DE-1-199966540 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben umfasst den Ausbau von 9 Abwasserhauptsammlern und 2 Sekundärnetzen in der Region Beirut-Süd und Consultingleistungen. Damit werden der südliche Teil von Beirut und rd. 30 angrenzende Kommunen an die bestehende FZ-finanzierte Vorreinigungsanlage Al Ghadir (BMZ-Nr. 1994 66 046) angeschlossen. Projektziel ist es, einen Beitrag zum Aufbau eines siche-ren und hygienisch einwandfreien Abwasserbehandlungssystems im Einzugsgebiet des Al Ghadir-Flusses und zur Reinhaltung der Küstengewässer zu leisten. Dadurch soll ein Beitrag zur Verbesserung der hygienischen Lebensbedingungen insbesondere der armen Bevölkerung im Projektgebiet und der Ökologie des Mittelmeers (Küste von Beirut) erreicht werden (Oberziel). Zielgruppe ist die Bevölkerung von Süd-Beirut und rd. 30 Kommunen im Bezirk Mount Le-banon (rd. 990.000 Einwohner in 2015, 1,35 Mio. Einwohner in 2030). Etwa 40 % der Bevölke-rung im Projektgebiet leben unterhalb der Armutsschwelle.Die geplanten Gesamtkosten des Programms belaufen sich nach aktuellen Schätzungen auf rd. 31,9 Mio. EUR. Davon werden 16,2 Mio. EUR aus dem FZ-Darlehen finanziert. Der libanesische Eigenbetrag, der über den Council für Development and Reconstruction (Darlehensnehmer und Projektträger) bereitgestellt werden soll, beläuft sich auf 15,6 Mio. EUR. Al Ghadir Waste Water Beitrag zum Aufbau eines sicheren und hygienisch einwandfreien Abwasserbehandlungssystem im Einzugsgebiet des Al-Ghadir Flusses und zur Reinerhaltung der Küstengewässer vor Beirut (Projektziel). Al Ghadir Waste Water Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIC OF LEBANON Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 16187918.01 16187918.01 630790.14 1783903.01 1724158.78 2595779.01 3051388.30 2466256.93 1927080.24 1232013.29 211120.14 18367.34 304736.23 242324.60 0 DE-1-200665687 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Rehab. of Vocational Schools Das Vorhaben umfasst It. Programmvorschlag vom 18.10.2006 und Aufstockungsvorschlag vom 19.10.2007 die Reperatur, Rehailitierung und den Wiederaufbau von Be-rufsschulen und Technischen Ausbildungsstätten im Libanon, die aufgrund der kriegerischen Auseinandersetzung zwischen Israel und dem Libanon 2006 beschädigt bzw. zerstört worden sind, sowie die notwendigen Consultingleis-ungen im Rahmen eines offenen Programmansatzes.Ziel des Moduls ist es, einen Beitrag zur Normalisierung des privaten wie des wirtschaftlichen Lebens der betroffenen libanesischen Bevölkerung zu leisten, was durch die zeitnahe und angemessene Wiederaufnahme des Berufsschulbetriebes in den rehabilitierten und wieder aufgebauten Gebäuden im Libanon erreicht werden soll.Das Vorhaben wurde in zwei Phasen umgesetzt. Phase I beinhaltete die Rehabilitierung von ingesamt 33 Schulen (Ziel waren 20 Schulen). Phase I wurde so frühzeitig abgeschlossen, dass in den betroffenen Schulen der Schulbetrieb ohne Unterbrechung wieder aufgenommen werden konnte. Der für die Phase I beauftragte Consultant hat bereits im August 2010 seinen Schlussbericht vorgelegt. Phase II des Vorhabens beinhaltet den Wiederaufbau der schwer beschädigten Vocational and Technical School for Hôtellerie in Al-Hermel in der nördlichen Bekaa-Ebene sowie der schwer zerstörten Technical School in Sir al-Gharbiye im Bezirk Nabatiye. Die Schule in Al-Hermel wurde im August 2009 fertig gestellt. Nach Ablauf der Gewährleistungsphase wurde die Schule in Al-Hermel-im August 2010 den libanesischen Behörden übergeben. Die Fertigstellung der Schule in Sir al-Gharbiye steht noch aus. Rehab. of Vocational Schools Das Vorhaben umfasst It. Programmvorschlag vom 18.10.2006 und Aufstockungsvorschlag vom 19.10.2007 die Reperatur, Rehailitierung und den Wiederaufbau von Be-rufsschulen und Technischen Ausbildungsstätten im Libanon, die aufgrund der kriegerischen Auseinandersetzung zwischen Israel und dem Libanon 2006 beschädigt bzw. zerstört worden sind, sowie die notwendigen Consultingleis-ungen im Rahmen eines offenen Programmansatzes.Ziel des Moduls ist es, einen Beitrag zur Normalisierung des privaten wie des wirtschaftlichen Lebens der betroffenen libanesischen Bevölkerung zu leisten, was durch die zeitnahe und angemessene Wiederaufnahme des Berufsschulbetriebes in den rehabilitierten und wieder aufgebauten Gebäuden im Libanon erreicht werden soll.Das Vorhaben wurde in zwei Phasen umgesetzt. Phase I beinhaltete die Rehabilitierung von ingesamt 33 Schulen (Ziel waren 20 Schulen). Phase I wurde so frühzeitig abgeschlossen, dass in den betroffenen Schulen der Schulbetrieb ohne Unterbrechung wieder aufgenommen werden konnte. Der für die Phase I beauftragte Consultant hat bereits im August 2010 seinen Schlussbericht vorgelegt. Phase II des Vorhabens beinhaltet den Wiederaufbau der schwer beschädigten Vocational and Technical School for Hôtellerie in Al-Hermel in der nördlichen Bekaa-Ebene sowie der schwer zerstörten Technical School in Sir al-Gharbiye im Bezirk Nabatiye. Die Schule in Al-Hermel wurde im August 2009 fertig gestellt. Nach Ablauf der Gewährleistungsphase wurde die Schule in Al-Hermel-im August 2010 den libanesischen Behörden übergeben. Die Fertigstellung der Schule in Sir al-Gharbiye steht noch aus. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIC OF LEBANON Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 3169376.55 1830623.45 5000000.00 2198359.41 144218.34 88413.95 77997.75 103997.00 82894.38 144670.57 284694.94 44130.21 0 DE-1-200720094 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Umweltrisiken infolge der Kriegschäden im Libanon sind reduziert. The environmental risks arising from war damage in Lebanon are reduced. Die Umweltrisiken infolge der Kriegschäden im Libanon sind reduziert. The environmental risks arising from war damage in Lebanon are reduced. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Rat für Entwicklung und Wiederaufbau (CDR) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 678036.96 1352368.80 1352368.80 1352368.80 1352368.80 2704737.60 8799662.07 7425226.42 1074773.58 299662.07 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-200735019 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Preparation and appraisal of technical cooperation measures, general studies, evaluations and small scale measures. Vorbereitung und Prüfung von Vorhaben der Technischen Zusammenarbeit, Durchführung von Studien, Gutachten, Werkleistungen sowie Kurzzeitmaßnahmen geringen Umfangs. Preparation and appraisal of technical cooperation measures, general studies, evaluations and small scale measures. Vorbereitung und Prüfung von Vorhaben der Technischen Zusammenarbeit, Durchführung von Studien, Gutachten, Werkleistungen sowie Kurzzeitmaßnahmen geringen Umfangs. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ministry of Social Affairs Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 45740.86 64962.70 64962.70 64962.70 64962.70 292065.18 598000.00 474026.29 10762.87 3424.00 56520.22 41856.02 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-200765875 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben ist die dritte Phase des Programms Rehabilitierung der Trinkwasserver- und Abwasserentsorgung. Es umfasst Maßnahmen zur Reparatur und Modernisierung der Abwasserentsorgung im Nordlibanon sowie die dafür notwendigen Consultingleistungen. Schwerpunkt ist der Bau eines Hauptsammlers entlang der Küste von Beddawi zur Kläranlage in Tripoli, die erst mit Abschluss der FZ-Investitionen in Betrieb gehen kann. An diesen Hauptsammler werden die Ortschaften El Minieh und Bhannine sowie auch das palästinensische Flüchtlingscamp Nahr El Bared angeschlossen. Damit soll ein Beitrag zur gesundheits- und umweltgerechten Entsorgung der Abwässer im Programmgebiet geleistet werden (Projektziel). Entwicklungspolitisches Oberziel ist die schnelle und sichtbare Verbesserung der Lebensbedingungen der palästinensischen und libanesischen Bevölkerung im Programmgebiet. Das Vorhaben, das von der KfW auf der Basis eines erweiterten Geschäftsbesorgungsvertrages durchgeführt wird, ist gleichzeitig ein Kooperationsvorhaben mit der GIZ.Die Gesamtkosten betragen 16,0 Mio. EUR, die in voller Höhe aus dem FZ-Zuschuss finanziert werden. Rehabilitation of Water- and Sanitation Systems (Emergency Programme) Phase III, Northern Lebanon Gesundheits- und umweltgerechte Entsorgung der Abwässer im Programmgebiet und Beitrag zur qualitativ einwandfreien Trinkwasserversorgung. Rehabilitation of Water- and Sanitation Systems (Emergency Programme) Phase III, Northern Lebanon Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIC OF LEBANON Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 16000000.00 16000000.00 9770730.45 1055607.70 3951070.99 1143813.40 -2153.93 80931.39 0 DE-1-200821629 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The main problems of the water sector in Lebanon are the lack of management and insufficient protection of groundwater resources. In the Beirut metropolitan area, around 1.9 million residents depend on the drinking water supply from the approximately 13 km northeast of the city center from Beirut located karst spring Jeita. The aquifer in the Jeita Spring catchment is at risk from numerous sources of pollution, particularly sewage. The measure planned by BGR is carried out in parallel with a KfW measure of the same name, which is to build sewage treatment plants and collectors in the catchment area of the Jeita spring. Both projects serve to reduce the entry of pollutants into surface and groundwater. The main source of Jeita Spring pollution is the unregulated sewage collection and treatment in the Jeita Spring catchment area. As part of the TC measure, an attempt should be made to include aspects of water resource protection in the planning of projects wastewater treatment as well as in other areas of land use planning. The competence of the CDR as the Lebanese partner organization of all FC donors active in the project area is to be expanded to the extent that they can decide on investment plans for sewage disposal, taking into account geoscientific aspects of water resource protection. The WE-BML, as the main water supplier in the region, is supported in extending and expanding its competencies to core and intermediary functions of water management and protection. In this respect, the definition of protected areas serves as a key instrument for reducing groundwater pollution. The installation of a water quality information system is intended to enable WE-BML to react in good time to pollution peaks with regard to drinking water treatment and supply. Hauptprobleme des Wassersektors im Libanon sind das mangelnde Management und der unzureichende Schutz der Grundwasserressourcen. Im Großraum Beirut hängen ca. 1,9 Mio. Einwohner von der Trinkwasserversorgung aus der ca. 13 km nordöstlich des Stadtzentrums von Beirut gelegenen Karstquelle Jeita ab. Der Grundwasserleiter im Einzugsgebiet der Jeita-Quelle ist durch zahlreiche Verschmutzungsquellen gefährdet, insbesondere durch Abwasser. Die von BGR geplante Maßnahme erfolgt parallel zu einer gleichnamigen Maßnahme der KfW, die im Einzugsgebiet der Jeita-Quelle Kläranlagen und -sammler bauen soll. Beide Projekte dienen der Verringerung des Schadstoffeintrags in das Oberflächen- und Grundwasser. Hauptursache für die Verschmutzung der Jeita-Quelle ist die bislang nicht regulierte Abwassersammlung und ­behandlung im Einzugsgebiet der Jeita-Quelle. Im Rahmen der TZ-Maßnahme soll versucht werden, Aspekte des Wasserressourcenschutzes in die Planung von Projekten zur Abwasserreinigung wie auch in andere Bereiche der Landnutzungsplanung zu integrieren. Die Kompetenz des CDR als libanesische Partnerorganisation aller im Projektgebiet tätigen FZ Geber soll dahingehend erweitert werden, Investitionsabsichten zur Abwasserbeseitigung unter Berücksichtigung geowissenschaftlicher Aspekte des Wasserressourcenschutzes zu entscheiden. Das WE-BML als Hauptwasserversorger in der Region wird dabei unterstützt, seine Kompetenzen auf Kern- und Mittlerfunktionen des Wassermanagements und -schutzes auszudehnen bzw. auszubauen. Als wesentliches Instrument zur Verringerung der Grundwasserverschmutzung dient in dieser Hinsicht die Festlegung von Schutzgebieten. Durch die Installation eines Wasserqualitätsinformationssystems soll erreicht werden, dass WE-BML hinsichtlich der Trinkwasseraufbereitung und -versorgung rechtzeitig auf Verschmutzungs-Peaks reagieren kann. Major Risks for the Drinking Water Supply in the greater Beirut Area are reduced by implementing measures to protect the groundwater catchment basin of the Jeita Spring from pollution. Wichtige Risiken für die Trinkwasserversorgung im Großraum Beirut sind durch die Maßnahmen im Einzugsgebiet der Jeita-Quelle vermindert. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) Council for Development and Reconstruction MoEW (Ministry of Energy and Water) WE-BML (Water Establishment Beirut Mount Libanon) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) poststelle@bgr.de https://www.bgr.bund.de/EN/Themen/Zusammenarbeit/int-zusammenarb_node_en.html BGR, Geozentrum Hannover, Stilleweg 2, 30655 Hannover, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 137186.62 251623.70 251623.70 251623.70 52392.88 1700000.00 1321704.59 278049.36 94850.77 0 DE-1-200866004 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben umfasst Maßnahmen vorwiegend zur Abwassersammlung und -klärung, um das Grundwasser der Jeita-Quelle, die die Haupttrinkwasserversorgung für den Großraum Beirut darstellt, vor Schadstoffeintrag zu schützen, sowie die notwendigen Consultingleistungen. Das Programmgebiet ist das direkte Einzugsgebiet der Jeita-Quelle und des Flusses Al-Kalb, mit den Ortschaften Jeita, Kfarbediane Daraya, Aajaltoun und Balloune (Stand ursprüngliche Planung, weitere Ortschaften werden im Rahmen der Zusammenlegung Kesrouan-Jeita und der damit zusammenhängenden Erweiterung des Abwassersammelsystems hinzugefügt werden). Es be-findet sich im Wasserversorgungsbezirk Kesouran und liegt rd. 15-40 km entfernt von Beirut in der Bergkette des Mount Libanon.Ziel des FZ-Moduls ist es, die Qualität des Grundwassers aus der Jeita-Quelle zu sichern, damit die Versorgung der Bevölkerung mit einwandfreiem Trinkwasser sichergestellt ist. Entwicklungs-politisches Oberziel des Moduls ist es, einen Beitrag zum Schutz der Wasserressourcen im Libanon zu leisten. Zielgruppe des Vorhabens ist in erster Linie die Bevölkerung Beiruts (zum Zeit-punkt der Prüfung rd. 1,9 Mio. Menschen). Von den FZ-Maßnahmen sollen direkt auch die stän-digen und temporären Anwohner im Programmgebiet selbst profitieren. Von ihnen sollten bis zu 35.000 Personen an eine zentrale Abwasserentsorgung angeschlossen werden, was ihre sanitäre Situation spürbar verbessern wird.Anlässlich der Projektgespräche mit der libanesischen Seite vor Ort im November 2011 und im Februar 2012 hatte sich eine grundlegende konzeptionelle Änderung des Vorhabens ergeben. Anstelle der ursprünglich geplanten drei Phasen des Vorhabens - Bau einer Kläranlage und eines Abwassernetzes in Jeita(Phase I - BMZ-Nr. 2008 66 004)- Bau einer Kläranlage und eines Abwassernetzes in Kfarbediane(Phase II - BMZ-Nr. 2010 66 851)- Kläranlagenerweiterung in Kfarbedinae und Abwassernetze in 5 weiteren Ortschaften (Phase III - BMZ-Nr. 2011 66 032) werden auf Vorschlag des Projektträgers alle drei Phasen zu einer einzigen Phase zusammengefasst: - Bau einer dezentralen Kläranlage in Jeita - Bau eines Abwasserhauptsammlers von Jeita nach Kfarbediane- Ausbau der Abwassernetze in den Ortschaften Jeita, Daraya, Aajaltoun und Balloune - Consultingleistungen und Finanzierung des Kläranlagenbetriebes in den ersten beiden Betriebsjahren. Auf der Grundlage einer Anfrage vom CDR im Herbst 2016 wurde seit 2017 in gemeinsamer Koordination zwischen CDR, MoEW, EIB, AFD, EU, Deutscher Botschaft und KfW die Zusammenlegung des Projektes Schutz der Jeita Quelle mit dem von EIB-AFD-EU finanzierten Kesrouan Abwasserprojekt vereinbart und vorangetrieben. Es war vorgesehen, dass die Kläranlage ihm Rahmen des Kesrouan Abwasserprojektes finanziert und gebaut wird. Die FZ-Finanzierungsmittel des Jeita Projektes sollten vollumfänglich zum Bau eines erweiterten Abwassersammelnetzes eingesetzt werden.Angesichts des mangelnden Fortschritts bei den erforderlichen Enteignungen (Kläranlage und Abwasserhauptsammler) haben BMZ und KfW sich in 2021 dazu entschlossen das Vorhaben abzubrechen. Die Absicht von EU-AFD-EIB sich aus der Finanzierung des Baus der Kläranlage Jeita zurückzuziehen (kommuniziert im 2. Quartal 2021) trug zu der Entscheidung für den Projektabbruch vom BMZ und KfW bei. Das BMZ hat im November 2021 der libanesischen Regierung ein Abbruchschreiben zugesandt. Die Abwicklung des Projektabbruchs wird Anfang 2022 von KfW mit BMZ und CDR koordiniert werden. Protection of the Jeita Source Sicherung der Qualität des Grundwassers aus der Jeita-Quelle um die Versorgung der Bevölkerung von Beirut mit einwandfreiem Trinkwasser zu gewährleisten. Protection of the Jeita Source Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIC OF LEBANON Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2168299.13 2168299.13 70411.20 620391.24 642677.86 432269.33 13070.88 111262.95 106080.55 172135.12 0 DE-1-201021864 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Staat und private Wirtschaft gestalten gemeinsam die kooperative (duale) Aus- und Weiterbildung. The Government and the Private Sector jointly shape the cooperative (dual) vocational training Staat und private Wirtschaft gestalten gemeinsam die kooperative (duale) Aus- und Weiterbildung. The Government and the Private Sector jointly shape the cooperative (dual) vocational training Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Education and Higher Education Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1175050.32 1757759.70 1757759.70 1757759.70 1415839.32 7873804.91 4436803.23 1737284.25 1675912.52 -10.82 88339.66 -64523.93 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201022433 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Dienstleistungen in der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung im Libanon sind verbessert. Services on water supply and effluent disposal in Lebanon are improved Die Dienstleistungen in der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung im Libanon sind verbessert. Services on water supply and effluent disposal in Lebanon are improved Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Energy and Water Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 753742.84 1127525.15 1127525.15 3011878.16 1791401.40 1012158.50 160860.19 47458.07 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201155282 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening political and social human rights of Palestinian children, youths and women through participatory community development initiatives Stärkung der politischen und sozialen Menschenrechte von palästinensischen Kindern, Jugendlichen und Frauen durch partizipative Gemeindeentwicklungsinitiativen, NF MR Strengthening political and social human rights of Palestinian children, youths and women through participatory community development initiatives Stärkung der politischen und sozialen Menschenrechte von palästinensischen Kindern, Jugendlichen und Frauen durch partizipative Gemeindeentwicklungsinitiativen, NF MR Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) medico international e.V. medico international e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 346425.00 346425.00 53385.00 37050.00 70800.00 48360.00 59130.00 40267.50 37432.50 0 DE-1-201232735 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bereitstellung von Infrastruktur für Bewässerung und Trinkwasser in drei libanesischen Dörfern in der Region Jbeil und Batroun Infrastructure for the Management of Irrigation and Drinking Water of 3 Lebanese Villages in Jbeil and Batroun Regions Bereitstellung von Infrastruktur für Bewässerung und Trinkwasser in drei libanesischen Dörfern in der Region Jbeil und Batroun Infrastructure for the Management of Irrigation and Drinking Water of 3 Lebanese Villages in Jbeil and Batroun Regions Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 215000.00 207590.00 54000.00 122000.00 31590.00 0 DE-1-201279967 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening Resilience and Restoring Normalcy among Refugee Children from Syria: The Child Friendly Initiative in Lebanon Strengthening Resilience and Restoring Normalcy among Refugee Children from Syria: The Child Friendly Initiative in Lebanon Strengthening Resilience and Restoring Normalcy among Refugee Children from Syria: The Child Friendly Initiative in Lebanon Strengthening Resilience and Restoring Normalcy among Refugee Children from Syria: The Child Friendly Initiative in Lebanon Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) United Nations Children's Fund (UNICEF) United Nations Children's Fund (UNICEF) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 720000.00 720000.00 500000.00 203110.86 0 DE-1-201306513 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Provision of life skills, Lebanon Vermittlung von Ressourcen für eine selbstbestimmte Lebensgestaltung, Libanon Provision of life skills, Lebanon Vermittlung von Ressourcen für eine selbstbestimmte Lebensgestaltung, Libanon Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) SOS-Kinderdörfer weltweit, Hermann-Gmeiner-Fonds Deutschland e.V. SOS-Kinderdörfer weltweit, Hermann-Gmeiner-Fonds Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 359720.00 40280.00 400000.00 95593.00 264127.00 40280.00 0 DE-1-201318005 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Psycho-social support / Gender Based Violence / Dignity kits Psychosoziale Betreuung von weiblichen syrischen Flüchtlingen Psycho-social support / Gender Based Violence / Dignity kits Psychosoziale Betreuung von weiblichen syrischen Flüchtlingen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) United Nations Population Fund (UNFPA) United Nations Population Fund (UNFPA) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 110000.00 110000.00 110000.00 0 DE-1-201330059 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Equipment for training of disabled people at Al Zawrak Centre, Beyrouth Ausstattung eines Zentrums für die berufliche Inklusion junger Menschen mit Behinderungen in Bsalim, Libanon Equipment for training of disabled people at Al Zawrak Centre, Beyrouth Ausstattung eines Zentrums für die berufliche Inklusion junger Menschen mit Behinderungen in Bsalim, Libanon Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 231000.00 231000.00 95000.00 93000.00 723.68 42276.32 0 DE-1-201366376 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Der andauernde Bürgerkrieg in Syrien führt zu einem ansteigenden Zustrom von Flüchtlingen in die Nachbarländer. Anfang März 2013 waren insgesamt etwa eine Million Menschen offiziell bei der UN registriert, davon jeweils rund 350.000 Menschen in Jordanien und in Libanon. Nachdem die ersten Flüchtlingswellen in der Bevölkerung von Städten und Gemeinden aufgenommen wurden, hat Jordanien im Juli 2012 mit dem Aufbau des ersten Flüchtlingslagers in Zaatari begonnen, weitere Flüchtlingslager sollen in Kürze eröffnet werden. Der Zuzug belastet die ohnehin knappen Ressourcen und soziale Infrastruktur in den nördlichen Gouvernoraten Jordaniens und in grenznahen Bezirken Libanons. Das Ziel der FZ-Maßnahme ist die Verbesserung der Basisinfrastruktur und Zugang der Flüchtlinge zu Grundbildung, nachhaltiger Wasser- und Sanitärversorgung, Kinderhilfsmaßnahmen und Betreuung. Die Maßnahmen fokussieren auf Gebiete mit hoher Flüchtlingspräsenz. Die Zielgruppe besteht sowohl aus syrischen Flüchtlingen als auch der einheimischen Bevölkerung in den aufnehmenden Kommunen. Mit der vorgelegten Finanzierung über 2,0 Mio. EUR soll UNICEF im Libanon bei der Umsetzung des Back-to-School-Programmes ko-finanziert werden. Crisis intervention Syrian Refugees II Verbesserung der Basisinfrastruktur und Zugang der Flüchtlinge zu Schulbildung und Kinderhilfe Crisis intervention Syrian Refugees II Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2000000.00 2000000.00 2000000.00 0 DE-1-201418391 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improving sustainable access to wash services for vulnerable children in the most disadvantaged areas of Lebanon Unterstützung von nachhaltigen, strukturbildenden Maßnahmen im WASH und Bildungssektor Improving sustainable access to wash services for vulnerable children in the most disadvantaged areas of Lebanon Unterstützung von nachhaltigen, strukturbildenden Maßnahmen im WASH und Bildungssektor Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) United Nations Children's Fund (UNICEF) United Nations Children's Fund (UNICEF) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 15000000.00 15000000.00 5000000.00 10000000.00 0 DE-1-201431907 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausrüstung für das Al Zawrak Zentrum zur Fortbildung und Arbeitsbeschaffung für Menschen mit Behinderungen in Bsalim, Libanon Equipment for training and employment of handicapped people at Al Zawrak Center in Lebanon Ausrüstung für das Al Zawrak Zentrum zur Fortbildung und Arbeitsbeschaffung für Menschen mit Behinderungen in Bsalim, Libanon Equipment for training and employment of handicapped people at Al Zawrak Center in Lebanon Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 264000.00 264000.00 258400.00 5600.00 0 DE-1-201462886 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improve the responsiveness of the Lebanese Red Cross and thus offered by the organizationservices for the population affected by the crisis in Syria, Lebanon Verbesserung des Reaktionsfähigkeit des Libanesischen Roten Kreuzes und damit die von der Organisation angebotenen Serviceleistungen für die von der Syrienkrise betroffene Bevölkerung im Libanon Improve the responsiveness of the Lebanese Red Cross and thus offered by the organizationservices for the population affected by the crisis in Syria, Lebanon Verbesserung des Reaktionsfähigkeit des Libanesischen Roten Kreuzes und damit die von der Organisation angebotenen Serviceleistungen für die von der Syrienkrise betroffene Bevölkerung im Libanon Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsches Rotes Kreuz e.V. Deutsches Rotes Kreuz e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 700000.00 700000.00 700000.00 0 DE-1-201516764 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Sexual and Gender Based Violence (SGBV) within the context of the Syrian conflict - Support for women survivors in Lebanon Sexuelle und genderbasierte Gewalt (SGBV) im syrischen Konflikt- Unterstützung für weibliche Überlebende im Libanon Sexual and Gender Based Violence (SGBV) within the context of the Syrian conflict - Support for women survivors in Lebanon Sexuelle und genderbasierte Gewalt (SGBV) im syrischen Konflikt- Unterstützung für weibliche Überlebende im Libanon Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) AMICA e.V. Freiburg AMICA e.V. Freiburg Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 401460.00 401460.00 52536.69 37538.31 93576.60 78544.40 76752.00 62512.00 0 DE-1-201531219 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening of self-help capacities of Syrian and Iraqi refugee families, 01.07.2015 - 31.12.2015 Stärkung der Selbsthilfekapazitäten für syrische und irakische Flüchtlingsfamilien im Libanon Strengthening of self-help capacities of Syrian and Iraqi refugee families, 01.07.2015 - 31.12.2015 Stärkung der Selbsthilfekapazitäten für syrische und irakische Flüchtlingsfamilien im Libanon Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 262000.00 261633.24 53000.00 205000.00 3633.24 0 DE-1-201534080 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Increasing social stability in Chouf District, Lebanon Stärkung der sozialen Stabilität im Chouf Distrikt, Libanon Increasing social stability in Chouf District, Lebanon Stärkung der sozialen Stabilität im Chouf Distrikt, Libanon Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Kindernothilfe e.V. Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1676927.00 1676927.00 341896.00 195610.08 504626.92 168322.00 159154.32 265152.68 42165.00 0 DE-1-201534296 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improved Health Care Verbesserung der Gesundheitsversorgung Improved Health Care Verbesserung der Gesundheitsversorgung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) HelpAge Deutschland e.V. HelpAge Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 900000.00 323086.93 241094.54 1464181.47 103064.95 45727.89 57294.03 141740.75 52875.63 222685.48 276611.18 323086.93 241094.54 0 DE-1-201540632 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Stärkung der Fähigkeit der libanesischen Gesellschaft, genderbasierte Gewalt zu verhindern bzw. angemessen auf diese zu reagieren Enhacing National Capacity to Prevent and Respond to GBV in Lebanon Stärkung der Fähigkeit der libanesischen Gesellschaft, genderbasierte Gewalt zu verhindern bzw. angemessen auf diese zu reagieren Enhacing National Capacity to Prevent and Respond to GBV in Lebanon Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) United Nations Population Fund (UNFPA) United Nations Population Fund (UNFPA) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 500000.00 500000.00 500000.00 0 DE-1-201540657 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die schulischen Rahmenbedingungen für syrische Flüchtlingsfamilien und libanesische Aufnahmegemeinden sind verbessert. The framework for providing school education for Syrian and Lebanese students in host communities is improved. Die schulischen Rahmenbedingungen für syrische Flüchtlingsfamilien und libanesische Aufnahmegemeinden sind verbessert. The framework for providing school education for Syrian and Lebanese students in host communities is improved. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Education and Higher Education Ministry of Foreign Affairs - Polen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 466666.20 1216665.45 1216665.45 1216665.45 1216665.45 5459994.54 703587.71 Aid from other bilateral donors Ministry of Foreign Affairs - Polen Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 2296412.29 Aid from other bilateral donors Ministry of Foreign Affairs - Polen Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 10800000.00 200326.19 1079355.26 3360645.40 2312682.00 846991.15 -26037.42 10642.04 15395.38 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201540673 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Zugangsbedingungen für Wasser- und Abwasserdienstleistungen für syrische Flüchtlingsfamilien und die Bevölkerung in den aufnehmenden Gemeinden haben sich verbessert. The conditions of access to water and wastewater services for Syrian refugee families and the population in the host communities have improved. Die Zugangsbedingungen für Wasser- und Abwasserdienstleistungen für syrische Flüchtlingsfamilien und die Bevölkerung in den aufnehmenden Gemeinden haben sich verbessert. The conditions of access to water and wastewater services for Syrian refugee families and the population in the host communities have improved. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Energy and Water Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 330916.85 998220.25 998220.25 998220.25 661833.70 3992884.51 222122.03 474602.82 1427930.14 1252904.67 580456.30 12989.84 57.17 21821.54 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201540707 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) 57 vertriebene Familien können in wieder aufgebaute Wohneinheiten zurückkehren, um würdevoll und sicher zu leben. Dadurch werden sowohl das Beddawi Camp als auch andere Gegenden des Nordlibanon entlastet, wo viele Flüchtlinge aus Palästina leben. 57 expelled families can return in rebuilt residential units to live with dignity and certainly. Thereby are relieved the Beddawi camp as well as other areas of the Nordlibanon where many refugees from Palestine live. 57 vertriebene Familien können in wieder aufgebaute Wohneinheiten zurückkehren, um würdevoll und sicher zu leben. Dadurch werden sowohl das Beddawi Camp als auch andere Gegenden des Nordlibanon entlastet, wo viele Flüchtlinge aus Palästina leben. 57 expelled families can return in rebuilt residential units to live with dignity and certainly. Thereby are relieved the Beddawi camp as well as other areas of the Nordlibanon where many refugees from Palestine live. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 3000000.00 3000000.00 3000000.00 0 DE-1-201555473 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bildung für die von der Syrienkrise betroffenen Kinder im Nord-Libanon Education for children affected by the Syrian Crisis in Northern Lebanon Bildung für die von der Syrienkrise betroffenen Kinder im Nord-Libanon Education for children affected by the Syrian Crisis in Northern Lebanon Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) arche noVa - Initiative für Menschen in Not e.V. arche noVa - Initiative für Menschen in Not e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 453978.00 453978.00 140400.00 313578.00 0 DE-1-201566967 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Soziale und wirtschaftliche Partizipation von Jugendlichen mit und ohne Behinderung in palästinenischen Flüchtlingscamps im Libanon Wider Spaces- wider opportunities: Social and economic participation of youth with and without disabilities in Palestinian Refugee Camps in Lebanon Soziale und wirtschaftliche Partizipation von Jugendlichen mit und ohne Behinderung in palästinenischen Flüchtlingscamps im Libanon Wider Spaces- wider opportunities: Social and economic participation of youth with and without disabilities in Palestinian Refugee Camps in Lebanon Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 452385.00 452385.00 68380.00 177618.00 93600.00 112787.00 0 DE-1-201618032 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Vorhabens ist die Verbesserung des Zugangs von Flüchtlingskindern und libanesischen Kindern zu formaler Schulbildung und informellen Bildungsangeboten. Mit dem FZ-Zuschuss in Höhe von 30 Mio. EUR wird das libanesische RACE-Programm (Reaching all Children with Education) im Schuljahr 2016/2017 unterstützt. 45.000 Kinder im Alter zwischen 3 und 18 Jahren erhalten erstmals Zugang zum libanesischen Schulsystem, weitere 24.000 Jugendliche profitieren von formalen und informellen Maßnahmen zur Förderung persönlicher Kompetenzen und Fertigkeiten. Für 56.000 Kinder und Jugendliche werden psychosoziale Betreuungsangebote bereit gestellt. Insgesamt kommen die Einzelmaßnahmen bis zu 140.000 Kindern und Jugendlichen zu Gute. Mit der Umsetzung wird UNICEF beauftragt, die im Libanon auf Bildungsvorhaben für syrische Flüchtlinge spezialisiert sind. UNICEF RACE II: Support the lebanese education program - Reaching all Children with Education (RACE) Verbesserung des Zugangs von Flüchtlingskindern und libanesischen Kindern zu formaler Schulbildung und zu informellen Bildungsangeboten. UNICEF RACE II: Support the lebanese education program - Reaching all Children with Education (RACE) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 29999999.65 29999999.65 30000000.00 -0.35 0 DE-1-201618065 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Gastgemeinden und Flüchtlinge in Ablah und Majdl Anjar sind durch verbesserten Zugang zu nachhaltiger Sanitärversorgung und gutem Hygieneverhalten in ihrer Widerstandsfähigkeit gegenüber wasser-, hygiene-, und sanierungsbasierten Krankheiten gestärkt. Das existierende Abwassernetz in Ablah und Majdl Anjar wird erweitert, sodass 400 Haushalte Zugang zu nachhaltiger Sanitärversorgung erhalten. Host communities and refugees in Ablah and Majdl Anjar are strengthened in their resistance to water-, hygiene- and sanitation-based diseases through improved access to sustainable sanitation and good hygiene behaviour. The existing sewage network in Ablah and Majdl Anjar will be expanded, giving 400 households access to sustainable sanitation. Gastgemeinden und Flüchtlinge in Ablah und Majdl Anjar sind durch verbesserten Zugang zu nachhaltiger Sanitärversorgung und gutem Hygieneverhalten in ihrer Widerstandsfähigkeit gegenüber wasser-, hygiene-, und sanierungsbasierten Krankheiten gestärkt. Das existierende Abwassernetz in Ablah und Majdl Anjar wird erweitert, sodass 400 Haushalte Zugang zu nachhaltiger Sanitärversorgung erhalten. Host communities and refugees in Ablah and Majdl Anjar are strengthened in their resistance to water-, hygiene- and sanitation-based diseases through improved access to sustainable sanitation and good hygiene behaviour. The existing sewage network in Ablah and Majdl Anjar will be expanded, giving 400 households access to sustainable sanitation. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) World Vision Deutschland e.V. World Vision Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1788240.00 211801.00 -702056.00 1297985.00 299411.00 749369.00 249205.00 0 DE-1-201618073 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Jugendliche und erwachsene syrische Flüchtlinge, aber auch libanesische Jugendliche sollen im Projekt über ihre beruflichen Chancen informiert und durch Qualifikationsmaßnahmen in Arbeit integriert werden. Es werden außerdem 80 Multiplikatoren geschult. Young people and adult Syrian refugees, but also Lebanese young people, are to be informed about their career opportunities in the project and integrated into work through qualification measures. In addition, 80 multipliers will be trained. Jugendliche und erwachsene syrische Flüchtlinge, aber auch libanesische Jugendliche sollen im Projekt über ihre beruflichen Chancen informiert und durch Qualifikationsmaßnahmen in Arbeit integriert werden. Es werden außerdem 80 Multiplikatoren geschult. Young people and adult Syrian refugees, but also Lebanese young people, are to be informed about their career opportunities in the project and integrated into work through qualification measures. In addition, 80 multipliers will be trained. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Berufliche Fortbildungszentren der Bayerischen Wirtschaft gGmbH Berufliche Fortbildungszentren der Bayerischen Wirtschaft gGmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1500000.00 400000.00 1900000.00 80000.00 270000.00 100000.00 150000.00 250000.00 120000.00 80000.00 170000.00 130000.00 150000.00 100000.00 100000.00 200000.00 0 DE-1-201618107 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Emergency Operation soll die Ernährungsversorgung der syrischen Flüchtlinge im Libanon sicherstellen und die durch überproportional viele Flüchtlinge belasteten libanesischen Aufnahmegemeinden unterstützen. The Emergency operation is designed to make destroyed Syrian bakers in areas with particularly many IDPs again functioning to improve the care of the population with bread goods. In addition, the production should be expanded, so that also new occupation places originate. Die Emergency Operation soll die Ernährungsversorgung der syrischen Flüchtlinge im Libanon sicherstellen und die durch überproportional viele Flüchtlinge belasteten libanesischen Aufnahmegemeinden unterstützen. The Emergency operation is designed to make destroyed Syrian bakers in areas with particularly many IDPs again functioning to improve the care of the population with bread goods. In addition, the production should be expanded, so that also new occupation places originate. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UN World Food Programme (WFP) UN World Food Programme (WFP) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 153637867.00 153637867.00 25000000.00 57000000.00 57009970.00 14627897.00 0 DE-1-201618149 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Emergency Operation soll die libanesischen Gemeinden, die durch die Aufnahme syrischer Flüchtlinge seit längerer Zeit überproportional belastet sind, unterstützen. Insbesondere der landwirtschaftliche Bereich (ortsansässige Kleinbauern) soll durch Schaffung von Marktzugängen, Anhebung der lokalen Produktion und Verbesserung der Wertschöpfungsketten gefördert werden. Mit cash-for-work-Maßnahmen werden sowohl syrische Flüchtlinge als auch ortsansässige Libanesen unterstützt. Zusätzlich sollen gemeindebasierte Maßnahmen zur Stärkung der lokalen (sozialen) Infrastruktur stattfinden. The Emergency operation should support the Lebanese municipalities who are loaded by the admission of Syrian refugees since longer time disproportionate. In particular the agricultural area (local small farmers) should be promoted by creation of market accesses, increase of the local production and improvement of the value added chains. With cash-for-work-Maßnahmen Syrian refugees as well as local Lebanese are supported. In addition, local-based measures should take place to the strengthening of the local (social) infrastructure. Die Emergency Operation soll die libanesischen Gemeinden, die durch die Aufnahme syrischer Flüchtlinge seit längerer Zeit überproportional belastet sind, unterstützen. Insbesondere der landwirtschaftliche Bereich (ortsansässige Kleinbauern) soll durch Schaffung von Marktzugängen, Anhebung der lokalen Produktion und Verbesserung der Wertschöpfungsketten gefördert werden. Mit cash-for-work-Maßnahmen werden sowohl syrische Flüchtlinge als auch ortsansässige Libanesen unterstützt. Zusätzlich sollen gemeindebasierte Maßnahmen zur Stärkung der lokalen (sozialen) Infrastruktur stattfinden. The Emergency operation should support the Lebanese municipalities who are loaded by the admission of Syrian refugees since longer time disproportionate. In particular the agricultural area (local small farmers) should be promoted by creation of market accesses, increase of the local production and improvement of the value added chains. With cash-for-work-Maßnahmen Syrian refugees as well as local Lebanese are supported. In addition, local-based measures should take place to the strengthening of the local (social) infrastructure. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UN World Food Programme (WFP) UN World Food Programme (WFP) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2082358.00 2082358.00 1500000.00 582358.00 0 DE-1-201618578 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Refugees and local residents meet their drinking and service water needs by rehabilitating a deep well in Bsatine in cooperation with the Ministry of Energy and Water Supply and the North Lebanese Water Facility in Bireh, a deep well is being drilled with the same actors. Rainwater drainage and irrigation systems are being built in Mohamra. 150 Syrian men are employed as workers in water infrastructure activities. Flüchtlinge und ortsansässige Bewohner decken ihren Trink- und Brauchwasserbedarf durch die Rehabilitierung von einem Tiefbrunnen in Bsatine in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Energie und Wasserversorgung und der Nordlibanesischen Wassereinrichtung in Bireh wird mit den gleichen Akteuren ein Tiefbrunnen gebohrt. In Mohamra werden Regenwasserdrainagen und Bewässerungssysteme errichtet. 150 syrische Männer erhalten eine Anstellung als Arbeiter bei der Arbeit in den Wasserinfrastrukturaktivitäten. Refugees and local residents meet their drinking and service water needs by rehabilitating a deep well in Bsatine in cooperation with the Ministry of Energy and Water Supply and the North Lebanese Water Facility in Bireh, a deep well is being drilled with the same actors. Rainwater drainage and irrigation systems are being built in Mohamra. 150 Syrian men are employed as workers in water infrastructure activities. Flüchtlinge und ortsansässige Bewohner decken ihren Trink- und Brauchwasserbedarf durch die Rehabilitierung von einem Tiefbrunnen in Bsatine in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Energie und Wasserversorgung und der Nordlibanesischen Wassereinrichtung in Bireh wird mit den gleichen Akteuren ein Tiefbrunnen gebohrt. In Mohamra werden Regenwasserdrainagen und Bewässerungssysteme errichtet. 150 syrische Männer erhalten eine Anstellung als Arbeiter bei der Arbeit in den Wasserinfrastrukturaktivitäten. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Welthungerhilfe e.V. Deutsche Welthungerhilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1697000.00 730000.00 2427000.00 600000.00 300000.00 348500.00 348500.00 200000.00 330000.00 300000.00 0 DE-1-201618669 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening the resilience of the two population groups (and thus also reducing existing tensions) through improved access to clean drinking water, an improved hygiene situation and the creation of approaches and structures for the joint solution of municipal tasks. The participatory community approach is intended to create sustainable structures (water committees) in the communities that ensure the continuation of project activities even after the end of the project. Stärkung der Resilienz der beiden Bevölkerungsgruppen (und damit auch die Verringerung der bestehenden Spannungen) durch verbesserten Zugang zu sauberem Trinkwasser, eine verbesserte Hygienesituation und die Schaffung von Ansätzen und Strukturen zur gemeinsamen Lösung von kommunalen Aufgaben. Durch den partizipativen Gemeindeansatz sollen in den Gemeinden nachhaltige Strukturen (Wasserkomitees) geschaffen werden, die eine Fortführung der Projektaktivitäten auch nach Projektende sichern. Strengthening the resilience of the two population groups (and thus also reducing existing tensions) through improved access to clean drinking water, an improved hygiene situation and the creation of approaches and structures for the joint solution of municipal tasks. The participatory community approach is intended to create sustainable structures (water committees) in the communities that ensure the continuation of project activities even after the end of the project. Stärkung der Resilienz der beiden Bevölkerungsgruppen (und damit auch die Verringerung der bestehenden Spannungen) durch verbesserten Zugang zu sauberem Trinkwasser, eine verbesserte Hygienesituation und die Schaffung von Ansätzen und Strukturen zur gemeinsamen Lösung von kommunalen Aufgaben. Durch den partizipativen Gemeindeansatz sollen in den Gemeinden nachhaltige Strukturen (Wasserkomitees) geschaffen werden, die eine Fortführung der Projektaktivitäten auch nach Projektende sichern. