EUR aus FZ-Mitteln für Investitionen und 0,51 Mio. EUR für eine Begleitmaßnahme. Aus den Mitteln werden vorrangig kleinere, investive Maßnahmen finanziert, die in Zusammenarbeit mit verschiedenen Initiativen von insbesondere jugendlichen Bewohnern von Marginalsiedlungen ausgewählt und geplant werden. Die Kosten der Begleitmaßnahme in Höhe von rd. 0,51 Mio. EUR werden durch einen Finanzierungsbeitrag gedeckt. Eine Abstimmung mit den TZ-Vorhaben im Schwerpunkt Friedensentwicklung und Krisenprävention erfolgt. Programmziel ist die Förderung einer Kultur der friedlichen Konfliktbewältigung und Gewaltprävention, die unterstützt wird durch soziale Programme und Investitionen in kommunale Infrastruktur.

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ)

KfW Bankengruppe (KfW)

BOGOTA DISTRITO CAPITAL

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de

Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland

KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de

Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland

Kolumbien

Bogota capital

Location of central agreement and coordination with partner government

4.60971 -74.08175

Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit

4470788.88

<narrative xml:lang="de">Für dieses Vorhaben gibt es keinen Eintrag in der Projektdatenbank.</narrative>

<narrative xml:lang="de">Ex-post-Evaluierung</narrative>

<narrative xml:lang="en">Ex post evaluation</narrative>

<narrative xml:lang="de">Ausschreibungen – zum Zeitpunkt der Veröffentlichung auf der Internetseite einsehbar.</narrative>

<narrative xml:lang="en">Calls for tenders – available on the website at the time of publication.</narrative>

<narrative xml:lang="de">Ergebnisse der Ausschreibungen wurden nicht veröffentlicht.</narrative>

<narrative xml:lang="en">Tender results were not published.</narrative>

<narrative xml:lang="de">Projektbudget-Dokument</narrative>

<narrative xml:lang="en">Project Budget Document</narrative>

<narrative xml:lang="de">Für dieses Vorhaben liegt kein Eintrag zur Umwelt- und Sozialverträglichkeit vor.</narrative>

<narrative xml:lang="de">Deutsche Entwicklungszusammenarbeit mit Kolumbien</narrative>

<narrative xml:lang="en">German development cooperation with Colombia</narrative>

DE-1-200170258

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ)

<narrative xml:lang="de">Konfliktbewältigung u. Gewaltprävention in Stadtrandgebieten Convivencia III (BM)</narrative> Mit dem Programm Konfliktbewältigung und Gewaltprävention in Stadtrandgebieten - Convivencia will die Stadt Bogotá in ausgewählten Marginalsiedlungen im Süden Bogotás aufbauend auf den Strukturen des vorangegangenen FZ-Vorhabens Stadtrandsanierung Bogotá (Proyecto SUR) (2001 bis 2007) das Zusammenleben der Bewohner des Programmgebiets verbessern und eine Kultur der friedlichen Konfliktbewältigung und Gewaltprävention fördern. Das Pro-gramm entspricht dem mit der kolumbianischen Regierung vereinbarten Schwerpunkt der EZ Friedensentwicklung und Krisenprävention. Convivencia ist als offenes Programm konzipiert und wird für die Dauer von vier Jahren in den erweiterten Zonen des Proyecto SUR (San Cristóbal, Usme, Rafael Uribe) sowie in ausgewählten Zonen von Ciudad Bolivar durchgeführt. Durch das Programm werden rund 185.000 Personen erreicht, die überwiegend zu armen Bevölkerungsgruppen mit akutem Problemen des friedlichen Zusammenlebens und erhöhtem Konfliktpotential, u.a. verursacht durch mangelnde kommunale Einrichtungen gehören. Im Rahmen von Convivencia sind folgende Maßnahmen vorgesehen: (i) Förderung institutionalisierter und nachhaltiger Konfliktbewältigungsmechanismen, (ii) Schaffung eines öffentlichen Bewusstseins hinsichtlich der mit einer hohen Dunkelziffer behafteten intra-familiären Gewalt als Voraussetzung für deren Verringerung, (iii) Verbesserung kommunaler Einrichtungen und (iv) Koordinierung der verschiedenen öffentlichen und privaten Einrichtungen und Programme, die in den Siedlungen aktiv sind. Im Rahmen einer flankierenden Begleitmaßnahme vor allem im sozialen, organisatorischen und institutionellen Umfeld, soll die nachhaltige gewaltpräventive Orientierung und Wirkung von Convivencia sichergestellt werden. Träger des Programms ist die Secretaría Distrital del Hábitat. Die Gesamtkosten des Vorhabens belaufen sich auf rund 22,87 Mio. EUR, von denen rd. 16,8 Mio. EUR aus Eigenmitteln finanziert werden. Hinzu kommen rd. 5,55 Mio. EUR aus FZ-Mitteln für Investitionen und 0,51 Mio. EUR für eine Begleitmaßnahme. Aus den Mitteln werden vorrangig kleinere investive Maßnahmen finanziert, die in Zusammenarbeit mit verschiedenen Initiativen von insbesondere jugendlichen Bewohnern von Marginalsiedlungen ausgewählt und geplant werden. Die Kosten der Begleitmaßnahme in Höhe von rd. 0,51 Mio. EUR werden durch einen Finanzierungsbeitrag gedeckt. Eine Abstimmung mit den TZ-Vorhaben im Schwerpunkt Friedensentwicklung und Krisenprävention erfolgt. Programmziel ist die Förderung einer Kultur der friedlichen Konfliktbewältigung und Gewaltprävention, die unterstützt wird durch soziale Programme und Investitionen in kommunale Infrastruktur