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) arche noVa - Initiative für Menschen in Not e.V. arche noVa - Initiative für Menschen in Not e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1024650.00 1000000.00 2024650.00 1024650.00 50000.00 300000.00 150000.00 200000.00 300000.00 0 DE-1-201618677 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Vorhabens ist die Verbesserung der Lebensbedingungen der durch die anhaltende Krise betroffenen Bevölkerung in und um palästinensische Flüchtlingslager im Libanon. Dazu stellt die deutsche Seite zunächst einen Finanzierungsbeitrag von EUR 15 Mio. an UNRWA bereit. Zielgruppe des Gesamtvorhabens ist die von akuten Krisen betroffene Bevölkerung in und um palästinensische Flüchtlingslager im Libanon. Dies umfasst auch palästinensische Flüchtlinge aus Syrien (PRS - Palestinian Refugees from Syria).In einer ersten Phase konzentriert sich das Vorhaben auf die Unterstützung von Wiederaufbaumaßnahmen im Flüchtlingslager Nahr el-Bared. Binnenflüchtlinge sollen in baulich sichere und der Familiensituation angemessene Häuser zurückkehren können. Indirekt profitieren auch die bereits nach NBC zurückgekehrten Menschen von der Fortsetzung des Wiederaufbaus sowie PRS und Bewohner umliegender Camps/Wohnsiedlungen, die durch die Rückkehr der Binnenflüchtlinge entlastet werden. Insgesamt kommt das Vorhaben in der ersten Phase mindestens 329 Familien direkt über neu geschaffenen Wohnraum zugute, weitere Menschen profitieren von neuen kurz- bis mittelfristigen Jobs im Baugewerbe. Die Implementierungsdauer beträgt 36 Monate (bis Ende 2019). Die Einzelmaßnahmen basieren auf dem von UNRWA in sehr enger Abstimmung mit der libanesischen Regierung und den Binnenflüchtlingen erstellten Masterplan für den Wiederaufbau von NBC. UNRWA: Improvement of infrastructure in palestinian refugee camps - NBC Verbesserung der Lebensbedingungen der durch die anhaltende Krise betroffenen Bevölkerung in und um palästinensische Flüchtlingslager im Libanon UNRWA: Improvement of infrastructure in palestinian refugee camps - NBC Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS RELIEF + WORKS AGENCY FOR PALESTINE REFUGEES Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 15000000.00 15000000.00 5000000.00 5000000.00 4000000.00 1000000.00 0 DE-1-201618701 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Vorhabens ist die Verbesserung der Gesundheits- und Lebens-bedingungen syrischer Flüchtlinge sowie libanesischer Bevölkerung in aufnehmenden Gemeinden durch verbesserte Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung. Ergänzend sollen die regionalen und nationalen Verwaltungskapazitäten im Sektor gestärkt werden. Im Rahmen des Programms sollen 12 Wasserversorgungs- und vier Abwasserentsorgungsanlagen rehabilitiert oder erweitert werden. Hierzu wird ein FZ-Beitrag über 15 Mio. EUR bereitgestellt. Insgesamt sollen 200.000 Menschen von verbesserter Trinkwasserqualität und -verfügbarkeit sowie 50.000 Menschen von verbesserten Sanitärbedingungen in Gemeinden, die besonders unter mangelnder Wasser- und Sanitärversorgung leiden, profitieren. Die Zielgruppe umfasst die libanesische Bevölkerung in den Zielgemeinden, syrische Flüchtlinge sowie palästinensische Flüchtlinge aus Syrien. Mit der Umsetzung wird UNICEF beauftragt, die die WASH-Maßnahmen im Libanon im Rahmen des Lebanon Crisis Response Plan (LCRP) bzw. Regional Refugee + Resilience Plan (3RP) federführend koordinieren. UNICEF arbeitet im Rahmen des Vorhabens eng mit den regionalen Water Establishments (WEs) sowie dem Ministry of Energy and Water (MoEW) zusammen. Das Vorhaben hat eine Laufzeit von 38 Monaten, beginnend im November 2016. UNICEF Lebanon: WASH Infrastructure for Refugees and Host Communities Verbesserung der Trinkwasserversorgung und der Abwasserentsorgung in aufnehmenden Gemeinden. UNICEF Lebanon: WASH Infrastructure for Refugees and Host Communities Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 14999835.68 14999835.68 5000000.00 5000000.00 5000000.00 -164.32 0 DE-1-201618719 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Vorhabens ist es, die Kapazitäten von lokalen und nationalen Akteuren in der Bereitstellung von Basisinfrastrukturleistungen zu stärken und so den Zugang zu öffentlichen Dienstleistungen für die Zielgruppe zu verbessern. Dadurch soll ein Beitrag zur sozialen Stabilität in den aufnehmenden Gemeinden und zur Förderung des Friedensprozesses geleistet werden. Die Zielgruppe umfasst die die lokale Bevölkerung der aufnehmenden Gemeinden sowie die dort lebenden syrischen und palästinensischen Flüchtlinge.Mit der Umsetzung wird UNDP direkt beauftragt. UNDP arbeitet im Rahmen des Vorhabens eng mit dem Ministry of Social Affairs (MoSA) zusammen. Für diese Phase werden Mittel aus der ÜH bzw. der KWI von bis zu 15 Mio. EUR bereitgestellt. Aufgrund der anhaltenden Krise und der absehbaren Notwendigkeit, die Lebensbedingungen in den aufnehmenden Gemeinden zu stabilisieren bzw. zu verbessern, ist der PV mit einer Vorratsprüfung über 30 Mio. EUR. Verbunden. UNDP Lebanon: Host Communities Support Programme Stärkung der Kapazitäten von lokalen und nationalen Akteuren in der Bereitstellung von Basisinfrastrukturleistungen, um so gleichberechtigten und verbesserten Zugang zu Basisinfrastrukturdienstleistungen, sowohl für syrische und palästinensische Flüchtlinge als auch für die lokale Bevölkerung, zu erreichen und so soziale Stabilität in den aufnehmenden Gemeinden zu fördern UNDP Lebanon: Host Communities Support Programme Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNDP EURO CONTRIBUT. ACCOUNT UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (UNDP) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 14996700.71 14996700.71 2000000.00 6000000.00 5700000.00 1300000.00 -3299.29 0 DE-1-201618842 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ein Ziel des Vorhabens ist die Verbesserung des Zugangs von Flüchtlingskindern zu formaler Schulbildung. Mit dem Zuschuss in Höhe von 12,8 Mio. EUR wird das libanesische RACE-Programm (Reaching all Children with Education) im Schuljahr 2016/2017 unterstützt. Die Zielgruppe Flüchtlingskinder im schulpflichtigen Alter, die durch die Maßnahme Zugang zu formaler Schulbildung erhalten. Mit der Umsetzung wird UNICEF beauftragt werden, die im Libanon auf Bildungsvorhaben für Flüchtlinge spezialisiert sind. UNICEF arbeitet im Rahmen des Vorhabens eng mit dem libanesischen Bildungsministerium (Ministry of Education and Higher Education, MEHE) zusammen. UNICEF RACE II: Support the lebanese education program - Reaching all Children with Education (RACE II) Ziel des Vorhabens ist die Verbesserung des Zugangs von Flüchtlingskindern zu formaler Schulbildung. Mit dem Zuschuss in Höhe von 12,8 Mio. EUR wird das libanesische RACE-Programm (Reaching all Children with Education) im Schuljahr 2016/2017 unterstützt. UNICEF RACE II: Support the lebanese education program - Reaching all Children with Education (RACE II) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 12787500.00 12787500.00 12787500.00 0 DE-1-201620889 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Wirtschafts-,Finanz- und Währungskrise, welche seit 2018 den Libanon belastet, hat zu starken Veränderungen in der Kaufkraft der Bevölkerung geführt. Infolgedessen hat die Verwendung des US-Dollar als alltägliches Zahlungsmittel deutlich zugenommen. Viele Unternehmen sind nicht in der Lage, attraktive Gehälter in US-Dollar zu bezahlen, wodurch entweder Stellen abgebaut werden oder Angestellte ihre Jobs kündigen, um in anderen Wirtschaftszweigen aktiv zu werden. Dies erzeugt eine große Anzahl leerstehender Stellen bei gleichzeitiger großer Anzahl von Arbeitssuchenden. Angebote der Aus- und Weiterbildung sowie der Jobvermittlung werden entweder nicht genutzt oder sind unzureichend, um die TeilnehmerInnen am Arbeitsmarkt angemessen zu unterstützen. Die Kernproblematik besteht darin, dass keine systematische Erfassung von Arbeitsmarktdaten stattfindet, die Anbieter von Dienstleistungen der Beschäftigungsförderung ihre Angebote nicht auf Basis solcher Daten kontinuierlich weiterentwickeln, Arbeitssuchende ihre Karrierentscheidungen nicht auf Basis belastbarer Daten treffen, Arbeitgeber sich weitestgehend auf private Netzwerke für die Rekrutierung von Personal verlassen und selten auf professionelle Beratung bei der Erstellung von Aufgabenprofilen zurückgreifen. Junge Menschen entwickeln unrealistische Erwartungen bez. des Arbeitsmarktes, wählen Ausbildungsgänge, die nicht ihren Stärken und Interessen entsprechen, oder kommen in Jobs mit unklaren Profilen oder unattraktiven Arbeitsbedingungen. Besonders betroffen sind junge Menschen, Frauen und Menschen mit Behinderung: Die Beschäftigungssituation junger libanesischer Erwachsener, Frauen und Menschen mit Behinderung hat sich in ausgewählten Pilotregionen verbessert. Das Vorhaben konzentriert sich auf die Unterstützung von Dienstleistungen der aktiven Arbeitsmarktpolitik in Beirut und Mount Lebanon und wird in drei Outputs umgesetzt. Output 1 „Identifizierung von Beschäftigungspotenzialen und Output 2 „Förderung von Beschäftigungsfähigkeit leisten einen Beitrag zur Schaffung eines verbesserten Zugangs zu Angeboten der Aus- und Fortbildung sowie der Karriereberatung und Job-Vermittlung von vulnerablen Bevölkerungsgruppen, insbesondere Jugendlichen, Frauen und Menschen mit Behinderungen. Output 3 „Unterstützung von Kleinst-, kleine und mittelständischen Unternehmen (KKMU) trägt zur Ausweitung von Fachberatungsangeboten zur Förderung der Wettbewerbsfähigkeit von KKMU bei.  The employment situation of Lebanese adolescents, women and people with special needs has improved in selected pilot regions. Die Wirtschafts-,Finanz- und Währungskrise, welche seit 2018 den Libanon belastet, hat zu starken Veränderungen in der Kaufkraft der Bevölkerung geführt. Infolgedessen hat die Verwendung des US-Dollar als alltägliches Zahlungsmittel deutlich zugenommen. Viele Unternehmen sind nicht in der Lage, attraktive Gehälter in US-Dollar zu bezahlen, wodurch entweder Stellen abgebaut werden oder Angestellte ihre Jobs kündigen, um in anderen Wirtschaftszweigen aktiv zu werden. Dies erzeugt eine große Anzahl leerstehender Stellen bei gleichzeitiger großer Anzahl von Arbeitssuchenden. Angebote der Aus- und Weiterbildung sowie der Jobvermittlung werden entweder nicht genutzt oder sind unzureichend, um die TeilnehmerInnen am Arbeitsmarkt angemessen zu unterstützen. Die Kernproblematik besteht darin, dass keine systematische Erfassung von Arbeitsmarktdaten stattfindet, die Anbieter von Dienstleistungen der Beschäftigungsförderung ihre Angebote nicht auf Basis solcher Daten kontinuierlich weiterentwickeln, Arbeitssuchende ihre Karrierentscheidungen nicht auf Basis belastbarer Daten treffen, Arbeitgeber sich weitestgehend auf private Netzwerke für die Rekrutierung von Personal verlassen und selten auf professionelle Beratung bei der Erstellung von Aufgabenprofilen zurückgreifen. Junge Menschen entwickeln unrealistische Erwartungen bez. des Arbeitsmarktes, wählen Ausbildungsgänge, die nicht ihren Stärken und Interessen entsprechen, oder kommen in Jobs mit unklaren Profilen oder unattraktiven Arbeitsbedingungen. Besonders betroffen sind junge Menschen, Frauen und Menschen mit Behinderung: Die Beschäftigungssituation junger libanesischer Erwachsener, Frauen und Menschen mit Behinderung hat sich in ausgewählten Pilotregionen verbessert. Das Vorhaben konzentriert sich auf die Unterstützung von Dienstleistungen der aktiven Arbeitsmarktpolitik in Beirut und Mount Lebanon und wird in drei Outputs umgesetzt. Output 1 „Identifizierung von Beschäftigungspotenzialen und Output 2 „Förderung von Beschäftigungsfähigkeit leisten einen Beitrag zur Schaffung eines verbesserten Zugangs zu Angeboten der Aus- und Fortbildung sowie der Karriereberatung und Job-Vermittlung von vulnerablen Bevölkerungsgruppen, insbesondere Jugendlichen, Frauen und Menschen mit Behinderungen. Output 3 „Unterstützung von Kleinst-, kleine und mittelständischen Unternehmen (KKMU) trägt zur Ausweitung von Fachberatungsangeboten zur Förderung der Wettbewerbsfähigkeit von KKMU bei.  The employment situation of Lebanese adolescents, women and people with special needs has improved in selected pilot regions. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Social Affairs Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 362423.88 1453678.20 1453678.20 1453678.20 1453678.20 3699909.72 9885000.00 1846.00 5851.91 1198.13 208008.09 1999184.50 168565.73 576450.29 1162807.08 2953406.07 405123.89 831148.46 820108.05 558979.70 162391.24 33168.96 19694.09 -28544.36 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201620897 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben Management der Grundwasserressourcen im Libanon unterstützt die libanesischen Bemühungen um ein verbessertes Wasserressourcenmanagement und einen verbesserten Schutz der Grundwasserressourcen. Vor dem Hintergrund der sich drastisch verschärfenden Situation im Wassersektor u.a. auch durch die politischen Umstände in der Region ist eine Stärkung der nationalen Behörden in der Bewertung der landesweit verfügbaren Wasserressourcen erforderlich, um eine Versorgung mit Trinkwasser dauerhaft sicher zu stellen. Das Vorhaben trägt zu einer verbesserten Bilanzierung der verfügbaren und, unter Einschluss der Betrachtung der Wasserqualität, nutzbaren Grundwasserressourcen bei, um eine effektivere Planung der Wasserversorgungsinfrastruktur, der Bewirtschaftung der Wasserressourcen und des Wasserressourcenschutzes für die mandatierten Ministerien und Institutionen zu ermöglichen. Dadurch können diese besser den aktuellen Herausforderungen, die sich u.a. auch durch den Zustrom von Flüchtlingen für den Wassersektor ergeben, begegnen. Ebenso werden durch geowissenschaftliche Beratung und die Bereitstellung geowissenschaftlicher Informationen die Standortauswahl und respektive Entscheidungsprozesse und Beteiligungsmaßnahmen mit Betroffenen und der Zivilgesellschaft für potenziell wassergefährdende Aktivitäten wie z.B. Kläranlagen, Abfalldeponien, Industriestandorte verbessert. Das Ziel des Vorhabens lautet: Ausgewählte staatliche Wassersektor-Institutionen haben weitere Voraussetzungen für eine nachhaltigere Nutzung der Grundwasserressourcen geschaffen. Das Vorhaben arbeitet mit dem Ministerium für Energie und Wasser (Ministry of Energy and Water, MoeW) bei der Abstimmung von übergeordneten sektorpolitischen Fragestellungen zusammen. Der Schwerpunkt liegt auf der Stärkung der Expertise und der Kapazitäten der lokalen öffentlichen Wasserversorger Beirut + Mount Lebanon Water Establishment (BMLWE) und South Lebanon Water Establishment (SLWE). The Management of Groundwater Resources project in Lebanon supports Lebanese efforts to improve water resource management and protection of groundwater resources. Against the background of the drastically worsening situation in the water sector, among other things due to the political circumstances in the region, the national authorities need to be strengthened in the assessment of the water resources available nationwide in order to ensure a permanent supply of drinking water. The project contributes to an improved balancing of the available and usable groundwater resources, including the consideration of the water quality, in order to enable more effective planning of the water supply infrastructure, the management of the water resources and the water resource protection for the mandated ministries and institutions. As a result, they can better meet the current challenges that arise for the water sector, among other things, from the influx of refugees. Likewise, through geoscientific advice and the provision of geoscientific information, the site selection and decision-making processes and participation measures with those affected and civil society for potentially water-polluting activities such as sewage treatment plants, waste dumps, industrial sites are improved. The aim of the project is: Selected state water sector institutions have created further prerequisites for a more sustainable use of groundwater resources. The project works with the Ministry of Energy and Water (MoEW) to coordinate overarching sectoral policy issues. The focus is on strengthening the expertise and capacity of the local public water utilities Beirut + Mount Lebanon Water Establishment (BMLWE) and South Lebanon Water Establishment (SLWE). Ausgewählte staatliche Wassersektor-Institutionen (MoEW, BMLWE, SLWE) haben weitere Voraussetzungen für eine nachhaltige Nutzung der Grundwasserressourcen geschaffen. Selected governmental water sector institutions have the necessary knowledge for a more sustainable management of groundwater resources. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) BMLWE (Beirut and Mount Lebanon Water Establishment), SLWE (South Lebanon Water Establishment) MoEW (Ministry of Energy and Water) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) poststelle@bgr.de https://www.bgr.bund.de/EN/Themen/Zusammenarbeit/int-zusammenarb_node_en.html BGR, Geozentrum Hannover, Stilleweg 2, 30655 Hannover, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 62628.09 374741.85 375768.54 374741.85 374741.85 312113.76 3000000.00 18871.12 2825.18 104248.95 69824.45 102740.62 11761.68 21999.84 49818.58 113386.70 84444.18 156185.77 94750.30 74818.66 70471.76 153018.85 291155.53 142908.18 276551.45 174265.09 13738.39 0 DE-1-201620905 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Die wirtschaftlichen und politischen Krisen sowie bewaffneten Konflikte im Libanon haben die Wasserwirtschaft des Landes stark getroffen: Die vier regionalen Wasserbetriebe, die für die Wasserversorgung und Abwasserentsorgung der Bevölkerung verantwortlich sind, leiden unter unzureichender Infrastruktur, Personalmangel, knappen Finanzen und fehlender Technik. Dies wird durch eine unzuverlässige Stromversorgung und einen niedrigen Wasser- und Abwassertarif verschärft, der die Betriebskosten nicht deckt. Die libanesische Regierung, vertreten durch das Ministerium für Energie und Wasser (MoEW), hat die Herausforderungen dabei erkannt, eine angemessene Wasser- und Abwasserversorgung bereitzustellen. Sie hat in ihrer „Nationalen Strategie für den Wassersektor Maßnahmen festgelegt, um vor allem die Steuerung, Verwaltung und Infrastruktur im Bereich zu verbessern. Ziel: Bessere finanzielle und organisatorische Voraussetzungen tragen dazu bei, dass die regionalen Wasserunternehmen die Wasserversorgung und Abwasserentsorgung besser organisieren können. Vorgehensweise: Das Projekt arbeitet mit dem MoEW daran, seine strategischen Ziele und die „Nationale Strategie für den Wassersektor umzusetzen. Zudem bietet es maßgeschneiderte und spezifische Unterstützung für die Wasserbetriebe: - Das Projekt trägt dazu bei, Wasserverluste zu reduzieren. Gleichzeitig baut es Kompetenzen in den Wasserbetrieben aus, um die Abwasserwirtschaft zu optimieren. - Es verbessert, dass ausgewählte Wasserbetriebe auf Krisen und Notlagen besser reagieren können. Dabei unterstützt es die Betriebe bei der Erstellung von Notfallreaktionsplänen und dabei, die gesammelten Erfahrungen im Krisen- und Notfallmanagement in die langfristige Resilienzplanung aufzunehmen.   Context: The economic and political crises and armed conflicts in Lebanon have badly affected the country’s water sector. The four regional water establishments responsible for supplying the population with water and for wastewater services are suffering from inadequate infrastructure, staff shortages, severe financial constraints and lack of technical capacities. This situation is exacerbated by unreliable power supply and low water and wastewater tariff which does not cover operating costs. The Lebanese Government, represented by the Ministry of Energy and Water (MoEW), has recognised the challenges in delivering adequate water supplies and wastewater services. In its National Strategy for the Water Sector, MoEW included measures to enhance management, administration and infrastructure in the sector. Objective: Improved financial and organisational conditions help the Lebanese regional Water Establishments can better organise water supplies and wastewater services. Approach: The project is working with the MoEW to implement its strategic objectives and the National Strategy for the Water Sector. It also offers a tailored support for the regional Water Establishments (WEs): - The project is helping WEs to reduce water losses, while it is developing expertise within the WEs water establishments, with the aim of optimising wastewater management. - It is improving the ability of selected water establishments to respond more effectively to crises and emergencies. It is supporting the targeted establishments in producing emergency response plans, while incorporating lessons learned from crisis and emergency management into a long-term resilience planning.   Ausgangssituation: Die wirtschaftlichen und politischen Krisen sowie bewaffneten Konflikte im Libanon haben die Wasserwirtschaft des Landes stark getroffen: Die vier regionalen Wasserbetriebe, die für die Wasserversorgung und Abwasserentsorgung der Bevölkerung verantwortlich sind, leiden unter unzureichender Infrastruktur, Personalmangel, knappen Finanzen und fehlender Technik. Dies wird durch eine unzuverlässige Stromversorgung und einen niedrigen Wasser- und Abwassertarif verschärft, der die Betriebskosten nicht deckt. Die libanesische Regierung, vertreten durch das Ministerium für Energie und Wasser (MoEW), hat die Herausforderungen dabei erkannt, eine angemessene Wasser- und Abwasserversorgung bereitzustellen. Sie hat in ihrer „Nationalen Strategie für den Wassersektor Maßnahmen festgelegt, um vor allem die Steuerung, Verwaltung und Infrastruktur im Bereich zu verbessern. Ziel: Bessere finanzielle und organisatorische Voraussetzungen tragen dazu bei, dass die regionalen Wasserunternehmen die Wasserversorgung und Abwasserentsorgung besser organisieren können. Vorgehensweise: Das Projekt arbeitet mit dem MoEW daran, seine strategischen Ziele und die „Nationale Strategie für den Wassersektor umzusetzen. Zudem bietet es maßgeschneiderte und spezifische Unterstützung für die Wasserbetriebe: - Das Projekt trägt dazu bei, Wasserverluste zu reduzieren. Gleichzeitig baut es Kompetenzen in den Wasserbetrieben aus, um die Abwasserwirtschaft zu optimieren. - Es verbessert, dass ausgewählte Wasserbetriebe auf Krisen und Notlagen besser reagieren können. Dabei unterstützt es die Betriebe bei der Erstellung von Notfallreaktionsplänen und dabei, die gesammelten Erfahrungen im Krisen- und Notfallmanagement in die langfristige Resilienzplanung aufzunehmen.   Context: The economic and political crises and armed conflicts in Lebanon have badly affected the country’s water sector. The four regional water establishments responsible for supplying the population with water and for wastewater services are suffering from inadequate infrastructure, staff shortages, severe financial constraints and lack of technical capacities. This situation is exacerbated by unreliable power supply and low water and wastewater tariff which does not cover operating costs. The Lebanese Government, represented by the Ministry of Energy and Water (MoEW), has recognised the challenges in delivering adequate water supplies and wastewater services. In its National Strategy for the Water Sector, MoEW included measures to enhance management, administration and infrastructure in the sector. Objective: Improved financial and organisational conditions help the Lebanese regional Water Establishments can better organise water supplies and wastewater services. Approach: The project is working with the MoEW to implement its strategic objectives and the National Strategy for the Water Sector. It also offers a tailored support for the regional Water Establishments (WEs): - The project is helping WEs to reduce water losses, while it is developing expertise within the WEs water establishments, with the aim of optimising wastewater management. - It is improving the ability of selected water establishments to respond more effectively to crises and emergencies. It is supporting the targeted establishments in producing emergency response plans, while incorporating lessons learned from crisis and emergency management into a long-term resilience planning.   Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Energy and Water Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1596143.16 2126249.10 2126249.10 2126249.10 518455.26 8505000.00 18044.17 367523.84 117162.74 204148.17 221944.62 451967.47 241738.49 368153.11 653704.94 616151.43 252120.92 259954.77 321972.20 1147638.31 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201631522 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Renovation of House for all Generations center for people with special needs in Dik El Mehdi, Lebanon Renovierung eines Gebäudes Haus für alle Generationen für Menschen mit Behinderungen in Dik El Mehdi, Libanon Renovation of House for all Generations center for people with special needs in Dik El Mehdi, Lebanon Renovierung eines Gebäudes Haus für alle Generationen für Menschen mit Behinderungen in Dik El Mehdi, Libanon Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 311000.00 306021.11 148134.80 157886.31 0 DE-1-201632561 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Renovation and refurbishment of the good shepherd sisters women shelter in Ain Saade, Lebanon Renovierungsmaßnahmen und Erneuerung der Ausstattung des Zentrums der Good-Shepherd Schwestern für in Not geratene Frauen und Kinder in Ain Saade Renovation and refurbishment of the good shepherd sisters women shelter in Ain Saade, Lebanon Renovierungsmaßnahmen und Erneuerung der Ausstattung des Zentrums der Good-Shepherd Schwestern für in Not geratene Frauen und Kinder in Ain Saade Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 65000.00 65000.00 63000.00 2000.00 0 DE-1-201632983 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Integrated education and psychosocial work for better social integration and life perspectives of young syrian and irakian refugees in Lebanon Förderung der Integration und Perspektiven syrischer und irakischer Flüchtlinge im Libanon durch Bildungsarbeit und psychosoziale Begleitung Integrated education and psychosocial work for better social integration and life perspectives of young syrian and irakian refugees in Lebanon Förderung der Integration und Perspektiven syrischer und irakischer Flüchtlinge im Libanon durch Bildungsarbeit und psychosoziale Begleitung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2000000.00 2000000.00 620000.00 125000.00 334000.00 230000.00 365000.00 238000.00 88000.00 0 DE-1-201633254 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Educational Programme for Palestinian Refugees in Lebanon displaced from Syria Förderung des Zugangs zu Bildung für jugendliche syrische Flüchtlinge palästinensischer Herkunft im Libanon Educational Programme for Palestinian Refugees in Lebanon displaced from Syria Förderung des Zugangs zu Bildung für jugendliche syrische Flüchtlinge palästinensischer Herkunft im Libanon Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 460000.00 432060.93 51000.00 40000.00 43000.00 20000.00 70000.00 46500.00 52000.00 62300.00 32000.00 9189.15 6071.78 0 DE-1-201635002 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Study and Expert Funds under Technical Cooperation are used for the appraisal and preparation of Technical Cooperation measures and to finance other studies and reports. Other small-scale Technical Cooperation measures can be implemented largely through Study and Expert Funds too. Study and Expert Funds are used to finance studies, reports and experts, including the necessary associated resources, unless – due to the scope and discrete nature of the task – this work is carried out as a separate project.  Studien- und Fachkräftefonds dienen der Prüfung und Vorbereitung von TZ-Maßnahmen sowie der Finanzierung von sonstigen Studien und Gutachten. Auch andere TZ-Maßnahmen geringen Umfangs können weitgehend über Studien- und Fachkräftefonds durchgeführt werden. Studien- und Fachkräftefonds werden zur Finanzierung von Studien, Gutachten und Fachkräften einschließlich der dabei notwendigen Hilfsmittel verwendet, soweit diese Aufgaben nicht wegen Umfang und Eigenständigkeit als eigene Projekte durchgeführt werden.  Study and Expert Funds under Technical Cooperation are used for the appraisal and preparation of Technical Cooperation measures and to finance other studies and reports. Other small-scale Technical Cooperation measures can be implemented largely through Study and Expert Funds too. Study and Expert Funds are used to finance studies, reports and experts, including the necessary associated resources, unless – due to the scope and discrete nature of the task – this work is carried out as a separate project.  Studien- und Fachkräftefonds dienen der Prüfung und Vorbereitung von TZ-Maßnahmen sowie der Finanzierung von sonstigen Studien und Gutachten. Auch andere TZ-Maßnahmen geringen Umfangs können weitgehend über Studien- und Fachkräftefonds durchgeführt werden. Studien- und Fachkräftefonds werden zur Finanzierung von Studien, Gutachten und Fachkräften einschließlich der dabei notwendigen Hilfsmittel verwendet, soweit diese Aufgaben nicht wegen Umfang und Eigenständigkeit als eigene Projekte durchgeführt werden.  Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Social Affairs Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 580136.38 823929.10 823929.10 823929.10 823929.10 4119645.50 8000000.00 81408.57 81206.19 172831.57 336098.16 306657.03 1075013.68 1747471.44 163138.11 167702.35 163730.23 257469.18 211306.23 296553.38 228287.96 394602.93 307876.15 340394.11 234727.75 322943.16 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201640788 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Der andauernde Bürgerkrieg in Syrien hat massive Fluchtbewegungen in die Nachbarländer verursacht. Der hohe Zustrom beeinträchtigt nicht nur die Perspektiven der Flüchtlinge, sondern auch die sozioökonomische Situation des Libanon.Ziel der FZ-Maßnahme ist es, kurz- und mittelfristige Einkommensmöglichkeiten für syrische Flüchtlinge und libanesische Aufnahmegemeinden zu schaffen. Im Mittelpunkt des Vorhabens stehen daher Maßnahmen zur Rehabilitierung und Verbesserung von Infrastruktur. Das Vorhaben wird durch die International Labor Organization (ILO) und das United Nations Development Programme (UNDP) umgesetzt. Die Aktivtäten konzentrieren sich auf die bedürftigsten Gemeinden der Gouvernements Bekaa, Nord-Libanon und Mount Lebanon. Die Infrastrukturmaßnahmen werden mit Fortbildungen ergänzt, um u.a. Baufirmen Umsetzungsmodalitäten zu vermitteln, die Beschäftigungswirkungen steigern, und die Kapazitäten öffentlicher Institutionen zu stärken. Insbesondere das Arbeitsministerium soll strukturell gestärkt werden, um Arbeitsgenehmigungen für syrische Flüchtlinge schnell und transparent zu erteilen. Das Vorhaben ist in zwei Phasen gegliedert: In Phase I des Vorhabens (EUR 4,145 Mio.) werden die Projektstrukturen sowie die notwendigen Prozesse bei Arbeitsministerium und Sozialministerium etabliert, bspw. zur Erteilung bei Arbeitsgenehmigungen. Darauf aufsetzend werden in Phase I erste Infrastrukturarbeiten durchgeführt. In Phase II können die Infrastrukturarbeiten auf Basis der in Phase I angelegten Projektstruktur ausgeweitet und damit voraussichtlich Beschäftigungseffekte in substantiellem Umfang erzielt werden. ILO/ UNDP Employment support through labor-intensive infrastructure measures Schaffung von kurz- und mittelfristigen Beschäftigungsmöglichkeiten für syrische Flüchtlinge und aufnehmende Gemeinden im Libanon durch Infrastrukturmaßnahmen (z.B. Rehabilitierung ländlicher Wege und Terrassierung landwirtschaftlicher Anbauflächen). ILO/ UNDP Employment support through labor-intensive infrastructure measures Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) INT. LABOUR ORGANIZATION REGIONAL OFFICE FOR THE ARAB S Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 4145000.00 4145000.00 4145000.00 0 DE-1-201640887 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Zusammenleben von Flüchtlingen den libanesischen Gemeinden soll gefördert werden, indem integrierte Maßnahmen der Katastrophenvorsorge und Gemeindeentwicklungspläne entwickelt werden, die die Bedürfnisse aller relevanten Gruppen widerspiegeln. Dazu sollen Schulen besser vor Gefahren geschützt werden, um sicheres Lernen für libanesische Schüler und Flüchtlingskinder zu ermöglichen. Schwerpunkte hierbei sind unter anderem eine tiefgreifende Partizipation der Zielgruppen. It is envisaged to strengthen the coexistence of refugees and Lebanese host communities through disaster risk reduction and the development of community development plans, which shall reflect the interests of all different groups. Moreover, schools shall be better prepared for disaster to facilitate safe learning for Lebanese and refugee students. Das Zusammenleben von Flüchtlingen den libanesischen Gemeinden soll gefördert werden, indem integrierte Maßnahmen der Katastrophenvorsorge und Gemeindeentwicklungspläne entwickelt werden, die die Bedürfnisse aller relevanten Gruppen widerspiegeln. Dazu sollen Schulen besser vor Gefahren geschützt werden, um sicheres Lernen für libanesische Schüler und Flüchtlingskinder zu ermöglichen. Schwerpunkte hierbei sind unter anderem eine tiefgreifende Partizipation der Zielgruppen. It is envisaged to strengthen the coexistence of refugees and Lebanese host communities through disaster risk reduction and the development of community development plans, which shall reflect the interests of all different groups. Moreover, schools shall be better prepared for disaster to facilitate safe learning for Lebanese and refugee students. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsches Rotes Kreuz e.V. Deutsches Rotes Kreuz e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1200000.00 1200000.00 530000.00 240000.00 200000.00 170000.00 60000.00 0 DE-1-201640911 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Der andauernde Bürgerkrieg in Syrien hat massive Fluchtbewegungen in die Nachbarländer verursacht. Der hohe Zustrom beeinträchtigt nicht nur die Perspektiven der Flüchtlinge, sondern auch die sozioökonomische Situation des Libanon.Ziel der FZ-Maßnahme ist es, kurz- und mittelfristige Einkommensmöglichkeiten für syrische Flüchtlinge und libanesische Aufnahmegemeinden zu schaffen. Im Mittelpunkt des Vorhabens stehen daher Maßnahmen zur Rehabilitierung und Verbesserung von Infrastruktur. Das Vorhaben wird durch die International Labor Organization (ILO) und das United Nations Development Programme (UNDP) umgesetzt. Die Aktivtäten konzentrieren sich auf die bedürftigsten Gemeinden der Gouvernements Bekaa, Nord-Libanon und Mount Lebanon. Die Infrastrukturmaßnahmen werden mit Fortbildungen ergänzt, um u.a. Baufirmen Umsetzungsmodalitäten zu vermitteln, die Beschäftigungswirkungen steigern, und die Kapazitäten öffentlicher Institutionen zu stärken. Insbesondere das Arbeitsministerium soll strukturell gestärkt werden, um Arbeitsgenehmigungen für syrische Flüchtlinge schnell und transparent zu erteilen. Das Vorhaben ist in zwei Phasen gegliedert: In Phase I des Vorhabens (EUR 4,145 Mio.) werden die Projektstrukturen sowie die notwendigen Prozesse bei Arbeitsministerium und Sozialministerium etabliert, bspw. zur Erteilung bei Arbeitsgenehmigungen. Darauf aufsetzend werden in Phase I erste Infrastrukturarbeiten durchgeführt. In Phase II können die Infrastrukturarbeiten auf Basis der in Phase I angelegten Projektstruktur ausgeweitet und damit voraussichtlich Beschäftigungseffekte in substantiellem Umfang erzielt werden. ILO/ UNDP Employment support through labor-intensive infrastructure measures, Phase II Schaffung von kurz- und mittelfristigen Beschäftigungsmöglichkeiten für syrische Flüchtlinge und aufnehmende Gemeinden im Libanon durch Infrastrukturmaßnahmen (z.B. Rehabilitierung ländlicher Wege und Terrassierung landwirtschaftlicher Anbauflächen) ILO/ UNDP Employment support through labor-intensive infrastructure measures, Phase II Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) INT. LABOUR ORGANIZATION REGIONAL OFFICE FOR THE ARAB S Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 7793983.31 7793983.31 7800000.00 -6016.69 0 DE-1-201641133 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausstattung und Renovierung der Operationsräume der Tel Chiha Klinik in Zahle Equipment and renovation of the operating room department of Tel Chiha Clinic, Zahle Ausstattung und Renovierung der Operationsräume der Tel Chiha Klinik in Zahle Equipment and renovation of the operating room department of Tel Chiha Clinic, Zahle Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Greek Melkite Catholic Archdiocese of Furzol Zahle and the Bekaa Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1014000.00 1014000.00 253500.00 253500.00 253500.00 253500.00 0 DE-1-201667963 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Wasserversorgungs-/Abwasserentsorgungs-Programm in Gastgemeinden von Flüchtlingen im Libanon soll zur Verbesserung der Versorgung von aufnehmenden Gemeinden von syrischen Flüchtlingen mit Trinkwasser und zur Verbesserung der Siedlungshygiene beitragen. Zielgruppen sind die Bevölkerung von Gastgemeinden und die in den Gemeinden aufgenommenen Flüchtlinge. Durch das Vorhaben wird der erhöhte Druck auf die Wasserversorgung (Nutzung durch lokale Bevölkerung und Flüchtlinge) reduziert.Das gesamte Programm (Phasen I-IV) hat ein Finanzierungsvolumen von 62,5 Mio. EUR, wovon 25,0 Mio. EUR aus Phase I finanziert werden. The Water Supply/Wastewater Programme for Host Communities of Refugees in Lebanon aims to contribute to improving the supply of drinking water to host communities of Syrian refugees and to improving sanitation. The target groups are the population of host communities and the refugees hosted in the communities. The project tackles the increased needs for water supply systems (uses by local population and refugees).The entire program (Phases I-IV) has a funding volume of EUR 62.4 Mio., of which EUR 25.0 Mio. are financed from Phase I. Ziel des Programms ist die Verbesserung der Versorgung der ansässigen libanesischen Bevölkerung und von syrischen Flüchtlingen in ausgewählten Gastgemeinden mit unbedenklichem Trinkwasser. The Water Supply/Wastewater Programme for Host Communities of Refugees in Lebanon aims to contribute to improving the supply of drinking water to host communities of Syrian refugees and to improving sanitation. The target groups are the population of host communities and the refugees hosted in the communities. The project tackles the increased needs for water supply systems (uses by local population and refugees).The entire program (Phases I-IV) has a funding volume of EUR 62.4 Mio., of which EUR 25.0 Mio. are financed from Phase I. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIC OF LEBANON Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1022981.84 23977018.16 25000000.00 23772.00 23772.00 352431.93 23772.00 23772.00 23772.00 23772.00 293744.30 23772.00 186629.61 23772.00 0 DE-1-201675693 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) ARCPA leistet einen Beitrag zu einem besseren kulturellen Verständnis, Toleranz und Respekt innerhalb der libanesischen Gesellschaft, indem die Kompetenzen der Mitarbeitenden der Netzwerk-NROs, die mit Kindern und Jugendlichen arbeiten, sowie die Lernfähigkeit sowie der kreative Ausdruck von marginalisierten palästinensischen und libanesischen Kindern zwischen 8 und 16 Jahren verbessert werden. ARCPA aims at supporting marginalized Palestinian refugee communities in Lebanon, as well as other disadvantaged communities, to develop competencies and skills that foster harmony, social cohesion, and equitable access to rights through networking and capacity building intervention with NGO staff and active learning intervention with marginalized Palestinian and Lebanese children and youth betwee ARCPA leistet einen Beitrag zu einem besseren kulturellen Verständnis, Toleranz und Respekt innerhalb der libanesischen Gesellschaft, indem die Kompetenzen der Mitarbeitenden der Netzwerk-NROs, die mit Kindern und Jugendlichen arbeiten, sowie die Lernfähigkeit sowie der kreative Ausdruck von marginalisierten palästinensischen und libanesischen Kindern zwischen 8 und 16 Jahren verbessert werden. ARCPA aims at supporting marginalized Palestinian refugee communities in Lebanon, as well as other disadvantaged communities, to develop competencies and skills that foster harmony, social cohesion, and equitable access to rights through networking and capacity building intervention with NGO staff and active learning intervention with marginalized Palestinian and Lebanese children and youth betwee Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 110000.00 110000.00 43000.00 5803.50 11003.50 33307.00 9503.50 7382.50 0 DE-1-201706019-3101 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausbildungszentrum für ökologische Landwirtschaft im Libanon: Für ökologisches Bewusstsein, Nahrungsmittelsouveränität und Zukunftsperspektiven bedürftiger Gruppen Organic Farm School in Lebanon: For ecological consciousness, food sovereignty and future prospects of vulnerable groups Ausbildungszentrum für ökologische Landwirtschaft im Libanon: Für ökologisches Bewusstsein, Nahrungsmittelsouveränität und Zukunftsperspektiven bedürftiger Gruppen Organic Farm School in Lebanon: For ecological consciousness, food sovereignty and future prospects of vulnerable groups Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Orienthelfer e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 49962.28 49962.28 26860.00 23102.28 0 DE-1-201718238 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Verbesserter Zugang zu bedarfsgerechter Basisgesundheitsversorgung für alle Bevölkerungsgruppen im Libanon. Improved access to basic health care tailored to the needs of all population groups in Lebanon. Verbesserter Zugang zu bedarfsgerechter Basisgesundheitsversorgung für alle Bevölkerungsgruppen im Libanon. Improved access to basic health care tailored to the needs of all population groups in Lebanon. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Caritas International e.V. Caritas International e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2000000.00 2000000.00 1000000.00 106683.61 493316.39 160000.00 145000.00 95000.00 0 DE-1-201718246 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Contribution to an improved resilience of refugees and host municipalities in the district Baalbek, governorate Baalbek-Hermel (Lebanon) by strengthening the Lebanese health system. Beitrag zu einer verbesserten Resilienz von Flüchtlingen und aufnehmenden Gemeinden im Distrikt Baalbek, Gouvernement Baalbek-Hermel (Libanon) durch Stärkung des libanesischen Gesundheitssystems. Contribution to an improved resilience of refugees and host municipalities in the district Baalbek, governorate Baalbek-Hermel (Lebanon) by strengthening the Lebanese health system. Beitrag zu einer verbesserten Resilienz von Flüchtlingen und aufnehmenden Gemeinden im Distrikt Baalbek, Gouvernement Baalbek-Hermel (Libanon) durch Stärkung des libanesischen Gesundheitssystems. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Malteser Hilfsdienst e.V. Malteser International Malteser Hilfsdienst e.V. Malteser International Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 3000000.00 3447300.00 6447300.00 257500.00 742500.00 800000.00 700000.00 3947300.00 0 DE-1-201718428 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Vorhabens ist die Verbesserung des Zugangs von bedürftigen libanesischen Kindern und Flüchtlingskindern zu formaler Schulbildung. Mit dem Zuschuss in Höhe von 55.000.000 EUR wird das libanesische RACE-Programm (Reaching all Children with Education) im Schuljahr 2017/2018. Die bereitgestellten Mittel sollen weitgehend für die Finanzierung von Schulgebühren im Jahr 2017/2018 verwendet werden. Die Zielgruppe umfasst libanesische Kinder und Flüchtlingskinder im schulpflichtigen Alter, die durch die Maßnahme Zugang zu formaler Schulbildung erhalten. Mit der Umsetzung wird UNICEF beauftragt werden, das im Libanon auf Bildungsvorhaben spezialisiert ist. UNICEF arbeitet im Rahmen des Vorhabens eng mit dem libanesischen Bildungsministerium (Ministry of Education and Higher Education, MEHE) zusammen. UNICEF Lebanon RACE II Education Ziel des Vorhabens ist die Verbesserung des Zugangs von bedürftigen libanesischen Kindern und Flüchtlingskindern zu formaler Schulbildung. Die bereitgestellten Mittel sollen weitgehend zur Finanzierung von Schulgebühren für das Schuljahr 2017/2018 verwendet werden. UNICEF Lebanon RACE II Education Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 55000000.00 55000000.00 30000000.00 25000000.00 0 DE-1-201718444 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Considering the protracted nature of the Syrian crisis, the World Food Programme will continue to provide critical life-saving assistance while also expanding activities that promote resilience building for refugees and host communities in partnership with key stakeholders. In Anbetracht der langwierigen Krise in Syrien wird das Welternährungsprogramm weiterhin lebensrettende Hilfe leisten und gleichzeitig die Aktivitäten zur Stärkung der Widerstandsfähigkeit von Flüchtlingen und Aufnahmegemeinschaften in Partnerschaft mit den wichtigsten Akteuren ausbauen. Considering the protracted nature of the Syrian crisis, the World Food Programme will continue to provide critical life-saving assistance while also expanding activities that promote resilience building for refugees and host communities in partnership with key stakeholders. In Anbetracht der langwierigen Krise in Syrien wird das Welternährungsprogramm weiterhin lebensrettende Hilfe leisten und gleichzeitig die Aktivitäten zur Stärkung der Widerstandsfähigkeit von Flüchtlingen und Aufnahmegemeinschaften in Partnerschaft mit den wichtigsten Akteuren ausbauen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UN World Food Programme (WFP) UN World Food Programme (WFP) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 27159889.00 27159889.00 30000000.00 -10840111.00 6000000.00 1000000.00 1000000.00 0 DE-1-201718832 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The emergency operation is intended to ensure food supplies for Syrian refugees in Lebanon and to support the Lebanese host communities, which are burdened by a disproportionate number of refugees. Die Notfalloperation soll die Ernährungsversorgung der syrischen Flüchtlinge im Libanon sicherstellen und die durch überproportional viele Flüchtlinge belasteten libanesischen Aufnahmegemeinden unterstützen. The emergency operation is intended to ensure food supplies for Syrian refugees in Lebanon and to support the Lebanese host communities, which are burdened by a disproportionate number of refugees. Die Notfalloperation soll die Ernährungsversorgung der syrischen Flüchtlinge im Libanon sicherstellen und die durch überproportional viele Flüchtlinge belasteten libanesischen Aufnahmegemeinden unterstützen. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UN World Food Programme (WFP) UN World Food Programme (WFP) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 22758962.00 22758962.00 10000000.00 8758962.00 2000000.00 1000000.00 1000000.00 0 DE-1-201730175 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Access to basic education for Syrian refugee children in Jbeil, Lebanon Zugang zu schulischer Bildung für syrische Flüchtlingskinder im Libanon Access to basic education for Syrian refugee children in Jbeil, Lebanon Zugang zu schulischer Bildung für syrische Flüchtlingskinder im Libanon Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 970000.00 792600.99 184633.71 95000.00 81344.32 197000.00 200000.00 34622.96 0 DE-1-201740455 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Seit Beginn des Bürgerkrieges 2011 sind schätzungsweise rd. 1,5 Millionen Menschen aus Syrien in den Libanon geflüchtet. Zudem haben die negativen Auswirkungen des syrischen Bürgerkriegs den Libanon in seiner wirtschaftlichen Entwicklung stark zurückgeworfen. Dementsprechend hat sich auch die Situation auf dem libanesischen Arbeitsmarkt seit 2011 deutlich verschlechtert. Die sinkenden Realeinkommen und der erhöhter Wettbewerb, auch um Güter der öffentlichen Daseinsvorsoge, führen zu steigenden Spannungen zwischen den sozial und wirtschaftlich schwachen Schichten der aufnehmenden Gemeinden und den zugezogenen syrischenFlüchtlingen.Mit der Finanzierung von bis zu 10 Mio. EUR soll die Fortführung der vom International Rescue Committee (IRC, Träger) betriebenen Livelihood-Support-Zentren in Akkar und Mount Lebanon für die Jahre 2017 und 2018 gewährleistet und der Aufbau eines weiteren Zentrums im Nordlibanon - wahrscheinlich in Tripoli - finanziert werden.Das über die Livelihood-Support-Zentren angebotene Leistungsspektrum umfasst einkommensschaffende´Maßnahmen (Cash-for-Work) für insgesamt rd. 2.100 Personen, berufliche (Weiter-)Bildungsangebote und betriebswirtschaftliche sowie rechtliche Fortbildungs- und Beratungsangebote.Es richtet sich an Menschen mit unterschiedlicher beruflicher Qualifizierung. Zudem hat IRC die Leistungen so ausgerichtet, dass Frauen und Jugendliche in substantiellenUmfang erreicht werden.Indem die FZ-Maßnahme gleichermaßen auf syrische Flüchtlinge und Mitglieder der aufnehmenden libanesischen Gemeinden abzielt, wird zudem der Wettbewerb um knappe Einkommens- und Beschäftigungsmöglichkeiten entschärft und so ein Beitrag zu einem weniger konfliktiven Zusammenleben von Flüchtlingen und Mitgliedern der aufnehmenden Gemeinden geleistet. IRC Lebanon: Supporting durable socio-economic resilience for refugees and host communities (CfW) Übergeordnetes Ziel der FZ-Maßnahme ist es, die Lebensbedingungen, insbes. die sozioökonomischen Verhältnisse syrischer Flüchtlinge und wirtschaftlich schwacher Mitglieder der aufnehmenden libanesischen Gemeinden (Zielgruppe) spürbar zu verbessern. IRC Lebanon: Supporting durable socio-economic resilience for refugees and host communities (CfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) INTERNATIONAL RESCUE COMMITTEE INC. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 10000000.00 10000000.00 5000000.00 5000000.00 0 DE-1-201740539 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben dient der Fortsetzung der Unterstützung von UNICEF in den Bereichen berufsqualifizierende und beschäftigungsfördernde Maßnahmen im Libanon. Mit der vorliegenden dritten Phase soll der Zugang zu Ausbildungs- und Qualifizierungsangeboten für libanesische, syrische und palästinensische Jugendliche und Heranwachsende weiter verbessert werden, um den Übergang von Ausbildung zu Berufseinstieg zu erleichtern, Beschäftigungs- und Einkommensmöglichkeiten zu schaffen und somit die Lebensperspektiven der Zielgruppe zu verbessern.Mit dem bereitgestellten Finanzierungsbeitrag in Höhe von 10 Mio. EUR soll die laufende Unterstützung im Rahmen der ersten beiden Phasen um Zugang zu Ausbildungskursen in staatlichen Berufsschulen, Trainings zur Vermittlung gründungs- und innovationsorientierter Fertigkeiten und Kompetenzen sowie Bereitstellung von Start-Up Finanzierungen für junge Gründer ergänzt werden. Das Vorhaben soll grundsätzlich landesweit umgesetzt werden, die Zielgruppe umfasst bis zu 9.330 Jugendliche und Heranwachsende in Gemeinden mit einem besonders hohen Anteil an Flüchtlingen und bedürftigen Libanesen. Die Laufzeit beträgt 16 Monate, beginnend im Januar 2017. Mit der Umsetzung wird UNICEF Libanon beauftragt, die die Aktivitäten eigenverantwortlich planen, ausschreiben und die Umsetzung überwachen. Die Maßnahmen sind Teil der No Lost Generation Strategie von UNICEF sowie der Reaching all Children with Education (RACE) Strategie der libanesischen Regierung. UNICEF Lebanon: Vocational training, Phase III Verbesserung von Ausbildungs- und Qualifizierungsangeboten sowohl für libanesische als auch für syrische Jugendliche und Heranwachsende, um den Übergang von Ausbildung zu Berufseinstieg zu erleichtern. UNICEF Lebanon: Vocational training, Phase III Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 9990488.61 9990488.61 10000000.00 -9511.39 0 DE-1-201740679-2522 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Berufliche Chancen - Integration von gefährdeten Jugendlichen in die Gesellschaft durch berufliche Qualifikation und Ausbildung, Chouf und Aley Bezirk, Gouvernement Mount Libanon Region, Libanon Vocational Opportunities - Integration of vulnerable youth into society through workforce qualifications and training, Chouf and Aley district, Gouvernement Mount Lebanon, Lebanon. Berufliche Chancen - Integration von gefährdeten Jugendlichen in die Gesellschaft durch berufliche Qualifikation und Ausbildung, Chouf und Aley Bezirk, Gouvernement Mount Libanon Region, Libanon Vocational Opportunities - Integration of vulnerable youth into society through workforce qualifications and training, Chouf and Aley district, Gouvernement Mount Lebanon, Lebanon. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1565023.00 49233.00 1614256.00 418633.00 727345.00 317075.00 151203.00 0 DE-1-201740679-2523 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engaging Tripoli: Strengthening economic resilience in Tripoli through improved labour market access, support to micro and small business, social enterprises, and strengthening civil society Tripoli engagiert: Stärkung wirtschaftlicher Resilienz in Tripoli durch Verbesserung von Arbeitsmarktchancen, Förderung von Kleinst-, Klein- und Sozialunternehmen und Stärkung der Zivilgesellschaft. Engaging Tripoli: Strengthening economic resilience in Tripoli through improved labour market access, support to micro and small business, social enterprises, and strengthening civil society Tripoli engagiert: Stärkung wirtschaftlicher Resilienz in Tripoli durch Verbesserung von Arbeitsmarktchancen, Förderung von Kleinst-, Klein- und Sozialunternehmen und Stärkung der Zivilgesellschaft. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH CARE Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2000000.00 2000000.00 334800.50 205080.00 494920.00 391389.71 208610.29 365199.50 0 DE-1-201740679-2852 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Beitrag zur Verbesserung der Lebensbedingungen syrischer Flüchtlinge und vulnerabler Libanesen in den Regionen Bekaa, Akkar und Libanongebirge Contribution towards improving the living conditions of Syrian refugees and vulnerable Lebanese in the regions of Bekaa, Akkar and Mt. Lebanon Beitrag zur Verbesserung der Lebensbedingungen syrischer Flüchtlinge und vulnerabler Libanesen in den Regionen Bekaa, Akkar und Libanongebirge Contribution towards improving the living conditions of Syrian refugees and vulnerable Lebanese in the regions of Bekaa, Akkar and Mt. Lebanon Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Deutscher Caritasverband e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2000000.00 2000000.00 50000.00 189090.00 510910.00 91525.50 508474.50 105039.00 330530.31 214430.69 0 DE-1-201740851 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Vorhabens ist es, Beschäftigungsmöglichkeiten für palästinensische Flüchtlinge aus Syrien und dem Libanon zu schaffen. Im Mittelpunkt des Vorhabens stehen dabei Maßnahmen zur beschäftigungsintensiven Rehabilitierung von Wohnraum sowie von UNRWA-Infrastruktur (Schulen, Berufsschulen, Gesundheitszentren sowie Verwaltungsbüros). Zusätzlich dazu wird Beschäftigungsförderung im Bereich Umweltgesundheit WASH durchgeführt. Damit sollen die Lebensgrundlagen und Perspektiven für palästinensische Flüchtlinge aus dem Libanon und Sy-rien verbessert werden.Das Vorhaben wird durch die United Nations Relief and Work Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) umgesetzt. Die Aktivitäten konzentrieren sich auf ausgewählte palästi-nensische Flüchtlingslager im Libanon. Zielgruppe des Vorhabens sind palästinensische Flücht-linge im Libanon im arbeitsfähigen Alter. Der Anteil von palästinensischen Flüchtlingen aus Sy-rien in den Lagern beträgt ca. 12,5% und deren Anteil an der Zielgruppe soll mindestens auf diesem Niveau liegen. Die Kosten der vorgeschlagenen Phase belaufen sich auf 10 Mio. EUR und werden über einen Zuschuss an den Träger UNRWA finanziert. UNRWA: Employment generation for Palestine Refugee in Lebanon Verbesserung der Lebensbedingungen von Palästinensischen Flüchtlingen im Libanon durch Cash for Work-Maßnahmen UNRWA: Employment generation for Palestine Refugee in Lebanon Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS RELIEF + WORKS AGENCY FOR PALESTINE REFUGEES Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 10000000.00 10000000.00 7000000.00 1000000.00 2000000.00 0 DE-1-201740885 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die wirtschaftlichen und sozialen Lebensbedingungen von Jugendlichen und Frauen in benachteiligten städtischen Gebieten Nordlibanons sind ve Livelihoods of the youth and the women of the targeted communities in North Lebanon are improved. Die wirtschaftlichen und sozialen Lebensbedingungen von Jugendlichen und Frauen in benachteiligten städtischen Gebieten Nordlibanons sind ve Livelihoods of the youth and the women of the targeted communities in North Lebanon are improved. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Social Affairs Europäische Union (EU) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 935090.86 5094151.70 5094151.70 5094151.70 5094151.70 10160390.24 5722309.25 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 6252994.15 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 7890908.44 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 133788.16 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 31500000.00 18903.63 719280.45 3149184.93 3075626.03 2053266.91 1467112.72 34633.74 36558.96 75155.91 558075.18 -80259.40 28539.55 82951.75 15935.13 285.69 -10419.43 275168.13 0.12 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201740927 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben dient der Fortsetzung der Unterstützung von UNICEF in den Bereichen berufsqualifizierende und beschäftigungsfördernde Maßnahmen im Libanon. Mit der vorliegenden vierten Phase soll der Zugang zu informellen Ausbildungs- und Qualifizierungsangeboten für libanesische und syrische Jugendliche und junge Erwachsene weiter verbessert werden, um den Übergang von Ausbildung zu Berufseinstieg zu erleichtern und somit die Lebensperspektiven der Zielgruppe zu verbessern.Mit dem bereitgestellten Finanzierungsbeitrag in Höhe von 15 Mio. EUR aus der Sonderinitiative Fluchtursachen bekämpfen, Flüchtlinge integrieren soll in der 4. Phase des Vorhabens ausschließlich die Komponente informelle Bildung finanziert werden, um sicherzustellen, dass syrische und libanesische junge Erwachsene und Jugendliche gleichberechtigt von der Maßnahme profitieren. UNICEF Lebanon: Vocational Training, Phase IV Ziel der Maßnahme ist die Verbesserung des Zugangs zu informellen Ausbildungs- und Qualifizierungsangeboten für libanesische sowie syrische Jugendliche und Heranwachsenden, um den Übergang von Ausbildung zu Berufseinstieg zu erleichtern und somit die Lebensperspektive der Zielgruppe zu verbessern UNICEF Lebanon: Vocational Training, Phase IV Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 15000000.00 15000000.00 15000000.00 0 DE-1-201749902 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Der Bürgerkrieg in Syrien hat massive Fluchtbewegungen in den Libanon verursacht. Der hohe Zustrom stellt eine zusätzliche Belastung für die wirtschaftliche und sozioökomische Situation des Landes dar. Die Spannungen zwischen den Geflüchteten und der Lokalbevölkerung sind dementsprechend hoch, wobei die Konkurrenz um Beschäftigung und Verdienstmöglichkeiten in den Aufnahmegemeinden eine herausgehobene Rolle spielt. Durch die anhaltende Krise besteht hoher Investitionsbedarf. Viele Flüchtlinge aus Syrien sowie die aufnehmenden Gemeinden sind auf nicht absehbare Zeit auf Unterstützung angewiesen. Ziel der FZ-Maßnahme ist es daher, kurz- und mittelfristige Einkommensmöglichkeiten für Flüchtlinge aus Syrien und bedürftige Libanesen zu schaffen. Im Mittelpunkt des Vorhabens stehen dabei Maßnahmen zur Rehabilitierung bzw. zum Bau von Bewässerungsinfrastruktur (Bewässerungskanäle und Rückhaltebecken). Neben den kurzfristigen Beschäftigungsmöglichkeiten auf den Baustellen soll die Effizienz und Rentabilität der landwirtschaftlichen Produktion in den Projektregionen gesteigert werden, was weitere Beschäftigungseffekte nach sich zieht.Das Vorhaben wird durch die United Nations Development Programme (UNDP) umgesetzt.Die Kosten dieser Phase belaufen sich auf 10 Mio. EUR. Die FZ-Mittel werden als Zuschuss bereitgestellt. Lebanon - UNDP Income generation through support to irrigation infrastructure Übergeordnetes Ziel der Maßnahme ist die Verbesserung der Lebensbedingungen und Perspektiven von bedürftigen Libanesen und Flüchtlingen aus Syrien.Die Modulziele sind: 1) Der Zugang zu menschenwürdiger Beschäftigung ist verbessert. 2) Die Bewässerungsinfrastruktur in der Zielregion ist verbessert und trägt zu einer effiizienteren Produktionsweise und verbesserten Verdienstmöglichkeiten bei. Lebanon - UNDP Income generation through support to irrigation infrastructure Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (UNDP) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 10000000.00 10000000.00 2500000.00 5000000.00 2500000.00 0 DE-1-201749951 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Der seit 2012 andauernde Bürgerkrieg in Syrien hat massive Fluchtbewegungen in die Nachbarländer verursacht. Das Regionalvorhaben unterstützt Basisinfrastrukturvorhaben in den Nachbarländern Libanon, Jordanien, Irak, Türkei für die syrischen Flüchtlinge. Es ist davon auszugehen, dass bis auf weiteres keine Rückkehr der Flüchtlinge nach Syrien möglich ist. Das Ziel der FZ-Maßnahme ist ein Beitrag zur Stabilisierung des Libanon und Verbesserung der Resilienz in der gegenwärtigen Krise durch die schnelle Verbesserung der Basisinfrastruktur, Schaffung von Beschäftigungsmöglichkeiten in den aufnehmenden Kommunen und Zugang der Flüchtlinge zu Bildung und nachhaltiger Wasser- und Sanitärversorgung, Kinderhilfsmaßnahmen Ernährungssicherung. Diese Sektoren werden in Direktleistung von spezialisierten UN-Organisationen verantwortet. Die Maßnahmen fokussieren auf Gebiete mit hoher Flüchtlingspräsenz. Zur Zielgruppe gehören sowohl syrische und palästinensische Flüchtlinge als auch die einheimische Bevölkerung in den aufnehmenden Kommunen. Mit den o.g. Vorhaben wird der Finanzierungsbedarf von UNRWA (UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees) im Libanon in Teilen finanziert. UNRWA unterstützt die palästinensischen Flüchtlinge mit dringend benötigten Soforthilfemaßnahmen, im Bereich Schulbildung und Gesundheitswesen. UNRWA Lebanon, funding of emergency aid for Syrian-Palestinian. Refugees u. receiving communities Zugang der Flüchtlinge in Kommunen und Lagern zu Schulbildung, WASH, Kinderhilfe und Gesundheitsversorgung und Ernährung UNRWA Lebanon, funding of emergency aid for Syrian-Palestinian. Refugees u. receiving communities Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS RELIEF AND WORK S AGENCY FOR PALESTINE REFUGEE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 3000000.00 3000000.00 2000000.00 1000000.00 0 DE-1-201749985 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Lebensbedingungen in vulnerablen Gemeinden sind verbessert. Living conditions in vulnerable communities are improved. Die Lebensbedingungen in vulnerablen Gemeinden sind verbessert. Living conditions in vulnerable communities are improved. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Social Affairs Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1252542.20 1255983.25 1255983.25 1255983.25 722620.50 5750000.00 254405.76 607525.80 1605594.22 2938598.91 259441.73 3139.91 25334.50 4551.60 8426.10 29057.18 2573.50 274.94 334.90 -113.33 1148.70 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201768274 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Wasserversorgungs-/Abwasserentsorgungs-Programm in Gastgemeinden von Flüchtlingen - Phase II im Libanon soll zur Verbesserung der Versorgung von aufnehmenden Gemeinden von syrischen Flüchtlingen mit Trinkwasser und zur Verbesserung der Siedlungshygiene beitragen. Zielgruppen sind die Bevölkerung von Gastgemeinden und die in den Gemeinden aufgenommenen Flüchtlinge. Durch das Vorhaben wird der erhöhte Druck auf die Wasserversorgungssysteme (Nutzung durch lokale Bevölkerung und Flüchtlinge) reduziert.Das gesamte Programm (Phasen I-IV) hat ein Finanzierungsvolumen von 62,5 Mio. EUR, wovon 13,0 Mio. EUR aus Phase II finanziert werden. The Water Supply/Wastewater Programme for Host Communities of Refugees - Phase II in Lebanon aims to contribute to improving the supply of drinking water to host communities of Syrian refugees and to improving sanitation. The target groups are the population of host communities and the refugees hosted in the communities. The project tackles the increased needs for water supply systems (uses by local population and refugees).The entire program (Phases I-IV) has a funding volume of EUR 62.4 Mio., of which EUR 13.0 Mio. are financed from Phase II. Ziel des Projektes ist die Verbesserung der Versorgung der ansässigen libanesischen Bevölkerung und von syrischen Flüchtlingen in ausgewählten Gastgemeinden mit unbedenklichem Trinkwasser. The Water Supply/Wastewater Programme for Host Communities of Refugees - Phase II in Lebanon aims to contribute to improving the supply of drinking water to host communities of Syrian refugees and to improving sanitation. The target groups are the population of host communities and the refugees hosted in the communities. The project tackles the increased needs for water supply systems (uses by local population and refugees).The entire program (Phases I-IV) has a funding volume of EUR 62.4 Mio., of which EUR 13.0 Mio. are financed from Phase II. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIC OF LEBANON MINISTRY OF ENERGY AND WATER (MOEW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 0.00 13000000.00 13000000.00 0 DE-1-201806009-3148 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improvement of living conditions of Syrian refugee families by providing an opportunity for Syrian children to attend school Verbesserung der Lebenssituation syrischer Flüchtlingsfamilien in der Region Bekaa durch Zugang syrischer Flüchtlingskinder zu angemessener Schulbildung Improvement of living conditions of Syrian refugee families by providing an opportunity for Syrian children to attend school Verbesserung der Lebenssituation syrischer Flüchtlingsfamilien in der Region Bekaa durch Zugang syrischer Flüchtlingskinder zu angemessener Schulbildung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Rotary Deutschland Gemeindienst e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1709778.13 750392.21 2460170.34 400000.00 78816.90 198000.00 308782.67 506782.67 108000.00 109395.89 241070.71 150000.00 125000.00 234321.50 0 DE-1-201806009-3237 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Reducing gender-based violence against women and girls in Lebanon Reduzierung von genderbasierter Gewalt gegen Frauen und Mädchen im Libanon Reducing gender-based violence against women and girls in Lebanon Reduzierung von genderbasierter Gewalt gegen Frauen und Mädchen im Libanon Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Amica e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 462964.00 462964.00 147406.00 101700.00 74401.00 70344.00 11970.00 31100.00 -8679.49 0 DE-1-201806009-3368 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthen the resilience of youth without and with disabilities in palestinian refugee camps in Lebanon through socio economic empowerment Stärkung der Resilienz von Jugendlichen mit und ohne Behinderung in palästinensischen Flüchtlingscamps im Libanon durch soziale und wirtschaftliche Teilhabe Strengthen the resilience of youth without and with disabilities in palestinian refugee camps in Lebanon through socio economic empowerment Stärkung der Resilienz von Jugendlichen mit und ohne Behinderung in palästinensischen Flüchtlingscamps im Libanon durch soziale und wirtschaftliche Teilhabe Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 931773.00 931773.00 210000.00 126431.00 317046.00 278296.00 0 DE-1-201806009-3662 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improving educational opportunities for refugee children from Syria and vulnerable palestinian children living in Palestinian Camps in Lebanon Verbesserung der Lernfähigkeit und des Bildungserfolges von Flüchtlingskindern aus Syrien und vulnerablen Kindern palästinensischen in palästinensischen Camps im Libanon Improving educational opportunities for refugee children from Syria and vulnerable palestinian children living in Palestinian Camps in Lebanon Verbesserung der Lernfähigkeit und des Bildungserfolges von Flüchtlingskindern aus Syrien und vulnerablen Kindern palästinensischen in palästinensischen Camps im Libanon Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Terre des Hommes Deutschland e.V. Hilfe für Kinder in Not Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 496056.00 513311.00 1009367.00 496056.00 256655.50 256655.50 0 DE-1-201806009-3726 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening of resilience of refugee and other marginalized children in Lebanon Stärkung der Resilienz von Flüchtlingskindern und anderen marginalisierten Kindern in Libanon Strengthening of resilience of refugee and other marginalized children in Lebanon Stärkung der Resilienz von Flüchtlingskindern und anderen marginalisierten Kindern in Libanon Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 536302.00 766176.00 177158.00 1479636.00 536302.00 766176.00 177158.00 0 DE-1-201818004 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Lebanese and Syrian families have equal access to safe drinking water and improved sanitation systems. This helps to prevent water-induced diseases and reduce social tension. Libanesische und syrische Familien haben gleichberechtigt verbesserten Zugang zu sauberem Trinkwasser und verbesserten Abwassersystemen.Dadurch können wasserinduzierten Krankheiten vorgebeugt und soziale Spannungen verringert werden. Lebanese and Syrian families have equal access to safe drinking water and improved sanitation systems. This helps to prevent water-induced diseases and reduce social tension. Libanesische und syrische Familien haben gleichberechtigt verbesserten Zugang zu sauberem Trinkwasser und verbesserten Abwassersystemen.Dadurch können wasserinduzierten Krankheiten vorgebeugt und soziale Spannungen verringert werden. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) arche noVa - Initiative für Menschen in Not e.V. arche noVa - Initiative für Menschen in Not e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2700000.00 450000.00 3150000.00 150000.00 350000.00 250000.00 250000.00 500000.00 300000.00 600000.00 550000.00 200000.00 0 DE-1-201818061 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improved medical health of vulnerable population groups in Bekaa Valley, Lebanon. Verbesserter medizinischer Gesundheitszustand vulnerabler Bevölkerungsgruppen im Bekaa Tal, Libanon. Improved medical health of vulnerable population groups in Bekaa Valley, Lebanon. Verbesserter medizinischer Gesundheitszustand vulnerabler Bevölkerungsgruppen im Bekaa Tal, Libanon. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) humedica e.V. humedica e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1996800.00 1996800.00 189067.00 1010350.00 797383.00 0 DE-1-201818285 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strategisches Ergebnis 2 (SO2). Gefährdete Frauen und Männer in gezielten Flüchtlings- und libanesischen Gemeinschaften verbessern bis 2020 nachhaltig ihre Fähigkeiten, Kapazitäten und Lebensgrundlagen (Resilienz). Strategisches Ergebnis 3 (SO3). Gefährdete Bevölkerungsgruppen im Libanon werden in die Lage versetzt, ihren Grundnahrungsmittelbedarf das ganze Jahr über zu decken (National Poverty Target Programme (NPTP)). Strategic Outcome 2 (SO2) - Vulnerable women and Men in targeted refugee and Lebanese communities sustainably improve their skills, capacities and livelihood opportunities by 2020. Resilience-Strategic Outcome 3 (SO3) - Vulnerable populations in Lebanon are enabled to meet their basic food needs al year long (National Poverty Target Programme (NPTP) Strategisches Ergebnis 2 (SO2). Gefährdete Frauen und Männer in gezielten Flüchtlings- und libanesischen Gemeinschaften verbessern bis 2020 nachhaltig ihre Fähigkeiten, Kapazitäten und Lebensgrundlagen (Resilienz). Strategisches Ergebnis 3 (SO3). Gefährdete Bevölkerungsgruppen im Libanon werden in die Lage versetzt, ihren Grundnahrungsmittelbedarf das ganze Jahr über zu decken (National Poverty Target Programme (NPTP)). Strategic Outcome 2 (SO2) - Vulnerable women and Men in targeted refugee and Lebanese communities sustainably improve their skills, capacities and livelihood opportunities by 2020. Resilience-Strategic Outcome 3 (SO3) - Vulnerable populations in Lebanon are enabled to meet their basic food needs al year long (National Poverty Target Programme (NPTP) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UN World Food Programme (WFP) UN World Food Programme (WFP) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 25500000.00 30000000.00 50000000.00 30000000.00 28000000.00 163500000.00 17000000.00 3825000.00 10000000.00 10000000.00 7050000.00 6000000.00 32000000.00 3050000.00 27800000.00 3775000.00 30000000.00 4400000.00 6600000.00 100000.00 1900000.00 0 DE-1-201818301 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Vorhabens ist die Verbesserung des Zugangs von bedürftigen libanesischen Kindern und nicht-libanesischen Kindern zu formaler Schulbildung. Mit dem Zuschuss in Höhe von 50 Mio. EUR wird das libanesische RACE-Programm (Reaching all Children with Education) im Schuljahr 2018/2019 unterstützt. Die Zielgruppe umfasst rd. 120.000 libanesische und nicht-libanesische Schulkinder, darunter über 80% syrische Flüchtlingskinder die durch die Maßnahme Zugang zu formaler Schulbildung erhalten. Mit der Umsetzung soll UNICEF beauftragt werden. UNICEF ist im Libanon auf Bildungsvorhaben im Flüchtlingskontext spezialisiert und arbeitet im Rahmen des Vorhabens eng mit dem libanesischen Bildungsministerium (Ministry of Education and Higher Education, MEHE) zusammen. Das Vorhaben umfasst in begrenztem Umfang auch die Finanzierung von Schulrehabilitierungs- bzw. Schulneubaumaßnahmen. Für das Vorhaben werden Mittel aus dem Titel der Krisenbewältigung, Wiederaufbau und Infrastruktur im Krisenkontext (KWI) von bis zu 50,0 Mio. EUR bereitgestellt. UNICEF Lebanon RACE II, Phase VII Ziel des Moduls ist die Verbesserung des Zugangs von bedürftigen libanesischen Kindern und nicht-libanesischen Kindern zu formaler Schulbildung. Die bereitgestellten Mittel sollen für die Finanzierung von Schulgebühren im Schuljahr 2018/2019 verwendet werden. UNICEF Lebanon RACE II, Phase VII Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 50000000.00 50000000.00 31000000.00 19000000.00 0 DE-1-201818681 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Vorhabens ist es, die Kapazitäten von lokalen und nationalen Akteuren in der Bereitstellung von Basisinfrastrukturleistungen zu stärken und so den Zugang zu öffentlichen Dienstleistungen für die Zielgruppe zu verbessern. Dadurch soll ein Beitrag zur sozialen Stabilität in den aufnehmenden Gemeinden und zur Förderung des Friedensprozesses geleistet werden. Die Zielgruppe umfasst die lokale Bevölkerung in den aufnehmenden Gemeinden sowie die dort lebenden syrischen und palästinensischen Flüchtlinge.Mit der Umsetzung wird UNDP direkt beauftragt. UNDP arbeitet im Rahmen des Vorhabens eng mit dem Ministry of Social Affairs (MoSA) zusammen. Für diese Phase werden Mittel aus der ÜH bzw. der KWI von bis zu 15 Mio. EUR bereitgestellt. The objective of the programme is to strengthen the capacity of local and national actors to provide equitable and improved access to basic infrastructure. It includes both local residents and Syrian and Palestinian refugees in order to reinforce social stability in the host communities. UNDP will implement the programme directly and in close cooperation with the Lebanese Ministry of Social Affairs (MoSA). Verbesserung des Zugangs zu qualitativ hochwertigen Dienstleistungen für syrische und palästinensische Flüchtlinge und die lokale Bevölkerung. Dadurch Beitrag zur sozialen Stabilität in den aufnehmenden Gemeinden und Förderung des Friedensprozesses. The objective of the programme is to strengthen the capacity of local and national actors to provide equitable and improved access to basic infrastructure. It includes both local residents and Syrian and Palestinian refugees in order to reinforce social stability in the host communities. UNDP will implement the programme directly and in close cooperation with the Lebanese Ministry of Social Affairs (MoSA). Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (UNDP) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 14993512.74 6487.26 15000000.00 9000000.00 2000000.00 2000000.00 2000000.00 -6487.26 0 DE-1-201818707 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Vorhabens ist die Verbesserung der Lebensbedingungen der durch die anhaltende Krise betroffenen Bevölkerung in und um palästinensische Flüchtlingslager im Libanon. Dazu stellt die deutsche Seite einen Finanzierungsbeitrag von 21 Mio. EUR an UNRWA bereit. Zielgruppe des Gesamtvorhabens ist die von akuten Krisen betroffene Bevölkerung in und um palästinensische Flüchtlingslager im Libanon. Dies umfasst auch palästinensische Flüchtlinge aus Syrien (PRS - Palestinian Refugees from Syria).Auch in der zweiten Phase konzentriert sich das Vorhaben auf die Unterstützung von Wiederaufbaumaßnahmen im Flüchtlingslager Nahr el-Bared. Binnenflüchtlinge sollen in baulich sichere und der Familiensituation angemessene Häuser zurückkehren können. Indirekt profitieren auch die bereits nach NBC zurückgekehrten Menschen von der Fortsetzung des Wiederaufbaus sowie PRS und Bewohner umliegender Camps/Wohnsiedlungen, die durch die Rückkehr der Binnenflüchtlinge entlastet werden. Insgesamt kommt das Vorhaben in der zweiten Phase etwa 435 Familien direkt über neu geschaffenen Wohnraum zugute, weitere Menschen profitieren von neuen kurz- bis mittelfristigen Jobs im Baugewerbe. Zusätzlich werden 625 Familien eine finanzielle Rückkehrhilfe erhalten. Die Durchführungsdauer der Maßnahme beträgt 28 Monate. Die Einzelmaßnahmen basieren auf dem von UNRWA in sehr enger Abstimmung mit der libanesischen Regierung und den Binnenflüchtlingen erstellten Masterplan für den Wiederaufbau von NBC. Support for refugees and short-term improvement and reconstruction of infrastructure in and around Palest. refugee camps Verbesserung der Lebensbedingungen der durch die anhaltende Krise betroffenen Bevölkerung in und um palästinensische Flüchtlingslager im Libanon Support for refugees and short-term improvement and reconstruction of infrastructure in and around Palest. refugee camps Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS RELIEF + WORKS AGENCY FOR PALESTINE REFUGEES UNITED NATIONS RELIEF AND WORK S AGENCY FOR PALESTINE REFUGEE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 21000000.00 21000000.00 13350000.00 3250000.00 2925000.00 1475000.00 0 DE-1-201822089 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Seit dem Ende des Bürgerkriegs beschränkt sich die Berufsbildung im Libanon fast ausschließlich auf eine schulische Ausbildung mit begrenzter Praxiserfahrung. Sie orientiert sich wenig am Arbeitsmarkt und der Privatwirtschaft. Dadurch arbeiten viele Absolvent*innen nicht in den Berufen, für die sie ausgebildet wurden und bleiben nach ihrem Abschluss häufig arbeitslos. Den libanesischen Arbeitsmarkt prägen eine niedrige Beschäftigungsquote und viele ausländische Arbeitskräfte. Zudem fehlt es an Schulungsmöglichkeiten für Geflüchtete, die Wirtschaft beteiligt sich unregelmäßig an beruflicher Bildung, öffentliche Investitionen reichen nicht aus und veraltete Einrichtungen beeinträchtigen die Qualität der Ausbildungsprogramme. Ziel: Die berufliche Aus- und Weiterbildung in Berufen mit langfristigen Beschäftigungspotenzialen ist verbessert und entspricht den Bedarfen der libanesischen Wirtschaft. Gleichzeitig sind die Beschäftigungsmöglichkeiten für marginalisierte Gruppen gesteigert. Vorgehensweise: Das Projekt unterstützt die Generaldirektion für Berufliche Bildung und einzelne Arbeitgeber*innen dabei, bedarfsorientierte berufliche Aus- und Weiterbildungen auszubauen. Hierfür agiert das Projekt in folgenden Handlungsfeldern: •Es baut die Zusammenarbeit zwischen staatlichen Berufsbildungseinrichtungen und der Privatwirtschaft aus, indem es Schulbeiräte einrichtet.• Es fördert Fortbildungen für Schulpersonal. •Es integriert digitale Unterrichtseinheiten, die einen ununterbrochenen Zugang zur Bildung gewährleisten. •Es verbessert, abgestimmt mit der Privatwirtschaft, praxisorientierte Berufsbildungsprogramme in der Wartung von Produktionsmaschinen, der Gesundheitsinspektion, der Lebensmittelsicherheit sowie anderen Berufsfeldern mit guten Beschäftigungsaussichten. •Es verbessert die Qualität von betrieblichen Schulungen für Mitarbeiter*innen sowie von praxisorientiertem Lernen in Betrieben für ausgewählten Berufsfeldern. Context: Since the end of the civil war in Lebanon, its vocational education and training has been limited almost exclusively to classroom training with limited practical experience. The training is not sufficiently geared towards the labour market and the private sector, resulting in many trainees not working in the occupations for which they were trained and remaining unemployed after completing their training. The Lebanese labour market is characterised by a low employment rate and a large foreign workforce. There is also a lack of training opportunities for displaced persons, an inconsistent contribution from the private sector to vocational education and training, insufficient public investment and outdated facilities that impact the quality of training programmes. Objective: Vocational education and training in occupations with long-term employment potential has been improved and is meeting the needs of the Lebanese economy. Employment opportunities for marginalised groups have also increased. Approach: The project supports the Directorate for Vocational Education and Training and individual employers in expanding demand-oriented vocational education and training. The project has the following fields of activity: •Developing cooperation between state vocational training institutions and the private sector by setting up school advisory boards. •Promoting training for school staff. •Integrating digital teaching units that ensure uninterrupted access to education. •In coordination with the private sector, improving practice-based vocational training programmes in production machine maintenance, health inspection, food safety and other occupational fields with good employment prospects. •Improving the quality of in-company training for employees and work-based learning in companies in selected occupations.   Ausgangssituation: Seit dem Ende des Bürgerkriegs beschränkt sich die Berufsbildung im Libanon fast ausschließlich auf eine schulische Ausbildung mit begrenzter Praxiserfahrung. Sie orientiert sich wenig am Arbeitsmarkt und der Privatwirtschaft. Dadurch arbeiten viele Absolvent*innen nicht in den Berufen, für die sie ausgebildet wurden und bleiben nach ihrem Abschluss häufig arbeitslos. Den libanesischen Arbeitsmarkt prägen eine niedrige Beschäftigungsquote und viele ausländische Arbeitskräfte. Zudem fehlt es an Schulungsmöglichkeiten für Geflüchtete, die Wirtschaft beteiligt sich unregelmäßig an beruflicher Bildung, öffentliche Investitionen reichen nicht aus und veraltete Einrichtungen beeinträchtigen die Qualität der Ausbildungsprogramme. Ziel: Die berufliche Aus- und Weiterbildung in Berufen mit langfristigen Beschäftigungspotenzialen ist verbessert und entspricht den Bedarfen der libanesischen Wirtschaft. Gleichzeitig sind die Beschäftigungsmöglichkeiten für marginalisierte Gruppen gesteigert. Vorgehensweise: Das Projekt unterstützt die Generaldirektion für Berufliche Bildung und einzelne Arbeitgeber*innen dabei, bedarfsorientierte berufliche Aus- und Weiterbildungen auszubauen. Hierfür agiert das Projekt in folgenden Handlungsfeldern: •Es baut die Zusammenarbeit zwischen staatlichen Berufsbildungseinrichtungen und der Privatwirtschaft aus, indem es Schulbeiräte einrichtet.• Es fördert Fortbildungen für Schulpersonal. •Es integriert digitale Unterrichtseinheiten, die einen ununterbrochenen Zugang zur Bildung gewährleisten. •Es verbessert, abgestimmt mit der Privatwirtschaft, praxisorientierte Berufsbildungsprogramme in der Wartung von Produktionsmaschinen, der Gesundheitsinspektion, der Lebensmittelsicherheit sowie anderen Berufsfeldern mit guten Beschäftigungsaussichten. •Es verbessert die Qualität von betrieblichen Schulungen für Mitarbeiter*innen sowie von praxisorientiertem Lernen in Betrieben für ausgewählten Berufsfeldern. Context: Since the end of the civil war in Lebanon, its vocational education and training has been limited almost exclusively to classroom training with limited practical experience. The training is not sufficiently geared towards the labour market and the private sector, resulting in many trainees not working in the occupations for which they were trained and remaining unemployed after completing their training. The Lebanese labour market is characterised by a low employment rate and a large foreign workforce. There is also a lack of training opportunities for displaced persons, an inconsistent contribution from the private sector to vocational education and training, insufficient public investment and outdated facilities that impact the quality of training programmes. Objective: Vocational education and training in occupations with long-term employment potential has been improved and is meeting the needs of the Lebanese economy. Employment opportunities for marginalised groups have also increased. Approach: The project supports the Directorate for Vocational Education and Training and individual employers in expanding demand-oriented vocational education and training. The project has the following fields of activity: •Developing cooperation between state vocational training institutions and the private sector by setting up school advisory boards. •Promoting training for school staff. •Integrating digital teaching units that ensure uninterrupted access to education. •In coordination with the private sector, improving practice-based vocational training programmes in production machine maintenance, health inspection, food safety and other occupational fields with good employment prospects. •Improving the quality of in-company training for employees and work-based learning in companies in selected occupations.   Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Libanesisches Bildungsministerium Europäische Union (EU) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 585251.03 2347435.45 2347435.45 2347435.45 2347435.45 3312134.95 3500000.00 Aid from other bilateral donors Europäische Union (EU) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 13300000.00 20726.39 1361379.38 333927.78 428464.57 565564.09 943677.28 435796.31 526180.63 565642.28 647759.36 189332.99 139947.43 630829.26 391508.42 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201829555 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Basisgesundheitsversorgung vulnerabler Bevölkerung an sozialen Brennpunkten von Ostbeirut Primary health care for vulnerable people in disadvantaged areas of eastern Beirut, Lebanon Basisgesundheitsversorgung vulnerabler Bevölkerung an sozialen Brennpunkten von Ostbeirut Primary health care for vulnerable people in disadvantaged areas of eastern Beirut, Lebanon Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 708130.19 72000.00 3600.00 60000.00 137190.00 80000.00 105000.00 4000.00 170000.00 68500.00 7840.19 0 DE-1-201834043 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben dient der Intensivierung des Küsten- und Meeresschutzes in Partnerländern der deutschen EZ. Die FZ-Finanzierungsbeiträge an den Blue Action Fund (BAF) sollen diesen befähigen, die Erhaltung von Netzwerken global wichtiger Küsten- und Meeresschutzgebiete zu fördern (Programmziel). Die dafür gegründete Stiftung wird durch Kofinanzierungen internationale NRO in die Lage versetzen, das Management von weltweit wichtigen Marinen- und Küstenschutzgebieten und derer Trägerzonen in Zusammenarbeit mit relevanten Institutionen zu verbessern (Modulziel), zudem werden in der EbA-Finanzierungslinie Klimarisiken für vulnerable Bevölkerungsgruppen der Küstenregionen gemindert durch den Schutz und die nachhaltige Nutzung von relevanten Küstenökosystemen und die daraus resultierende Verbesserung von deren Umweltdienstleistungen (Modulziel FZ-R). Der Träger des Projektes ist der BAF. Die Projektgebiete in ausgewählten Regionen von Afrika, Asien/Pazifik und Lateinamerika/Karibik umfassen ökologisch besonders wertvolle Küsten- und Meeresgebiete, deren Bevölkerung die direkte Zielgruppe des Vorhabens darstellt. Auf Grundlage einer Vorratsprüfung wird ein Finanzierungsbeitrag (Zuschuss) an den BAF geleistet. Durch erste Finanzierungsbeiträge (BMZ Nr. 2016.9751.5) von insgesamt 24 Mio. EUR (1. Phase: 15 Mio. EUR, 2. Phase: 9 Mio. EUR) wurden 2016 mit 22 Mio. EUR ein Verbrauchsfonds für den BAF eingerichtet sowie 2 Mio. EUR in das dauerhaft zu erhaltende Stiftungskapital des BAF eingezahlt. Für eine dritte Phase werden 2017 weitere 20 Mio. EUR für den Verbrauchsfonds bereitgestellt, für eine 4. Phase (BMZ No. 2018 34043) 2019 11.1 Mio. EUR, und für eine 5. Phase 2020 12 Mio. EUR (BMZ No. 2020 48726). Die Mittel werden aus dem IKU Haushaltstitel 68701 entnommen. Die schwedische Regierung hat 2017-2021 insgesamt 136 Mio. Kronen (ca. 16,4 Mio. EUR) bereitgestellt, die AFD 2018-2021 10 Mio. EUR. Norwegen plant ab 2022 dem Programm beizutreten. Blue Action Fund (Blue Action) is a conservation trust fund established to safeguard marine biodiversity by supporting non-governmental organisations in their efforts to enhance regional management and use of coastal and marine ecosystems. The programme serves to intensify coastal and marine protection in partner countries of German Development Cooperation. The FC financial contributions to the Blue Action Fund (BAF) are to promote the conservation of networks of globally important coastal and marine protected areas (FC programme objective). The BAF foundation established for this purpose will provide co-financing to enable international NGOs to improve the management of globally important marine and coastal protected areas and their buffer zones in cooperation with relevant institutions (module objective). The programme executing agency is the BAF. The programme area is located in selected regions of Africa, Asia/Pacific and Latin America/Caribbean and includes ecologically particularly valuable coastal and marine areas. The direct target group of the supported NGO projects consists of the population of the marine and coastal areas worthy of protection. The Blue Action Fund grants focus on projects in the most sensitive coastal waters of Africa, Latin America and Asia/Pacific that concentrate on the following measurable outcomes: Newly established or better managed Marine Protected Areas (MPAs) of regional importance or networks of MPAs, Conservation of or increase in biodiversity, Recovery of fish stocks, Enhanced livelihood conditions and food security, and Positive attitude of people affected by the project towards protection of marine biodiversity. Through initial financing contributions (BMZ No. 2016.9751.5) totaling EUR 24 million (1st phase: EUR 15 million, 2nd phase: EUR 9 million), a sinking fund of EUR 22 million was established for the BAF in 2016, with EUR 2 million disbursed into the BAFs endowment capital, which is to be maintained permanently. For a third phase (BMZ No. 2017 97521), an additional EUR 20 million was provided for the BAF reserve in 2017, for a fourth phase (BMZ No. 2018 34043), an additional EUR 11.1 Million in 2018, and for a fifth phase in 2020, an additional EUR 12 million (BMZ No. 2020 48726). The Swedish government has provided a total of EUR 16.4 million (SK 136 million) 2018 - 2021, and the French AFD EUR 10 million in 2018 - 2021. Norway plans to join the BAF from 2022 on. Die Finanzierungsbeiträge der FZ an den Blue Action Fund (BAF) sollen diesen befähigen, die Erhaltung von Netzwerken global wichtiger Küsten- und Meeresschutzgebiete zu fördern (FZ-Programmziel). Die dafür zu gründende Stiftung wird durch Kofinanzierungen internationale NRO in die Lage versetzen, das Management von weltweit wichtigen Marinen- und Küstenschutzgebieten und derer Trägerzonen in Zusammenarbeit mit relevanten Institutionen zu verbessern (Modulziel). Blue Action Fund (Blue Action) is a conservation trust fund established to safeguard marine biodiversity by supporting non-governmental organisations in their efforts to enhance regional management and use of coastal and marine ecosystems. The programme serves to intensify coastal and marine protection in partner countries of German Development Cooperation. The FC financial contributions to the Blue Action Fund (BAF) are to promote the conservation of networks of globally important coastal and marine protected areas (FC programme objective). The BAF foundation established for this purpose will provide co-financing to enable international NGOs to improve the management of globally important marine and coastal protected areas and their buffer zones in cooperation with relevant institutions (module objective). The programme executing agency is the BAF. The programme area is located in selected regions of Africa, Asia/Pacific and Latin America/Caribbean and includes ecologically particularly valuable coastal and marine areas. The direct target group of the supported NGO projects consists of the population of the marine and coastal areas worthy of protection. The Blue Action Fund grants focus on projects in the most sensitive coastal waters of Africa, Latin America and Asia/Pacific that concentrate on the following measurable outcomes: Newly established or better managed Marine Protected Areas (MPAs) of regional importance or networks of MPAs, Conservation of or increase in biodiversity, Recovery of fish stocks, Enhanced livelihood conditions and food security, and Positive attitude of people affected by the project towards protection of marine biodiversity. Through initial financing contributions (BMZ No. 2016.9751.5) totaling EUR 24 million (1st phase: EUR 15 million, 2nd phase: EUR 9 million), a sinking fund of EUR 22 million was established for the BAF in 2016, with EUR 2 million disbursed into the BAFs endowment capital, which is to be maintained permanently. For a third phase (BMZ No. 2017 97521), an additional EUR 20 million was provided for the BAF reserve in 2017, for a fourth phase (BMZ No. 2018 34043), an additional EUR 11.1 Million in 2018, and for a fifth phase in 2020, an additional EUR 12 million (BMZ No. 2020 48726). The Swedish government has provided a total of EUR 16.4 million (SK 136 million) 2018 - 2021, and the French AFD EUR 10 million in 2018 - 2021. Norway plans to join the BAF from 2022 on. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) BLUE ACTION FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LA@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 11100000.00 11100000.00 11100000.00 0 DE-1-201834100 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Human rights based education and social work for vulnerable children in Lebanon Menschenrechtsbasierte Bildung- und Sozialarbeit für vulnerable Kinder im Libanon Human rights based education and social work for vulnerable children in Lebanon Menschenrechtsbasierte Bildung- und Sozialarbeit für vulnerable Kinder im Libanon Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 525000.00 430524.39 60000.00 3000.00 75000.00 3750.00 109410.00 43260.00 33000.00 1650.00 96623.23 4831.16 0 DE-1-201840453-3678 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Resilience and Sustainable Economic Opportunities for Syrian Refugees and Host Communities in Lebanon through partnerships with the private sector SI-FLUCHT - Verbesserung der Widerstandsfähigkeit und Schaffung von Einkommensmöglichkeiten für konflikt-betroffene Syrer und libanesische Aufnahmegemeinden durch Partnerschaften mit dem Privatsektor Resilience and Sustainable Economic Opportunities for Syrian Refugees and Host Communities in Lebanon through partnerships with the private sector SI-FLUCHT - Verbesserung der Widerstandsfähigkeit und Schaffung von Einkommensmöglichkeiten für konflikt-betroffene Syrer und libanesische Aufnahmegemeinden durch Partnerschaften mit dem Privatsektor Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Save the Children Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1510021.05 1510021.05 56597.70 198000.00 466566.68 153450.00 635406.67 0 DE-1-201849694 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Phase III setzt auf den Erkenntnissen von Phase I und II auf.Das Vorhaben wird durch die International Labor Organization (ILO) und das United Nations Development Programme (UNDP) umgesetzt.Während sich die Aktivitäten der Phase I und II auf die bedürftigsten Gemeinden der Gouvernorate Bekaa, Nord-Libanon und Mount Lebanon konzentriert haben, werden in der Phase III die Aktivitäten landesweit durchgeführt werden.Die Gesamtkosten der Phase III betragen 14 Mio. EUR und werden über einen Zuschuss an den Projektträger ILO finanziert. Phase III soll im Dezember 2018 starten und wird voraussichtlich eine Laufzeit von 18 Monaten haben. Lebanon - Employment Intensive Infrastructure Programme (EIIP) Schaffung von kurz- und mittelfristigen Beschäftigungsmöglichkeiten für syrische Flüchtlinge und aufnehmende Gemeinden im Libanon durch arbeitsintensive Infrastrukturmaßnahmen (z.B. Rehabilitierung ländlicher Wege und landwirtschaftl. Infrastruktur) Lebanon - Employment Intensive Infrastructure Programme (EIIP) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) INT. LABOUR ORGANIZATION REGIONAL OFFICE FOR THE ARAB S Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 13987916.86 13987916.86 7000000.00 5000000.00 2000000.00 -12083.14 0 DE-1-201849702 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bereits vor Ausbruch des Bürgerkries in Syrien war der öffentliche Wassersektor im Libanon unterfinanziert und in einem schlechten Zustand. Die Infrastruktur ist in vielen Gemeinden dringend rehabilitierungs- und ausbaubedürftig.Wasserreservoirs und Quellfassungen fehlen teilweise gänzlich oder bedürfen der Modernisierung, um den gestiegenen Anforderungen adäquat gerecht zu werden.Gleichzeitig mangelt es an Beschäftigungsmöglichkeiten für bedürftige Libanesen und nicht-Libanesen, was vor dem Hintergrund der Flüchtlingskrise zunehmend zu sozialen Spannungen führt.Ziel der Maßnahme ist die Verbesserung des Lebensstandards durch die Verbesserung der Wasserinfrastruktur und der Wasserversorgung im Libanon sowie durch die Schaffung von positiven Beschäftigungs- und Einkommenseffekten für vulnerable Libanesen und Flüchtlinge. UNICEF Lebanon WASH II Übergeordnetes Ziel des Vorhabens ist die Verbesserung des Lebensstandards für die Zielgruppe. Modulziele sind die Verbesserung der Wasserinfrastruktur und der Wasserversorgung im Libanon sowie die Schaffung von positiven Beschäftigungs- und Einkommenseffekten für vulnerable Libanesen und Flüchtlinge. Ergänzend sollen die nationalen und regionalen Verwaltungs- und Managementkapazitäten im Sektor gestärkt werden. UNICEF Lebanon WASH II Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 19549989.02 19549989.02 7000000.00 8650000.00 3900000.00 -10.98 0 DE-1-201849835 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Der Bürgerkrieg in Syrien hat massive Fluchtbewegungen in den Libanon verursacht. Der hohe Zustrom stellt eine zusätzliche Belastung für die wirtschaftliche und sozioökomische Situation des Landes dar. Die Spannungen zwischen den Geflüchteten und der Lokalbevölkerung sind dementsprechend hoch, wobei die Konkurrenz um Beschäftigung und Verdienstmöglichkeiten in den Aufnahmegemeinden eine herausgehobene Rolle spielt. Durch die anhaltende Krise besteht hoher Investitionsbedarf. Viele Flüchtlinge aus Syrien sowie die aufnehmenden Gemeinden sind auf nicht absehbare Zeit auf Unterstützung angewiesen.Ziel der FZ-Maßnahme ist es daher, kurz- und mittelfristige Einkommensmöglichkeiten für Flüchtlinge aus Syrien und bedürftige Libanesen zu schaffen. Im Mittelpunkt des Vorhabens stehen dabei Maßnahmen zur Rehabilitierung bzw. zum Bau von Bewässerungsinfrastruktur (Bewässerungskanäle und Rückhaltebecken). Neben den kurzfristigen Beschäftigungsmöglichkeiten auf den Baustellen soll die Effizienz und Rentabilität der landwirtschaftlichen Produktion in den Projektregionen gesteigert werden, was weitere Beschäftigungseffekte nach sich zieht.Das Vorhaben wird durch die United Nations Development Programme (UNDP) umgesetzt.Die Kosten dieser Phase belaufen sich auf 15 Mio. EUR. Die FZ-Mittel werden als Zuschuss bereitgestellt. UNDP Lebanon Income generation through support to irrigation infrastructure phase II (VPT 1) Übergeordnetes Ziel der Maßnahme: Verbesserung der Lebensbedingungen und Perspektiven von bedürftigen Libanesen und Flüchtlingen aus Syrien.Modulziele: 1) Der Zugang der Zielgruppe zu menschenwürdiger Beschäftigung ist verbessert. 2) Die Bewässerungsinfrastruktur in den Zielregionen ist verbessert und trägt zu einer effiizienteren Produktionsweise und verbesserten Verdienstmöglichkeiten bei. UNDP Lebanon Income generation through support to irrigation infrastructure phase II (VPT 1) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (UNDP) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 15000000.00 15000000.00 4500000.00 5000000.00 5500000.00 0 DE-1-201849843 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel der FZ-Maßnahme ist die Verbesserung der Lebensgrundlage und Perspektive für palästinensische Flüchtlinge aus dem Libanon und Syrien. Im Mittelpunkt des Vorhabens stehen dabei Maßnahmen zur beschäftigungsintensiven Rehabilitierung von Wohnraum, von UNRWA-Infrastruktur (Schulen, Berufsschulen, Gesundheitszentren sowie Verwaltungsbüros) sowie von Umweltgesundheit (Water, Sanitation and Hygiene, WASH). Zusätzlich werden Jugendliche mit zweimonatigen Jobs gefördert, sodass sie Arbeitserfahrungen sammeln und ihre beruflichen Kenntnisse ausbauen können. Damit sollen die Lebensgrundlagen und Perspektiven für palästinensische Flüchtlinge aus dem Libanon und Syrien verbessert werden.Die Gesamtkosten der hier vorgestellten 2. Phase belaufen sich auf 17,8 Mio. EUR, die durch einen Zuschuss an den Projektträger United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) finanziert werden sollen. Im Rahmen von der 2. Phase sollen 7.084 Jobs geschaffen werden. Lebanon - Employment promotion of Palestinian refugees in Lebanon Verbesserung der Lebensgrundlage und Perspektive für palästinensische Flüchtlinge aus dem Libanon und Syrien. Lebanon - Employment promotion of Palestinian refugees in Lebanon Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS RELIEF + WORKS AGENCY FOR PALESTINE REFUGEES UNITED NATIONS RELIEF AND WORK S AGENCY FOR PALESTINE REFUGEE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 17800000.00 17800000.00 7000000.00 4000000.00 2000000.00 4800000.00 0 DE-1-201868611 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Wasserversorgungs-/Abwasserentsorgungs-Programm in Gastgemeinden von Flüchtlingen - Phase III im Libanon soll zur Verbesserung der Versorgung von aufnehmenden Gemeinden von syrischen Flüchtlingen mit Trinkwasser und zur Verbesserung der Siedlungshygiene beitragen. Zielgruppen sind die Bevölkerung von Gastgemeinden und die in den Gemeinden aufgenommenen Flüchtlinge. Durch das Vorhaben wird der erhöhte Druck auf die Wasserversorgungssysteme (Nutzung durch lokale Bevölkerung und Flüchtlinge) reduziert werden.Das gesamte Programm (Phasen I-IV) hat ein Finanzierungsvolumen von 62,5 Mio. EUR, wovon 15,0 Mio. EUR aus Phase III finanziert werden. The Water Supply/Wastewater Programme for Host Communities of Refugees - Phase III in Lebanon aims to contribute to improving the supply of drinking water to host communities of Syrian refugees and to improving sanitation. The target groups are the population of host communities and the refugees hosted in the communities. The project tackles the increased needs for water supply systems (uses by local population and refugees).The entire program (Phases I-IV) has a funding volume of EUR 62.4 Mio., of which EUR 15 Mio. are financed from Phase III. Ziel des Projektes ist die Verbesserung der Versorgung der ansässigen libanesischen Bevölkerung und von syrischen Flüchtlingen in ausgewählten Gastgemeinden mit unbedenklichem Trinkwasser sowie die Entsorgung von Abwasser in diesen Gemeinden. The Water Supply/Wastewater Programme for Host Communities of Refugees - Phase III in Lebanon aims to contribute to improving the supply of drinking water to host communities of Syrian refugees and to improving sanitation. The target groups are the population of host communities and the refugees hosted in the communities. The project tackles the increased needs for water supply systems (uses by local population and refugees).The entire program (Phases I-IV) has a funding volume of EUR 62.4 Mio., of which EUR 15 Mio. are financed from Phase III. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIC OF LEBANON MINISTRY OF ENERGY AND WATER (MOEW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 0.00 15000000.00 15000000.00 0 DE-1-201868629 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Im Libanon besuchen rund 70% der Schüler/innen kostenpflichtige Privatschulen und nur 30% öffentliche Schulen, die abgesehen von einer niedrigen Verwaltungsgebühr kostenlos sind. Öffentliche Schulen sind vielerorts modernisierungsbedürftig und nicht dem lokalen Bedarf entsprechend, zum Beispiel im Hinblick auf die angebotenen Schulformen oder die Anzahl der zur Verfügung stehenden Schulplätze. Durch den Bau neuer öffentlicher Schulen unterstützt das Schulbauprogramm das libanesische Bildungsministerium darin, das öffentliche Bildungssystem durch verbesserte Lernbedingungen attraktiver zu machen und den Zugang zu Bildung für die Gesamtheit der Schüler/innen im Libanon zu verbessern. Around 70% of students in Lebanon go to private schools, which are fee-based. Only 30% go to public schools, which are free of charge beside a low administrative fee. Public schools are often in need of renovation and do not meet the local demand, for example in terms of the available school cycles or number of possible enrollments. The school construction programme aims to support the Lebanese Ministry for Education and Higher Education in their efforts to make the public school system more attractive and to improve access to education for all students in Lebanon. Das Modul soll einen Beitrag zur Verbesserung des Zugangs zu Bildung und der Verbesserung der Lernbedingungen an öffentlichen Schulen leisten. Dies soll erreicht werden durch die Bereitstellung zusätzlicher adäquater öffentlicher Schulinfrastruktur. Around 70% of students in Lebanon go to private schools, which are fee-based. Only 30% go to public schools, which are free of charge beside a low administrative fee. Public schools are often in need of renovation and do not meet the local demand, for example in terms of the available school cycles or number of possible enrollments. The school construction programme aims to support the Lebanese Ministry for Education and Higher Education in their efforts to make the public school system more attractive and to improve access to education for all students in Lebanon. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) REPUBLIC OF LEBANON MINISTRY OF EDUCATION AND HIGHER EDUCATION Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 850000.00 19150000.00 20000000.00 200000.00 325000.00 325000.00 0 DE-1-201906015-4311 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Nachhaltiger landwirtschaftlicher Produktionszyklus von Lebensmitteln und gesteigerte Ernährungssouveränität der schutzbedürftigen Bevölkerung im Zahlé Distrikt. Sustainable agricultural food production cycle and increased food sovereignty of the vulnerable population in the Zahlé district. Nachhaltiger landwirtschaftlicher Produktionszyklus von Lebensmitteln und gesteigerte Ernährungssouveränität der schutzbedürftigen Bevölkerung im Zahlé Distrikt. Sustainable agricultural food production cycle and increased food sovereignty of the vulnerable population in the Zahlé district. Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Orienthelfer e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 123332.00 123332.00 38450.00 39136.00 31970.40 2390.00 11385.60 -893.00 0 DE-1-201910231 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Flexible training provision to increase the earning capacity of different ethnic groups in Lebanon Bedarfsgerechte flexible Weiterbildungsangebote zur Erhöhung der Erwerbsfähigkeiten verschiedener ethnischer Gruppen im Libanon Flexible training provision to increase the earning capacity of different ethnic groups in Lebanon Bedarfsgerechte flexible Weiterbildungsangebote zur Erhöhung der Erwerbsfähigkeiten verschiedener ethnischer Gruppen im Libanon SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1200000.00 280500.00 1480500.00 140000.00 55000.00 110000.00 535500.00 165000.00 195000.00 85600.00 140900.00 53500.00 0 DE-1-201918259 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ländliche, libanesische Gemeinden und syrische Flüchtlinge in Baalbek-Hermel haben vebesserte Lebensgrundlagen und Möglichkeiten im landwirtschaftlichen Sektor, soziale Spannungen sind reduziert. Rural, Lebanese communities and Syrian refugees in Baalbek-Hermel have improved livelihoods and opportunities in the agricultural sector, social tensions are reduced. Ländliche, libanesische Gemeinden und syrische Flüchtlinge in Baalbek-Hermel haben vebesserte Lebensgrundlagen und Möglichkeiten im landwirtschaftlichen Sektor, soziale Spannungen sind reduziert. Rural, Lebanese communities and Syrian refugees in Baalbek-Hermel have improved livelihoods and opportunities in the agricultural sector, social tensions are reduced. Deutsche Welthungerhilfe e.V. Deutsche Welthungerhilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2500000.00 1822000.00 4322000.00 278395.00 683628.00 665372.00 1592070.00 502535.00 600000.00 0 DE-1-201918267 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Vorhabens ist die Verbesserung der Lebensbedingungen der durch die anhaltende Krise betroffenen Bevölkerung in und um palästinensische Flüchtlingslager im Libanon. Zielgruppe des Gesamtvorhabens ist die von akuten Krisen betroffene Bevölkerung in und um palästinensische Flüchtlingslager im Libanon. Dies umfasst auch palästinensische Flüchtlinge aus Syrien (PRS - Palestinian Refugees from Syria).Auch in der dritten Phase konzentriert sich das Vorhaben auf die Unterstützung von Wiederaufbaumaßnahmen im Flüchtlingslager Nahr el-Bared. Binnenflüchtlinge sollen in baulich sichere und der Familiensituation angemessene Häuser zurückkehren können. Indirekt profitieren auch die bereits nach NBC zurückgekehrten Menschen von der Fortsetzung des Wiederaufbaus sowie PRS und Bewohner umliegender Camps/Wohnsiedlungen, die durch die Rückkehr der Binnenflüchtlinge entlastet werden. Insgesamt kommt das Vorhaben in der dritten Phase mindestens 176 Familien direkt über neu geschaffenen Wohnraum zugute, weitere Menschen profitieren von neuen kurz- bis mittelfristigen Jobs im Baugewerbe. Außerdem umfasst das Vorhaben einen Beitrag zur Wiederherstellung der sozialen Infrastruktur des Camps durch den Wiederaufbau einer Gesundheitsstation, einem Gemeindezentrum und einer UNRWA Sozialstation.Die dritte Phase umfasst einen Finanzierungsbeitrag von EUR 10 Mio. Die Implementierungsdauer beträgt 24 Monate ab Anfang 2020. Die Einzelmaßnahmen basieren auf dem von UNRWA in sehr enger Abstimmung mit der libanesischen Regierung und den Binnenflüchtlingen erstellten Masterplan für den Wiederaufbau von NBC. Support for Refugees and Short-Term Improvement and Reconstruction of Infrastructure in and around Palestinian Refugee Verbesserung der Lebensbedingungen der durch die anhaltende Krise betroffenen Bevölkerung in und um palästinensische Flüchtlingslager im Libanon Support for Refugees and Short-Term Improvement and Reconstruction of Infrastructure in and around Palestinian Refugee KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UNITED NATIONS RELIEF + WORKS AGENCY FOR PALESTINE REFUGEES Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 10000000.00 10000000.00 6000000.00 4000000.00 0 DE-1-201918283 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening the resilience of vulnerable communities and individuals in the field of reproductive health and strengthening Lebanons public health system. Stärkung der Resilienz von vulnerablen Gemeinden und Individuen im Bereich reproduktiver Gesundheit, sowie eine Stärkung des öffentlichen Gesundheitssystems des Libanon. Strengthening the resilience of vulnerable communities and individuals in the field of reproductive health and strengthening Lebanons public health system. Stärkung der Resilienz von vulnerablen Gemeinden und Individuen im Bereich reproduktiver Gesundheit, sowie eine Stärkung des öffentlichen Gesundheitssystems des Libanon. medico international e.V. medico international e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2000000.00 682000.00 2000000.00 4682000.00 190000.00 350000.00 222000.00 105000.00 620851.00 300000.00 443426.00 450723.00 500000.00 300000.00 400000.00 300000.00 500000.00 0 DE-1-201918507 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The well-being and basic education of refugee children and children from host communities is improved through ECCD classes of psychosocial support in community-based centres. Das Wohlbefinden und die Grundbildung von geflüchteten Kindern und Kinder aus Aufnahmegemeinden ist durch ECCD-Klassen psychosoziale Unterstützung in den gemeindebasierten Zentren verbessert. The well-being and basic education of refugee children and children from host communities is improved through ECCD classes of psychosocial support in community-based centres. Das Wohlbefinden und die Grundbildung von geflüchteten Kindern und Kinder aus Aufnahmegemeinden ist durch ECCD-Klassen psychosoziale Unterstützung in den gemeindebasierten Zentren verbessert. Save the Children Deutschland e.V. Save the Children Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2000000.00 480000.00 1000000.00 3480000.00 255485.00 150000.00 1018423.00 200000.00 150000.00 325907.00 190000.00 190185.00 200000.00 400000.00 400000.00 0 DE-1-201918515 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel ist es, einen wichtigen Beitrag zur Stabilisierung der aufnehmenden Gemeinden sowie der informellen palästinensischen Siedlungen (gatherings) im Libanon zu leisten, indem diese dabei unterstützt werden, notwendige Basisdienstleistungen zur Verfügung zu stellen. Die Zielgruppe umfasst die lokale Bevölkerung in den aufnehmenden Gemeinden sowie die dort lebenden syrischen und palästinensischen Flüchtlinge.Mit der Umsetzung wird UNDP direkt beauftragt. UNDP arbeitet im Rahmen des Vorhabens eng mit dem Ministry of Social Affairs (MoSA) zusammen. Für diese Phase werden Mittel aus der ÜH bzw. der KWI von bis zu 15 Mio. EUR bereitgestellt. Geplant sind, in Konsistenz mit den vorangehenden Phasen, folgende wesentlichen Maßnahmen: 1) Investitionsmaßnahmen in libanesischen Aufnahmegemeinden zur Verbesserung der Basisinfrastruktur und zum Abbau von Spannungen, 2) Verbesserung der Lebensbedingungen in palästinensischen informellen Siedlungen (gatherings) durch Investitionen insbesondere im Bereich öffentliche Räume und Wohnunterkünfte, 3) Landesweite Friedensförderung durch Stärkung des sozialen Zusammenhalts, Maßnahmen gegen sog. fake news, Verbreitung von Zeitungsbeilagen zur Syrienkrise und Weiterführung von Aktivitäten in der gewaltfreien Bildung (violence free schools). UNDP Lebanese Host Communities Support Programme VPT2 zu 37411 Ziel der Maßnahme ist es, einen wichtigen Beitrag zur Stabilisierung der aufnehmenden Gemeinden sowie der palästinensischen gatherings im Libanon zu leisten und die Resilienz der Flüchtlinge sowie der lokalen Bevölkerung zu verbessern. UNDP Lebanese Host Communities Support Programme KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (UNDP) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 15000000.00 15000000.00 8000000.00 7000000.00 0 DE-1-201918739 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Moduls ist die Verbesserung des Zugangs von libanesischen und nicht-libanesischen Kindern zu formaler Schulbildung. Die bereitgestellten Mittel sollen für die Finanzierung von Schulgebühren im Schuljahr 2019/2020 verwendet werden. Darüber hinaus soll durch gezielte Weiterbildungsmaßnahen für schulische Lehr- und Fachkräfte ein Beitrag für eine inklusive, kin-derfreundliche Lernumgebung an Schulen und somit der Reduzierung nicht-finanzieller Zu-gangsbarrieren geleistet werden.Die Zielgruppe, die durch den deutschen Beitrag im Bereich Schulgebührenfinanzierung im Schuljahr 2019/20 erreicht wird, umfasst libanesische und nicht-libanesische Kinder im schul-pflichtigen Alter. Zudem profitieren durch den deutschen Beitrag im Bereich Verbesserte Quali-tät der Bildungsleistungen (RACE Säule II) Lehrkräfte von gezielten Weiterbildungsmaßnahmen. Aus dem Finanzierungsbeitrag wird zudem der Einsatz von schulischen Fachkräften bspw. in den Bereichen gesundheitliche und soziale Betreuung der Schüler/innen finanziert. Darüber hin-aus werden Schulrehabilitierungsmaßnahmen an 15 öffentlichen Schulen durchgeführt. Da es im Rahmen der Maßnahme zu Wechselkurseinsparungen kam, wird zudem IT-Anbindungsmaßnahmen für Schulen, ein Learning Recovery Programm sowie die Beschaffung von Hygienematerialien finanziert. Mit der Umsetzung wird UNICEF beauftragt und stellt in diesem Fall sowohl Empfänger als auch Projektträger der Maßnahme dar. UNICEF arbeitet im Rahmen des Vorhabens eng mit dem libanesischen Bildungsministerium zusammen. UNICEF Libanon RACE 2019/2020 (VPT) Ziel des Vorhabens ist die Verbesserung des Zugangs von libanesischen und nicht-libanesischen Kindern zu formaler Schulbildung im Schuljahr 2019/2020. Darüber hinaus leistet das Vorhaben einen Beitrag zur Schaffung einer inklusiven, kinderfreundlichen Lernumgebung an öffentlichen Schulen. UNICEF Libanon RACE 2019/2020 (VPT) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 55000000.00 55000000.00 46000000.00 9000000.00 0 DE-1-201930395 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bildungschancen für syrische und irakische Flüchtlingskinder an sozialen Brennpunkten im Libanon Strengthening access to basic education for Syrian and Iraqi refugee children in Libanon Bildungschancen für syrische und irakische Flüchtlingskinder an sozialen Brennpunkten im Libanon Strengthening access to basic education for Syrian and Iraqi refugee children in Libanon KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 236000.00 236000.00 150000.00 82500.00 3500.00 0 DE-1-201932813 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bildungsprogramm für palästinensische und syrische Flüchtlinge im Libanon Educational programme for Palestinian and Syrian Refugees in Lebanon Bildungsprogramm für palästinensische und syrische Flüchtlinge im Libanon Educational programme for Palestinian and Syrian Refugees in Lebanon KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 378000.00 333702.97 101850.00 37000.00 31850.00 64500.00 40000.00 37000.00 1750.00 14604.08 5148.89 0 DE-1-201932821 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Beitrag zum Recht auf Bildung für benachteiligte Kinder in der Region von Byblos durch Sicherstellung des Schultransports Enabling to access to education for disadvantages children in the region of Byblos by securing school transportation Beitrag zum Recht auf Bildung für benachteiligte Kinder in der Region von Byblos durch Sicherstellung des Schultransports Enabling to access to education for disadvantages children in the region of Byblos by securing school transportation KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 93000.00 92992.75 89000.00 3992.75 0 DE-1-201939735 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improvement of education opportunities and future perspectives of largely uneducated groups in social flashpoints of the catchment area of Beirut Verbesserung der Bildungschancen und Zukunftsperspektiven bildungsferner Gruppen an sozialen Brennpunkten im Einzugsgebiet von Beirut Improvement of education opportunities and future perspectives of largely uneducated groups in social flashpoints of the catchment area of Beirut Verbesserung der Bildungschancen und Zukunftsperspektiven bildungsferner Gruppen an sozialen Brennpunkten im Einzugsgebiet von Beirut KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 126000.00 66650.62 25000.00 21250.00 1000.00 19400.62 0 DE-1-201940485 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die schulischen Rahmenbedingungen für syrische Flüchtlingskinder und libanesische Kinder in den Aufnahmegemeinden sind verbessert. The framework for providing school education for Syrian and Lebanese students in host communities is improved. Die schulischen Rahmenbedingungen für syrische Flüchtlingskinder und libanesische Kinder in den Aufnahmegemeinden sind verbessert. The framework for providing school education for Syrian and Lebanese students in host communities is improved. Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ministry of Education and Higher Education Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1678744.32 5063980.80 5063980.80 5063980.80 5063980.80 3787580.16 25750000.00 176132.92 13903080.13 3952492.81 3935713.53 253531.35 595536.81 407271.20 919692.46 787450.90 410455.70 467942.62 -132526.58 -64002.80 -3129.74 14523.01 873.10 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-201940717 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Mit der Finanzierung soll Fortführung der vom International Rescue Committee (IRC) betriebenen Livelihood-Support-Zentren in Akkar, Tripoli und Mount Lebanon für die Jahre 2019 und 2020 gewährleistet werden. Im Rahmen der ersten Phase wurde bereits der Betrieb dieser Zentren bis einschließlich Februar 2019 unterstützt.Das über die Livelihood-Support-Zentren angebotene Leistungsspektrum umfasst u.a. einkom-mensschaffende Maßnahmen (Cash-for-Work) für insgesamt rd. 2.220 Personen, berufliche (Weiter-)Bildungsangebote und betriebswirtschaftliche sowie rechtliche Fortbildungs- und Beratungsangebote. Es richtet sich an Menschen mit unterschiedlicher beruflicher Qualifikation. Zudem sind die Leistungen so ausgerichtet, dass Frauen und Jugendliche in substantiellem Umfang erreicht werden.Das Ziel des FZ-Moduls besteht analog zur Phase I darin, die Lebensbedingungen, insbesondere die sozioökonomischen Verhältnisse syrischer Flüchtlinge und wirtschaftlich schwacher Mitglieder der aufnehmenden libanesischen Gemeinden (Zielgruppe) spürbar zu verbessern. Um dies zu erreichen soll der Zielgruppe der Zugang zu menschenwürdiger und existenzsichernder Beschäftigung ermöglicht werden. Indem die FZ-Maßnahme gleichermaßen auf syrische Flüchtlinge und Mitglieder der aufnehmenden libanesischen Gemeinden abzielt, wird zudem der Wettbewerb um knappe Einkommens- und Beschäftigungsmöglichkeiten entschärft und so ein Beitrag zu einem weniger konfliktiven Zusammenleben von Flüchtlingen und Mitgliedern der aufnehmenden Gemeinden geleistet.Die Laufzeit des Vorhabens soll voraussichtlich 24 Monate betragen. Lebanon: Supporting durable socio-economic resilience for Syrian refugee and host Lebanese communities (Phase II) Übergeordnetes Ziel der FZ-Maßnahme ist es, die Lebensbedingungen, insbes. die sozio-ökonomischen Verhältnisse syrischer Flüchtlinge und wirtschaftlich schwacher Mitglieder der aufnehmenden libanesischen Gemeinden (Zielgruppe) spürbar zu verbessern. Dies soll so-wohl unmittelbar durch einkommensschaffende Maßnahmen (Cash-for-Work) als auch mit-telbar durch Weiterbildungs- und Qualifizierungsmaßnahmen im Sinne eines verbesserten Arbeitsmarktzuganges erfolgen. Lebanon: Supporting durable socio-economic resilience for Syrian refugee and host Lebanese communities (Phase II) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) INTERNATIONAL RESCUE COMMITTEE INC. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 10000000.00 10000000.00 5000000.00 3000000.00 2000000.00 0 DE-1-201940774 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel der FZ-Maßnahme ist die Verbesserung der Lebensgrundlage und Perspektive für palästinensische Flüchtlinge aus dem Libanon und Syrien. Im Mittelpunkt des Vorhabens stehen dabei Maßnahmen zur beschäftigungsintensiven Instandsetzung von UNRWA-Infrastruktur (Schulen, Berufsschulen, Gesundheitszentren sowie Verwaltungsbüros) sowie von Umweltgesundheit (Water, Sanitation and Hygiene, WASH). Zusätzlich wird ein neues Abfallmanagementsystem pilothaft in zunächst drei Flüchtlingslagern eingeführt.Durch die kurzfristige Anstellung im Rahmen des Vorhabens verbessert sich die Einkommenssituation von palästinensischen Flüchtlingen im Libanon: mindestens 4.825 palästinensische Flüchtlinge sollen eine Anstellung über mindestens 2 Monate erhalten.Zudem soll sich die Situation in den Flüchtlingslagern durch Instandsetzung von UNRWA-Einrichtungen sowie durch Maßnahmen im Bereich der Umweltgesundheit (Water, Sanitation and Hygiene/WASH) verbessern. In allen Flüchtlingslagern soll an 300 Tagen (statt derzeit 250 Tage) im Jahr der Müll eingesammelt werden. Libanon - UNRWA Cash for Work for Palestinian Refugees in Lebanon (Phase III) Verbesserung der Lebensbedingungen von Palästinensischen Flüchtlingen im Libanon durch Cash for Work-Maßnahmen (VPT 2) Libanon - UNRWA Cash for Work for Palestinian Refugees in Lebanon (Phase III) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UNITED NATIONS RELIEF + WORKS AGENCY FOR PALESTINE REFUGEES Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 10000000.00 10000000.00 1000000.00 4000000.00 3000000.00 2000000.00 0 DE-1-201940782 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Der Bürgerkrieg in Syrien hat massive Fluchtbewegungen in den Libanon verursacht. Der hohe Zustrom stellt eine zusätzliche Belastung für die wirtschaftliche und sozioökomische Situation des Landes dar. Die Spannungen zwischen den Geflüchteten und der Lokalbevölkerung sind dementsprechend hoch, wobei die Konkurrenz um Beschäftigung und Verdienstmöglichkeiten in den Aufnahmegemeinden eine herausgehobene Rolle spielt. Durch die anhaltende Krise besteht hoher Investitionsbedarf. Viele Flüchtlinge aus Syrien sowie die aufnehmenden Gemeinden sind auf nicht absehbare Zeit auf Unterstützung angewiesen. Ziel der FZ-Maßnahme ist es daher, kurz- und mittelfristige Einkommensmöglichkeiten für Flüchtlinge aus Syrien und bedürftige Libanesen zu schaffen. Im Mittelpunkt des Vorhabens stehen dabei Maßnahmen zur Rehabilitierung bzw. zum Bau von Bewässerungsinfrastruktur (Bewässerungskanäle und Rückhaltebecken). Neben den kurzfristigen Beschäftigungsmöglichkeiten auf den Baustellen soll die Effizienz und Rentabilität der landwirtschaftlichen Produktion in den Projektregionen gesteigert werden, was weitere Beschäftigungseffekte nach sich zieht.Das Vorhaben wird durch die United Nations Development Programme (UNDP) umgesetzt.Die Kosten dieser Phase belaufen sich auf 10 Mio. EUR. Die FZ-Mittel werden als Zuschuss bereitgestellt. UNDP Lebanon: employment in rural areas Übergeordnetes Ziel der Maßnahme: Verbesserung der Lebensbedingungen und Perspektiven von bedürftigen Libanesen und Flüchtlingen aus Syrien.Modulziele: 1) Der Zugang der Zielgruppe zu menschenwürdiger Beschäftigung ist verbessert. 2) Die Bewässerungsinfrastruktur in den Zielregionen ist verbessert und trägt zu einer effiizienteren Produktionsweise und verbesserten Verdienstmöglichkeiten bei. UNDP Lebanon: employment in rural areas KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (UNDP) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 10000000.00 10000000.00 1000000.00 5000000.00 4000000.00 0 DE-1-201940949 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben beinhaltet beschäftigungsintensive Maßnahmen (Cash for Work) im Abfallsektor. Projektträger ist die humanitäre Nichtregierungsorganisation Action contre la Faim (ACF).Die folgenden beschäftigungsintensiven Maßnahmen sollen im Rahmen des Vorhabens durchgeführt werden: - Abfallsammlung in öffentlichen Räumen (Parks, Naherholungsgebiete, Strände) sowie an Straßen/ Wegen - Abfallsortierung in lokalen Sortieranlagen - Kleinere Rehabilitierungsarbeiten in öffentlichen Räumen (Parks, Naherholungsgebiete, Strände) und an Straßen/ Wegen - Abfallsammlung in informellen Zeltsiedlungen (ITS)Diese beschäftigungsintensiven Maßnahmen werden durch Sensibilisierungskampagnen zu umwelt- und gesundheitsrelevanten Aspekten der Abfallentsorgung begleitet. Geographisch konzentriert sich das Vorhaben auf rd. 20 Gemeinden in der Bekaa Ebene und dem Südlibanon. ACF Employment intensive environmental programme Übergeordnetes Ziel ist die Verbesserung der Lebensbedingungen, insbes. der sozioökonomischen Verhältnisse, syrischer Flüchtlinge und wirtschaftlich schwacher Mitglieder von aufnehmenden libanesischen Gemeinden. Durch Abfallsammlung in den Zielgemeinden wird außerdem ein positiver Beitrag zum Umweltschutz geleistet. ACF Employment intensive environmental programme KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) AKTION GEGEN DEN HUNGER GGMBH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 10000000.00 10000000.00 3000000.00 3000000.00 3000000.00 1000000.00 0 DE-1-201968973 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Im Libanon besuchen rund 70 % der Schüler/innen kostenpflichtige Privatschulen und nur 30 % öffentliche Schulen, die abgesehen von einer niedrigen Verwaltungsgebühr kostenlos sind. Öffentliche Schulen sind vielerorts modernisierungsbedürftig und nicht dem lokalen Bedarf entsprechend, zum Beispiel im Hinblick auf die angebotenen Schulformen oder die Anzahl der zur Verfügung stehenden Schulplätze. Durch die Schulerweiterungsmaßnahmen an öffentlichen Schulen unterstützt das Schulbauprogramm das libanesische Bildungsministerium darin, das öffentliche Bildungssystem durch verbesserte Lernbedingungen attraktiver zu machen und den Zugang zu Bildung für die Gesamtheit der Schüler und Schülerinnen im Libanon zu verbessern. Around 70% of students in Lebanon go to private schools, which are fee-based. Only 30% go to public schools, which are free of charge beside a low administrative fee. Public schools are often in need of renovation and do not meet the local demand, for example in terms of the available school cycles or number of possible enrollments. The school construction programme aims to support the Lebanese Ministry for Education and Higher Education in their efforts to make the public school system more attractive and to improve access to education for all students in Lebanon through school extension. Beitrag zur Verbesserung der Bildungsinfrastruktur. Around 70% of students in Lebanon go to private schools, which are fee-based. Only 30% go to public schools, which are free of charge beside a low administrative fee. Public schools are often in need of renovation and do not meet the local demand, for example in terms of the available school cycles or number of possible enrollments. The school construction programme aims to support the Lebanese Ministry for Education and Higher Education in their efforts to make the public school system more attractive and to improve access to education for all students in Lebanon through school extension. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) REPUBLIC OF LEBANON MINISTRY OF EDUCATION AND HIGHER EDUCATION Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 0.00 10000000.00 10000000.00 0 DE-1-201968981 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Wasserversorgungs-/Abwasserentsorgungs-Programm in Gastgemeinden von Flüchtlingen - Phase III im Libanon soll zur Verbesserung der Versorgung von aufnehmenden Gemeinden von syrischen Flüchtlingen mit Trinkwasser und zur Verbesserung der Siedlungshygiene beitragen. Zielgruppen sind die Bevölkerung von Gastgemeinden und die in den Gemeinden aufgenommenen Flüchtlinge. Durch das Vorhaben wird der erhöhte Druck auf die Wasserversorgungssysteme (Nutzung durch lokale Bevölkerung und Flüchtlinge) reduziert werden.Das gesamte Programm (Phasen I-IV) hat ein Finanzierungsvolumen von 62,5 Mio. EUR, wovon 9,5 Mio. EUR aus Phase IV finanziert werden. The Water Supply/Wastewater Programme for Host Communities of Refugees - Phase IV in Lebanon aims to contribute to improving the supply of drinking water to host communities of Syrian refugees and to improving sanitation. The target groups are the population of host communities and the refugees hosted in the communities. The project tackles the increased needs for water supply systems (uses by local population and refugees).The entire program (Phases I-IV) has a funding volume of EUR 62.4 million, of which EUR 9.5 million are financed from Phase IV. Ziel des Projektes ist die Verbesserung der Versorgung der ansässigen libanesischen Bevölkerung und von syrischen Flüchtlingen in ausgewählten Gastgemeinden mit unbedenklichem Trinkwasser sowie die Entsorgung von Abwasser in diesen Gemeinden. The Water Supply/Wastewater Programme for Host Communities of Refugees - Phase IV in Lebanon aims to contribute to improving the supply of drinking water to host communities of Syrian refugees and to improving sanitation. The target groups are the population of host communities and the refugees hosted in the communities. The project tackles the increased needs for water supply systems (uses by local population and refugees).The entire program (Phases I-IV) has a funding volume of EUR 62.4 million, of which EUR 9.5 million are financed from Phase IV. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) REPUBLIC OF LEBANON MINISTRY OF ENERGY AND WATER (MOEW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 0.00 9500000.00 9500000.00 0 DE-1-202006005-5024 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ganzheitliche Vorschulbildung und systemisch sowie psychosoziale Unterstützung für syrische Flüchtlingskinder in der Region Chouf, Libanon Holistic early childhood education and systemic and psychosocial support for Syrian refugee children in the Chouf region, Lebanon Ganzheitliche Vorschulbildung und systemisch sowie psychosoziale Unterstützung für syrische Flüchtlingskinder in der Region Chouf, Libanon Holistic early childhood education and systemic and psychosocial support for Syrian refugee children in the Chouf region, Lebanon Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Orienthelfer e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 224878.00 224878.00 94023.00 86744.00 44111.00 0 DE-1-202006005-5074 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Capacity development for and activitaion of MHPSS professionals for servicy delivery for vulnerable persons from refugee and host communities Kapazitätsstärkung für und Aktivierung von Fachkräften im Bereich MHPSS zur Versorgung von vulnerablen Personen aus Flüchtlings- und Aufnahmegemeinden Capacity development for and activitaion of MHPSS professionals for servicy delivery for vulnerable persons from refugee and host communities Kapazitätsstärkung für und Aktivierung von Fachkräften im Bereich MHPSS zur Versorgung von vulnerablen Personen aus Flüchtlings- und Aufnahmegemeinden Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Terre des Hommes Deutschland e.V. Hilfe für Kinder in Not Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 600902.00 600902.00 180293.00 285432.00 78040.00 52813.00 -2000.00 0 DE-1-202006005-5205 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Verbesserte Bildungssituation syrischer Kinder und Jugendlicher in informellen Siedlungen durch hochwertige Bildung, psychosoziale Unterstützung und kulturelle Aktivitäten. Improved educational situation of Syrian children and young people in informal settlements through quality education, psycho-social support and cultural activities. Verbesserte Bildungssituation syrischer Kinder und Jugendlicher in informellen Siedlungen durch hochwertige Bildung, psychosoziale Unterstützung und kulturelle Aktivitäten. Improved educational situation of Syrian children and young people in informal settlements through quality education, psycho-social support and cultural activities. Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Orienthelfer e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 266110.00 266110.00 14685.00 67525.92 63391.00 35243.00 55000.00 30265.00 0 DE-1-202018083 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel ist es, einen wichtigen Beitrag zur Stabilisierung der aufnehmenden Gemeinden sowie der informellen palästinensischen Siedlungen (gatherings) im Libanon zu leisten, indem diese dabei unterstützt werden, notwendige Basisdienstleistungen zur Verfügung zu stellen. Begleitend soll das Projekt weiterhin friedensfördernde Maßnahmen in Schulen und in Zusammenarbeit mit Medien umsetzen. Durch zusätzliche Mittel zur Bekämpfung der COVID-19 Pandemie werden Gemeinden und palästinensische Siedlungen in dieser Phase gezielt bei der Pandemiebekämpfung unterstützt.Die Zielgruppe umfasst die lokale Bevölkerung in den aufnehmenden Gemeinden und gatherings sowie die dort lebenden syrischen und palästinensischen Flüchtlinge.Mit der Umsetzung wird UNDP direkt beauftragt. UNDP arbeitet im Rahmen des Vorhabens eng mit dem Ministry of Social Affairs (MoSA) zusammen. Für diese Phase werden Mittel aus der ÜH bzw. der KWI von bis zu 20 Mio. EUR bereitgestellt. I) Zum einen sind in dieser Phase, in Konsistenz mit den vorangehenden Phasen, folgende wesentlichen Maßnahmen geplant: 1) Investitionsmaßnahmen in libanesischen Aufnahmegemeinden, deren Notwendigkeit für die Gemeinde mittels eines partizipativen Prozesses identifiziert wird,2) Verbesserung der Lebensbedingungen in palästinensischen gatherings durch Investitionen insbesondere im Bereich öffentliche Räume und Wohnunterkünfte, 3) Landesweite Friedensförderung durch Stärkung des sozialen Zusammenhalts, Maßnahmen gegen sog. fake news, Weiterführung von Aktivitäten in der gewaltfreien Bildung (violence free schools).II) Zum anderen werden durch zusätzliche Mittel zur Bekämpfung der COVID-19 Pandemie in dieser Phase die Gemeinden und gatherings bei der Pandemiebekämpfung unterstützt. Dabei sind folgende Maßnahmen/ Ergebnisse geplant:- Betriebsunterstützung für Isolationszentren, in denen sich COVID-19 Patienten in Quarantäne begeben,- Beschaffung von Spezialbehältern für öffentliche Krankenhäuser zur Entsorgung infektiöser Abfälle unter anderem aus der Behandlung von COVID-19 Patienten,- Installation von Photovoltaik- und Warmwasseranlagen sowie Implementierung von Energiesparmaßnahmen in öffentlichen Krankenhäusern, die COVID-19-Patienten behandeln,- Unterstützung von Gesundheitseinrichtungen in den palästinensischen gatherings, die COVID-19 Patienten aufnehmen sowie der Aus-/ und Fortbildung von palästinensischem Pflegepersonal. UNDP Lebanon Host Communities Support Programme (LHSP) - Phase VI Verbesserung des Zugangs zu qualitativ hochwertigen Dienstleistungen für syrische und palästinensische Flüchtlinge und die lokale Bevölkerung. Dadurch Beitrag zur sozialen Stabilität in den aufnehmenden Gemeinden und Förderung des Friedensprozesses.Weiterhin sind in dieser Phase 10 Mio. EUR für die Stärkung des libanesischen Gesundheitssystems vorgesehen, um die Kapazitäten zur Bekämpfung des Corona Virus auszuweiten. UNDP Lebanon Host Communities Support Programme (LHSP) - Phase VI KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (UNDP) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 20000000.00 20000000.00 10000000.00 5000000.00 5000000.00 0 DE-1-202018216 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Gesundheitsversorgung von an nichtübertragbaren Krankheiten oder psychischen Erkrankungen leidenden Geflüchteten und vulnerablen Libanes*Innen ist durch einen kontinuierlichen Zugang zu Basisgesundheitseinrichtungen langfristig gesichert. The health care of refugees and vulnerable Lebanese suffering from non-communicable diseases or mental illnesses is secured in the long term by continuous access to basic health facilities. Die Gesundheitsversorgung von an nichtübertragbaren Krankheiten oder psychischen Erkrankungen leidenden Geflüchteten und vulnerablen Libanes*Innen ist durch einen kontinuierlichen Zugang zu Basisgesundheitseinrichtungen langfristig gesichert. The health care of refugees and vulnerable Lebanese suffering from non-communicable diseases or mental illnesses is secured in the long term by continuous access to basic health facilities. Caritas International e.V. Caritas International e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 4400000.00 4400000.00 150000.00 350000.00 470000.00 107500.00 922500.00 804301.00 615699.00 302000.00 450000.00 228000.00 0 DE-1-202018687 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Decreased mortality and morbidity as well as increased resilience of vulnerable population groups in the Bekaa Valley, Lebanon Verringerte Mortalität und Morbidität sowie erhöhte Resilienz vulnerabler Bevölkerungsgruppen im Bekaa Tal, Libanon Decreased mortality and morbidity as well as increased resilience of vulnerable population groups in the Bekaa Valley, Lebanon Verringerte Mortalität und Morbidität sowie erhöhte Resilienz vulnerabler Bevölkerungsgruppen im Bekaa Tal, Libanon humedica e.V. humedica e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2600000.00 210000.00 2810000.00 210000.00 217000.00 400000.00 693000.00 400000.00 890000.00 0 DE-1-202018737 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Moduls ist die Verbesserung des Zugangs von libanesischen und nicht-libanesischen Kindern zu formaler Schulbildung. Die bereitgestellten Mittel werden für die Finanzierung von Schulgebühren sowie die Erstattung von schulbezogenen Internetkosten im Schuljahr 2020/2021 verwendet. Darüber hinaus wird durch gezielte Weiterbildungsmaßnahmen für schulische Lehr- und Fachkräfte ein Beitrag für eine inklusive, kinderfreundliche Lernumgebung an Schulen ge-leistet werden. Die Zielgruppe umfasst mindestens 115.000 libanesische und nicht-libanesische Kinder im schul-pflichtigen Alter. Von den Maßnahmen profitiert zudem schulisches Lehr- und Fachpersonal an öffentlichen Schulen.Wesentliche Aktivitäten sind die Finanzierung von Schulgebühren für libanesische sowie nicht-libanesische Kinder sowie die Erstattung von Internetkosten zur Verbesserung des Zugangs zu Fernlernangeboten im Schuljahr 2020/2021. Zudem werden Maßnahmen im Bereich Verbesser-te Qualität der Bildungsleistungen (u.a. gezielte Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen für Lehr-kräfte im Bereich Fernunterrichtsmodelle, Einsatz von psychologischem und gesundheitlichem Fachpersonal an Schulen) sowie Schulrehabilitierungsmaßnahmen an öffentlichen Schulen fi-nanziert. Aus entstandenen Restmittel im Vorhaben (Savings) werden zudem weitere Maßnah-men finanziert (Schulgebühren im SJ 22/23 innerhalb der TREF Struktur, Möblierung von 41 Schulen, psychosoziale Gesundheitsmaßnahmen). Das Vorhaben setzt die deutsche Unterstützung des Reaching All Children with Education Pro-gramms (RACE) im Libanon fort, welches Deutschland über die KfW seit 2014 unterstützt. Support of the Lebanese education program Reaching all Children with Education (RACE II), phase IX Ziel des Moduls ist die Verbesserung des Zugangs von bedürftigen libanesischen Kindern und nicht-libanesischen Kindern zu formaler Schulbildung. Support of the Lebanese education program Reaching all Children with Education (RACE II), phase IX KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 55000000.00 55000000.00 29800000.00 25200000.00 0 DE-1-202018810 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Vorhabens ist die Stärkung der Resilienz und Verbesserung des Gesundheitszustands der von multiplen Krisen betroffenen vulnerablen Bevölkerungsgruppen (Flüchtlinge inbegriffen) im Libanon. The aim of the project is to strengthen the resilience and improve the health of the vulnerable population groups (including refugees) affected by multiple crises in Lebanon. Ziel des Vorhabens ist die Stärkung der Resilienz und Verbesserung des Gesundheitszustands der von multiplen Krisen betroffenen vulnerablen Bevölkerungsgruppen (Flüchtlinge inbegriffen) im Libanon. The aim of the project is to strengthen the resilience and improve the health of the vulnerable population groups (including refugees) affected by multiple crises in Lebanon. Malteser Hilfsdienst e.V. Malteser International Malteser Hilfsdienst e.V. Malteser International Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 28400000.00 31400000.00 1500000.00 7500000.00 4000000.00 4000000.00 1000000.00 1500000.00 1700000.00 2000000.00 1480622.00 2095000.00 3624378.00 920000.00 80000.00 0 DE-1-202031003 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bildungschancen für syrische und irakische Flüchtlingskinder an sozialen Brennpunkten im Libanon Improving education opportunities of Syrian and Iraqi refugee children at social flashpoint in Lebanon Bildungschancen für syrische und irakische Flüchtlingskinder an sozialen Brennpunkten im Libanon Improving education opportunities of Syrian and Iraqi refugee children at social flashpoint in Lebanon KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 474000.00 474000.00 126000.00 162750.00 50000.00 2500.00 2554.38 22400.00 0 DE-1-202031201 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung der Integration und Perspektiven syrischer und irakischer Flüchtlinge im Libanon durch Bildungsarbeit und psychosoziale Begleitung Supporting integration and perspectives of Syrian and Iraqi refugees in Lebanon through education and psychosocial support Förderung der Integration und Perspektiven syrischer und irakischer Flüchtlinge im Libanon durch Bildungsarbeit und psychosoziale Begleitung Supporting integration and perspectives of Syrian and Iraqi refugees in Lebanon through education and psychosocial support KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1050000.00 970105.42 102000.00 5100.00 150000.00 286000.00 205000.00 10000.00 120000.00 6000.00 77844.63 8160.79 0 DE-1-202031722 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bildungschancen für irakische Flüchtlingskinder sowie bedürftige syrische und libanesische Kinder in Ost-Beirut Improving educational opportunities of Iraqi refugee children and needy Syrian and Lebanese children in East Beirut, Lebanon Bildungschancen für irakische Flüchtlingskinder sowie bedürftige syrische und libanesische Kinder in Ost-Beirut Improving educational opportunities of Iraqi refugee children and needy Syrian and Lebanese children in East Beirut, Lebanon KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 232000.00 232000.00 116550.00 80000.00 4000.00 9175.99 0 DE-1-202033223 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Rehabilitating and reconstructing social infrastructure and stabilizing living conditions after the explosion in Beirut Rehabilitation und Wiederaufbau sozialer Infrastruktur sowie Stabilisierung der Lebensverhältnisse nach der Explosion in Beirut Rehabilitating and reconstructing social infrastructure and stabilizing living conditions after the explosion in Beirut Rehabilitation und Wiederaufbau sozialer Infrastruktur sowie Stabilisierung der Lebensverhältnisse nach der Explosion in Beirut KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2625000.00 2625000.00 1144000.00 607000.00 180150.00 435030.00 50000.00 73515.00 119041.63 16263.37 0 DE-1-202040459-5447 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) SI-FLUCHT: Enhance market resilience to secure income opportunities for vulnerable population in Lebanon SI-FLUCHT: Stärkung der Widerstandsfähigkeit des Marktes, um Einkommensmöglichkeiten für die gefährdete Bevölkerung in Tripoli, Libanon zu sichern SI-FLUCHT: Enhance market resilience to secure income opportunities for vulnerable population in Lebanon SI-FLUCHT: Stärkung der Widerstandsfähigkeit des Marktes, um Einkommensmöglichkeiten für die gefährdete Bevölkerung in Tripoli, Libanon zu sichern Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) CARE Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1000000.00 1000000.00 66895.00 294824.00 210224.00 428057.00 0 DE-1-202040582 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Im Employment Intensive Infrastructure Programme (EIIP) wird primär kommunale Infrastruktur rehabilitiert oder gebaut. Dabei konzentriert sich das Projekt auf Gemeinden, die ökonomisch besonders vulnerabel sind und gleichzeitig eine hohe Zahl syrischer Flüchtlinge aufgenommen haben. Gerade hier sind die Gemeinden durch die zusätzlichen Anforderungen an die Basisinfrastruktur stark belastet. Die Infrastrukturmaßnahmen werden auf arbeitsintensive Art und Weise gebaut/ rehabilitiert, um so möglichst viele Arbeitsplätze für Cash-for-Work Arbeiter (syrische Flüchtlinge sowie vulnerable Libanesen) aus der Region zu schaffen.Diese klassischen Maßnahmen des EIIP in Höhe von 15 Mio. EUR sollen nun einmalig um Wiederaufbaumaßnahmen nach der Explosion in Beirut in Höhe von 2 Mio. EUR ergänzt werden. Auch bei deren Umsetzung sollen die Grundsätze der Beschäftigungsoffensive Nahost (arbeitsintensive Maßnahmen, Zugang für Libanesen und Syrer) eingehalten werden. Die entsprechenden Maßnahmen umfassen die Rehabilitierung von öffentlicher Infrastruktur in Beirut (Gebäude, Straßen, Verkehrsinfrastruktur).Wie in Phase I bis III soll die Zielgruppe des Vorhabens zu gleichen Teilen aus syrischen Flüchtlingen sowie vulnerablen Libanesen bestehen. Anders als in den vorhergehenden Phasen, soll die vierte Phase des EIIP alleinig von ILO umgesetzt werden (zuvor fand die Umsetzung gemeinsam durch UNDP und ILO statt). Dies entspricht auch einer Empfehlung der zu Beginn des Jahres durchgeführten Evaluierung des EIIP in Jordanien und im Libanon, die auf die hohen operativen Kosten bei der Umsetzung mit zwei UN Organisationen verwies. Die Gesamtkosten betragen 17 Mio. EUR. Phase IV wird voraussichtlich bis Juni 2024 umgesetzt. ILO Libanon: Creating decent work opportunities through infrastructure improvement, Phase IV Schaffung von kurz- und mittelfristigen Beschäftigungsmöglichkeiten für syrische Flüchtlinge und aufnehmende Gemeinden im Libanon durch arbeitsintensive Infrastrukturmaßnahmen (z.B. Rehabilitierung ländlicher Wege und landwirtschaftl. Infrastruktur) ILO Libanon: Creating decent work opportunities through infrastructure improvement, Phase IV KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) INT. LABOUR ORGANIZATION REGIONAL OFFICE FOR THE ARAB S Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 17000000.00 17000000.00 5500000.00 6500000.00 5000000.00 0 DE-1-202040590 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben soll kurzfristig Maßnahmen zur Abschwächung der unmittelbaren Auswirkungen der Corona Pandemie umsetzen und im Anschluss Maßnahmen der Beruflichen Bildung für Libanesen und Flüchtlinge (hauptsächlich aus Syrien, den palästinensischen Gebieten und dem Irak) finanzieren. Das Projekt beinhaltet sechs zentrale Komponenten: i) Maßnah-men zur Abschwächung der Auswirkung der Corona Pandemie, ii) Trainings zur Beruflichen Bildung, iii) Vermittlung von bezahlten Praktika, iv) Vermittlung von life skills, v) Vermittlung von grundlegenden Schreib- und Lesekenntnisse und vi) Durchführung einer projektbegleitenden Tracer Studie. Damit knüpft die Phase V inhaltlich weitestgehend an die vier Vorgängerphasen an. Aufgrund der momentanen Situation hat das Projekt zunächst ausschließlich mit Corona Maßnahmen begonnen. Daran anschließend haben die ursprünglich geplanten Maßnahmen zur Beruflichen Bildung begonnen. Erfahrungen aus den ersten vier Phasen folgend und basierend auf der von der KfW durchgeführten Projekt Prüfung (Januar 2020) werden die Bereiche, in denen Berufliche Bildung stattfinden soll, stärker fokussiert. Eine integrierte Tracer Studie soll eine verbesserte Wirkungsmessung und eine strukturierte Aufbereitung der Erfahrungen ermöglichen. Das Thema soziale Kohäsion und die Stabilisierung der Situation in den aufnehmenden Gemeinden hat innerhalb des Projektes einen hohen Stellenwert, im Rahmen des limitierten tatsächlichen Wirkungsbereichs des Projektes. Die Auswirkungen der momentanen wirtschaftlichen und politischen Lage auf das Projekt sind bislang noch nicht absehbar, ggf. ist aber eine schnelle und flexible Reaktion bzw. Anpassung in Abstimmung mit dem BMZ und UNICEF notwendig. Die Prüfung von Phase V beinhaltet auch einen Vorratsprüfungsteil in Höhe von 60 Mio. EUR für etwaige Folgephasen. UNICEF Lebanon: Vocational Training (Phase V) Maßnahmen zur Abschwächung der Auswirkungen der Corona Pandemie und Verbesserung des Zugangs zu non-formalen Ausbildungs- und Qualifizierungsangeboten für libanesische und Jugendliche und Heranwachsende und Flüchtlinge sowie die Erleichterung des Übergangs zwischen Ausbildung und Berufseinstieg, um die Lebensperspektiven der Zielgruppe zu verbessern. UNICEF Lebanon: Vocational Training (Phase V) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 15000000.00 15000000.00 5000000.00 3000000.00 4000000.00 3000000.00 0 DE-1-202040608 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Der Bürgerkrieg in Syrien hat massive Fluchtbewegungen in den Libanon verursacht. Der hohe Zustrom an Flüchtlingen stellt eine zusätzliche Belastung für die wirtschaftliche und sozioökomische Situation des Landes dar. Die Spannungen zwischen den Geflüchteten und der lokalen Bevölkerung sind dementsprechend hoch, wobei die Konkurrenz um Beschäftigung und Verdienstmöglichkeiten in den Aufnahmegemeinden eine herausgehobene Rolle spielt. Durch die anhaltende Krise besteht hoher Investitionsbedarf. Viele Flüchtlinge aus Syrien sowie die aufnehmenden Gemeinden sind auf nicht absehbare Zeit auf Unterstützung angewiesen. Ziel der FZ-Maßnahme ist es daher, kurz- und mittelfristige Einkommensmöglichkeiten für Flüchtlinge aus Syrien und bedürftige Libanesen zu schaffen. Im Mittelpunkt des Vorhabens stehen analog zu den Vorphasen Maßnahmen zur Rehabilitierung bzw. zum Bau von Bewässerungsinfrastruktur (Bewässerungskanäle und Rückhaltebecken). Neben den kurzfristigen Beschäftigungsmöglichkeiten, die bei der Umsetzung dieser Maßnahmen entstehen, soll die Effizienz und Rentabilität der landwirtschaftlichen Produktion in den Projektregionen gesteigert werden, was weitere Beschäftigungseffekte nach sich ziehen wird. Darüber hinaus werden erstmals unter dieser Phase Maßnahmen der Regenwassernutzung und Wassereffizienz eingeführt. Dadurch sollen in Reaktion auf die Covid-19 Pandemie die Ernährungssicherheit und die Wasserverfügbarkeit weiter erhöht und eine gründliche Hygiene zur Vorsorge gegen den SARSCoV-2 Virus und weitere Erreger erleichtert werden. Das Projektbudget enthält eine Million EUR, die im Nachgang zur Explosion am Hafen von Beirut im Sommer 2020 zusätzlich bereitgestellt wurden. Das Vorhaben wird durch die United Nations Development Programme (UNDP) umgesetzt. Die Kosten dieser Phase belaufen sich insgesamt auf 11 Mio. EUR. Die FZ-Mittel werden als Zuschuss bereitgestellt. Income generation through support to irrigation infrastructure in Lebanon Ziel ist die Verbesserung der Lebensbedingungen und Perspektiven von bedürftigen Libanesen und Flüchtlingen aus Syrien durch verbesserten Zugang zu menschenwürdiger Beschäftigung. Income generation through support to irrigation infrastructure in Lebanon KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (UNDP) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 11000000.00 11000000.00 6000000.00 2000000.00 2000000.00 1000000.00 0 DE-1-202040616 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziele des Moduls sind die Verbesserung der Gesundheits- und Lebensbedingungen sowie die Schaffung positiver Beschäftigungs- und Einkommenseffekte (3.000 Arbeitsmöglichkeiten gemäß BMZ Methodology Note) für vulnerable libanesische und nicht-libanesische Bevölkerungsgruppen (jeweils rund 50 %). Dies soll durch die arbeitsintensive Durchführung von Baumaßnahmen zur Verbesserung der Trinkwasser- und Abwasserinfrastruktur erreicht werden.Das Vorhaben leistet darüber hinaus einen Beitrag, dass die staatlichen libanesischen Wasserversorgungsunternehmen in der aktuellen Krisensituation grundlegende Versorgungsleistungen aufrechterhalten können.Die Zielgruppe umfasst sowohl die libanesische Bevölkerung in den aufnehmenden Gemeinden als auch syrische und palästinensische Flüchtlinge, die jeweils an den arbeitsintensiven Maßnahmen partizipieren und von einer verbesserten Wasserver- und Abwasserentsorgung profitieren. Rund 260.000 Menschen profitieren im Rahmen des Vorhabens durch Zugangsvoraussetzungen durch eine Verbesserung der Wasser-/Abwasserversorgungssituation.UNICEF ist Träger und Empfänger der FZ-Maßnahme. Libanon - UNICEF Libanon, WASH Ziele des Moduls sind die Verbesserung der Gesundheits- und Lebensbedingungen sowie die Schaffung pos. Beschäftigungs- und Einkommenseffekte für vulnerable lib. und nicht-lib. Bevölkerungsgruppen. Dies soll durch die arbeitsintensive Durchführung von Baumaßnahmen (Trinkwasser- und Abwasserinfrastruktur) erreicht werden. Das Vorhaben leistet zudem einen Beitrag, dass die lib. Wasserversorgungsunternehmen in der aktuellen Krisensituation grundlegende Versorgungsleistungen aufrecht erhalten können. Libanon - UNICEF Libanon, WASH KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 30000000.00 30000000.00 15000000.00 7000000.00 8000000.00 0 DE-1-202067213 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Der Libanon befindet sich seit 2019 in einem Kontext multipler Krisen. Dazu gehören unter anderem eine substanzielle Wirtschafts-, Finanz- und Staatskrise. In diesem Kontext droht die Infrastruktur vollends nach und nach zusammenzubrechen. Dort wo keine zentralen Abwasserentsorgungsnetze bzw. Abwassersammler vorhanden sind, versickert häusliches Abwasser durch undichte Klärgruben oder wird direkt in Flüsse, Bäche und Grundwasser geleitet, was sich negativ auf Umwelt und die öffentliche Hygiene auswirkt und die Gesundheitsrisiken für die Bevölkerung erhöht. In der Projektregion Al Ghadir wird dieses Vorhaben einen Beitrag zum Aufbau einer umweltgerechten und hygienisch einwandfreien Abwasserentsorgung leisten. Dies soll maßgeblich durch den Bau von Abwassersammlern erreicht werden. Lebanon has been in a context of multiple crises since 2019. These include a substantial economic, financial and state crisis. In this context, the infrastructure is at risk to collapse one by one. Where centralized wastewater disposal networks or collectors are not in place, domestic wastewater seeps through leaking septic tanks or is discharged directly into rivers, streams, and groundwater, negatively impacting the environment, public sanitation and increasing health risks for the population. In the project region of Al Ghadir, this project will contribute to the establishment of an environmentally sound and hygienic wastewater disposal system. This is to be achieved primarily through the construction of wastewater collectors. Das Ziel ist, einen Beitrag zum Aufbau einer umweltgerechten und hygienisch einwandfreien Abwasserentsorgung im Einzugsgebiet der Al-Ghadir Kläranlage zu leisten. The aim is to contribute to an environmentally sound and hygienic wastewater disposal system in the catchment area of the Al-Ghadir wastewater treatment plant. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) REPUBLIC OF LEBANON Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 0.00 10000000.00 10000000.00 0 DE-1-202068385 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Vorhabens ist die Stärkung des libanesischen Gesundheitssektors in Anbetracht der COVID-19-Pandemie sowie das Verhindern einer weiteren Ausbreitung des Virus im Libanon. Dieses Ziel soll durch Trainingsmaßnahmen, zusätzliches Fachpersonal und Ausrüstung sowie durch die Übernahme von Behandlungskosten und die Finanzierung von Informationskampagnen erreicht werden. Direkte Zielgruppe sind sowohl libanesische als auch nicht-libanesische Patient*innen und deren Angehörige sowie Beschäftigte im Gesundheitssektor. Dabei sollen die Maßnahmen insbesondere vulnerable Menschen (ohne Krankenversicherung und/ oder Möglichkeiten, die Behandlungskosten zu tragen, Einwohner vulnerabler Gemeinden mit einem hohen Anteil syrischer Flüchtlinge, etc.) unterstützen. Das Projekt soll die Resilienz der Zielgruppe inmitten der COVID-19-Pandemie stärken und ihren Zugang zu vertrauenswürdiger Information, notwendiger Schutzkleidung, Test- und Behandlungskapazitäten erleichtern. Empfänger und Projektträger der FZ-Maßnahme ist die Weltgesundheitsorganisation (WHO), die das Vorhaben in enger Zusammenarbeit mit dem Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF) umsetzt.Wesentliche Outputs:WHO:- Ausbau der Kapazitäten in Intensivstationen in 10 öffentlichen Krankenhäusern,- Aufbau von vorgelagerten Zentren zur Ausweitung der Testkapazitäten und Behandlungsmöglichkeiten für milde Krankheitsverläufe (Ziel der Entlastung der Krankenhäuser), - Übernahme der Behandlungskosten für mindestens 800 besonders vulnerable COVID-19-Patienten.UNICEF:- Beitrag zum Infektionsschutz in Haushalten, Kommunen und kommunalen Isolationszentren, - Unterstützung dezentraler Gesundheitsstationen in der Behandlung von COVID-19-Fällen, bei gleichzeitiger Sicherung der grundlegendsten Gesundheitsversorgung (insbesondere: Impfungen, Vorsorge für Mütter und Neugeborene),- Finanzierung einer landesweiten Informationskampagne The objective of the module is to strengthen the response capacities of the public health system in light of the current COVID-19 outbreak in Lebanon, to slow the further spread of the virus as well as to mitigate adverse secondary effects. This will be achieved by providing training, staffing, equipment and supplies to protect frontline health workers as well as to facilitate appropriate information, diagnosis and treatment to patients and the wider public.The direct target beneficiaries are Lebanese and non-Lebanese patients and their families within the COVID -19 pandemic in Lebanon as well as frontline health workers. The project will contribute to the beneficiaries resilience and coping capacities, facilitating access to information, diagnosis and treatment, and helping them access other basic essential and life-saving services, while protecting the frontline workers with appropriate equipment and supplies. To contribute to a single health response for all those residing in Lebanon, a focus of the measures will lie on access to services for particularly vulnerable groups of the population. Ziel des Vorhabens ist es, angesichts der COVID-Krise einen Beitrag zur Aufrechterhaltung der medizinischen Basisversorgung im Libanon insbesondere für vulnerable Bevölkerungsgruppen und Flüchtlinge zu leisten. . The objective of the module is to strengthen the response capacities of the public health system in light of the current COVID-19 outbreak in Lebanon, to slow the further spread of the virus as well as to mitigate adverse secondary effects. This will be achieved by providing training, staffing, equipment and supplies to protect frontline health workers as well as to facilitate appropriate information, diagnosis and treatment to patients and the wider public.The direct target beneficiaries are Lebanese and non-Lebanese patients and their families within the COVID -19 pandemic in Lebanon as well as frontline health workers. The project will contribute to the beneficiaries resilience and coping capacities, facilitating access to information, diagnosis and treatment, and helping them access other basic essential and life-saving services, while protecting the frontline workers with appropriate equipment and supplies. To contribute to a single health response for all those residing in Lebanon, a focus of the measures will lie on access to services for particularly vulnerable groups of the population. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) WORLD HEALTH ORGANIZATION REGIONAL OFFICE FOR EUROPE UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 40148823.20 351176.80 40500000.00 13500000.00 17000000.00 10000000.00 -350967.00 -209.80 0 DE-1-202075000 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Marginalized communities in Lebanon, especially the Palestinian children and youth living in camps and their sourroundings, are empowered through cultural and co-educational activities and their resilience is strengthened. Der Partner arbeitet mit marginalisierten Gemeinschaften im Libanon, besonders mit palästinensischen Kindern und Jugendlichen, die in den Flüchtligslagern und angrenzenden Gemeinden leben, auf kultureller und edukativer Weise zusammen und stärkt so ihr Selbstwertgefühl. Marginalized communities in Lebanon, especially the Palestinian children and youth living in camps and their sourroundings, are empowered through cultural and co-educational activities and their resilience is strengthened. Der Partner arbeitet mit marginalisierten Gemeinschaften im Libanon, besonders mit palästinensischen Kindern und Jugendlichen, die in den Flüchtligslagern und angrenzenden Gemeinden leben, auf kultureller und edukativer Weise zusammen und stärkt so ihr Selbstwertgefühl. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 200000.00 200000.00 19007.00 13103.50 26003.50 8203.50 22007.00 41707.00 29503.80 30003.80 10460.90 0 DE-1-202098846 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Preparation of a study on the economically, socially and ecologically sustainable reconstruction of the port of Beirut. Erstellung einer Studie zum ökonomisch, sozial und ökologisch nachhaltigen Wiederaufbau des Hafens Beirut. Preparation of a study on the economically, socially and ecologically sustainable reconstruction of the port of Beirut. Erstellung einer Studie zum ökonomisch, sozial und ökologisch nachhaltigen Wiederaufbau des Hafens Beirut. Hamburg Port Consulting GmbH Hamburg Port Consulting GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 100000.00 100000.00 100000.00 0 DE-1-202098853 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Preparation of a complementary study on the economically, socially and ecologically sustainable reconstruction of the port of Beirut. Erstellung einer Komplementärstudie zum ökonomisch, sozial und ökologisch nachhaltigen Wiederaufbau des Hafens Beirut. Preparation of a complementary study on the economically, socially and ecologically sustainable reconstruction of the port of Beirut. Erstellung einer Komplementärstudie zum ökonomisch, sozial und ökologisch nachhaltigen Wiederaufbau des Hafens Beirut. Roland Berger Holding GmbH Roland Berger Holding GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 99000.00 99000.00 99000.00 0 DE-1-202106003-5427 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Establishment of an alternative, ecological and sustainable urban agriculture in Ein el Hilweh Camp Etablierung einer alternativen, ökologischen und nachhaltigen urbanen Landwirtschaft im Flüchtlingslager Ein el Hilweh Establishment of an alternative, ecological and sustainable urban agriculture in Ein el Hilweh Camp Etablierung einer alternativen, ökologischen und nachhaltigen urbanen Landwirtschaft im Flüchtlingslager Ein el Hilweh Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) medico international e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 458338.00 50000.00 100150.00 646486.00 126650.00 81343.00 63648.00 39600.00 32809.00 34200.00 54000.00 142222.00 18900.00 15116.00 37998.00 0 DE-1-202106003-5810 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Capacity building of local educational structures and holistic pre-school education for Syrian refugee children in Chouf. Kapazitätsaufbau lokaler Bildungsstrukturen und ganzheitliche Vorschulbildung für syrische Flüchtlingskinder in Chouf Capacity building of local educational structures and holistic pre-school education for Syrian refugee children in Chouf. Kapazitätsaufbau lokaler Bildungsstrukturen und ganzheitliche Vorschulbildung für syrische Flüchtlingskinder in Chouf Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Orienthelfer e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 330241.00 7958.01 338199.01 83497.00 50314.00 170796.34 31998.46 0 DE-1-202106003-5933 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Increasing food sovereignty among the rural Lebanese population through the establishment of a seed production network Verbesserung der Ernährungssouveränität der ländlichen libanesischen Bevölkerung durch den Aufbau eines Netzwerks zur Saatgutproduktion Increasing food sovereignty among the rural Lebanese population through the establishment of a seed production network Verbesserung der Ernährungssouveränität der ländlichen libanesischen Bevölkerung durch den Aufbau eines Netzwerks zur Saatgutproduktion Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Orienthelfer e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 157191.41 14622.17 171813.58 18656.34 42640.00 54988.67 30906.40 19656.00 0 DE-1-202106003-5988 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Beitrag zur Verbesserung der Bildungschancen von Kindern, die von der Syrien-Krise betroffen sind, im Bekaa-Valley / Libanon Contribute to improving the educational prospects of children affected by the Syrian Crisis in Bekaa Valley / Lebanon Beitrag zur Verbesserung der Bildungschancen von Kindern, die von der Syrien-Krise betroffen sind, im Bekaa-Valley / Libanon Contribute to improving the educational prospects of children affected by the Syrian Crisis in Bekaa Valley / Lebanon Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) arche noVa - Initiative für Menschen in Not e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 491797.66 7003.85 498801.51 79021.95 71766.42 57600.00 137901.46 152511.68 0 DE-1-202106003-6062 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Psychosocial support for children, adolescents and adults to stabilize peaceful coexistence in Lebanon Psychosoziale Unterstützung von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen zur Stabilisierung des friedlichen Zusammenlebens im Libanon Psychosocial support for children, adolescents and adults to stabilize peaceful coexistence in Lebanon Psychosoziale Unterstützung von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen zur Stabilisierung des friedlichen Zusammenlebens im Libanon Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Freunde der Erziehungskunst Rudolf Steiners e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 209853.61 40850.73 250704.34 15000.00 64795.99 38885.43 113124.58 18898.34 -4196.99 0 DE-1-202106003-6064 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improve quality education by fostering learning capacities and child protection policies in public schools in South Lebanon. Resilienzstärkung bei Kindern, Familien und Lehrkräften durch Bildungsförderung und Kinderschutz an Schulen Improve quality education by fostering learning capacities and child protection policies in public schools in South Lebanon. Resilienzstärkung bei Kindern, Familien und Lehrkräften durch Bildungsförderung und Kinderschutz an Schulen Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 541708.00 599941.75 54683.00 145971.00 150234.00 249053.75 0 DE-1-202118057 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Vorhabens ist die Wiederherstellung kommunaler Infrastruktur und Dienstleistungen, um die Lebensbedingungen der Bewohner in den durch die Explosion im Hafen Beiruts am 04.08.2020 zerstörten, mehrheitlich armen Stadtteilen Beiruts und der Gemeinde Bourj Hammoud zu verbessern. Dabei soll durch partizipative Projektvorbereitung und -umsetzung sowie gezielt friedensfördernde Maßnahmen dazu beigetragen werden, soziale Spannungen zu reduzieren, die Resilienz der Bewohner und der unterstützen Institutionen zu erhöhen und das Vertrauen in staatliche Akteure zu stärken. Das Vorhaben wird durch das Büro für Projektdienste der Vereinten Nationen (UNOPS) als Projektträger umgesetzt.Das Vorhaben umfasst drei Komponenten. Im Rahmen der ersten Komponente zur Wiederherstellung von kommunaler Infrastruktur und Dienstleistungen sollen ausgewählte Abschnitte des Straßennetzes und der damit verbundenen Regenwasser- und Abwassernetze, öffentliche Plätze und öffentliche Gebäude in Verbindung mit erneuerbarer Energieerzeugung (Dach-Photovoltaik-Anlagen) rehabilitiert werden. Im Rahmen der zweiten Komponente soll die Kapazität bei städtischem Personal und anderen Projektpartnern gestärkt werden. Im Rahmen der dritten Komponente sollen gezielt friedensfördernde Maßnahmen durch lokale Nichtregierungsorganisationen gefördert werden, die in einem Wettbewerbsverfahren Vorschläge beim Projektträger einreichen. The objective of the project is to restore municipal infrastructure and services in order to improve the living conditions of residents in the predominantly poor neighborhoods of Beirut and the Bourj Hammoud municipality, which were destroyed by the explosion in Beiruts port on August 4, 2020. In doing so, participatory project preparation and implementation, as well as targeted peacebuilding measures, will help reduce social tensions, increase the resilience of residents and supporting institutions, and strengthen trust in state actors. The project is implemented by the United Nations Office for Project Services (UNOPS) as the project executing agency.The project has three components. Under the first component for rehabilitation of municipal infrastructure and services, it is intended to rehabilitate selected sections of the road network and associated stormwater and wastewater networks, public squares and public buildings in combination with renewable energy systems (rooftop photovoltaic systems). Under the second component, capacity will be strengthened among municipal staff and other project partners. Under the third component, targeted peacebuilding activities will be promoted by local non-governmental organizations submitting proposals to the project executing agency through a competitive process. Durch die Wiederherstellung kommunaler Infrastruktur und Dienstleistungen sollen die Lebensbedingungen der Bewohner in den durch die Explosion im Hafen Beiruts am 04.08.2020 zerstörten Stadtteilen verbessert werden. Dabei soll durch partizipative Projektvorbereitung u. -umsetzung sowie gezielt friedensfördernde Maßnahmen dazu beigetragen werden, soz. Spannungen zu reduzieren, die Resilienz der Bewohner u. der unterstützen Institutionen zu erhöhen u. das Vertrauen in staatl. Akteure zu stärken. The objective of the project is to restore municipal infrastructure and services in order to improve the living conditions of residents in the predominantly poor neighborhoods of Beirut and the Bourj Hammoud municipality, which were destroyed by the explosion in Beiruts port on August 4, 2020. In doing so, participatory project preparation and implementation, as well as targeted peacebuilding measures, will help reduce social tensions, increase the resilience of residents and supporting institutions, and strengthen trust in state actors. The project is implemented by the United Nations Office for Project Services (UNOPS) as the project executing agency.The project has three components. Under the first component for rehabilitation of municipal infrastructure and services, it is intended to rehabilitate selected sections of the road network and associated stormwater and wastewater networks, public squares and public buildings in combination with renewable energy systems (rooftop photovoltaic systems). Under the second component, capacity will be strengthened among municipal staff and other project partners. Under the third component, targeted peacebuilding activities will be promoted by local non-governmental organizations submitting proposals to the project executing agency through a competitive process. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UNITED NATIONS FOR PROJECT SERVICES (UNOPS) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 20000000.00 20000000.00 5000000.00 9000000.00 6000000.00 0 DE-1-202118198 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Vorhabens ist die Verbesserung der Lebensbedingungen der durch die anhaltende Krise betroffenen Bevölkerung in und um palästinensische Flüchtlingscamp im Libanon. Zielgruppe des Gesamtvorhabens ist die von akuten Krisen betroffene Bevölkerung in und um palästinensische Flüchtlingscamp im Libanon. Dies umfasst auch palästinensische Flüchtlinge aus Syrien. Auch in der vierten Phase konzentriert sich das Vorhaben auf die Unterstützung von Wiederaufbaumaßnahmen im Flüchtlingscamp Nahr el-Bared (Nahr el-Bared Camp - NBC). Die nach der Zerstörung des Camps 2007 innerhalb des Libanon geflohenen Palästinenser sollen in baulich sichere und der Familiensituation angemessene Häuser zurückkehren können. Indirekt profitieren auch die bereits nach NBC zurückgekehrten Menschen von der Fortsetzung des Wiederaufbaus sowie palästinensische Flüchtlinge aus Syrien und Bewohner umliegender Camps/Wohnsiedlungen, die durch die Rückkehr der Binnenflüchtlinge entlastet werden. Insgesamt kommt das Vorhaben in der vierten Phase mindestens 173 Familien direkt über neu geschaffene Wohn- und Geschäftsräume zugute, weitere Menschen profitieren von neuen kurz- bis mittelfristigen Jobs im Baugewerbe. Außerdem umfasst das Vorhaben einen Beitrag zur nachhaltigen Wasserversorgung sowie zum Schutz archäologischer Stätten im Rahmen der Baumaßnahmen. Empfänger und Projektträger des Vorhabens ist das Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästina-Flüchtlinge im Nahen Osten (UNRWA). Die vierte Phase umfasst einen Finanzierungsbeitrag von 10 Mio. EUR. Die Implementierungsdauer beträgt 36 Monate. The objective of the project is to improve the living conditions of the population affected by the ongoing crisis in and around Palestinian refugee camps in Lebanon. The target group of the overall project is the population affected by acute crises in and around Palestinian refugee camps in Lebanon. This also includes Palestinian refugees from Syria.In the fourth phase, the project also focuses on supporting reconstruction measures in the Nahr el-Bared refugee camp (Nahr el-Bared Camp - NBC). Palestinians who fled within Lebanon after the camp was destroyed in 2007 shall be able to return to houses that are structurally safe and appropriate to their families situation. Indirectly, those who have already returned to NBC will also benefit from the continuation of reconstruction, as well as Palestinian refugees from Syria and residents of surrounding camps/settlements which will be less overcrowded. In total, the project will directly benefit at least 173 families in the fourth phase through newly created housing and commercial space, and additional people will benefit from new short- to medium-term jobs in the construction sector. The project also includes a contribution to sustainable water supply and the protection of archaeological sites as part of the construction measures.The beneficiary and promoter of the project is the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA). The fourth phase comprises a financial contribution of EUR 10 million. The implementation period is 24 months from Q4 2021. Verbesserung der Lebensbedingungen der durch die anhaltende Krise betroffenen Bevölkerung in und um palästinensische Flüchtlingslager im Libanon The objective of the project is to improve the living conditions of the population affected by the ongoing crisis in and around Palestinian refugee camps in Lebanon. The target group of the overall project is the population affected by acute crises in and around Palestinian refugee camps in Lebanon. This also includes Palestinian refugees from Syria.In the fourth phase, the project also focuses on supporting reconstruction measures in the Nahr el-Bared refugee camp (Nahr el-Bared Camp - NBC). Palestinians who fled within Lebanon after the camp was destroyed in 2007 shall be able to return to houses that are structurally safe and appropriate to their families situation. Indirectly, those who have already returned to NBC will also benefit from the continuation of reconstruction, as well as Palestinian refugees from Syria and residents of surrounding camps/settlements which will be less overcrowded. In total, the project will directly benefit at least 173 families in the fourth phase through newly created housing and commercial space, and additional people will benefit from new short- to medium-term jobs in the construction sector. The project also includes a contribution to sustainable water supply and the protection of archaeological sites as part of the construction measures.The beneficiary and promoter of the project is the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA). The fourth phase comprises a financial contribution of EUR 10 million. The implementation period is 24 months from Q4 2021. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UNITED NATIONS RELIEF + WORKS AGENCY FOR PALESTINE REFUGEES UNITED NATIONS RELIEF AND WORK S AGENCY FOR PALESTINE REFUGEE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 10000000.00 10000000.00 1000000.00 7000000.00 2000000.00 0 DE-1-202118230 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die sozioökonomische Resilienz von vulnerablen Gruppen in Bekaa und Mount Lebanon ist gestärkt. Context: Lebanon is grappling with a severe economic and financial crisis, worsened by currency devaluation, the COVID-19 pandemic and the 2020 Beirut port explosion. As a result, high unemployment, poverty, and weak basic services continue to affect daily life. Agriculture and food industries remain heavily reliant on imports, while micro, small, and medium enterprises (MSMEs) struggle with limited access to capital and markets. These interconnected challenges weaken value creation, reduce employment opportunities, and heighten food insecurity. Objective: Vulnerable groups in Lebanon have improved their ability to cope with economic and social challenges. Approach: The project addresses Lebanon’s economic challenges by enhancing the ability of farmers, MSMEs, local administrations, and civil society to adapt to new challenges in the country. To achieve its objectives, the project: • Promotes farming practices that boost regional value creation, employment, and resilience, • Supports food-processing MSMEs by developing business continuity strategies and introducing renewable energy solutions, • Encourages start-ups in the Green Economy to address gaps in the agro-food value chain, • Facilitates participatory decision-making to build trust in local governance, • Provides targeted support to vulnerable households through cash assistance, food production, and seasonal aid to reduce food insecurity, • Upgrades infrastructure, including solar energy systems and irrigation facilities, to sustain agricultural activity. Where possible, these interventions are geographically integrated for coordinated implementation.   Die sozioökonomische Resilienz von vulnerablen Gruppen in Bekaa und Mount Lebanon ist gestärkt. Context: Lebanon is grappling with a severe economic and financial crisis, worsened by currency devaluation, the COVID-19 pandemic and the 2020 Beirut port explosion. As a result, high unemployment, poverty, and weak basic services continue to affect daily life. Agriculture and food industries remain heavily reliant on imports, while micro, small, and medium enterprises (MSMEs) struggle with limited access to capital and markets. These interconnected challenges weaken value creation, reduce employment opportunities, and heighten food insecurity. Objective: Vulnerable groups in Lebanon have improved their ability to cope with economic and social challenges. Approach: The project addresses Lebanon’s economic challenges by enhancing the ability of farmers, MSMEs, local administrations, and civil society to adapt to new challenges in the country. To achieve its objectives, the project: • Promotes farming practices that boost regional value creation, employment, and resilience, • Supports food-processing MSMEs by developing business continuity strategies and introducing renewable energy solutions, • Encourages start-ups in the Green Economy to address gaps in the agro-food value chain, • Facilitates participatory decision-making to build trust in local governance, • Provides targeted support to vulnerable households through cash assistance, food production, and seasonal aid to reduce food insecurity, • Upgrades infrastructure, including solar energy systems and irrigation facilities, to sustain agricultural activity. Where possible, these interventions are geographically integrated for coordinated implementation.   Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ministry of Agriculture Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1354515.00 8239966.25 8239966.25 8239966.25 8239966.25 6140468.00 40500000.00 555534.24 4235884.79 294024.80 351726.42 1230160.60 8908177.08 512100.28 469822.81 1161989.78 7769397.57 684255.60 976564.72 1523916.53 6841140.69 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202118602 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Verbesserung der Ernährungssicherheit, der Lebensgrundlagen und der friedlichen Koexistenz der libanesischen Gastgemeinden und der syrischen Geflüchteten in Baalbek-Hermel durch verbesserte Agrar- und Nahrungsmittelproduktion. Improvement of food security, livelihoods and the peaceful coexistence of the Lebanese host communities and the Syrian refugees in Baalbek-Hermel through improved agricultural and food production. Verbesserung der Ernährungssicherheit, der Lebensgrundlagen und der friedlichen Koexistenz der libanesischen Gastgemeinden und der syrischen Geflüchteten in Baalbek-Hermel durch verbesserte Agrar- und Nahrungsmittelproduktion. Improvement of food security, livelihoods and the peaceful coexistence of the Lebanese host communities and the Syrian refugees in Baalbek-Hermel through improved agricultural and food production. RET Germany e.V RET Germany e.V Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2700000.00 2700000.00 220800.00 604200.00 279176.00 520000.00 150824.00 187500.00 300000.00 170400.00 92100.00 100000.00 75000.00 0 DE-1-202118628 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The resilience of the primary health centers and the vulnerable pregnant and breastfeeding women as well as their young children and families in the refugee and host communities and the districts affected by the explosion in Beirut will be strengthened to the extent that they will be able to cope with their primary health challenges on a permanent basis. Die Resilienz der primären Gesundheitszentren und der vulnerablen schwangeren und stillenden Frauen sowie ihrer Kleinkinder und Familien in den Flüchtlings- und Gastgebergemeinden und den von der Explosion in Beirut betroffenen Stadtteilen wird soweit gestärkt, dass sie in der Lage sind, ihre primären Gesundheitsherausforderungen dauerhaft zu bewältigen. The resilience of the primary health centers and the vulnerable pregnant and breastfeeding women as well as their young children and families in the refugee and host communities and the districts affected by the explosion in Beirut will be strengthened to the extent that they will be able to cope with their primary health challenges on a permanent basis. Die Resilienz der primären Gesundheitszentren und der vulnerablen schwangeren und stillenden Frauen sowie ihrer Kleinkinder und Familien in den Flüchtlings- und Gastgebergemeinden und den von der Explosion in Beirut betroffenen Stadtteilen wird soweit gestärkt, dass sie in der Lage sind, ihre primären Gesundheitsherausforderungen dauerhaft zu bewältigen. Diakonisches Werk der evangelischen Kirche in Deutschland Diakonisches Werk der evangelischen Kirche in Deutschland Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 4000000.00 4000000.00 300000.00 321326.00 369800.00 708874.00 432075.00 359932.00 435348.19 305140.81 232456.00 234988.00 130000.00 170000.00 0 DE-1-202118685 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die multiplen und sich verschärfenden Krisen im Libanon wirken sich negativ auf Bildungsangebot und -nachfrage aus. Die libanesische Regierung ist zunehmend nicht mehr in der Lage, soziale Basisdienstleistungen wie Bildung für die Menschen im Land bereitzustellen. Gleichzeitig steigen aufgrund der Wirtschaftskrise die (Opportunitäts-) Kosten für Bildung erheblich an, was zu negativen Coping-Strategien vieler Familien führt (z.B. Abmeldung oder vermehrtes Fernbleiben vom Schulunterricht) und die Nachfrage nach Bildung reduziert. Von diesen Entwicklungen sind insbesondere vulnerable Bevölkerungsgruppen sowohl libanesischer als auch nicht-libanesischer Herkunft betroffen. Ziel des Vorhabens ist es daher, die persönlichen und wirtschaftlichen Entwicklungschancen für Kinder im Libanon zu verbessern. Dies soll durch Verbesserungen im Bereich Zugang zu und Qualität von öffentlichen Bildungsangeboten erreicht werden. Die bereitgestellten Mittel sollen für die Finanzierung von Schulgebühren für libanesische und nicht-libanesische Kinder zu formaler Schulbildung im Schuljahr 2021/2022 verwendet werden Dazu sollen in Zusammenarbeit mit dem Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF) und dem libanesischen Bildungsministerium (MEHE) die Schulgebühren vulnerabler Kinder (libanesisch und nicht-libanesisch) durch die Übergangshilfe-Maßnahme anteilig finanziert werden. Die Maßnahme wird dabei im Rahmen des sog. TREF (Transition and Resilience Education Fund) umgesetzt. The multiple and deteriorating crises in Lebanon have a negative impact on education supply and demand. The Lebanese government is increasingly unable to provide basic social services such as education to population. At the same time, due to the economic crisis, the cost of education is increasing significantly, leading to negative coping strategies by many families (e.g. deregistration or increased school absence) and hence a reduction of demand for education. Vulnerable Lebanese and non-Lebanese children are particularly affected by these developments. The project therefore aims to improve personal and economic development opportunities for children in Lebanon. This is to be achieved through improvements in access to and quality of public education. The funds provided will be used to finance tuition fees for Lebanese and non-Lebanese children to formal education in the school year 2021/2022. To this end, in coordination with the United Nations Childrens Fund (UNICEF) and the Lebanese Ministry of Education (MEHE), the school fees of vulnerable children (Lebanese and non-Lebanese) will be proportionally financed through this measure. The measure is implemented within the framework of the so-called TREF (Transition and Resilience Education Fund). Ziel des Vorhabens ist die Verbesserung des Zugangs von libanesischen und nicht-libanesischen Kindern zu formaler Schulbildung im Schuljahr 2021/2022. The multiple and deteriorating crises in Lebanon have a negative impact on education supply and demand. The Lebanese government is increasingly unable to provide basic social services such as education to population. At the same time, due to the economic crisis, the cost of education is increasing significantly, leading to negative coping strategies by many families (e.g. deregistration or increased school absence) and hence a reduction of demand for education. Vulnerable Lebanese and non-Lebanese children are particularly affected by these developments. The project therefore aims to improve personal and economic development opportunities for children in Lebanon. This is to be achieved through improvements in access to and quality of public education. The funds provided will be used to finance tuition fees for Lebanese and non-Lebanese children to formal education in the school year 2021/2022. To this end, in coordination with the United Nations Childrens Fund (UNICEF) and the Lebanese Ministry of Education (MEHE), the school fees of vulnerable children (Lebanese and non-Lebanese) will be proportionally financed through this measure. The measure is implemented within the framework of the so-called TREF (Transition and Resilience Education Fund). KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 20000000.00 20000000.00 20000000.00 0 DE-1-202118727 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening the resilience of Syrian refugees and Lebanese host communities in northern Lebanon to the consequences of the countrys socio-economic crises by promoting food and income security, rehabilitation of water-related and agricultural infrastructure, training, and initial equipping of households. Stärkung der Widerstandsfähigkeit syrischer Geflüchteter und libanesischer Gastgemein-den im nördlichen Libanon gegenüber den Folgen der sozio-ökonomischen Krisen des Landes durch Förderung der Ernährungs- und Einkommenssicherung, Rehabilitation von wasserbezogener und landwirtschaftlicher Infrastruktur, Trainings, Erstausstattung von Haushalten. Strengthening the resilience of Syrian refugees and Lebanese host communities in northern Lebanon to the consequences of the countrys socio-economic crises by promoting food and income security, rehabilitation of water-related and agricultural infrastructure, training, and initial equipping of households. Stärkung der Widerstandsfähigkeit syrischer Geflüchteter und libanesischer Gastgemein-den im nördlichen Libanon gegenüber den Folgen der sozio-ökonomischen Krisen des Landes durch Förderung der Ernährungs- und Einkommenssicherung, Rehabilitation von wasserbezogener und landwirtschaftlicher Infrastruktur, Trainings, Erstausstattung von Haushalten. arche noVa - Initiative für Menschen in Not e.V. arche noVa - Initiative für Menschen in Not e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 4120000.00 4420000.00 250000.00 250000.00 500000.00 370000.00 212000.00 140000.00 548000.00 200000.00 500000.00 900000.00 400000.00 150000.00 0 DE-1-202121200 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Der Libanon befindet sich nach Jahren der politischen Instabilität und andauernden Wirtschaftskrisen in einer sehr schwierigen politischen und ökonomischen Situation. Die Agrarwirtschaft ist unterfinanziert und wurde politisch vernachlässigt, weshalb der Libanon sein landwirtschaftliches Potenzial nicht nutzt. Daher muss das Land den überwiegenden Teil seiner Nahrungsmittel importieren. Zusätzlich ist der Agrarbereich durch die negativen Auswirkungen des Klimawandels bedroht. Ziel: Die Bäuerinnen und Bauern sowie Kleinst-, Klein- und mittleren Unternehmen in der Agrar- und Ernährungswirtschaft verbessern die Qualität und Quantität ihrer Produktion und erschließen sich neue Märkte. Vorgehensweise: Das Vorhaben unterstützt Landwirt*innen dabei, sich nationale und globale Märkte zu erschließen. Das geschieht zum Beispiel dadurch, dass das Vorhaben die Bäuerinnen und Bauern darin schult, in der internationale Qualitätsstandards einzuhalten. Ebenfalls verbindet das Vorhaben die landwirtschaftlichen Produzent*innen im Rahmen von sogenannten Vertragsanbausystemen mit der abnehmenden Industrie, etwa Müller oder Nudelhersteller. So sichert es die Vermarktung der landwirtschaftlichen Produkte. Zudem baut das Vorhaben ein stabiles Beratungs- und Serviceangebot für privatwirtschaftliche Akteur*innen in der Agrar- und Ernährungswirtschaft auf. Das Vorhaben fördert dabei zum Beispiel unternehmerische Beratung für die ländliche Privatwirtschaft, damit diese ihre unternehmerischen Prozesse verbessern kann. Ziel ist es dabei, die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen im ländlichen Raum zu fördern. Darüber hinaus berät das Vorhaben das nationale Landwirtschaftsministerium dabei, bessere Rahmenbedingungen für die Privatwirtschaft im ländlichen Raum zu schaffen. Dies ist beispielsweise durch weitere Handelsabkommen mit Nachbarländern oder durch Unterstützung von Laboren, die Rückstände bei Nahrungsmitteln messen, möglich. Context: After years of political instability and sustained economic crises, Lebanon finds itself in a very difficult political and economic situation. The agricultural sector is underfunded and has been neglected by politicians. Consequently the country is not fulfilling its agricultural potential and it has to import the majority of its food. At the same time, the agricultural sector is threatened by the negative effects of climate change. Objective: Farmers, as well as micro, small and medium-sized enterprises in the agribusiness and food industry, are improving the quality and quantity of their production while tapping into new markets. Approach: The project is supporting the work of farmers to open up national and global markets, which entails, for example, providing training to farmers on compliance with international quality standards. It also applies a contract farming approach to link the producers with downstream buyers, such as millers and pasta manufacturers. This ensures there is a market for the agricultural produce. The project is also setting up a dependable range of advisory and support services for private-sector actors in the agribusiness and food industry. For example, it supports the provision of entrepreneurship advice to private-sector actors in rural areas, enabling them to improve their business processes. This is intended to reinforce the competitiveness of companies in such areas. Apart from this, the project advises the national Ministry of Agriculture on creating more conducive conditions for the private sector in rural areas. This is possible, for example, by making additional trade agreements with neighbouring countries and by supporting laboratories that measure residues in food. Ausgangssituation: Der Libanon befindet sich nach Jahren der politischen Instabilität und andauernden Wirtschaftskrisen in einer sehr schwierigen politischen und ökonomischen Situation. Die Agrarwirtschaft ist unterfinanziert und wurde politisch vernachlässigt, weshalb der Libanon sein landwirtschaftliches Potenzial nicht nutzt. Daher muss das Land den überwiegenden Teil seiner Nahrungsmittel importieren. Zusätzlich ist der Agrarbereich durch die negativen Auswirkungen des Klimawandels bedroht. Ziel: Die Bäuerinnen und Bauern sowie Kleinst-, Klein- und mittleren Unternehmen in der Agrar- und Ernährungswirtschaft verbessern die Qualität und Quantität ihrer Produktion und erschließen sich neue Märkte. Vorgehensweise: Das Vorhaben unterstützt Landwirt*innen dabei, sich nationale und globale Märkte zu erschließen. Das geschieht zum Beispiel dadurch, dass das Vorhaben die Bäuerinnen und Bauern darin schult, in der internationale Qualitätsstandards einzuhalten. Ebenfalls verbindet das Vorhaben die landwirtschaftlichen Produzent*innen im Rahmen von sogenannten Vertragsanbausystemen mit der abnehmenden Industrie, etwa Müller oder Nudelhersteller. So sichert es die Vermarktung der landwirtschaftlichen Produkte. Zudem baut das Vorhaben ein stabiles Beratungs- und Serviceangebot für privatwirtschaftliche Akteur*innen in der Agrar- und Ernährungswirtschaft auf. Das Vorhaben fördert dabei zum Beispiel unternehmerische Beratung für die ländliche Privatwirtschaft, damit diese ihre unternehmerischen Prozesse verbessern kann. Ziel ist es dabei, die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen im ländlichen Raum zu fördern. Darüber hinaus berät das Vorhaben das nationale Landwirtschaftsministerium dabei, bessere Rahmenbedingungen für die Privatwirtschaft im ländlichen Raum zu schaffen. Dies ist beispielsweise durch weitere Handelsabkommen mit Nachbarländern oder durch Unterstützung von Laboren, die Rückstände bei Nahrungsmitteln messen, möglich. Context: After years of political instability and sustained economic crises, Lebanon finds itself in a very difficult political and economic situation. The agricultural sector is underfunded and has been neglected by politicians. Consequently the country is not fulfilling its agricultural potential and it has to import the majority of its food. At the same time, the agricultural sector is threatened by the negative effects of climate change. Objective: Farmers, as well as micro, small and medium-sized enterprises in the agribusiness and food industry, are improving the quality and quantity of their production while tapping into new markets. Approach: The project is supporting the work of farmers to open up national and global markets, which entails, for example, providing training to farmers on compliance with international quality standards. It also applies a contract farming approach to link the producers with downstream buyers, such as millers and pasta manufacturers. This ensures there is a market for the agricultural produce. The project is also setting up a dependable range of advisory and support services for private-sector actors in the agribusiness and food industry. For example, it supports the provision of entrepreneurship advice to private-sector actors in rural areas, enabling them to improve their business processes. This is intended to reinforce the competitiveness of companies in such areas. Apart from this, the project advises the national Ministry of Agriculture on creating more conducive conditions for the private sector in rural areas. This is possible, for example, by making additional trade agreements with neighbouring countries and by supporting laboratories that measure residues in food. Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ministry of Agriculture Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 828767.72 2500001.80 2500001.80 1664384.76 7500000.00 43742.72 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202121218 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Der Libanon befindet sich in einer extremen wirtschaftlichen, politischen und finanziellen Krise. Die Folgen der Covid-19-Pandemie sowie der Explosion im Beiruter Hafen 2020 machen dem Land weiterhin zu schaffen. Hinzu kommt die militärische Auseinandersetzung zwischen der Hisbollah-Miliz und Israel im Libanon sowie eine hohe Zahl syrischer Flüchtlinge. Viele Menschen sind von Armut betroffen. Die meisten Kinder gehen daher auf öffentliche Schulen. Das öffentliche Bildungssystem ist dabei durch die zusätzlichen Schüler*innen mit Fluchthintergrund sowie den bewaffneten Konflikt stark beeinträchtigt. Zwar hat das Land während der Covid-19-Pandemie in Digitalisierung investiert, um Bildung trotz Schulschließungen zu gewährleisten, der langsame digitale Wandel verhindert jedoch Fortschritte. Die Regierung ist daher angehalten, das Bildungswesen besser zu steuern und Hürden wie Misswirtschaft und Korruption abzubauen, um langfristig ein funktionierendes Bildungssystem zu gewährleisten. Ziel: Die Regierungsführung im libanesischen Bildungssystem ist verbessert, um Bildungsmanagement und -steuerung dezentral und digital zu organisieren. Vorgehensweise: Das Vorhaben hat drei Handlungsschwerpunkte: 1) Es berät das Bildungsministerium zur Umsetzung der „Reform Road Map 2025. Dabei verbessert es für vier ausgewählte regionale Schulbüros die politischen und rechtlichen Rahmenbedingungen, damit sie das Bildungssystem handlungs- und widerstandfähiger organisieren können. 2) Indem es Fähigkeiten ausbaut und Verantwortliche im Bildungswesen zu Geschlechterungleichheiten schult, trägt das Vorhaben dazu bei, Geschlechterrollen zu verändern. 3) Ferner unterstützt das Vorhaben die organisatorischen und institutionellen Voraussetzungen, um die Kommunikation und das Berichtswesen zwischen dem Ministerium, regionalen Schulbüros und Schulen auszubauen.   Context: Lebanon is experiencing an extreme economic, political and financial crisis. The impacts of the COVID-19 pandemic and the Beirut port explosion in 2020 continue to put the country under pressure. The situation is compounded by the military conflict between the Hezbollah militia and Israel in Lebanon as well as the large number of Syrian refugees. Many people are affected by poverty. Most children therefore attend state schools. The armed conflict and the additional numbers of pupils from refugee backgrounds are severely impacting the state education system. Although the country invested in digitalisation during the COVID-19 pandemic to safeguard education despite school closures, slow digital transformation is hindering progress. To ensure a functioning education system in the long term, the government therefore needs to improve the management of the education system and remove hurdles such as mismanagement and corruption. Objective: Governance in the Lebanese education system has improved to provide decentralised and digital education management. Approach: The project has three key areas of action: 1) It advises the Ministry of Education and Higher Education on implementing the ‘Reform Road Map 2025’. It thereby improves the political and legal framework for four selected regional education offices so that they can make the education system more effective and resilient. 