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ)

KfW Bankengruppe (KfW)

BOGOTA DISTRITO CAPITAL

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de

Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland

KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de

Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland

Kolumbien

Bogota capital

Location of central agreement and coordination with partner government

4.60971 -74.08175

Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit

487065.07

<narrative xml:lang="de">Für dieses Vorhaben gibt es keinen Eintrag in der Projektdatenbank.</narrative>

<narrative xml:lang="de">Dieses Vorhaben wurde nicht evaluiert.</narrative>

<narrative xml:lang="en">This project was not evaluated.</narrative>

<narrative xml:lang="de">Ausschreibungen – zum Zeitpunkt der Veröffentlichung auf der Internetseite einsehbar.</narrative>

<narrative xml:lang="en">Calls for tenders – available on the website at the time of publication.</narrative>

<narrative xml:lang="de">Ergebnisse der Ausschreibungen wurden nicht veröffentlicht.</narrative>

<narrative xml:lang="en">Tender results were not published.</narrative>

<narrative xml:lang="de">Für dieses Vorhaben liegt kein Projektbudget-Dokument vor.</narrative>

<narrative xml:lang="en">No project budget document is available for this project.</narrative>

<narrative xml:lang="de">Für dieses Vorhaben liegt kein Eintrag zur Umwelt- und Sozialverträglichkeit vor.</narrative>

<narrative xml:lang="de">Deutsche Entwicklungszusammenarbeit mit Kolumbien</narrative>

<narrative xml:lang="en">German development cooperation with Colombia</narrative>

DE-1-200266270

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ)

<narrative xml:lang="de">Forstwirtschaft als Produktionsalternative im Randbereich der Kaffeezone (Inv.)</narrative> Das Vorhaben Forstwirtschaft als Produktionsalternative im Randbereich der Kaffeezone soll zur Stabilisierung der ökonomischen und sozialen Bedingungen im Randbereich der Kaffeean-bauzone beitragen, wo in den letzten Jahrzenten durch gewaltsame Austragung von Konflikten und den Anbau illegaler Produkte zivile Strukturen von Zersetzung bedroht waren. Damit wird ein Beitrag zur Friedenssicherung und Krisenprävention geleistet. Darüber hinaus wird durch die Stabilisierung des Wasserhaushalts und die Reduzierung der Bodenerosion im Programmgebiet der Schutz der Umwelt wesentlich verbessert.Das Vorhaben ist als offenes Programm gestaltet und wird in den 8 Departamentos Antioquia, Caldas, Cauca, Cundinamarca, Hula, Risaralda, Santander und Tolima durchgeführt. Durch Förderung der Forst- und Agroforst-wirtschaft werden zusätzliche nachhaltige und umweltver-trägliche Beschäftigungs- und Einkommensquellen für kleine und mittlere Kaffeebauern ge-schaffen. Diese Familienbetriebe erhalten dazu Beihilfen und Beratung für Aufforstungsmaß-nahmen, Anpflanzung von Schattenbäumen in Kaffeeplantagen, Erhalt von Naturwaldflächen sowie Anreicherungspflanzungen. Damit werden auch die ökologischen Funktionen der Wälder und ihre Bedeutung als Wirtschaftsfaktor abgesichert. Um die Voraussetzungen für ein nachhal-tiges Management der natürlichen Ressourcen in den ausgewählten Wassereinzugsgebieten weiter zu verbessern, werden darüber hinaus in allen Departamentos vorhandene Naturwald-restbestände einbezogen und damit größere zusammenhängende Forstflächen geschaffen. Im Rahmen einer Begleitmaßnahme wird der Träger dabei unterstützt, sein Beratungsangebot auszuweiten. Damit wird die Entstehung lokaler und regionaler Vermarktungs- und Verarbei-tungsketten gefördert. Darüber hinaus können alle Betriebe, welche sich am Programm beteili-gen, an Maßnahmen zur Ernährungssicherung teilnehmen. Förderung ziviler Strukturen, um Beschäftigung zu schaffen und die Einkommen der Kaffeebauern im Programmgebiet zu stabilisieren

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ)

KfW Bankengruppe (KfW)

MINISTERIO DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL REPUBLIK KOLUMBIEN MINISTERIO DE HACIENDA Y CRED.

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de

Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland

KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de

Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland

Kolumbien

Bogota capital

Location of central agreement and coordination with partner government

4.60971 -74.08175

Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit

13420557.67