2) By developing skills and providing training on gender inequalities to the relevant actors in the education system, the project helps to change gender roles. 3) The project also fosters the necessary organisational and institutional conditions to enhance communication and reporting between the Ministry, regional education offices and schools.   Ausgangssituation: Der Libanon befindet sich in einer extremen wirtschaftlichen, politischen und finanziellen Krise. Die Folgen der Covid-19-Pandemie sowie der Explosion im Beiruter Hafen 2020 machen dem Land weiterhin zu schaffen. Hinzu kommt die militärische Auseinandersetzung zwischen der Hisbollah-Miliz und Israel im Libanon sowie eine hohe Zahl syrischer Flüchtlinge. Viele Menschen sind von Armut betroffen. Die meisten Kinder gehen daher auf öffentliche Schulen. Das öffentliche Bildungssystem ist dabei durch die zusätzlichen Schüler*innen mit Fluchthintergrund sowie den bewaffneten Konflikt stark beeinträchtigt. Zwar hat das Land während der Covid-19-Pandemie in Digitalisierung investiert, um Bildung trotz Schulschließungen zu gewährleisten, der langsame digitale Wandel verhindert jedoch Fortschritte. Die Regierung ist daher angehalten, das Bildungswesen besser zu steuern und Hürden wie Misswirtschaft und Korruption abzubauen, um langfristig ein funktionierendes Bildungssystem zu gewährleisten. Ziel: Die Regierungsführung im libanesischen Bildungssystem ist verbessert, um Bildungsmanagement und -steuerung dezentral und digital zu organisieren. Vorgehensweise: Das Vorhaben hat drei Handlungsschwerpunkte: 1) Es berät das Bildungsministerium zur Umsetzung der „Reform Road Map 2025. Dabei verbessert es für vier ausgewählte regionale Schulbüros die politischen und rechtlichen Rahmenbedingungen, damit sie das Bildungssystem handlungs- und widerstandfähiger organisieren können. 2) Indem es Fähigkeiten ausbaut und Verantwortliche im Bildungswesen zu Geschlechterungleichheiten schult, trägt das Vorhaben dazu bei, Geschlechterrollen zu verändern. 3) Ferner unterstützt das Vorhaben die organisatorischen und institutionellen Voraussetzungen, um die Kommunikation und das Berichtswesen zwischen dem Ministerium, regionalen Schulbüros und Schulen auszubauen.   Context: Lebanon is experiencing an extreme economic, political and financial crisis. The impacts of the COVID-19 pandemic and the Beirut port explosion in 2020 continue to put the country under pressure. The situation is compounded by the military conflict between the Hezbollah militia and Israel in Lebanon as well as the large number of Syrian refugees. Many people are affected by poverty. Most children therefore attend state schools. The armed conflict and the additional numbers of pupils from refugee backgrounds are severely impacting the state education system. Although the country invested in digitalisation during the COVID-19 pandemic to safeguard education despite school closures, slow digital transformation is hindering progress. To ensure a functioning education system in the long term, the government therefore needs to improve the management of the education system and remove hurdles such as mismanagement and corruption. Objective: Governance in the Lebanese education system has improved to provide decentralised and digital education management. Approach: The project has three key areas of action: 1) It advises the Ministry of Education and Higher Education on implementing the ‘Reform Road Map 2025’. It thereby improves the political and legal framework for four selected regional education offices so that they can make the education system more effective and resilient. 2) By developing skills and providing training on gender inequalities to the relevant actors in the education system, the project helps to change gender roles. 3) The project also fosters the necessary organisational and institutional conditions to enhance communication and reporting between the Ministry, regional education offices and schools.   Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ministry of Education and Higher Education Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 452142.44 1330903.15 1330903.15 882407.02 4000000.00 38.85 237888.99 124926.02 150685.55 201932.97 436795.30 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202131837 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Education, psycho-social support and protection for Syrian refugee children in Bar Elias, Bekaa region, Lebanon Schulische Eingliederung, psycho-soziale Unterstützung und Schutz für syrische Flüchtlingskinder in Bar Elias, Region Bekaa, Libanon Education, psycho-social support and protection for Syrian refugee children in Bar Elias, Bekaa region, Lebanon Schulische Eingliederung, psycho-soziale Unterstützung und Schutz für syrische Flüchtlingskinder in Bar Elias, Region Bekaa, Libanon KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 420000.00 420000.00 365791.43 0 DE-1-202133205 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung von Zukunftsperspektiven durch Bildung für aus Syrien vertriebene palästinensische Geflüchtete im Libanon Promoting future prospects through education for Palestinian refugees displaced from Syria in Lebanon Förderung von Zukunftsperspektiven durch Bildung für aus Syrien vertriebene palästinensische Geflüchtete im Libanon Promoting future prospects through education for Palestinian refugees displaced from Syria in Lebanon KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 402000.00 402000.00 93995.00 55500.00 81250.00 27930.00 10000.00 70000.00 5200.00 10294.58 0 DE-1-202133239 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening self-help capacities for refugee families and vulnerable Lebanese families in East Beirut through education and psychosocial support Stärkung der Selbsthilfekapazitäten für Flüchtlings- und bedürftige libanesische Familien in Ost-Beirut durch Bildung und psychosoziale Unterstützung Strengthening self-help capacities for refugee families and vulnerable Lebanese families in East Beirut through education and psychosocial support Stärkung der Selbsthilfekapazitäten für Flüchtlings- und bedürftige libanesische Familien in Ost-Beirut durch Bildung und psychosoziale Unterstützung KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 405000.00 405000.00 134340.00 3000.00 140981.76 7049.09 112100.00 7529.15 0 DE-1-202133254 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improving the living situation and perspectives of vulnerable young people in Libanon through education and vocational qualification Verbesserung der Lebenssituation und Perspektiven durch Bildung und berufliche Qualifizierung für gefährdete Jugendliche im Libanon Improving the living situation and perspectives of vulnerable young people in Libanon through education and vocational qualification Verbesserung der Lebenssituation und Perspektiven durch Bildung und berufliche Qualifizierung für gefährdete Jugendliche im Libanon KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 474000.00 474000.00 120278.00 77100.00 9868.90 253622.00 0 DE-1-202133874 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Erneuerbare Energien für Bildungseinrichtungen und Bildung für nachhaltige Entwicklung im Libanon Supporting renewable energies for educational institutions and awareness raising for sustainable development in Lebanon Erneuerbare Energien für Bildungseinrichtungen und Bildung für nachhaltige Entwicklung im Libanon Supporting renewable energies for educational institutions and awareness raising for sustainable development in Lebanon KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1145000.00 1145000.00 280000.00 14000.00 503061.43 25153.07 0 DE-1-202139665 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The structural stabilisation and strengthening of the services, quality and sustainability of 4 socio-medical health centres in disadvantaged Beirut neighbourhoods ensures the provision of care to particularly needy population groups in times of severe economic and financial crisis. Die strukturelle Stabilisierung und Stärkung der Dienstleistungen, Qualität und Nachhaltigkeit von 4 sozialmedizinischen Gesundheitszentren in benachteiligten Beiruter Stadtteilen sichert die Versorgung besonders bedürftiger Bevölkerungsgruppen in Zeiten der schweren Wirtschafts- und Finanzkrise. The structural stabilisation and strengthening of the services, quality and sustainability of 4 socio-medical health centres in disadvantaged Beirut neighbourhoods ensures the provision of care to particularly needy population groups in times of severe economic and financial crisis. Die strukturelle Stabilisierung und Stärkung der Dienstleistungen, Qualität und Nachhaltigkeit von 4 sozialmedizinischen Gesundheitszentren in benachteiligten Beiruter Stadtteilen sichert die Versorgung besonders bedürftiger Bevölkerungsgruppen in Zeiten der schweren Wirtschafts- und Finanzkrise. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1365000.00 1365000.00 161500.00 8075.00 267000.00 13350.00 205000.00 106000.00 10250.00 308000.00 5300.00 202300.00 57061.28 0 DE-1-202140556 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Ausgangssituation des Vorhabens ist der unzureichende Zugang von palästinensischen Flüchtlingen zu grundlegenden Dienstleistungen und Erwerbsmöglichkeiten, welcher sich durch die vielfältigen Krisen im Libanon weiter verschärft. Ziel der FZ-Maßnahme ist die Verbesserung der Lebensgrundlage und Perspektive für palästinensische Flüchtlinge aus dem Libanon und Syrien. Die Schaffung kurzfristiger Beschäftigungsmöglichkeiten bietet eine Einkommensquelle zur Deckung grundlegender Bedarfe wie beispielsweise Ernährung, Bildung, Gesundheit. Zudem sollen die Maßnahmen zur Verbesserung der Versorgungssituation und Arbeitsmarktchancen beitragen und die Qualität von UNRWA Infrastruktur und Dienstleistungen erhöhen.Empfänger und Projektträger des Vorhabens ist das Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästina-Flüchtlinge im Nahen Osten (UNRWA). Im Mittelpunkt des Vorhabens stehen dabei Maßnahmen zur beschäftigungsintensiven Instandhaltung von UNRWA-Infrastruktur (Schulen, Berufsschulen, Gesundheitszentren sowie Verwaltungsbüros) sowie zur Verbesserung der sanitären Verhältnisse in 12 palästinensischen Flüchtlingslagern. Zusätzlich werden zwei- bis viermonatigen Praktika sowie Jobvermittlungs-, Beratungs-, und Trainingsangeboten für Jugendliche und junge Erwachsene finanziert.Die geschaffenen Arbeitsplätze sollen die Armutsreduzierung unterstützen, die Kaufkraft erhöhen und die Abhängigkeit der Flüchtlinge von humanitärer Hilfe reduzieren. Die hier dargestellte Phase IV des Cash-for-Work Vorhabens verfolgt ähnliche Ziele wie die vorherigen Phasen I-III. Es wird derzeit von mindestens 5.000 Jobs ausgegangen, die im Rahmen des Vorhabens geschaffen werden sollen. The initial situation of the project is the limited access of Palestinian refugees to basic services and employment opportunities, which is further aggravated by the various crises in Lebanon. The objective of the FC measure is to improve the livelihoods and prospects of Palestinian refugees from Lebanon and Syria. The generation of short-term employment opportunities provides a source of income to cover basic needs such as nutrition, education and health. In addition, the measures are intended to contribute to improving the supply situation and labour market opportunities and to increase the quality of UNRWA infrastructure and services.The partner and project executing agency is the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA). The project focuses on measures for the employment-intensive rehabilitation of UNRWA infrastructure (schools, vocational schools, health centres and administrative offices) and the improvement of sanitation in 12 Palestinian refugee camps. In addition, two to four-month internships as well as job placement, counselling and training services for youth and young adults are financed.The jobs created are intended to support poverty reduction, increase purchasing power and reduce the refugees dependence on humanitarian aid. Phase IV of the Cash-for-Work project presented here pursues similar goals as the previous phases I-III. It is currently assumed that at least 5,000 jobs will be created within the framework of the project. Verbesserung der Lebensgrundlage und Perspektive für palästinensische Flüchtlinge aus dem Libanon und Syrien durch Beschäftigungsförderung in allen 12 Flüchtlingslagern im Libanon. The initial situation of the project is the limited access of Palestinian refugees to basic services and employment opportunities, which is further aggravated by the various crises in Lebanon. The objective of the FC measure is to improve the livelihoods and prospects of Palestinian refugees from Lebanon and Syria. The generation of short-term employment opportunities provides a source of income to cover basic needs such as nutrition, education and health. In addition, the measures are intended to contribute to improving the supply situation and labour market opportunities and to increase the quality of UNRWA infrastructure and services.The partner and project executing agency is the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA). The project focuses on measures for the employment-intensive rehabilitation of UNRWA infrastructure (schools, vocational schools, health centres and administrative offices) and the improvement of sanitation in 12 Palestinian refugee camps. In addition, two to four-month internships as well as job placement, counselling and training services for youth and young adults are financed.The jobs created are intended to support poverty reduction, increase purchasing power and reduce the refugees dependence on humanitarian aid. Phase IV of the Cash-for-Work project presented here pursues similar goals as the previous phases I-III. It is currently assumed that at least 5,000 jobs will be created within the framework of the project. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UNITED NATIONS RELIEF + WORKS AGENCY FOR PALESTINE REFUGEES UNITED NATIONS RELIEF AND WORK S AGENCY FOR PALESTINE REFUGEE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 10000000.00 10000000.00 2000000.00 3000000.00 5000000.00 0 DE-1-202140564 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Der Bürgerkrieg in Syrien hat massive Fluchtbewegungen in den Libanon verursacht. Der hohe Zustrom stellt eine zusätzliche Belastung für die sozioökomische Situation des Landes dar, die zudem seit 2019 von der Staatsfinanzkrise sowie seit 2020 von der COVID-19 Pandemie geprägt ist. Die Spannungen zwischen den Geflüchteten und der Lokalbevölkerung sind dementsprechend hoch, wobei die Konkurrenz um Beschäftigung und Verdienstmöglichkeiten in den Aufnahme-gemeinden eine herausgehobene Rolle spielt. Durch die anhaltende Krise besteht hoher Investitionsbedarf. Viele Flüchtlinge aus Syrien sowie die aufnehmenden Gemeinden sind auf nicht absehbare Zeit auf Unterstützung angewiesen.Ziel der FZ-Maßnahme ist es daher, kurz- und mittelfristige Einkommensmöglichkeiten für Flüchtlinge aus Syrien und bedürftige Libanesen zu schaffen. Im Mittelpunkt des Vorhabens stehen dabei Maßnahmen zur Rehabilitierung bzw. zum Bau von Bewässerungsinfrastruktur (Bewässerungskanäle und landwirt-schaftliche Speicherbecken). Neben den kurzfristigen Beschäftigungsmöglichkeiten auf den Baustellen soll die Effizienz und Rentabilität der landwirtschaftlichen Produktion in den Projektregionen gesteigert werden, was weitere Beschäftigungseffekte nach sich zieht.Das Vorhaben wird durch die United Nations Development Programme (UNDP) umgesetzt.Die Kosten dieser Phase belaufen sich auf 15 Mio. EUR. Die FZ-Mittel werden als Zuschuss bereitgestellt. The civil war in Syria has caused massive refugee movements to Lebanon. The high influx puts an additional strain on the countrys socio-economic situation, which has also been affected by the sovereign financial crisis since 2019 and the COVID-19 pandemic since 2020. Tensions between refugees and the local population are accordingly high, with competition for employment and earning opportunities in host communities playing a prominent role. Due to the ongoing crisis, there is a high need for investment. Many refugees from Syria as well as the host communities are dependent on support for an unforeseeable period of time.The objective of the FC measure is therefore to create short- and medium-term income opportunities for refugees from Syria and needy Lebanese. The project focuses on measures for the rehabilitation or construction of irrigation infrastructure (irrigation canals and agricultural storage reservoirs). In addition to the short-term employment opportunities on the construction sites, the efficiency and profitability of agricultural production in the project regions is to be increased, resulting in further employment effects.The project is being implemented by the United Nations Development Programme (UNDP).The costs of this phase amount to EUR 15 million. The FC funds are provided as a grant. Übergeordnetes Ziel der Maßnahme: Verbesserung der Lebensbedingungen und Perspektiven von bedürftigen Libanesen und Flüchtlingen aus Syrien.Modulziele: 1) Der Zugang der Zielgruppe zu menschenwürdiger Beschäftigung ist verbessert. 2) Die Bewässerungsinfrastruktur in den Zielregionen ist verbessert und trägt zu einer effiizienteren Produktionsweise und verbesserten Verdienstmöglichkeiten bei. The civil war in Syria has caused massive refugee movements to Lebanon. The high influx puts an additional strain on the countrys socio-economic situation, which has also been affected by the sovereign financial crisis since 2019 and the COVID-19 pandemic since 2020. Tensions between refugees and the local population are accordingly high, with competition for employment and earning opportunities in host communities playing a prominent role. Due to the ongoing crisis, there is a high need for investment. Many refugees from Syria as well as the host communities are dependent on support for an unforeseeable period of time.The objective of the FC measure is therefore to create short- and medium-term income opportunities for refugees from Syria and needy Lebanese. The project focuses on measures for the rehabilitation or construction of irrigation infrastructure (irrigation canals and agricultural storage reservoirs). In addition to the short-term employment opportunities on the construction sites, the efficiency and profitability of agricultural production in the project regions is to be increased, resulting in further employment effects.The project is being implemented by the United Nations Development Programme (UNDP).The costs of this phase amount to EUR 15 million. The FC funds are provided as a grant. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (UNDP) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 15000000.00 15000000.00 2000000.00 2000000.00 2000000.00 4000000.00 5000000.00 0 DE-1-202140572 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Der Libanon steht im Spannungsfeld multipler Krisen. In Folge der Wirtschafts- und Finanzkrise und der sozio-ökonomischen Auswirkungen der COVID-19 Pandemie mangelt es an Beschäftigungsmöglichkeiten für bedürftige Libanes/innen und Flüchtlinge, was zunehmend zu sozialen Spannungen zwischen den Libanesen selbst sowie zwischen ihnen und der Flüchtlingsbevölkerung führt. Der öffentliche Wassersektor des Libanon befand sich bereits vor der Flüchtlingskrise in einem desolaten Zustand. Die Infrastruktur war und ist weiterhin in vielen Gemeinden dringend rehabilitierungs- und ausbaubedürftig.Durch das Vorhaben soll eine Verbesserung der Lebensbedingungen und Perspektiven von bedürftigen Libanes/innen und Flüchtlingen in Aufnahmegemeinden des Libanon durch verbesserten Zugang der Zielgruppe zu kurzfristiger menschenwürdiger Beschäftigung und durch Verbesserung der Wasser- und Abwasserinfrastruktur geschaffen werden. Als Zielgruppen profitieren von der Maßnahme sowohl die libanesische Bevölkerung in den aufnehmenden Gemeinden als auch syrische und palästinensische Flüchtlinge.Wesentliche Maßnahmen des Vorhabens sind der Bau von Wasser- und Abwasserinfrastruktur zur Verbesserung der Versorgungssituation und Minderung von Umweltgefahren in sozial besonders vulnerablen Gebieten im Libanon. Weiter werden mindestens 4.000 Beschäftigungsmöglichkeiten im Rahmen der arbeitsintensiven Umsetzung der Infrastrukturmaßnahmen geschaffen. UNICEF ist Träger und Empfänger der FZ-Maßnahme. Lebanon is caught between multiple crises. As a result of the economic and financial crises and the socio-economic impact of the COVID-19 pandemic, there is a lack of employment opportunities for vulnerable Lebanese and non-Lebanese, increasingly leading to social tensions between Lebanese themselves and between them and the refugee population. Furthermore, Lebanons public water sector was in a desolate state even before the influx of Syrian refugees into vulnerable host communities. The infrastructure was and continues to be in urgent need of rehabilitation and expansion in many communities. The project aims to improve the living conditions and prospects of vulnerable Lebanese and refugees in host communities in Lebanon by improving the target groups access to short-term decent employment and by improving water and sanitation infrastructure. The target groups benefiting from the measure are the Lebanese population and the Syrian/ Palestinian refugees in the host communities. The main measures of the project are the construction and expansion of water and wastewater infrastructure to improve the supply situation and mitigate environmental hazards in socially particularly vulnerable areas. Furthermore, at least 4,000 employment opportunities will be created as part of the labor-intensive implementation of the infrastructure measures. The project is being implemented jointly with UNICEF. Ziel ist die Verbesserung der Wasserver- und Abwasserentsorgung im Libanon sowie die Schaffung von positiven Beschäftigungs- und Einkommenseffekten für vulnerable libanesische und nicht-libanesische Haushalte. Lebanon is caught between multiple crises. As a result of the economic and financial crises and the socio-economic impact of the COVID-19 pandemic, there is a lack of employment opportunities for vulnerable Lebanese and non-Lebanese, increasingly leading to social tensions between Lebanese themselves and between them and the refugee population. Furthermore, Lebanons public water sector was in a desolate state even before the influx of Syrian refugees into vulnerable host communities. The infrastructure was and continues to be in urgent need of rehabilitation and expansion in many communities. The project aims to improve the living conditions and prospects of vulnerable Lebanese and refugees in host communities in Lebanon by improving the target groups access to short-term decent employment and by improving water and sanitation infrastructure. The target groups benefiting from the measure are the Lebanese population and the Syrian/ Palestinian refugees in the host communities. The main measures of the project are the construction and expansion of water and wastewater infrastructure to improve the supply situation and mitigate environmental hazards in socially particularly vulnerable areas. Furthermore, at least 4,000 employment opportunities will be created as part of the labor-intensive implementation of the infrastructure measures. The project is being implemented jointly with UNICEF. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 33100000.00 33100000.00 18900000.00 6200000.00 4000000.00 4000000.00 0 DE-1-202140580 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben beinhaltet beschäftigungsintensive Maßnahmen (Cash for Work) im Abfallsektor. Projektträger ist die humanitäre Nichtregierungsorganisation Action contre la Faim (ACF).Die folgenden beschäftigungsintensiven Maßnahmen sollen im Rahmen des Vorhabens durchgeführt werden und zur Schaffung von 6.800 kurzfristigen Jobs beitragen: - Abfallsammlung in öffentlichen Räumen (Parks, Naherholungsgebiete, Strände), an Straßen/ Wegen sowie in informellen Zeltsiedlungen (ITS) - Abfallsortierung in lokalen Sortieranlagen, - Kleinere Rehabilitierungsarbeiten in öffentlichen Räumen (Parks, Naherholungsgebiete, Strände), an Straßen/ Wegen sowie in SortieranlagenDiese beschäftigungsintensiven Maßnahmen werden durch Sensibilisierungskampagnen zu umwelt- und gesundheitsrelevanten Aspekten der Abfallentsorgung begleitet. Geographisch konzentriert sich das Vorhaben auf rd. 23 Gemeinden in der Bekaa Ebene und dem Südlibanon. The project includes employment-intensive measures (cash for work) in the waste sector. The project executing agency is the humanitarian non-governmental organization Action contre la Faim (ACF).The following employment-intensive measures are to be implemented under the project and contribute to the creation of 6,800 short-term jobs: - Waste collection in public spaces (parks, recreation areas, beaches), along roads/trails, and in informal tent settlements (ITS). - Waste sorting in local sorting facilities, - Small-scale rehabilitation works in public spaces (parks, recreation areas, beaches), along roads/trails as well as in sorting facilities.These employment-intensive measures will be accompanied by awareness campaigns on environmental and health-related aspects of waste disposal. Geographically, the project is expected to focus on 9 municipalities in the Bekaa Plain and 14 municipalities in South Lebanon. Übergeordnetes Ziel der FZ-Maßnahme ist es, die Lebensbedingungen, insbes. die sozioökonomischen Verhältnisse syrischer Flüchtlinge und wirtschaftlich schwacher Mitglieder der aufnehmenden libanesischen Gemeinden (Zielgruppe) spürbar zu verbessern. The project includes employment-intensive measures (cash for work) in the waste sector. The project executing agency is the humanitarian non-governmental organization Action contre la Faim (ACF).The following employment-intensive measures are to be implemented under the project and contribute to the creation of 6,800 short-term jobs: - Waste collection in public spaces (parks, recreation areas, beaches), along roads/trails, and in informal tent settlements (ITS). - Waste sorting in local sorting facilities, - Small-scale rehabilitation works in public spaces (parks, recreation areas, beaches), along roads/trails as well as in sorting facilities.These employment-intensive measures will be accompanied by awareness campaigns on environmental and health-related aspects of waste disposal. Geographically, the project is expected to focus on 9 municipalities in the Bekaa Plain and 14 municipalities in South Lebanon. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) AKTION GEGEN DEN HUNGER GGMBH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 10000000.00 10000000.00 2000000.00 2000000.00 3000000.00 3000000.00 0 DE-1-202140598 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Context: Due to the Syrian crisis, Lebanon has taken in around 1.5 million Syrian refugees and has more refugees per capita than any other country in the world. Lebanon is also facing a protracted economic and financial crisis. The number of people living in poverty has almost tripled since 2018 and is now estimated at around 78 per cent of the population. Nine out of ten Syrian refugee families in Lebanon live in extreme poverty. The constant strain of making a living amid conflicts over resource distribution is affecting relations between refugees and host communities and leading to growing tension. Objective: Socio-economic conditions in disadvantaged urban areas of northern Lebanon have improved. The host communities live peacefully with Syrian refugees. Approach: The project promotes peaceful coexistence between Syrian refugees and the local population in selected communities in Lebanon. Through participatory processes and local initiatives that address the needs of both groups, it improves socio-economic conditions and lays the foundation for peaceful coexistence. The measures include: o Participatory needs assessments: The project organises workshops to identify needs and problems together with the target groups. o Capacity and skills development: It implements training measures for relevant local actors, in the areas of conflict resolution, mediation and participatory planning, among others. o Initiatives to promote peaceful coexistence: The project also implements projects based on the needs identified that benefit both refugees and the host population.   Ausgangssituation: Infolge der Syrienkrise hat der Libanon rund 1,5 Millionen syrische Flüchtlinge aufgenommen. Im Verhältnis zu den Bevölkerungszahlen leben in keinem Land der Welt mehr geflüchtete Menschen. Der Libanon erlebt zudem eine andauernde Wirtschafts- und Finanzkrise. Der Anteil der armen libanesischen Bevölkerung hat sich seit 2018 fast verdreifacht, auf geschätzt 78 Prozent. Neun von zehn syrischen Flüchtlingsfamilien im Libanon leben in extremer Armut. Die ständige Sorge um die Lebensgrundlagen und Verteilungskonflikte belasten die Beziehungen zwischen Flüchtlingen und der Aufnahmebevölkerung. Ziel: Die wirtschaftlichen und sozialen Lebensbedingungen in benachteiligten städtischen Gebieten Nordlibanons sind verbessert. Die Menschen in den aufnehmenden Gemeinden leben friedlich mit den syrischen Flüchtlingen zusammen. Vorgehensweise: Das Vorhaben fördert das friedliche Zusammenleben zwischen syrischen Flüchtlingen und der einheimischen Bevölkerung in ausgewählten Gemeinden im Libanon. Durch partizipative Prozesse und lokale Initiativen, die auf die Bedürfnisse beider Gruppen eingehen, verbessert es die wirtschaftlichen und sozialen Lebensbedingungen. Dies legt die Grundlagen für ein friedliches Zusammenleben. Die Maßnahmen umfassen: o Gemeinschaftlich Bedarfe analysieren: Das Vorhaben setzt Workshops um, bei denen es gemeinsam mit den Zielgruppen Bedarfe und Probleme identifiziert. o Kompetenzen entwickeln: Es organisiert Schulungen für lokale Verantwortliche, unter anderem zu Konfliktlösung, Mediation und partizipative Planung. o Initiativen, um friedliches Zusammenleben zu fördern: Zudem setzt das Vorhaben Projekte um, die auf den ermittelten Bedarfen basieren. Diese kommen Flüchtlingen und der Bevölkerung zugute.   Context: Due to the Syrian crisis, Lebanon has taken in around 1.5 million Syrian refugees and has more refugees per capita than any other country in the world. Lebanon is also facing a protracted economic and financial crisis. The number of people living in poverty has almost tripled since 2018 and is now estimated at around 78 per cent of the population. Nine out of ten Syrian refugee families in Lebanon live in extreme poverty. The constant strain of making a living amid conflicts over resource distribution is affecting relations between refugees and host communities and leading to growing tension. Objective: Socio-economic conditions in disadvantaged urban areas of northern Lebanon have improved. The host communities live peacefully with Syrian refugees. Approach: The project promotes peaceful coexistence between Syrian refugees and the local population in selected communities in Lebanon. Through participatory processes and local initiatives that address the needs of both groups, it improves socio-economic conditions and lays the foundation for peaceful coexistence. The measures include: o Participatory needs assessments: The project organises workshops to identify needs and problems together with the target groups. o Capacity and skills development: It implements training measures for relevant local actors, in the areas of conflict resolution, mediation and participatory planning, among others. o Initiatives to promote peaceful coexistence: The project also implements projects based on the needs identified that benefit both refugees and the host population.   Ausgangssituation: Infolge der Syrienkrise hat der Libanon rund 1,5 Millionen syrische Flüchtlinge aufgenommen. Im Verhältnis zu den Bevölkerungszahlen leben in keinem Land der Welt mehr geflüchtete Menschen. Der Libanon erlebt zudem eine andauernde Wirtschafts- und Finanzkrise. Der Anteil der armen libanesischen Bevölkerung hat sich seit 2018 fast verdreifacht, auf geschätzt 78 Prozent. Neun von zehn syrischen Flüchtlingsfamilien im Libanon leben in extremer Armut. Die ständige Sorge um die Lebensgrundlagen und Verteilungskonflikte belasten die Beziehungen zwischen Flüchtlingen und der Aufnahmebevölkerung. Ziel: Die wirtschaftlichen und sozialen Lebensbedingungen in benachteiligten städtischen Gebieten Nordlibanons sind verbessert. Die Menschen in den aufnehmenden Gemeinden leben friedlich mit den syrischen Flüchtlingen zusammen. Vorgehensweise: Das Vorhaben fördert das friedliche Zusammenleben zwischen syrischen Flüchtlingen und der einheimischen Bevölkerung in ausgewählten Gemeinden im Libanon. Durch partizipative Prozesse und lokale Initiativen, die auf die Bedürfnisse beider Gruppen eingehen, verbessert es die wirtschaftlichen und sozialen Lebensbedingungen. Dies legt die Grundlagen für ein friedliches Zusammenleben. Die Maßnahmen umfassen: o Gemeinschaftlich Bedarfe analysieren: Das Vorhaben setzt Workshops um, bei denen es gemeinsam mit den Zielgruppen Bedarfe und Probleme identifiziert. o Kompetenzen entwickeln: Es organisiert Schulungen für lokale Verantwortliche, unter anderem zu Konfliktlösung, Mediation und partizipative Planung. o Initiativen, um friedliches Zusammenleben zu fördern: Zudem setzt das Vorhaben Projekte um, die auf den ermittelten Bedarfen basieren. Diese kommen Flüchtlingen und der Bevölkerung zugute.   Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ministry of Social Affairs Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 559322.50 1687212.50 1687212.50 1687212.50 1687212.50 1682590.00 9000000.00 48465.59 1477093.08 219811.53 192147.43 716101.85 633679.59 197873.89 307313.06 381780.41 811519.12 382932.63 261996.46 213136.78 1344259.58 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202140614 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Der Libanon durchlebt eine schwere politische, gesellschaftliche und wirtschaftliche Krise. Etwa drei Viertel der Bevölkerung leben in Armut. Einkommen und Jobmöglichkeiten sinken seit 2019 rapide. Da die Situation bereits lange besteht, kann vor allem die ärmere Bevölkerung diese nicht bewältigen. Zudem dauert die humanitäre Krise an: Gemessen an der Zahl der Einwohner*innen hat der Libanon weltweit am meisten Geflüchtete aufgenommen, besonders aus Syrien. Wegen der schwachen Wirtschaft gibt es kaum Geld für öffentliche Leistungen und Unterstützung für schutzbedürftige Haushalte. Spannungen zwischen Menschen auf der Flucht und Mitgliedern der aufnehmenden Gemeinden nehmen daher zu. Junge Erwachsene, Geflüchtete, Frauen sowie Menschen mit Behinderung sind besonders stark betroffen. Ziel: Die wirtschaftliche Situation von Geflüchteten und Bewohner*innen aufnehmender Gemeinden ist verbessert und sie sind zunehmend in der Lage, mit der Krise umzugehen. Vorgehensweise: Das Vorhaben schafft befristete Beschäftigungsmöglichkeiten (Cash for Work, CfW) im Nordlibanon und der Region Akkar. Begünstigte arbeiten für 40 Tage und erhalten dafür Trainings und ein Einkommen. Das Vorhaben richtet sich an den Bedarfen von Frauen und Menschen mit Behinderung aus. Die Arbeitenden verbessern die örtliche Infrastruktur, zum Beispiel indem sie öffentliche Plätze verschönern und instand setzen. Lokale Planungs- und Steuerungskomitees begleiten diese Arbeit. In ihnen sind Mitglieder der Gemeindeverwaltungen, zivilgesellschaftlicher Organisationen und der Bevölkerung vertreten. Parallel bereiten weitere Teilnehmende in Gemeindeküchen Mahlzeiten für bedürftige Haushalte zu. Auch gibt es Aktivitäten zu handwerklichen Tätigkeiten wie Nähen. Durch diese Arbeiten trägt das Vorhaben dazu bei, die Lebenssituation in den Gemeinden zu verbessern. Gleichzeitig bringen sich die Cash-Worker*innen in ihren Gemeinden ein, fördern ihr Selbstbewusstsein sowie ihre mentale Gesundheit.   Context: Lebanon is in the midst of a severe political, social and economic crisis. Around three quarters of the population lives in poverty. Income levels and job opportunities have been declining rapidly since 2019. The situation has persisted for a long time, and poorer sections of the population, in particular, cannot cope. The humanitarian crisis is also ongoing: relative to the size of its population, Lebanon has taken in more refugees, particularly from Syria, than any other country in the world. Due to the weak economy, there is hardly any money for public services and support for vulnerable households, leading to growing tensions between refugees and host communities. Young adults, refugees, women and people with disabilities are particularly affected. Objective: The economic situation of refugees and host communities has improved and they are in a better position to cope with the crisis. Approach: The project creates temporary work opportunities (cash for work, CfW) in northern Lebanon and the Akkar region. Participants have 40 days of work, for which they receive training and an income. The project focuses on the needs of women and people with disabilities. Workers improve the local infrastructure, for example by enhancing and maintaining public areas. The work is overseen by local planning and steering committees, whose members include representatives from local government, civil society organisations and the public. Other participants prepare meals for vulnerable households in community kitchens. There are also activities involving handicrafts like sewing. Through this work, the project helps to improve living conditions in the communities. At the same time, cash-for-work participants contribute to their communities and boost their self-confidence and mental health.   Ausgangssituation: Der Libanon durchlebt eine schwere politische, gesellschaftliche und wirtschaftliche Krise. Etwa drei Viertel der Bevölkerung leben in Armut. Einkommen und Jobmöglichkeiten sinken seit 2019 rapide. Da die Situation bereits lange besteht, kann vor allem die ärmere Bevölkerung diese nicht bewältigen. Zudem dauert die humanitäre Krise an: Gemessen an der Zahl der Einwohner*innen hat der Libanon weltweit am meisten Geflüchtete aufgenommen, besonders aus Syrien. Wegen der schwachen Wirtschaft gibt es kaum Geld für öffentliche Leistungen und Unterstützung für schutzbedürftige Haushalte. Spannungen zwischen Menschen auf der Flucht und Mitgliedern der aufnehmenden Gemeinden nehmen daher zu. Junge Erwachsene, Geflüchtete, Frauen sowie Menschen mit Behinderung sind besonders stark betroffen. Ziel: Die wirtschaftliche Situation von Geflüchteten und Bewohner*innen aufnehmender Gemeinden ist verbessert und sie sind zunehmend in der Lage, mit der Krise umzugehen. Vorgehensweise: Das Vorhaben schafft befristete Beschäftigungsmöglichkeiten (Cash for Work, CfW) im Nordlibanon und der Region Akkar. Begünstigte arbeiten für 40 Tage und erhalten dafür Trainings und ein Einkommen. Das Vorhaben richtet sich an den Bedarfen von Frauen und Menschen mit Behinderung aus. Die Arbeitenden verbessern die örtliche Infrastruktur, zum Beispiel indem sie öffentliche Plätze verschönern und instand setzen. Lokale Planungs- und Steuerungskomitees begleiten diese Arbeit. In ihnen sind Mitglieder der Gemeindeverwaltungen, zivilgesellschaftlicher Organisationen und der Bevölkerung vertreten. Parallel bereiten weitere Teilnehmende in Gemeindeküchen Mahlzeiten für bedürftige Haushalte zu. Auch gibt es Aktivitäten zu handwerklichen Tätigkeiten wie Nähen. Durch diese Arbeiten trägt das Vorhaben dazu bei, die Lebenssituation in den Gemeinden zu verbessern. Gleichzeitig bringen sich die Cash-Worker*innen in ihren Gemeinden ein, fördern ihr Selbstbewusstsein sowie ihre mentale Gesundheit.   Context: Lebanon is in the midst of a severe political, social and economic crisis. Around three quarters of the population lives in poverty. Income levels and job opportunities have been declining rapidly since 2019. The situation has persisted for a long time, and poorer sections of the population, in particular, cannot cope. The humanitarian crisis is also ongoing: relative to the size of its population, Lebanon has taken in more refugees, particularly from Syria, than any other country in the world. Due to the weak economy, there is hardly any money for public services and support for vulnerable households, leading to growing tensions between refugees and host communities. Young adults, refugees, women and people with disabilities are particularly affected. Objective: The economic situation of refugees and host communities has improved and they are in a better position to cope with the crisis. Approach: The project creates temporary work opportunities (cash for work, CfW) in northern Lebanon and the Akkar region. Participants have 40 days of work, for which they receive training and an income. The project focuses on the needs of women and people with disabilities. Workers improve the local infrastructure, for example by enhancing and maintaining public areas. The work is overseen by local planning and steering committees, whose members include representatives from local government, civil society organisations and the public. Other participants prepare meals for vulnerable households in community kitchens. There are also activities involving handicrafts like sewing. Through this work, the project helps to improve living conditions in the communities. At the same time, cash-for-work participants contribute to their communities and boost their self-confidence and mental health.   Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ministry of Social Affairs Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2018014.20 4025001.00 4025001.00 4025001.00 4025001.00 6009933.00 24150000.00 1603850.69 3774250.28 161653.35 185480.06 1381711.71 587100.11 1686323.95 751581.62 969686.51 2246129.34 805806.72 558974.98 426605.59 1390854.47 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202168540 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Lebanon Financing Facility for Reform, Recovery and Reconstruction (LFF) zielt darauf ab, die unmittelbare sozio-ökonomische Erholung vulnerabler Menschen und Unternehmen nach der Explosion in Beirut am 4. August 2020 zu unterstützen und die Grundlage für eine mittelfristige Erholung und den nachhaltigen Wiederaufbau des Hafens von Beirut und der betroffenen Stadtteile zu schaffen.Der Empfänger und Projektträger ist die Weltbank, die Mittel werden über die Weltbank selbst aber auch über UN-Institutionen, NGOs und den Privatsektor umgesetzt. Besonders vulnerable Bevölkerungsgruppen wie beispielsweise von Verlust der Wohnung Betroffene, Menschen mit Behinderung, psychisch Kranke, Frauen, Flüchtlinge und Klein- und Kleinstunternehmen, insbesondere auch unter Leitung von Frauen, sind die Zielgruppe des Vorhabens. Die Einzelprojekte umfassen vor allem: 1) KKMU-Förderung: Zuschüsse an rd. 3.500 Kleinst-, Klein- und mittelgroße Unternehmen (KKMU). 2)Unterstützung von unmittelbaren sozialen Hilfsdiensten. 3)Unterstützung im Bereich Wohnen / Kultur / Kreativindustrie in Beirut. 4)Kritische Umweltmaßnahmen im Hafen und umliegenden Stadtvierteln The Lebanon Financing Facility for Reform, Recovery and Reconstruction (LFF) aims to support the immediate socio-economic recovery of vulnerable people and businesses following the explosion in Beirut on August 4, 2020, and to lay the foundation for medium-term recovery and sustainable reconstruction of the Port of Beirut and affected neighborhoods.The beneficiary and project executing agency is the World Bank, and funds will be implemented through the World Bank itself but also through UN institutions, NGOs and the private sector. Particularly vulnerable populations, such as those affected by loss of housing, people with disabilities, the mentally ill, women, refugees, and small and micro-enterprises, including those led by women, are the target group of the project. The major individual project components are: 1) Economic reconstruction and MSME support: grants to about 3,500 micro, small and medium-sized enterprises (MSMEs). 2) Support for direct social support services. 3) Housing/cultural/creative industry support in Beirut.4) Critical environmental measures in the port and surrounding neighborhoods. Die LFF zielt darauf ab, die unmittelbare sozio-ökonomische Erholung vulnerabler Menschen und Unternehmen nach der Explosion in Beirut am 4. August 2020 zu unterstützen und die Grundlage für eine mittelfristige Erholung und den nachhaltigen Wiederaufbau des Hafens von Beirut und der betroffenen Stadtteile zu schaffen. The Lebanon Financing Facility for Reform, Recovery and Reconstruction (LFF) aims to support the immediate socio-economic recovery of vulnerable people and businesses following the explosion in Beirut on August 4, 2020, and to lay the foundation for medium-term recovery and sustainable reconstruction of the Port of Beirut and affected neighborhoods.The beneficiary and project executing agency is the World Bank, and funds will be implemented through the World Bank itself but also through UN institutions, NGOs and the private sector. Particularly vulnerable populations, such as those affected by loss of housing, people with disabilities, the mentally ill, women, refugees, and small and micro-enterprises, including those led by women, are the target group of the project. The major individual project components are: 1) Economic reconstruction and MSME support: grants to about 3,500 micro, small and medium-sized enterprises (MSMEs). 2) Support for direct social support services. 3) Housing/cultural/creative industry support in Beirut.4) Critical environmental measures in the port and surrounding neighborhoods. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) INTERNATIONAL BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT INTERN. BANK F. RECONSTRUCTION AND DEVELOPM. TRUST FUNDS DEV. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 10000000.00 10000000.00 10000000.00 0 DE-1-202169365 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) 2021 waren bereits 82 % der Bevölkerung von multidimensionaler Armut betroffen und somit in mindestens einem der Bereiche wie unter anderem Bildung, Gesundheit, öffentliche Versorgung und Einkommen unterversorgt. Besonders betroffen sind dabei die Gruppe der Geflüchteten im Libanon. Entsprechend lebten 2021 rund 88 % der syrischen Geflüchteten in extremer Armut, was bedeutet, dass knapp neun von 10 syrischen Haushalten im Libanon sich wesentliche Güter und Dienstleistungen, die einen Mindestlebensstandard gewährleisten, nicht leisten konnten.Ziel des Vorhabens ist es daher, die lokale Bevölkerung in ihren Kapazitäten zu stärken, Geflüchtete aus Syrien aufzunehmen und angemessenen Wohnraum auf Basis transparenter und sicherer Mietverhältnisse für Geflüchtete und vulnerable Libanes/innen zur Verfügung zu stellen. Hierdurch soll ein Beitrag zu verbesserten Lebensbedingungen und zum friedlichen Zusammenleben von Geflüchteten aus Syrien und der libanesischen Bevölkerung geleistet werden.Wesentliche Maßnahmen sind: - die Rehabilitierung von rund 1.800 Wohnungen für rund 9.000 Begünstigte zzgl. der Finanzierung von Mietkosten (Cash for Rent, CfR) für rund 8.000 Begünstigte.- Verbesserung der wohnraumbezogenen öffentlichen Infrastruktur für rund 20.000 Bewohner.- Verbesserte Leistungsfähigkeit von acht ausgewählten Kommunen im Krisenmanagement (Disaster Risk Management)- Beratungsleistungen für rund 70.000 Begünstigte.Das Vorhaben trägt durch die Verbesserung der Infrastruktur in den Aufnahmegemeinden von Geflüchteten zu den SDG 6 (Sauberes Wasser + Sanitäreinrichtungen), SDG 8 (Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum), SDG 11 (Nachhaltige Städte und Gemeinden) sowie SDG 16 (Frieden, Gerechtigkeit + starke Institutionen) bei. In 2021, 82% of the population was already experiencing multidimensional poverty and thus lacking in at least one of the areas such as education, health, public services and income, among others. The group of refugees in Lebanon are particularly affected. Accordingly, about 88% of Syrian refugees were living in extreme poverty in 2021, meaning that nearly nine out of 10 Syrian households in Lebanon could not afford essential goods and services that ensure a minimum standard of living.The project therefore aims to strengthen the capacity of the local population to host Syrian refugees and provide adequate housing based on transparent and secure tenancy arrangements for refugees and vulnerable Lebanese. This should lead to improved living conditions and peaceful coexistence between refugees from Syria and the Lebanese population.Key activities are: - The rehabilitation of around 1,800 apartments for around 9,000 beneficiaries plus the financing of rental costs (Cash for Rent, CfR) for around 8,000 beneficiaries.- Improved housing-related public infrastructure for about 20,000 residents.- Improved crisis management (Disaster Risk Management) performance of eight selected municipalities.- Consulting services for about 70,000 beneficiaries.The project contributes to SDG 6 (Clean Water + Sanitation), SDG 8 (Decent Work and Economic Growth), SDG 11 (Sustainable Cities and Communities), and SDG 16 (Peace, Justice + Strong Institutions) by improving infrastructure in refugee host communities. Ziel des Vorhabens ist es, der lokalen Bevölkerung in ausgewählten Gemeinden zu ermöglichen, Flüchtlinge aufzunehmen und ihnen sowie weiteren vulnerablen Gruppen angemessenen Wohnraum im Rahmen von transparenten und sicheren Mietverhältnissen zur Verfügung zu stellen. Das Vorhaben leistet einen Beitrag zu Friedenssicherung und Stabilität im Libanon, indem es hilft, Grundbedürfnisse von Flüchtlingen zu decken und das Zusammenleben mit der aufnehmenden Bevölkerung zu verbessern. The goal of the project is to enable the local population in selected communities to take in refugees and provide them as well as other vulnerable groups with suitable housing within the framework of transparent and secure tenancies. The project contributes to peacekeeping and stability in Lebanon by helping to meet the basic needs of refugees and improve coexistence with the host population. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) NORWEGIAN REFUGEE COUNCIL NRC Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 18999999.43 0.57 19000000.00 1794964.91 842323.77 1692224.83 2498137.40 2641155.67 3601773.50 1710045.29 1339872.59 774144.76 1944091.66 161265.05 0 DE-1-202169373 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Vorhabens ist es, besonders vulnerablen Kindern und Jugendlichen, die bislang keinen Zugang zum formalen Bildungssystem oder anderen informellen Förderangeboten haben, mit non-formalen Bildungsangeboten Zugang zu Bildung zu ermöglichen. Die Mehrheit der geförderten Kinder und Jugendlichen soll anschließend in das formale Schulsystem integriert sein bzw. anhand der erworbenen Kenntnisse ihre Alltagssituation besser meistern können (Modulziel). Hiermit soll ein Beitrag zur Stabilisierung der Lebensumstände der syrischen Flüchtlingskinder und Jugendlichen sowie bedürftigen libanesischen Kindern geleistet und damit auch deren Vulnerabilität reduziert werden. Ferner wird das lokale Konfliktpotential zwischen Flüchtlingen und aufnehmenden Gemeinden reduziert. The aim of the project is to provide particularly vulnerable children and young people who have not yet had access to the formal education system or other informal support programs with access to education through non-formal education programs. The majority of the children and young people supported should subsequently be integrated into the formal school system or be better able to master their everyday situation on the basis of the knowledge they have acquired (module objective). This is intended to contribute to stabilizing the living conditions of Syrian refugee children and adolescents as well as needy Lebanese children, thereby also reducing their vulnerability. It also reduces the potential for local conflict between refugees and host communities. Verbesserung des Zugangs von vulnerablen Kindern und Jugendlichen zu non-formalen Bildungsangeboten. The aim of the project is to provide particularly vulnerable children and young people who have not yet had access to the formal education system or other informal support programs with access to education through non-formal education programs. The majority of the children and young people supported should subsequently be integrated into the formal school system or be better able to master their everyday situation on the basis of the knowledge they have acquired (module objective). This is intended to contribute to stabilizing the living conditions of Syrian refugee children and adolescents as well as needy Lebanese children, thereby also reducing their vulnerability. It also reduces the potential for local conflict between refugees and host communities. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) NORWEGIAN REFUGEE COUNCIL NRC NORWEGIAN REFUGEE COUNCIL NRC LEBANON FLYKTNINGHJELP Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 20000000.00 20000000.00 4332516.35 2875782.87 2168212.70 4546487.96 2924633.11 1180311.13 1511023.40 461028.01 4.47 0 DE-1-202177145 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Community Oriented Approach to Improve the Impact of Technical and Vocational Education and Training on Local Economic Development: Jnah and Zahle as a pilot project Ansatz zur Verbesserung des lokalen Gemeinwesens durch berufliche Ausbildung in den Regionen Jnah und Zahle im Libanon Community Oriented Approach to Improve the Impact of Technical and Vocational Education and Training on Local Economic Development: Jnah and Zahle as a pilot project Ansatz zur Verbesserung des lokalen Gemeinwesens durch berufliche Ausbildung in den Regionen Jnah und Zahle im Libanon EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 550000.00 521514.60 42003.50 60503.50 195003.80 224003.80 -15682.26 0 DE-1-202195873 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Creation of a multi-modular study to present economic, social and ecological standards suitable for implementation for the reconstruction of the port of Beirut. Erstellung einer multimodularen Studie zur Präsentation von umsetzungstauglichen ökonomischen, sozialen und ökologischen Standards für den Wiederaufbau des Hafen Beirut. Creation of a multi-modular study to present economic, social and ecological standards suitable for implementation for the reconstruction of the port of Beirut. Erstellung einer multimodularen Studie zur Präsentation von umsetzungstauglichen ökonomischen, sozialen und ökologischen Standards für den Wiederaufbau des Hafen Beirut. Colliers International Deutschland GmbH Colliers International Deutschland GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 119300.00 119300.00 119300.00 0 DE-1-202206001-6687 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Capacity strengthening of educational structures for Lebanese and refugee children with special needs in North Lebanon Kapazitätsaufbau von Bildungsstrukturen für libanesische und geflüchtete Kinder mit besonderen Bedürfnissen im Nordlibanon Capacity strengthening of educational structures for Lebanese and refugee children with special needs in North Lebanon Kapazitätsaufbau von Bildungsstrukturen für libanesische und geflüchtete Kinder mit besonderen Bedürfnissen im Nordlibanon Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Orienthelfer e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 911550.41 911550.41 268117.00 124800.00 188297.42 270335.99 60000.00 0 DE-1-202210052 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bedarfsgerechte und flexible Weiterbildungsangebote bei LOST und ggf. weiteren Organisationen ermöglichen es - unter Einbindung der lokalen Wirtschaft - jungen Menschen, in möglichst kurzer Zeit, eine Beschäftigung zu finden. Needs-based and flexible further training offers at LOST and possibly other organizations enable young people to find employment in the shortest possible time - with the involvement of the local economy. Bedarfsgerechte und flexible Weiterbildungsangebote bei LOST und ggf. weiteren Organisationen ermöglichen es - unter Einbindung der lokalen Wirtschaft - jungen Menschen, in möglichst kurzer Zeit, eine Beschäftigung zu finden. Needs-based and flexible further training offers at LOST and possibly other organizations enable young people to find employment in the shortest possible time - with the involvement of the local economy. SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung SEQUA - Stiftung für wirtschaftliche Entwicklung und berufliche Qualifizierung Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1000000.00 806400.00 120000.00 110000.00 165000.00 55000.00 165000.00 110000.00 75000.00 5545.36 0 DE-1-202218188 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The host and refugee communities in rural Lebanon have improved their resilience and are able to cope with the economic crisis. Die Aufnahmegemeinde und die Flüchtlingsgemeinde in ländlichen Gebieten Libanons haben ihre Resilienz verbessert und sind in der Lage, die Wirtschaftskrise zu bewältigen. The host and refugee communities in rural Lebanon have improved their resilience and are able to cope with the economic crisis. Die Aufnahmegemeinde und die Flüchtlingsgemeinde in ländlichen Gebieten Libanons haben ihre Resilienz verbessert und sind in der Lage, die Wirtschaftskrise zu bewältigen. Deutsche Welthungerhilfe e.V. Deutsche Welthungerhilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 5000000.00 5075000.00 200000.00 2000000.00 750000.00 850000.00 1275000.00 0 DE-1-202218196 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Vulnerable people with and without disabilities are in times of crisis by strengthening their social and food security and promoting community cohesion Vulnerable Menschen mit und ohne Behinderungen sind durch die Stärkung ihrer Existenz- und Ernährungssicherheit sowie Förderung des gesellschaftlichen Zusammenhalts auf Gemeindeebene widerstandsfähiger in Krisenzeiten. Vulnerable people with and without disabilities are in times of crisis by strengthening their social and food security and promoting community cohesion Vulnerable Menschen mit und ohne Behinderungen sind durch die Stärkung ihrer Existenz- und Ernährungssicherheit sowie Förderung des gesellschaftlichen Zusammenhalts auf Gemeindeebene widerstandsfähiger in Krisenzeiten. Christoffel-Blindenmission Deutschland e.V. Christoffel-Blindenmission Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2400000.00 550000.00 2400000.00 160000.00 570000.00 570000.00 550000.00 0 DE-1-202218428 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben Lebanon Host Communities Support Programme (LHSP) setzt im Kontext multipler Krisen, verstärkter Vulnerabilitäten und erhöhten Konfliktpotenzials an. Es leistet einen Beitrag zur Abfederung der Folgen der syrischen Flüchtlingskrise, der Wirtschafts- und Finanzkrise, der COVID-19 Pandemie sowie des Kriegs in der Ukraine insbesondere auf die globale Ernährungssituation.Ziel ist es, durch den Ausbau von Basisinfrastruktur und -dienstleistungen sowie friedensbildende Maßnahmen die Resilienz der lokalen Strukturen und der Bevölkerung in Aufnahmegemeinden des Libanon zu stärken. Die Zielgruppe umfasst die lokale Bevölkerung in den aufnehmenden Gemeinden sowie die dort lebenden syrischen und palästinensischen Flüchtlinge. Mit der Umsetzung wird UNDP direkt beauftragt. UNDP arbeitet im Rahmen des Vorhabens eng mit dem Ministry of Social Affairs (MoSA) zusammen. Geplant sind vor allem Investitionsmaßnahmen, die mittels eines partizipativen Prozesses zur Erkennung und Behandlung von Konfliktpotenzialen in den Partnergemeinden identifiziert werden. Zudem werden sozio-ökonomischen Maßnahmen (u.a. zur Förderung von KKMU) sowie Aktivitäten zur Friedensförderung umgesetzt (wie violence free schools und fake news). The Lebanon Host Communities Support Programme (LHSP) is being implemented in the context of multiple crises, increased vulnerabilities and increased conflict potential. It contributes to mitigating the consequences of the Syrian refugee crisis, the economic and financial crisis, the COVID-19 pandemic and the war in Ukraine, especially on the global food situation.The aim is to strengthen the resilience of local structures and the population in host communities in Lebanon through the development of basic infrastructure and services as well as peacebuilding measures. The target group includes the local population in the host communities as well as the Syrian and Palestinian refugees living there. The project is being implemented with UNDP in close cooperation with the Ministry of Social Affairs (MoSA). Investment measures are planned in particular, which will be identified through a participatory process to identify and address conflict potential in the partner communities. In addition, socio-economic measures (including the promotion of MSMEs) and peacebuilding activities (such as violence free schools and fake news) will be implemented. Verbesserung der Lebensbedingungen in aufnehmenden Gemeinden im Libanon, Auswahl der Maßnahmen basierend auf dem partizipativen MSR Prozess, begleitende Peace Building Aktivitäten. The Lebanon Host Communities Support Programme (LHSP) is being implemented in the context of multiple crises, increased vulnerabilities and increased conflict potential. It contributes to mitigating the consequences of the Syrian refugee crisis, the economic and financial crisis, the COVID-19 pandemic and the war in Ukraine, especially on the global food situation.The aim is to strengthen the resilience of local structures and the population in host communities in Lebanon through the development of basic infrastructure and services as well as peacebuilding measures. The target group includes the local population in the host communities as well as the Syrian and Palestinian refugees living there. The project is being implemented with UNDP in close cooperation with the Ministry of Social Affairs (MoSA). Investment measures are planned in particular, which will be identified through a participatory process to identify and address conflict potential in the partner communities. In addition, socio-economic measures (including the promotion of MSMEs) and peacebuilding activities (such as violence free schools and fake news) will be implemented. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (UNDP) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 25000000.00 25000000.00 12000000.00 12000000.00 1000000.00 0 DE-1-202218451 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Am 4. August 2020 erschütterte eine verheerende Explosion den Hafen von Beirut, zerstörte einen Großteil der Hafenanlagen und richtete schwere Schäden in den umliegenden Vierteln im Umkreis von mehreren Kilometern an. Die Katastrophe forderte über 200 Tote, etwa 7.000 Verletzte und ließ schätzungsweise 300.000 Bewohner mit beschädigten Wohnungen zurück. Durch die Wiederherstellung kommunaler bzw. öffentlicher Infrastruktur und Dienstleistungen sollen die Lebensbedingungen der Bewohner/innen in den durch die Explosion im Hafen Beiruts zerstörten Stadtteilen sowie der Bewohner weiterer bedürftiger Stadtteile verbessert werden. Dabei soll durch partizipative Projektvorbereitung und -umsetzung sowie gezielt friedensfördernde Maßnahmen dazu beigetragen werden, soziale Spannungen zu reduzieren, die Resilienz der Bewohner und der unterstützten Institutionen zu erhöhen und das Vertrauen in staatliche Akteure zu stärken.Maßnahmen dabei sind: Schaffung von Möglichkeiten zur Bevölkerungsbeteiligung und Umsetzung der gewonnenen Anregungen, sofern realisierbar. Entsprechend des u.a. aus der Bevölkerungsbeteiligung resultierenden offenen Programmansatzes sind Einzelmaßnahmen aus den folgenden Bereichen möglich: oVerbesserung ausgewählter Abschnitte des Straßennetzes und der damit verbundenen Regenwasser- und Abwassernetze, oRehabilitierung ausgewählter öffentlicher Plätze, oRehabilitierung und Ausstattung ausgewählter öffentlicher Gebäude in Verbindung mit erneuerbarer Energieerzeugung, oKapazitätsaufbau bei städtischem Personal und anderen Projektpartnern in Bereitstellung, Betrieb und Wartung der finanzierten Infrastruktur, oUmsetzung von gezielt friedensfördernden, gemeindebasierten Maßnahmen durch lokale NROs. On 4 August 2020, a devastating explosion struck the port of Beirut, destroying much of the port facilities and causing severe damage to surrounding neighbourhoods within a radius of several kilometres. The disaster killed over 200 people, injured about 7,000 and left an estimated 300,000 residents with damaged homes. By restoring municipal and public infrastructure and services, the living conditions of the residents in the neighbourhoods destroyed by the explosion in the port of Beirut as well as the residents of other neighbourhoods in need are to be improved. Participatory project preparation and implementation as well as targeted peacebuilding measures are to contribute to reducing social tensions, increasing the resilience of the residents and the supported institutions and strengthening trust in state actors.Measures in this regard are: Creating opportunities for population participation and implementing the suggestions gained, if feasible. In accordance with the open programme approach resulting, among other things, from population participation, individual measures from the following areas are possible: o Improvement of selected sections of the road network and the associated stormwater and wastewater networks, o Rehabilitation of selected public spaces, o Rehabilitation and equipping of selected public buildings in conjunction with renewable energy generation, o Capacity building of municipal staff and other project partners in the provision, operation and maintenance of the financed infrastructure, o Implementation of targeted peacebuilding, community-based interventions by local NGOs. Durch die Wiederherstellung kommunaler Infrastruktur und Dienstleistungen sollen die Lebensbedingungen der Bewohner in den durch die Explosion im Hafen Beiruts am 04.08.2020 zerstörten Stadtteilen verbessert werden. Dabei soll durch partizipative Projektvorbereitung u. -umsetzung sowie gezielt friedensfördernde Maßnahmen dazu beigetragen werden, soz. Spannungen zu reduzieren, die Resilienz der Bewohner u. der unterstützen Institutionen zu erhöhen u. das Vertrauen in staatl. Akteure zu stärken. On 4 August 2020, a devastating explosion struck the port of Beirut, destroying much of the port facilities and causing severe damage to surrounding neighbourhoods within a radius of several kilometres. The disaster killed over 200 people, injured about 7,000 and left an estimated 300,000 residents with damaged homes. By restoring municipal and public infrastructure and services, the living conditions of the residents in the neighbourhoods destroyed by the explosion in the port of Beirut as well as the residents of other neighbourhoods in need are to be improved. Participatory project preparation and implementation as well as targeted peacebuilding measures are to contribute to reducing social tensions, increasing the resilience of the residents and the supported institutions and strengthening trust in state actors.Measures in this regard are: Creating opportunities for population participation and implementing the suggestions gained, if feasible. In accordance with the open programme approach resulting, among other things, from population participation, individual measures from the following areas are possible: o Improvement of selected sections of the road network and the associated stormwater and wastewater networks, o Rehabilitation of selected public spaces, o Rehabilitation and equipping of selected public buildings in conjunction with renewable energy generation, o Capacity building of municipal staff and other project partners in the provision, operation and maintenance of the financed infrastructure, o Implementation of targeted peacebuilding, community-based interventions by local NGOs. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UNITED NATIONS FOR PROJECT SERVICES (UNOPS) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 20000000.00 20000000.00 2000000.00 6000000.00 12000000.00 0 DE-1-202218469 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Vorhabens ist die Verbesserung der Lebensbedingungen der durch die anhaltende Krise betroffenen Bevölkerung in und um palästinensische Flüchtlingscamp im Libanon. Zielgruppe des Gesamtvorhabens ist die von akuten Krisen betroffene Bevölkerung in und um palästinensische Flüchtlingscamp im Libanon. Dies umfasst auch palästinensische Flüchtlinge aus Syrien. Auch in der fünften Phase konzentriert sich das Vorhaben auf die Unterstützung von Wiederaufbaumaßnahmen im Flüchtlingscamp Nahr el-Bared (Nahr el-Bared Camp - NBC). Die nach der Zerstörung des Camps 2007 innerhalb des Libanon geflohenen Palästinenser sollen in baulich sichere und der Familiensituation angemessene Häuser zurückkehren können. Indirekt profitieren auch die bereits nach NBC zurückgekehrten Menschen von der Fortsetzung des Wiederaufbaus sowie palästinensische Flüchtlinge aus Syrien und Bewohner umliegender Camps/Wohnsiedlungen, die durch die Rückkehr der Binnenflüchtlinge entlastet werden. Das Vorhaben kommt Familien direkt über neu geschaffene Wohn- und Geschäftsräume zugute, weitere Menschen profitieren von neuen kurz- bis mittelfristigen Jobs im Baugewerbe. Außerdem umfasst das Vorhaben einen Beitrag zur nachhaltigen Wasserversorgung sowie zum Schutz archäologischer Stätten im Rahmen der Baumaßnahmen. Empfänger und Projektträger des Vorhabens ist das Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästina-Flüchtlinge im Nahen Osten (UNRWA). The objective of the project is to improve the living conditions of the population affected by the ongoing crisis in and around Palestinian refugee camps in Lebanon. The target group of the overall project is the population affected by acute crises in and around Palestinian refugee camps in Lebanon. This also includes Palestinian refugees from Syria.In the fifth phase, the project also focuses on supporting reconstruction measures in the Nahr el-Bared refugee camp (Nahr el-Bared Camp - NBC). The Palestinians who fled inside Lebanon after the destruction of the camp in 2007 are to be able to return to houses that are structurally safe and appropriate for their family situation. Indirectly, people who have already returned to NBC will also benefit from the continuation of the reconstruction, as well as Palestinian refugees from Syria and residents of surrounding camps/settlements, who will be relieved by the return of IDPs. The project directly benefits families through newly created housing and commercial space, while other people benefit from new short- to medium-term jobs in the construction sector. The project also includes a contribution to sustainable water supply and the protection of archaeological sites as part of the construction measures. The partner and project executing agency is the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA). Verbesserung der Lebensbedingungen der durch die anhaltende Krise betroffenen Bevölkerung in und um palästinensische Flüchtlingslager im Libanon The objective of the project is to improve the living conditions of the population affected by the ongoing crisis in and around Palestinian refugee camps in Lebanon. The target group of the overall project is the population affected by acute crises in and around Palestinian refugee camps in Lebanon. This also includes Palestinian refugees from Syria.In the fifth phase, the project also focuses on supporting reconstruction measures in the Nahr el-Bared refugee camp (Nahr el-Bared Camp - NBC). The Palestinians who fled inside Lebanon after the destruction of the camp in 2007 are to be able to return to houses that are structurally safe and appropriate for their family situation. Indirectly, people who have already returned to NBC will also benefit from the continuation of the reconstruction, as well as Palestinian refugees from Syria and residents of surrounding camps/settlements, who will be relieved by the return of IDPs. The project directly benefits families through newly created housing and commercial space, while other people benefit from new short- to medium-term jobs in the construction sector. The project also includes a contribution to sustainable water supply and the protection of archaeological sites as part of the construction measures. The partner and project executing agency is the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA). KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UNITED NATIONS RELIEF + WORKS AGENCY FOR PALESTINE REFUGEES UNITED NATIONS RELIEF AND WORK S AGENCY FOR PALESTINE REFUGEE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 10000000.00 10000000.00 8000000.00 2000000.00 0 DE-1-202230944 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt leistet einen Beitrag zur Verbesserung der Lebensbedingungen von Geflüchteten und gefährdeten Libanesen durch Zugang zu qualitativ hochwertigen, sektorübergreifenden Dienstleistungen, vor allem im Bildungsbereich. The project contributes to improving the living conditions of refugees and vulnerable Lebanese through access to quality, multi-sectoral services, especially in the field of education. Das Projekt leistet einen Beitrag zur Verbesserung der Lebensbedingungen von Geflüchteten und gefährdeten Libanesen durch Zugang zu qualitativ hochwertigen, sektorübergreifenden Dienstleistungen, vor allem im Bildungsbereich. The project contributes to improving the living conditions of refugees and vulnerable Lebanese through access to quality, multi-sectoral services, especially in the field of education. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 525000.00 525000.00 134000.00 140700.00 6700.00 80200.00 0 DE-1-202231090 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Projekt trägt zur Chancengleichheit und Integration von Menschen mit Behinderungen bei und ermöglicht ihnen ein qualitativ besseres Leben. The project contributes to equal opportunities and integration of people with disabilities and enables them to live a better quality life. Das Projekt trägt zur Chancengleichheit und Integration von Menschen mit Behinderungen bei und ermöglicht ihnen ein qualitativ besseres Leben. The project contributes to equal opportunities and integration of people with disabilities and enables them to live a better quality life. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 515000.00 515000.00 191200.00 70160.00 3030.00 140000.00 7000.00 70000.00 15000.00 11698.36 0 DE-1-202232346 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Resilienz und Selbsthilfekapazitäten von Flüchtlingen und bedürftigen libanesischen Familien werden gestärkt. Resilience and self-help capacities of refugees and needy Lebanese families are strengthened. Resilienz und Selbsthilfekapazitäten von Flüchtlingen und bedürftigen libanesischen Familien werden gestärkt. Resilience and self-help capacities of refugees and needy Lebanese families are strengthened. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1213000.00 1213000.00 280000.00 14000.00 192000.00 132600.00 200000.00 158300.00 50000.00 14823.08 100000.00 0 DE-1-202232478 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project contributes to empowering women and girls in the project region so that they build their own networks, assert themselves in their families and seek help when needed. Das Projekt trägt dazu bei, Frauen und Mädchen in der Projektregion so zu stärken, dass sie eigene Netzwerke aufbauen, sich in ihren Familien behaupten und bei Bedarf Hilfe suchen. The project contributes to empowering women and girls in the project region so that they build their own networks, assert themselves in their families and seek help when needed. Das Projekt trägt dazu bei, Frauen und Mädchen in der Projektregion so zu stärken, dass sie eigene Netzwerke aufbauen, sich in ihren Familien behaupten und bei Bedarf Hilfe suchen. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 116000.00 116000.00 50000.00 52000.00 2500.00 0 DE-1-202240596 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Im Employment Intensive Infrastructure Programme (EIIP) wird primär kommunale Infrastruktur im Libanon rehabilitiert oder gebaut. Dabei konzentriert sich das Projekt auf Gemeinden, die ökonomisch besonders vulnerabel sind und gleichzeitig eine hohe Zahl syrischer Flüchtlinge aufgenommen haben. Gerade hier sind die Gemeinden durch die zusätzlichen Anforderungen an die Basisinfrastruktur sowie den multiplen Krisenkontext im Land stark belastet. Die Infrastrukturmaßnahmen werden auf arbeitsintensive Art und Weise gebaut/ rehabilitiert, um so möglichst viele Arbeitsplätze für Cash-for-Work Arbeiter*innen (syrische Flüchtlinge sowie vulnerable Libanes*innn) in der Region zu schaffen. Seit Phase IV wird darüber hinaus ein Förderprogramm des Landwirtschaftsministeriums für Landwirt*innen sowie Gemeinden, als auch ländlicher Tourismus über die arbeitsintensive Rehabilitierung des Lebanon Mountain Trail unterstützt.Wie in Phase I bis IV soll die Zielgruppe des Vorhabens zu gleichen Teilen aus syrischen Flüchtlingen sowie vulnerablen Libanes*innen bestehen. Phase V wird voraussichtlich eine Laufzeit von 25 Monaten haben und wird durch die Internationale Arbeiterorganisation (ILO) umgesetzt. The Employment Intensive Infrastructure Programme (EIIP) primarily rehabilitates or builds municipal infrastructure in Lebanon. The project focuses on municipalities that are economically particularly vulnerable and at the same time have hosted a high number of Syrian refugees. Especially here, the municipalities are heavily burdened by the additional demands on basic infrastructure as well as the multiple crisis context in the country. The infrastructure measures are built/rehabilitated in a labour-intensive manner in order to create as many jobs as possible for cash-for-work workers (Syrian refugees as well as vulnerable Lebanese) in the region. Since Phase IV, a support programme of the Ministry of Agriculture for farmers and communities as well as rural tourism is supported through the labour-intensive rehabilitation of the Lebanon Mountain Trail.As in Phase I to IV, the target group of the project is to consist equally of Syrian refugees and vulnerable Lebanese. Phase V is expected to last 25 months and will be implemented by the International Labour Organisation (ILO). Schaffung von kurz- und mittelfristigen Beschäftigungsmöglichkeiten für syrische Flüchtlinge und aufnehmende Gemeinden im Libanon durch arbeitsintensive Infrastrukturmaßnahmen (z.B. Rehabilitierung ländlicher Wege und landwirtschaftl. Infrastruktur) The Employment Intensive Infrastructure Programme (EIIP) primarily rehabilitates or builds municipal infrastructure in Lebanon. The project focuses on municipalities that are economically particularly vulnerable and at the same time have hosted a high number of Syrian refugees. Especially here, the municipalities are heavily burdened by the additional demands on basic infrastructure as well as the multiple crisis context in the country. The infrastructure measures are built/rehabilitated in a labour-intensive manner in order to create as many jobs as possible for cash-for-work workers (Syrian refugees as well as vulnerable Lebanese) in the region. Since Phase IV, a support programme of the Ministry of Agriculture for farmers and communities as well as rural tourism is supported through the labour-intensive rehabilitation of the Lebanon Mountain Trail.As in Phase I to IV, the target group of the project is to consist equally of Syrian refugees and vulnerable Lebanese. Phase V is expected to last 25 months and will be implemented by the International Labour Organisation (ILO). KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZATION Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 20000000.00 20000000.00 12000000.00 3000000.00 3000000.00 2000000.00 0 DE-1-202240604 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Projektziel:Verbesserung des Zugangs zu non-formalen Ausbildungs- und Qualifizierungsangeboten für libanesische Jugendliche und Heranwachsende und Flüchtlinge, sowie Erleichterung des Übergangs zwischen Ausbildung und Berufseinstieg, um die Lebensperspektiven der Zielgruppe zu verbessern.Zielgruppe:Das Vorhaben soll Maßnahmen der beruflichen Bildung für Libanesen und Flüchtlinge (hauptsächlich aus Syrien, den palästinensischen Gebieten und dem Irak) finanzieren. Maßnahmen:Das Projekt beinhaltet Trainings zur beruflichen Bildung, Vermittlung von bezahlten Praktika (sogenannte Cash for Work Einsätze), Vermittlung von life skills, Vermittlung von grundlegenden Schreib- und Lesekenntnissen sowie von erweiterten Grundbildungskenntnissen (IT- und Sprachkenntnisse) sowie die Förderung der Nachhaltigkeit der Maßnahmen durch Anschlusskurse, Mentoring und Gründungsförderung. Damit knüpft die Phase VI inhaltlich weitgehend an die Vorgängerphase V an. Project Objective:To improve access to non-formal education and training opportunities for Lebanese youth and adolescents and refugees, and to facilitate the transition between education and employment in order to improve the life prospects of the target group.Target Group:The project aims to finance vocational training measures for Lebanese and refugees (mainly from Syria, Palestinian territories and Iraq). Measures:The project includes vocational education trainings, placement of paid internships (so-called cash for work assignments), teaching of life skills, teaching of basic writing and reading skills as well as extended basic education skills (IT and language skills), and promotion of the sustainability of the measures through follow-up courses, mentoring and start-up support. In terms of content, Phase VI thus largely follows on from its predecessor Phase V. Maßnahmen zur Abschwächung der Auswirkungen der Corona Pandemie und Verbesserung des Zugangs zu non-formalen Ausbildungs- und Qualifizierungsangeboten für libanesische und Jugendliche und Heranwachsende und Flüchtlinge sowie die Erleichterung des Übergangs zwischen Ausbildung und Berufseinstieg, um die Lebensperspektiven der Zielgruppe zu verbessern. Project Objective:To improve access to non-formal education and training opportunities for Lebanese youth and adolescents and refugees, and to facilitate the transition between education and employment in order to improve the life prospects of the target group.Target Group:The project aims to finance vocational training measures for Lebanese and refugees (mainly from Syria, Palestinian territories and Iraq). Measures:The project includes vocational education trainings, placement of paid internships (so-called cash for work assignments), teaching of life skills, teaching of basic writing and reading skills as well as extended basic education skills (IT and language skills), and promotion of the sustainability of the measures through follow-up courses, mentoring and start-up support. In terms of content, Phase VI thus largely follows on from its predecessor Phase V. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 15000000.00 15000000.00 6000000.00 4000000.00 5000000.00 0 DE-1-202240612 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Der öffentliche Wassersektor des Libanon befand sich bereits vor dem Zustrom syrischer Geflüchteter in die vulnerablen Aufnahmegemeinden in einem desolaten Zustand. Die Infrastruktur war und ist weiterhin in vielen Gemeinden dringend rehabilitierungs- und ausbaubedürftig. Wasserreservoirs und -netze sowie Abwasserleitungen fehlen teilweise noch, oder sie bedürfen der Rehabilitierung, um den gestiegenen Anforderungen durch die Flüchtlingskrise adäquat gerecht zu werden. Gleichzeitig mangelt es im Libanon insbesondere in Folge der anhaltenden schweren Wirtschafts- und Finanzkrise und der sozio-ökonomischen Auswirkungen der COVID-19 Pandemie an Beschäftigungsmöglichkeiten für bedürftige Libanesen und nicht-Libanesen, was soziale Spannungen zwischen Libanesen selbst sowie zwischen ihnen und der Flüchtlingsbevölkerung verschärft.Ziel des Vorhabens ist die Verbesserung der Lebensbedingungen und Perspektiven von bedürftigen Libanesen und Geflüchteten in Libanon durch verbesserten Zugang zu kurzfristiger Beschäftigung und durch Verbesserung der Wasser- und Abwasserinfrastruktur.Das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF) als Implementierungspartner der KfW setzt Maßnahmen im gesamten Libanon um. Dazu gehören der Arbeitsintensive Bau von Quellfassungen, Trinkwasserreservoirs und Abwasserkanalisation. Dadurch können vulnerable Libanesen und Geflüchtete als Zielgruppe von verbesserter Wasser- und Abwasserinfrastruktur sowie von kurzfristigen Beschäftigungsangeboten profitieren. Lebanons public water sector was in a desolate state even before the influx of Syrian refugees into vulnerable host communities. The infrastructure was and still is in urgent need of rehabilitation and expansion in many communities. Water reservoirs and networks, as well as sewage systems, are still lacking in some cases, or require rehabilitation to adequately meet the increased demands since the refugee crisis. At the same time, Lebanon lacks employment opportunities for Lebanese and non-Lebanese, particularly as a result of the ongoing severe economic and financial crisis and the socio-economic impact of the COVID-19 pandemic, exacerbating social tensions among Lebanese themselves and between the refugee population.The project aims to improve the living conditions and prospects of Lebanese and refugees in Lebanon by increasing access to short-term employment and improving water and sanitation infrastructure.The United Nations Childrens Fund (UNICEF), as KfWs partner, is implementing measures throughout Lebanon. These include the labor-intensive construction of spring catchments, drinking water reservoirs and sewage systems. This enables vulnerable Lebanese and refugees as a target group to benefit from improved water and sanitation infrastructure as well as short-term employment opportunities. Ziel ist die Verbesserung der Wasserver- und Abwasserentsorgung im Libanon sowie die Schaffung von positiven Beschäftigungs- und Einkommenseffekten für vulnerable libanesische und nicht-libanesische Haushalte. Lebanons public water sector was in a desolate state even before the influx of Syrian refugees into vulnerable host communities. The infrastructure was and still is in urgent need of rehabilitation and expansion in many communities. Water reservoirs and networks, as well as sewage systems, are still lacking in some cases, or require rehabilitation to adequately meet the increased demands since the refugee crisis. At the same time, Lebanon lacks employment opportunities for Lebanese and non-Lebanese, particularly as a result of the ongoing severe economic and financial crisis and the socio-economic impact of the COVID-19 pandemic, exacerbating social tensions among Lebanese themselves and between the refugee population.The project aims to improve the living conditions and prospects of Lebanese and refugees in Lebanon by increasing access to short-term employment and improving water and sanitation infrastructure.The United Nations Childrens Fund (UNICEF), as KfWs partner, is implementing measures throughout Lebanon. These include the labor-intensive construction of spring catchments, drinking water reservoirs and sewage systems. This enables vulnerable Lebanese and refugees as a target group to benefit from improved water and sanitation infrastructure as well as short-term employment opportunities. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 24000000.00 24000000.00 11000000.00 3500000.00 4500000.00 5000000.00 0 DE-1-202274918 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) This project provides victims/survivors of gender-based violence services including social care, psychological, legal and psychosocial services, and further works towards reducing and fighting violence against women and reaching gender equality in Lebanon. Das Projekt bietet Opfern von geschlechtsbezogener, sexueller oder häuslicher Gewalt professionelle, psychologische wie rechtliche Hilfe und leistet einen Beitrag zu gesellschaftlichen Veränderungen hin zu einer gendergerechten und gewaltreduzierten Kultur im Libanon. This project provides victims/survivors of gender-based violence services including social care, psychological, legal and psychosocial services, and further works towards reducing and fighting violence against women and reaching gender equality in Lebanon. Das Projekt bietet Opfern von geschlechtsbezogener, sexueller oder häuslicher Gewalt professionelle, psychologische wie rechtliche Hilfe und leistet einen Beitrag zu gesellschaftlichen Veränderungen hin zu einer gendergerechten und gewaltreduzierten Kultur im Libanon. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 300000.00 300000.00 57803.80 77003.80 84503.80 60003.80 15003.80 0 DE-1-202306009-7380 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung des Rechts auf Bildung für alle - Investition in eine Gemeinschaft von gebildeten, autonomen Bürgern im Südlibanon Promoting the Right to Education for All - Investing in a Community of Educated, Autonomous Citizens in South Lebanon Förderung des Rechts auf Bildung für alle - Investition in eine Gemeinschaft von gebildeten, autonomen Bürgern im Südlibanon Promoting the Right to Education for All - Investing in a Community of Educated, Autonomous Citizens in South Lebanon Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 869564.00 183719.00 906591.00 129894.00 281349.00 311629.00 0 DE-1-202318293 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Reducing the morbidity and mortality of Syrian refugees and vulnerable Lebanese by increasing the quality, capacity and access to basic medical care and promoting food security. Verringerung der Morbidität und Mortalität syrischer Geflüchteter und vulnerabler LibanesInnen durch Steigerung von Qualität, Kapazität und Zugang zu basismedizinischer Versorgung sowie Förderung der Ernährungssicherheit. Reducing the morbidity and mortality of Syrian refugees and vulnerable Lebanese by increasing the quality, capacity and access to basic medical care and promoting food security. Verringerung der Morbidität und Mortalität syrischer Geflüchteter und vulnerabler LibanesInnen durch Steigerung von Qualität, Kapazität und Zugang zu basismedizinischer Versorgung sowie Förderung der Ernährungssicherheit. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) humedica e.V. humedica e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 4000000.00 300000.00 4105000.00 1000000.00 500000.00 800000.00 500000.00 900000.00 150000.00 0 DE-1-202318335 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben Lebanon Host Communities Support Programme (LHSP) setzt im Kontext multipler Krisen, verstärkter Vulnerabilitäten und erhöhten Konfliktpotenzials an. Es leistet dabei einen Beitrag zur Abfederung der Folgen der syrischen Flüchtlingskrise sowie der schweren Wirtschafts- und Finanzkrise.Ziel ist es, durch den Ausbau von Basisinfrastruktur und -dienstleistungen sowie friedensbildende Maßnahmen die Resilienz der lokalen Strukturen und der Bevölkerung in Aufnahmegemeinden des Libanon zu stärken. Die Zielgruppe umfasst die lokale Bevölkerung in den aufnehmenden Gemeinden sowie die dort lebenden syrischen und palästinensischen Flüchtlinge. Mit der Umsetzung wird UNDP direkt beauftragt. UNDP arbeitet im Rahmen des Vorhabens eng mit dem Ministry of Social Affairs (MoSA) zusammen. Geplant sind vor allem Investitionsmaßnahmen, die mittels eines partizipativen Prozesses zur Erkennung und Behandlung von Konfliktpotenzialen in den Partnergemeinden identifiziert werden. Zudem werden sozio-ökonomischen Maßnahmen (u.a. zur Förderung von KKMU) sowie Aktivitäten zur Friedensförderung umgesetzt (wie violence free schools und fake news). The Lebanon Host Communities Support Program (LHSP) addresses multiple crises, increased vulnerabilities and increased conflict potential. It contributes to mitigating the consequences of the Syrian refugee crisis and the severe economic and financial crisis.The aim is to strengthen the resilience of local structures and the population in host communities in Lebanon through the strengthening of basic infrastructure and services as well as peace-building measures. The target group includes the local population in host communities as well as Syrian and Palestinian refugees living there. UNDP is directly contracted to implement the project. UNDP is working closely with the Ministry of Social Affairs (MoSA) on the project. The main investment measures planned are those identified through a participatory process to identify and address conflict potential in the partner communities. In addition, socio-economic measures (including the promotion of MSMEs) and peacebuilding activities (such as violence free schools and fake news) will be implemented. Ziel der Maßnahme ist es, durch den Ausbau von Basisinfrastruktur und -dienstleistungen und friedensbildende Maßnahmen sowie durch die Unterstützung von KKMU die Resilienz der lokalen Strukturen und der Bevölkerung in den Aufnahmegemeinden des Libanon zu stärken. The objective of the measure is to strengthen the resilience of local structures and the population in Lebanons host communities through the development of basic infrastructure and services and peacebuilding measures, as well as support for MSMEs. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (UNDP) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 10000000.00 10000000.00 8000000.00 500000.00 1500000.00 0 DE-1-202318343 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Vorhabens ist, durch die strukturelle Stärkung wichtiger Akteur*innen des libanesischen Landwirtschaftssektors die Ernährungssicherung im Libanon zu verbessern.UNDP ist Empfänger und Träger des Vorhabens. Die erste Komponente des Vorhabens soll durch eine strategische Unterstützung des libanesischen landwirtschaftlichen Forschungsinstituts (LARI) zur lokalen, arbeitsintensiven und perspektivisch selbsttragenden Produktion von Weizen durch hochwertiges, klimaresilientes und preisgünstiges Saatgut beitragen, Erträge und Einkommen für Weizenlandwirt*innen steigern und das Angebot von hochqualitativem Weizen im Libanon erhöhen und, insb. im Fall weiterer Verschärfungen der Importbedingungen im Libanon, zu einer höheren Resilienz und geringeren Nahrungsmittelinflation beitragen. Die zweite Komponente flankiert diese Maßnahmen durch gezielte Unterstützung von Weizenlandwirt*innen und KKMU in der Wertschöpfungskette. Strategische Elemente der zweiten Komponente, u.a. mit Blick auf mögliche Folgephasen, sind eine umfassende Analyse der Weizenwertschöpfungskette sowie eine Pilotkomponente zur Förderung innovativer Ansätze für die lokale Produktion landwirtschaftlicher Inputs. The aim of the project is to improve food security in Lebanon by structurally strengthening key players in the Lebanese agricultural sector.UNDP is the beneficiary and executing agency of the project. The first component of the project aims to contribute to the local, labor-intensive and prospectively self-sustainable production of wheat through strategic support to the Lebanese Agricultural Research Institute (LARI) through high-quality, climate-resilient and low-cost seeds, to increase yields and incomes for wheat farmers and to increase the supply of high-quality wheat in Lebanon and, especially in case of further tightening of import conditions in Lebanon, to contribute to higher resilience and lower food inflation. The second component flanks these measures by providing targeted support to wheat farmers and MSMEs in the value chain. Strategic elements of the second component, including with a view to possible follow-up phases, are a comprehensive analysis of the wheat value chain and a pilot component to promote innovative approaches to local production of agricultural inputs. Ziel des Vorhabens ist, durch die strukturelle Stärkung wichtiger Akteur*innen des libanesischen Landwirtschaftssektors die Ernährungssicherung im Libanon zu verbessern.UNDP ist Empfänger und Träger des Vorhabens. Die erste Komponente des Vorhabens soll durch eine strategische Unterstützung des libanesischen landwirtschaftlichen Forschungsinstituts (LARI) zur lokalen, arbeitsintensiven und perspektivisch selbsttragenden Produktion von Weizen durch hochwertiges, klimaresilientes und preisgünstiges Saatgut beitragen, Erträge und Einkommen für Weizenlandwirt*innen steigern und das Angebot von hochqualitativem Weizen im Libanon erhöhen und, insb. im Fall weiterer Verschärfungen der Importbedingungen im Libanon, zu einer höheren Resilienz und geringeren Nahrungsmittelinflation beitragen. Die zweite Komponente flankiert diese Maßnahmen durch gezielte Unterstützung von Weizenlandwirt*innen und KKMU in der Wertschöpfungskette. Strategische Elemente der zweiten Komponente, u.a. mit Blick auf mögliche Folgephasen, sind eine umfassende Analyse der Weizenwertschöpfungskette sowie eine Pilotkomponente zur Förderung innovativer Ansätze für die lokale Produktion landwirtschaftlicher Inputs. The aim of the project is to improve food security in Lebanon by structurally strengthening key players in the Lebanese agricultural sector.UNDP is the beneficiary and executing agency of the project. The first component of the project aims to contribute to the local, labor-intensive and prospectively self-sustainable production of wheat through strategic support to the Lebanese Agricultural Research Institute (LARI) through high-quality, climate-resilient and low-cost seeds, to increase yields and incomes for wheat farmers and to increase the supply of high-quality wheat in Lebanon and, especially in case of further tightening of import conditions in Lebanon, to contribute to higher resilience and lower food inflation. The second component flanks these measures by providing targeted support to wheat farmers and MSMEs in the value chain. Strategic elements of the second component, including with a view to possible follow-up phases, are a comprehensive analysis of the wheat value chain and a pilot component to promote innovative approaches to local production of agricultural inputs. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNDP EURO CONTRIBUT. ACCOUNT UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (UNDP) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 6000000.00 6000000.00 6000000.00 0 DE-1-202318418 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening the resilience and improving food access of vulnerable populations affected by multiple crises in Lebanon Stärkung der Resilienz und Verbesserung des Nahrungsmittelzugangs der von multiplen Krisen betroffenen vulnerablen Bevölkerungsgruppen im Libanon Strengthening the resilience and improving food access of vulnerable populations affected by multiple crises in Lebanon Stärkung der Resilienz und Verbesserung des Nahrungsmittelzugangs der von multiplen Krisen betroffenen vulnerablen Bevölkerungsgruppen im Libanon Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Malteser Hilfsdienst e.V. Malteser International Malteser Hilfsdienst e.V. Malteser International Malteser Hilfsdienst e.V. Malteser International Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 3000000.00 3000000.00 1000000.00 68000.00 840000.00 92000.00 676000.00 194400.00 129600.00 0 DE-1-202318459 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The aim of the project is to build resilient livelihoods and strengthen a peaceful environment for women, men, boys and girls in the most vulnerable communities in the governorates of Akkar, Baalbek el Hermel and Bekaa. Ziel des Vorhabens ist der Aufbau resilienter Lebensgrundlagen und Stärkung eines friedlichen Umfelds für Frauen, Männer, Jungen und Mädchen in den am meisten gefährdeten Gemeinden der Gouvernements Akkar, Baalbek el Hermel und Bekaa. The aim of the project is to build resilient livelihoods and strengthen a peaceful environment for women, men, boys and girls in the most vulnerable communities in the governorates of Akkar, Baalbek el Hermel and Bekaa. Ziel des Vorhabens ist der Aufbau resilienter Lebensgrundlagen und Stärkung eines friedlichen Umfelds für Frauen, Männer, Jungen und Mädchen in den am meisten gefährdeten Gemeinden der Gouvernements Akkar, Baalbek el Hermel und Bekaa. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) World Vision Deutschland e.V. World Vision Deutschland e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 4000000.00 400000.00 4150000.00 1000000.00 1300000.00 -700000.00 850000.00 850000.00 450000.00 190000.00 210000.00 0 DE-1-202318483 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die multiplen und sich verschärfenden Krisen im Libanon wirken sich negativ auf Bildungsangebot und -nachfrage aus. Die libanesische Regierung ist zunehmend nicht mehr in der Lage, soziale Basisdienstleistungen wie Bildung für die Menschen im Land bereitzustellen. Gleichzeitig steigen aufgrund der Wirtschaftskrise die (Opportunitäts-) Kosten für Bildung erheblich an, was zu negativen Coping-Strategien vieler Familien führt (z.B. Abmeldung oder vermehrtes Fernbleiben vom Schulunterricht) und die Nachfrage nach Bildung reduziert. Von diesen Entwicklungen sind insbesondere vulnerable Bevölkerungsgruppen sowohl libanesischer als auch nicht-libanesischer Herkunft betroffen. Ziel des Vorhabens ist es daher, die persönlichen und wirtschaftlichen Entwicklungschancen für Kinder im Libanon zu verbessern. Dies soll durch Verbesserungen im Bereich Zugang zu und Qualität von öffentlichen Bildungsangeboten erreicht werden. Die bereitgestellten Mittel sollen für die Finanzierung von Schulgebühren für libanesische und nicht-libanesische Kinder zu formaler Schulbildung im Schuljahr 2024/2025 verwendet werden Dazu sollen in Zusammenarbeit mit dem Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF) und dem libanesischen Bildungsministerium (MEHE) die Schulgebühren vulnerabler Kinder (libanesisch und nicht-libanesisch) durch die Übergangshilfe-Maßnahme anteilig finanziert werden. Die Maßnahme wird dabei im Rahmen des sog. TREF (Transition and Resilience Education Fund) umgesetzt. Lebanons multiple and worsening crises have a negative impact on education supply and demand. The Lebanese government is increasingly unable to provide basic social services such as education. At the same time, due to the economic crisis, the (opportunity) costs for education are increasing significantly, which leads to negative coping strategies for many families (e.g. deregistration or increased absence from school) and reduces the demand for education. Vulnerable population groups of both Lebanese and non-Lebanese origin are particularly affected by these developments.The aim of the project is therefore to improve the personal and economic development opportunities for children in Lebanon. This will be achieved by improving access to and quality of public education. The funds will be used to finance school fees for Lebanese and non-Lebanese children for formal education in the school year 2024/2025To this end, in cooperation with the United Nations Childrens Fund (UNICEF) and the Lebanese Ministry of Education (MEHE), the school fees of vulnerable children (Lebanese and non-Lebanese) are to be partially financed by the transitional aid measure. The measure is being implemented within the framework of the so-called TREF (Transition and Resilience Education Fund) and has a financing volume of 10m EUR. Ziel des Vorhabens ist die Verbesserung des Zugangs von libanesischen und nicht-libanesischen Kindern zu formaler Schulbildung im Schuljahr 2024/2025. Lebanons multiple and worsening crises have a negative impact on education supply and demand. The Lebanese government is increasingly unable to provide basic social services such as education. At the same time, due to the economic crisis, the (opportunity) costs for education are increasing significantly, which leads to negative coping strategies for many families (e.g. deregistration or increased absence from school) and reduces the demand for education. Vulnerable population groups of both Lebanese and non-Lebanese origin are particularly affected by these developments.The aim of the project is therefore to improve the personal and economic development opportunities for children in Lebanon. This will be achieved by improving access to and quality of public education. The funds will be used to finance school fees for Lebanese and non-Lebanese children for formal education in the school year 2024/2025To this end, in cooperation with the United Nations Childrens Fund (UNICEF) and the Lebanese Ministry of Education (MEHE), the school fees of vulnerable children (Lebanese and non-Lebanese) are to be partially financed by the transitional aid measure. The measure is being implemented within the framework of the so-called TREF (Transition and Resilience Education Fund) and has a financing volume of 10m EUR. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 23000000.00 23000000.00 10000000.00 10000000.00 3000000.00 0 DE-1-202318541 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening womens livelihoods and increasing Resilience of vulnerable people in small-scale agriculture and Subsistence farming communities. Stärkung des Lebensunterhalts von Frauen und Erhöhung der Resilienz gefährdeter, in der kleinbäuerlichen Landwirtschaft und Subsistenzlandwirtschaft tätiger Gemeinschaften. Strengthening womens livelihoods and increasing Resilience of vulnerable people in small-scale agriculture and Subsistence farming communities. Stärkung des Lebensunterhalts von Frauen und Erhöhung der Resilienz gefährdeter, in der kleinbäuerlichen Landwirtschaft und Subsistenzlandwirtschaft tätiger Gemeinschaften. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Welthungerhilfe e.V. Deutsche Welthungerhilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 5000000.00 1700000.00 200000.00 5000000.00 200000.00 400000.00 1200000.00 1300000.00 0 DE-1-202318731 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The resilience of communities, households and individuals in the project region is intended to be increased in terms of their absorption, adaptation and transformation abilities. Die Resilienz von Gemeinschaften, Haushalten und Individuen in der Projektregion in Bezug auf ihre Absorptions-, Anpassungs- und Transformationsfähigkeiten soll erhöht werden. The resilience of communities, households and individuals in the project region is intended to be increased in terms of their absorption, adaptation and transformation abilities. Die Resilienz von Gemeinschaften, Haushalten und Individuen in der Projektregion in Bezug auf ihre Absorptions-, Anpassungs- und Transformationsfähigkeiten soll erhöht werden. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UN World Food Programme (WFP) UN World Food Programme (WFP) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 17000000.00 46000000.00 17000000.00 24000000.00 5000000.00 0 DE-1-202320901 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Seit 2019 befindet sich Libanon inmitten einer schweren finanziellen, wirtschaftlichen und (geld)politischen Krise, die zu hoher Arbeitslosigkeit geführt hat. Besonders betroffen sind junge Menschen, Frauen und Menschen mit Behinderung. Zugleich sehen sich Kleinst-, Klein- und mittlere Unternehmen (KKMU), die das Rückgrat der libanesischen Wirtschaft bilden, durch Schäden an ihren Betriebsgebäuden, knappe Finanzmittel und betriebliche Engpässe existenziellen Bedrohungen ausgesetzt, die die Arbeitsplätze ihrer Beschäftigten gefährden. Andererseits gelingt es Unternehmen trotz der hohen Arbeitslosenquote teilweise nur schwer, offene Stellen zu besetzen. Dies liegt häufig daran, dass es an Fachkräften mangelt oder dass es nicht gelingt, die Einstellungsanforderungen wirksam zu formulieren und geeignete Bewerber*innen zu gewinnen. Ziel: Junge Erwachsene, Frauen und Menschen mit Behinderung sind auf dem libanesischen Arbeitsmarkt besser aufgestellt, weil sie durch Träger von Beschäftigungsförderungsmaßnahmen unterstützt werden. Vorgehensweise: Das Projekt hat zum Ziel, bessere Bedingungen auf dem libanesischen Arbeitsmarkt zu schaffen, und setzt dabei darauf, -die Zusammenarbeit zwischen libanesischen Trägern von Beschäftigungsförderungsmaßnahmen zu verbessern, um eine wirksamere Koordinierung integrierter, nachfrageorientierter und genderresponsiver Leistungen zu ermöglichen, -die Kohärenz von Arbeitskräfteangebot und -nachfrage durch gezielte Qualifikationsmaßnahmen zu verbessern, um die technischen und transversalen Fertigkeiten von jungen Menschen, Frauen und Menschen mit Behinderung auszubauen, -KKMUs bei der Gewinnung und Bindung von Mitarbeitenden zu unterstützen, um ihre Wettbewerbsfähigkeit zu fördern und ihre Fähigkeit zu verbessern, inmitten der Krisen in Libanon Arbeitsplätze zu schaffen oder zu erhalten. Context: Since 2019, Lebanon has been facing a severe financial, economic, political, and monetary crisis resulting in high unemployment rates, especially among youth, women and people with disabilities. At the same time, micro, small and medium-sized enterprises (MSMEs), which form the backbone of the Lebanese economy, face existential threats due to damages to their premises, financial shortages, and operational bottlenecks, all of which threaten jobs for their employees. On the other hand, despite high unemployment rates, companies struggle to fill vacancies. This is often due to a lack of qualified workers or problems in effectively articulating hiring requirements and attracting suitable candidates. Objective: Young adults, women, and people with disabilities are better positioned in the Lebanese labour market through support from employment promotion actors. Approach: To create better conditions in the Lebanese labour market, the project: -Works to improve cooperation between Lebanese employment promotion actors, enabling more effective coordination of integrated, demand-oriented, and gender-responsive services, -Improves coherence between labour supply and demand through targeted qualification measures, enhancing technical and transversal skills to boost the employability of youth, women and people with disabilities, -Supports MSMEs in attracting and retaining staff to enhance the competitiveness of MSMEs and improve their ability to maintain or create jobs amidst Lebanon’s crises. Ausgangssituation: Seit 2019 befindet sich Libanon inmitten einer schweren finanziellen, wirtschaftlichen und (geld)politischen Krise, die zu hoher Arbeitslosigkeit geführt hat. Besonders betroffen sind junge Menschen, Frauen und Menschen mit Behinderung. Zugleich sehen sich Kleinst-, Klein- und mittlere Unternehmen (KKMU), die das Rückgrat der libanesischen Wirtschaft bilden, durch Schäden an ihren Betriebsgebäuden, knappe Finanzmittel und betriebliche Engpässe existenziellen Bedrohungen ausgesetzt, die die Arbeitsplätze ihrer Beschäftigten gefährden. Andererseits gelingt es Unternehmen trotz der hohen Arbeitslosenquote teilweise nur schwer, offene Stellen zu besetzen. Dies liegt häufig daran, dass es an Fachkräften mangelt oder dass es nicht gelingt, die Einstellungsanforderungen wirksam zu formulieren und geeignete Bewerber*innen zu gewinnen. Ziel: Junge Erwachsene, Frauen und Menschen mit Behinderung sind auf dem libanesischen Arbeitsmarkt besser aufgestellt, weil sie durch Träger von Beschäftigungsförderungsmaßnahmen unterstützt werden. Vorgehensweise: Das Projekt hat zum Ziel, bessere Bedingungen auf dem libanesischen Arbeitsmarkt zu schaffen, und setzt dabei darauf, -die Zusammenarbeit zwischen libanesischen Trägern von Beschäftigungsförderungsmaßnahmen zu verbessern, um eine wirksamere Koordinierung integrierter, nachfrageorientierter und genderresponsiver Leistungen zu ermöglichen, -die Kohärenz von Arbeitskräfteangebot und -nachfrage durch gezielte Qualifikationsmaßnahmen zu verbessern, um die technischen und transversalen Fertigkeiten von jungen Menschen, Frauen und Menschen mit Behinderung auszubauen, -KKMUs bei der Gewinnung und Bindung von Mitarbeitenden zu unterstützen, um ihre Wettbewerbsfähigkeit zu fördern und ihre Fähigkeit zu verbessern, inmitten der Krisen in Libanon Arbeitsplätze zu schaffen oder zu erhalten. Context: Since 2019, Lebanon has been facing a severe financial, economic, political, and monetary crisis resulting in high unemployment rates, especially among youth, women and people with disabilities. At the same time, micro, small and medium-sized enterprises (MSMEs), which form the backbone of the Lebanese economy, face existential threats due to damages to their premises, financial shortages, and operational bottlenecks, all of which threaten jobs for their employees. On the other hand, despite high unemployment rates, companies struggle to fill vacancies. This is often due to a lack of qualified workers or problems in effectively articulating hiring requirements and attracting suitable candidates. Objective: Young adults, women, and people with disabilities are better positioned in the Lebanese labour market through support from employment promotion actors. Approach: To create better conditions in the Lebanese labour market, the project: -Works to improve cooperation between Lebanese employment promotion actors, enabling more effective coordination of integrated, demand-oriented, and gender-responsive services, -Improves coherence between labour supply and demand through targeted qualification measures, enhancing technical and transversal skills to boost the employability of youth, women and people with disabilities, -Supports MSMEs in attracting and retaining staff to enhance the competitiveness of MSMEs and improve their ability to maintain or create jobs amidst Lebanon’s crises. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ministry of Social Affairs Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 344529.35 1039282.75 1039282.75 689058.70 3115000.00 171046.58 110802.04 127869.75 145125.70 586566.74 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202320927 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Seit 2019 durchlebt der Libanon eine Reihe tiefgreifender Krisen: soziale Protestbewegungen, Finanz- und Wirtschaftskrisen, die Explosion im Hafen im Jahr 2020 sowie der Konflikt, der 2023 begann. Als unmittelbare Folge leben mittlerweile über 80 Prozent der Libanes*innen in multidimensionaler Armut, die sowohl das Einkommen als auch Zugänge zu Gesundheits- und Bildungssystemen betrifft. Es fehlt an staatlichen Dienstleistungen, sowohl durch die Zentralregierung als auch in den lokalen Gemeinden. Der politische Stillstand und das Machtvakuum behindern wichtige Reformen, etwa für gute Regierungsführung oder gegen Korruption. In dieser schwierigen Lage ist die Beziehung zwischen Bevölkerung und Regierung angespannt. Das Vertrauen der Menschen in die Regierung ist belastet, da Rechenschaftslegung, Transparenz und Leistungsfähigkeit nicht gesichert sind und Bürger*innen sich nicht angemessen beteiligen können. Ziel: Die libanesische Regierungsführung ist hinsichtlich ihrer Rechenschaftslegung, Transparenz, Beteiligungsorientierung und ihres Leistungsmanagement verbessert. Vorgehensweise: Das Projekt hat drei Handlungsschwerpunkte: 1. Es unterstützt die Nationalregierung dabei, zentrale Reformen umzusetzen. Hierzu gehört die Unterstützung der Nationalen Anti-Korruptionskommission und des Amtes für Öffentliches Beschaffungswesen. 2. In ausgewählten Gemeinden setzt sich das Projekt dafür ein, Bürger*innen – vor allem junge Menschen und Frauen – bei der Planung und Entwicklung besserer Dienstleistungen einzubeziehen. Ziel ist es, verbesserte (digitale) Dienstleitungen auch kommunal wieder zur Verfügung zu stellen. 3. Außerdem unterstützt das Projekt zivilgesellschaftliche Organisationen und junge Journalist*innen in ihrer Aufsichtsfunktion, auch „watch dogs genannt, um Transparenz und Rechenschaft im Regierungshandeln einzufordern. So zeigen sie Missstände auf und verweisen auf Schutzmaßnahmen, wie zum Beispiel das Informationsfreiheitsgesetz und den Schutz von Whistle-Blowers.   Context: Since 2019 Lebanon has gone through a number of far-reaching crises: social protest movements, financial and economic crises, the explosion in the port in 2020, and the conflict that started in 2023. As a direct consequence, over 80 per cent of Lebanese people now live in multidimensional poverty, regarding both income and access to health and educational systems. There is a lack of state services, both from the central government and municipalities. The political stalemate and the power vacuum are hindering important reforms, for example in terms of good governance and anti-corruption. In this difficult situation, there is a tense relationship between the people and the Government. People’s trust in the Government is strained, as accountability, transparency and capability are not ensured and citizens cannot participate appropriately. Objective: Lebanese governance is improved in terms of accountability, transparency, participation and performance management. Approach: The project has three priority areas of action. 1. It supports the national government in implementing central reforms. This includes assisting the National Anti-Corruption Commission and the Public Procurement Authority. 2. In selected municipalities the project promotes inclusion of citizens (particularly young people and women) in planning and developing better services. The goal is to make available again improved (digital) services, including at community level. 3. The project also supports civil society organisations and young journalists in their function as watchdogs, to require transparency and accountability in governmental action. For example, they identify problems and reference protective measures, such as the Access to Information Act and the Whistle Blower Protection Law.   Ausgangssituation: Seit 2019 durchlebt der Libanon eine Reihe tiefgreifender Krisen: soziale Protestbewegungen, Finanz- und Wirtschaftskrisen, die Explosion im Hafen im Jahr 2020 sowie der Konflikt, der 2023 begann. Als unmittelbare Folge leben mittlerweile über 80 Prozent der Libanes*innen in multidimensionaler Armut, die sowohl das Einkommen als auch Zugänge zu Gesundheits- und Bildungssystemen betrifft. Es fehlt an staatlichen Dienstleistungen, sowohl durch die Zentralregierung als auch in den lokalen Gemeinden. Der politische Stillstand und das Machtvakuum behindern wichtige Reformen, etwa für gute Regierungsführung oder gegen Korruption. In dieser schwierigen Lage ist die Beziehung zwischen Bevölkerung und Regierung angespannt. Das Vertrauen der Menschen in die Regierung ist belastet, da Rechenschaftslegung, Transparenz und Leistungsfähigkeit nicht gesichert sind und Bürger*innen sich nicht angemessen beteiligen können. Ziel: Die libanesische Regierungsführung ist hinsichtlich ihrer Rechenschaftslegung, Transparenz, Beteiligungsorientierung und ihres Leistungsmanagement verbessert. Vorgehensweise: Das Projekt hat drei Handlungsschwerpunkte: 1. Es unterstützt die Nationalregierung dabei, zentrale Reformen umzusetzen. Hierzu gehört die Unterstützung der Nationalen Anti-Korruptionskommission und des Amtes für Öffentliches Beschaffungswesen. 2. In ausgewählten Gemeinden setzt sich das Projekt dafür ein, Bürger*innen – vor allem junge Menschen und Frauen – bei der Planung und Entwicklung besserer Dienstleistungen einzubeziehen. Ziel ist es, verbesserte (digitale) Dienstleitungen auch kommunal wieder zur Verfügung zu stellen. 3. Außerdem unterstützt das Projekt zivilgesellschaftliche Organisationen und junge Journalist*innen in ihrer Aufsichtsfunktion, auch „watch dogs genannt, um Transparenz und Rechenschaft im Regierungshandeln einzufordern. So zeigen sie Missstände auf und verweisen auf Schutzmaßnahmen, wie zum Beispiel das Informationsfreiheitsgesetz und den Schutz von Whistle-Blowers.   Context: Since 2019 Lebanon has gone through a number of far-reaching crises: social protest movements, financial and economic crises, the explosion in the port in 2020, and the conflict that started in 2023. As a direct consequence, over 80 per cent of Lebanese people now live in multidimensional poverty, regarding both income and access to health and educational systems. There is a lack of state services, both from the central government and municipalities. The political stalemate and the power vacuum are hindering important reforms, for example in terms of good governance and anti-corruption. In this difficult situation, there is a tense relationship between the people and the Government. People’s trust in the Government is strained, as accountability, transparency and capability are not ensured and citizens cannot participate appropriately. Objective: Lebanese governance is improved in terms of accountability, transparency, participation and performance management. Approach: The project has three priority areas of action. 1. It supports the national government in implementing central reforms. This includes assisting the National Anti-Corruption Commission and the Public Procurement Authority. 2. In selected municipalities the project promotes inclusion of citizens (particularly young people and women) in planning and developing better services. The goal is to make available again improved (digital) services, including at community level. 3. The project also supports civil society organisations and young journalists in their function as watchdogs, to require transparency and accountability in governmental action. For example, they identify problems and reference protective measures, such as the Access to Information Act and the Whistle Blower Protection Law.   Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Office of the Prime Minister of State for Administration Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 913162.59 1000913.95 1000913.95 82266.90 3000000.00 6976.73 91498.02 210099.60 334576.02 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202331619 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The majority of the population in the target country now lives below the poverty line. The crisis also has a negative impact on childrens school attendance, as the national school system is more than 70 % privatised, and due to growing poverty, many families can no longer afford school fees. The project aims to improve the education and psychosocial well-being of children and young people from particularly precarious family backgrounds. Measures include psychosocial support, tutoring and the organisation of leisure activities. Die Mehrheit der Bevölkerung des Ziellandes lebt mittlerweile unterhalb der Armutsgrenze. Die Krise wirkt sich auch negativ auf den Schulbesuch der Kinder aus, denn das nationale Schulsystem ist zu über 70 % privatisiert, und aufgrund der wachsenden Armut können sich viele Familien das Schulgeld nicht mehr leisten. Ziel des Projekts ist, die Bildung und das psychosoziale Wohlbefindenvon Kindern und Jugendlichen aus besonders prekären Familienverhältnissen zu verbessern. Maßnahmen beinhalten psychosoziale Betreuung, Nachhilfeunterricht und die Durchführung von Freizeitaktivitäten. The majority of the population in the target country now lives below the poverty line. The crisis also has a negative impact on childrens school attendance, as the national school system is more than 70 % privatised, and due to growing poverty, many families can no longer afford school fees. The project aims to improve the education and psychosocial well-being of children and young people from particularly precarious family backgrounds. Measures include psychosocial support, tutoring and the organisation of leisure activities. Die Mehrheit der Bevölkerung des Ziellandes lebt mittlerweile unterhalb der Armutsgrenze. Die Krise wirkt sich auch negativ auf den Schulbesuch der Kinder aus, denn das nationale Schulsystem ist zu über 70 % privatisiert, und aufgrund der wachsenden Armut können sich viele Familien das Schulgeld nicht mehr leisten. Ziel des Projekts ist, die Bildung und das psychosoziale Wohlbefindenvon Kindern und Jugendlichen aus besonders prekären Familienverhältnissen zu verbessern. Maßnahmen beinhalten psychosoziale Betreuung, Nachhilfeunterricht und die Durchführung von Freizeitaktivitäten. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 307000.00 307000.00 50000.00 2500.00 50000.00 42788.44 4639.42 0 DE-1-202332401 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Many of the Palestinian pupils who fled Syria and live in refugee camps in the project region have not attended school for years or have dropped out due to language deficits. The aim of the project is therefore to provide quality education for the target group in order to improve their future prospects. Measures include, school lessons, tutoring, qualification measures in English and computer skills as well as psychosocial support. Viele der aus Syrien geflüchteten palästinensischen Schüler*innen, die in Flüchtlichgscamps in der Projektregion leben, hat die Schule seit Jahren nicht mehr besucht oder aufgrund von Sprachdefiziten abgebrochen. Ziel des Projekts ist es deshalb eine qualitativ hochwertige Bildung für die Zielgruppe zu gewährleisten, um ihre Zukunftsaussichten zu verbessern. Maßnahmen beinhalten, Schulunterricht, Nachhilfestunden, Qualifizierungsmaßnahmen in Englisch- und Computerkenntnissen sowie psychosoziale Unterstützung. Many of the Palestinian pupils who fled Syria and live in refugee camps in the project region have not attended school for years or have dropped out due to language deficits. The aim of the project is therefore to provide quality education for the target group in order to improve their future prospects. Measures include, school lessons, tutoring, qualification measures in English and computer skills as well as psychosocial support. Viele der aus Syrien geflüchteten palästinensischen Schüler*innen, die in Flüchtlichgscamps in der Projektregion leben, hat die Schule seit Jahren nicht mehr besucht oder aufgrund von Sprachdefiziten abgebrochen. Ziel des Projekts ist es deshalb eine qualitativ hochwertige Bildung für die Zielgruppe zu gewährleisten, um ihre Zukunftsaussichten zu verbessern. Maßnahmen beinhalten, Schulunterricht, Nachhilfestunden, Qualifizierungsmaßnahmen in Englisch- und Computerkenntnissen sowie psychosoziale Unterstützung. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 473000.00 473000.00 50000.00 63000.00 70750.00 140000.00 25000.00 33098.46 0 DE-1-202340560 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Projektziel:Verbesserung des Zugangs zu non-formalen Ausbildungs- und Qualifizierungsangeboten für libanesische und geflüchtete Jugendliche und Heranwachsende, sowie Erleichterung des Übergangs zwischen Ausbildung und Berufseinstieg, um die Lebensperspektiven der Zielgruppe zu verbessern.Zielgruppe:Das Vorhaben soll non-formale Maßnahmen der beruflichen Bildung für junge libanesische und geflüchtete Menschen (hauptsächlich aus Syrien und den palästinensischen Gebieten und Irak) finanzieren. Maßnahmen:Das Projekt beinhaltet Trainings zur non-formalen beruflichen Bildung, Vermittlung von bezahlten Praktika (sogenanntes Work-based Learning im Rahmen von Cash for Work Einsätzen), Vermittlung von Lebenskompetenzen, Vermittlung von grundlegenden Schreib- und Lesekenntnissen sowie von erweiterten Kenntnissen (IT-, Finanz- und Sprachkenntnisse) sowie die Förderung der Nachhaltigkeit der Maßnahmen durch Anschlusskurse, Mentoring und Gründungsförderung. Damit knüpft diese Phase des Vorhabens inhaltlich an die Vorgängerphase an. Project Objective:To improve access to non-formal education and training opportunities for Lebanese and refugee youth/adolescents, and to facilitate the transition between education and employment in order to improve the life prospects of the target group.Target Group:The project aims to finance non-formal vocational training measures for Lebanese and refugees (mainly from Syria, Palestinian territories and Iraq). Measures:The project includes non-formal vocational education trainings, placement of paid internships (so-called work-based learning in the form of cash for work assignments), teaching of life skills, teaching of basic writing and reading skills as well as extended basic education skills (IT, financial and language skills), as well as the promotion of the sustainability of the measures through follow-up courses, mentoring and start-up support. In terms of content, this phase largely follows on from its predecessor phase. Maßnahmen zur Abschwächung der Auswirkungen der Corona Pandemie und Verbesserung des Zugangs zu non-formalen Ausbildungs- und Qualifizierungsangeboten für libanesische und Jugendliche und Heranwachsende und Flüchtlinge sowie die Erleichterung des Übergangs zwischen Ausbildung und Berufseinstieg, um die Lebensperspektiven der Zielgruppe zu verbessern. Project Objective:To improve access to non-formal education and training opportunities for Lebanese and refugee youth/adolescents, and to facilitate the transition between education and employment in order to improve the life prospects of the target group.Target Group:The project aims to finance non-formal vocational training measures for Lebanese and refugees (mainly from Syria, Palestinian territories and Iraq). Measures:The project includes non-formal vocational education trainings, placement of paid internships (so-called work-based learning in the form of cash for work assignments), teaching of life skills, teaching of basic writing and reading skills as well as extended basic education skills (IT, financial and language skills), as well as the promotion of the sustainability of the measures through follow-up courses, mentoring and start-up support. In terms of content, this phase largely follows on from its predecessor phase. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 8000000.00 8000000.00 2000000.00 3000000.00 3000000.00 0 DE-1-202340578 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Der Bürgerkrieg in Syrien hat massive Fluchtbewegungen in den Libanon verursacht. Der hohe Zustrom stellt eine zusätzliche Belastung für die wirtschaftliche und sozioökomische Situation des Landes dar. Die Spannungen zwischen den Geflüchteten und der Lokalbevölkerung sind dementsprechend hoch, wobei die Konkurrenz um Beschäftigung und Verdienstmöglichkeiten in den Aufnahmegemeinden eine herausragende Rolle spielt. Durch die anhaltende Krise besteht hoher Investitionsbedarf. Viele Flüchtlinge aus Syrien sowie die aufnehmenden Gemeinden sind auf nicht absehbare Zeit auf Unterstützung angewiesen.Ziel der FZ-Maßnahme ist es daher, kurz- und mittelfristige Einkommensmöglichkeiten für Flüchtlinge aus Syrien und bedürftige Libanesen zu schaffen.Im Mittelpunkt des Vorhabens stehen dabei arbeitsintensive Maßnahmen zur Rehabilitierung bzw. zum Bau von Bewässerungsinfrastruktur (Bewässerungskanäle und landwirtschaftliche Wasserspeicher). Neben den kurzfristigen Beschäftigungsmöglichkeiten auf den Baustellen soll die landwirtschaftliche Produktion in den Projektregionen gesteigert werden, was positive Beschäftigungseffekte nach sich zieht.Das Vorhaben wird durch die United Nations Development Programme (UNDP) umgesetzt. Die Kosten dieser Phase belaufen sich auf 13,25 Mio. Euro. Die FZ-Mittel werden als Zuschuss bereitgestellt. The civil war in Syria has caused massive refugee movements to Lebanon. The large influx places an additional burden on the countrys economic and socio-economic situation. Tensions between refugees and the local population are correspondingly high, with competition for employment and earning opportunities in the host communities playing a prominent role. Due to the ongoing crisis, there is a great need for investment. Many refugees from Syria and the host communities are dependent on support for the foreseeable future.The aim of the programme is therefore to create short and medium-term income opportunities for refugees from Syria and Lebanese people in need.The project focuses on labour-intensive measures for the rehabilitation and construction of irrigation infrastructure (irrigation canals and agricultural water reservoirs). In addition to short-term employment opportunities on the construction sites, agricultural production in the project regions is to be increased, resulting in positive employment effects.The project is being implemented by the United Nations Development Programme (UNDP). The costs of this phase amount to EUR 13.25 million. The FC funds are provided as a grant. Übergeordnetes Ziel der Maßnahme: Verbesserung der Lebensbedingungen und Perspektiven von bedürftigen Libanesen und Flüchtlingen aus Syrien.Modulziele: 1) Der Zugang der Zielgruppe zu menschenwürdiger Beschäftigung ist verbessert. 2) Die Bewässerungsinfrastruktur in den Zielregionen ist verbessert und trägt zu einer effiizienteren Produktionsweise und verbesserten Verdienstmöglichkeiten bei. The civil war in Syria has caused massive refugee movements to Lebanon. The large influx places an additional burden on the countrys economic and socio-economic situation. Tensions between refugees and the local population are correspondingly high, with competition for employment and earning opportunities in the host communities playing a prominent role. Due to the ongoing crisis, there is a great need for investment. Many refugees from Syria and the host communities are dependent on support for the foreseeable future.The aim of the programme is therefore to create short and medium-term income opportunities for refugees from Syria and Lebanese people in need.The project focuses on labour-intensive measures for the rehabilitation and construction of irrigation infrastructure (irrigation canals and agricultural water reservoirs). In addition to short-term employment opportunities on the construction sites, agricultural production in the project regions is to be increased, resulting in positive employment effects.The project is being implemented by the United Nations Development Programme (UNDP). The costs of this phase amount to EUR 13.25 million. The FC funds are provided as a grant. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (UNDP) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 10000000.00 3250000.00 13250000.00 3000000.00 1000000.00 1800000.00 4200000.00 0 DE-1-202340586 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Der öffentliche Wassersektor des Libanon befand sich bereits vor dem Zustrom syrischer Geflüchteter in die vulnerablen Aufnahmegemeinden in einem desolaten Zustand. Die Infrastruktur war und ist weiterhin in vielen Gemeinden dringend rehabilitierungs- und ausbaubedürftig. Wasserreservoirs und -netze sowie Abwasserleitungen fehlen teilweise noch, oder sie bedürfen der Rehabilitierung, um den gestiegenen Anforderungen durch die Flüchtlingskrise adäquat gerecht zu werden. Gleichzeitig mangelt es im Libanon insbesondere in Folge der anhaltenden schweren Wirtschafts- und Finanzkrise und der sozio-ökonomischen Auswirkungen der COVID-19 Pandemie an Beschäftigungsmöglichkeiten für bedürftige Libanesen und nicht-Libanesen, was soziale Spannungen zwischen Libanesen selbst sowie zwischen ihnen und der Flüchtlingsbevölkerung verschärft.Ziel des Vorhabens ist die Verbesserung der Gesundheits- und Lebensbedingungen sowie die Schaffung positiver Beschäftigungs- und Einkommenseffekte für vulnerable libanesische und nicht-libanesische Bevölkerungsgruppen. Dies soll durch die arbeitsintensive Durchführung von Baumaßnahmen zur Verbesserung der Trinkwasser- und Abwasserinfrastruktur i.S. der Just Transition erreicht werden. Dazu gehören auch dien Installation von Photovoltaik-Anlagen in der Trinkwasserversorgung.Das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF) als Implementierungspartner der KfW setzt Maßnahmen im gesamten Libanon um. Dazu gehören der Arbeitsintensive Bau von Quellfassungen, Trinkwasserreservoirs und Abwasserkanalisation. Dadurch können vulnerable Libanesen und Geflüchtete als Zielgruppe von verbesserter Wasser- und Abwasserinfrastruktur sowie von kurzfristigen Beschäftigungsangeboten profitieren. Lebanons public water sector was in a desolate state even before the influx of Syrian refugees into vulnerable host communities. The infrastructure was and still is in urgent need of rehabilitation and expansion in many communities. Water reservoirs and networks, as well as sewage systems, are still lacking in some cases, or require rehabilitation to adequately meet the increased demands since the refugee crisis. At the same time, Lebanon lacks employment opportunities for Lebanese and non-Lebanese, particularly as a result of the ongoing severe economic and financial crisis and the socio-economic impact of the COVID-19 pandemic, exacerbating social tensions among Lebanese themselves and between the refugee population.The project aims to enhance health and living conditions and create positive employment and income effects for the vulnerable Lebanese and non-Lebanese population. This is to be achieved through the labor-intensive implementation of construction measures to improve drinking water and wastewater infrastructure in the spirit of Just Transition. This includes the installation of Photovoltaik in drinking water supply systemsThe United Nations Childrens Fund (UNICEF), as KfWs partner, is implementing measures throughout Lebanon. These include the labor-intensive construction of spring catchments, drinking water reservoirs and sewage systems. This enables vulnerable Lebanese and refugees as a target group to benefit from improved water and sanitation infrastructure as well as short-term employment opportunities. Verbesserung der Gesundheits- und Lebensbedingungen sowie die Schaffung positiver Beschäftigungs- und Einkommenseffekte für vulnerable libanesische und nicht-libanesische Bevölkerungsgruppen. Dies soll durch die arbeitsintensive Durchführung von Baumaßnahmen zur Verbesserung der Trinkwasser- und Abwasserinfrastruktur i.S. der Just Transition erreicht werden. Enhancing health and living conditions and creating positive employment and income effects for the vulnerable Lebanese and non-Lebanese population. This is to be achieved through the labor-intensive implementation of construction measures to improve drinking water and wastewater infrastructure in the spirit of Just Transition. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 13000000.00 13000000.00 1500000.00 3000000.00 3500000.00 5000000.00 0 DE-1-202340594 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das Vorhaben beinhaltet beschäftigungsintensive Maßnahmen (Cash for Work) im Abfallsektor. Projektträger ist die Nichtregierungsorganisation Action contre la Faim (ACF).Die folgenden beschäftigungsintensiven Maßnahmen sollen im Rahmen des Vorhabens durchgeführt werden und zur Schaffung von 5.800 kurzfristigen Jobs beitragen: - Abfallsammlung in öffentlichen Räumen (Parks, Naherholungsgebiete, Strände), an Straßen/ Wegen sowie in informellen Zeltsiedlungen (ITS) - Abfallsortierung in lokalen Sortieranlagen, - Kleine Rehabilitierungsarbeiten in öffentlichen Räumen (Parks, Naherholungsgebiete, Strände) sowie an Straßen/ WegenDiese beschäftigungsintensiven Maßnahmen werden durch Sensibilisierungskampagnen zu umwelt- und gesundheitsrelevanten Aspekten der Abfallentsorgung begleitet. Geographisch konzentriert sich das Vorhaben auf rd. 25 Gemeinden in der Bekaa Ebene und dem Südlibanon. The project includes employment-intensive measures (cash for work) in the waste sector. The project executing agency is the non-governmental organization Action contre la Faim (ACF).The following employment-intensive measures are to be implemented under the project and contribute to the creation of 5,800 short-term jobs: - Waste collection in public spaces (parks, recreation areas, beaches), along roads/trails, and in informal tent settlements (ITS). - Waste sorting in local sorting facilities, - Small-scale rehabilitation works in public spaces (parks, recreation areas, beaches), along roads/trails as well as in sorting facilities.These employment-intensive measures will be accompanied by awareness campaigns on environmental and health-related aspects of waste disposal. Geographically, the project is expected to focus on 25 municipalities in the Bekaa Plain and South Lebanon. Übergeordnetes Ziel der FZ-Maßnahme ist es, die Lebensbedingungen, insbes. die sozioökonomischen Verhältnisse syrischer Flüchtlinge und wirtschaftlich schwacher Mitglieder der aufnehmenden libanesischen Gemeinden (Zielgruppe) spürbar zu verbessern. The overarching objective of the FC measure is to significantly improve the living conditions, particularly the socio-economic circumstances, of Syrian refugees and economically disadvantaged members of the host Lebanese communities (target group). Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) AKTION GEGEN DEN HUNGER GGMBH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 9500000.00 1000000.00 10500000.00 1000000.00 4500000.00 1550000.00 2450000.00 0 DE-1-202349280-106062 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The aims of the project are: 1. to protect the Mediterranean Sea by pumping wastewater into the treatment plant instead of into the sea. The existing pumping stations are made functional again using solar power. The population gains better health protection. 2. to run free courses on the safe installation and operation of photovoltaic systems. The target group is young Lebanese job-seekers and refugees. The aim of the courses is to give this target group a local employment opportunity. 3. information and educational work on sustainable energy production, environmental protection, UN sustainability goals and the impending consequences of climate change 4. organization of events on concrete CO2 reduction in the German community and information on the situation in the partner community. Ziele des Projektes sind: 1. Schutz des Mittelmeers, indem Abwasser nicht ins Meer läuft, sondern in die Kläranlage gepumpt wird. Die bestehenden Pumpanlagen werden durch Solarstrom wieder funktionsfähig gemacht. Die Bevölkerung gewinnt einen besseren Gesundheitsschutz. 2. Durchführung von kostenlosen Kursen für die sichere Aufstellung und den Betrieb von Photovoltaik-Anlagen. Zielgruppe sind junge libanesische arbeitssuchende Menschen und Geflüchtete. Diese Zielgruppe soll durch die Kurse eine Erwerbschance vor Ort bekommen. 3. Informations- und Aufklärungsarbeit zu nachhaltiger Energieerzeugung, Umweltschutz, UN-Nachhaltigkeitszielen und den drohenden Konsequenzen des Klimawandels. 4. Durchführung von Veranstaltungen zu konkreter CO2-Reduzierung in der Antragstellergemeinde und Informationen zu der Situation in der Projektpartnergemeinde. The aims of the project are: 1. to protect the Mediterranean Sea by pumping wastewater into the treatment plant instead of into the sea. The existing pumping stations are made functional again using solar power. The population gains better health protection. 2. to run free courses on the safe installation and operation of photovoltaic systems. The target group is young Lebanese job-seekers and refugees. The aim of the courses is to give this target group a local employment opportunity. 3. information and educational work on sustainable energy production, environmental protection, UN sustainability goals and the impending consequences of climate change 4. organization of events on concrete CO2 reduction in the German community and information on the situation in the partner community. Ziele des Projektes sind: 1. Schutz des Mittelmeers, indem Abwasser nicht ins Meer läuft, sondern in die Kläranlage gepumpt wird. Die bestehenden Pumpanlagen werden durch Solarstrom wieder funktionsfähig gemacht. Die Bevölkerung gewinnt einen besseren Gesundheitsschutz. 2. Durchführung von kostenlosen Kursen für die sichere Aufstellung und den Betrieb von Photovoltaik-Anlagen. Zielgruppe sind junge libanesische arbeitssuchende Menschen und Geflüchtete. Diese Zielgruppe soll durch die Kurse eine Erwerbschance vor Ort bekommen. 3. Informations- und Aufklärungsarbeit zu nachhaltiger Energieerzeugung, Umweltschutz, UN-Nachhaltigkeitszielen und den drohenden Konsequenzen des Klimawandels. 4. Durchführung von Veranstaltungen zu konkreter CO2-Reduzierung in der Antragstellergemeinde und Informationen zu der Situation in der Projektpartnergemeinde. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Gemeinde Althengstett Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 446932.00 216000.00 20332.00 223466.00 9000.00 96300.00 18893.45 48483.93 0 DE-1-202349280-109279 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) A delegation from Lebanon will be coming to Heimenkirch for seven days. The aim of the visit is to deepen the existing partnership and discuss joint projects in connection with the orphanage. During the visit, we will organise various meetings and workshops to strengthen our collaboration. We would also like to inform the delegation about local aid projects (e.g. visit to a local orphanage). Through the exchange and cooperation, we hope to be able to help the people of Lebanon in a targeted manner in these difficult times. Eine Delegation aus dem Libanon wird für sieben Tage nach Heimenkirch kommen. Ziel des Besuchs ist es, die bestehende Partnerschaft zu vertiefen und gemeinsame Projekte im Zusammenhang mit dem Waisenhaus zu besprechen. Während des Aufenthalts werden wir verschiedene Treffen und Workshops organisieren, um die Zusammenarbeit zu stärken. Zudem möchten wir die Delegation über lokale Hilfsprojekte informieren (z.B. Besuch eines lokalen Waisenhauses). Durch den Austausch und die Kooperation hoffen wir, den Menschen im Libanon in diesen schwierigen Zeiten gezielt helfen zu können. A delegation from Lebanon will be coming to Heimenkirch for seven days. The aim of the visit is to deepen the existing partnership and discuss joint projects in connection with the orphanage. During the visit, we will organise various meetings and workshops to strengthen our collaboration. We would also like to inform the delegation about local aid projects (e.g. visit to a local orphanage). Through the exchange and cooperation, we hope to be able to help the people of Lebanon in a targeted manner in these difficult times. Eine Delegation aus dem Libanon wird für sieben Tage nach Heimenkirch kommen. Ziel des Besuchs ist es, die bestehende Partnerschaft zu vertiefen und gemeinsame Projekte im Zusammenhang mit dem Waisenhaus zu besprechen. Während des Aufenthalts werden wir verschiedene Treffen und Workshops organisieren, um die Zusammenarbeit zu stärken. Zudem möchten wir die Delegation über lokale Hilfsprojekte informieren (z.B. Besuch eines lokalen Waisenhauses). Durch den Austausch und die Kooperation hoffen wir, den Menschen im Libanon in diesen schwierigen Zeiten gezielt helfen zu können. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Marktgemeinde Heimenkirch Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 12124.56 12124.56 0 DE-1-202367662 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Vorhabens ist es, die lokale Bevölkerung in ihren Kapazitäten zu stärken, Geflüchtete aus Syrien aufzunehmen und angemessenen Wohnraum auf Basis transparenter und sicherer Mietverhältnisse für Geflüchtete und vulnerable Libanes/innen zur Verfügung zu stellen. Hierdurch soll ein Beitrag zu verbesserten Lebensbedingungen und zum friedlichen Zusammenleben von Geflüchteten aus Syrien und der libanesischen Bevölkerung geleistet werden.Wesentliche Maßnahmen sind: - Rehabilitierung von rund 1.400 Wohnungen und 11 strukturell beschädigte Gebäude für rund 7.100 Begünstigte,- Finanzierung von Mietkostenzuschüssen (Cash for Rent, CfR) für rund 7.200 Begünstigte. - Verbesserung der wohnraumbezogenen öffentlichen Infrastruktur für rund 40.000 Bewohner in acht ausgewählten Gemeinden.- Unterstützung lokaler Initiativen in den acht ausgewählten Gemeinden. - Umsetzung von zwei Pilotvorhaben im sozialen Wohnungsbau, die 110 Personen zugutekommen.- Beratungsleistungen für rund 60.000 Begünstigte.Das Vorhaben trägt durch die Verbesserung der Infrastruktur in den Aufnahmegemeinden von Geflüchteten zu den SDG 6 (Sauberes Wasser + Sanitäreinrichtungen), SDG 8 (Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum), SDG 11 (Nachhaltige Städte und Gemeinden) sowie SDG 16 (Frieden, Gerechtigkeit + starke Institutionen) bei. The aim of the project is to strengthen the local populations capacity to take in refugees from Syria and to provide appropriate housing on the basis of transparent and secure tenancies for refugees and vulnerable Lebanese people. This is intended to contribute to improved living conditions and peaceful coexistence between refugees from Syria and the Lebanese population.The main measures are - Rehabilitation of around 1,400 apartments and 11 structurally damaged buildings for around 7,100 beneficiaries,- Financing of rental cost subsidies (Cash for Rent, CfR) for around 7,200 beneficiaries. - Improvement of housing-related public infrastructure for around 40,000 residents in eight selected municipalities.- Support for local initiatives in the eight selected municipalities. - Implementation of two pilot social housing projects benefiting 110 people.- Advisory services for around 60,000 beneficiaries.The project contributes to SDG 6 (Clean Water + Sanitation), SDG 8 (Decent Work and Economic Growth), SDG 11 (Sustainable Cities and Communities) and SDG 16 (Peace, Justice + Strong Institutions) by improving the infrastructure in the host communities of refugees. Ziel des Vorhabens ist es auch weiterhin, die lokale Bevölkerung in ihren Kapazitäten zu stärken, Geflüchtete aus Syrien aufzunehmen und angemessenen Wohnraum auf Basis transparenter und sicherer Mietverhältnisse für Geflüchtete und vulnerable Libanesen zur Verfügung zu stellen. Hierdurch soll ein Beitrag zu verbesserten Lebensbedingungen und zum friedlichen Zusammenleben von Geflüchteten aus Syrien und der libanesischen Bevölkerung geleistet werden. The goal of the project is to enable the local population in selected communities to take in refugees and provide them as well as other vulnerable groups with suitable housing within the framework of transparent and secure tenancies. The project contributes to peacekeeping and stability in Lebanon by helping to meet the basic needs of refugees and improve coexistence with the host population. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) NORWEGIAN REFUGEE COUNCIL NRC Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 5705445.60 14294554.40 20000000.00 89499.53 949656.39 1156337.46 1087527.33 2422424.89 0 DE-1-202367670 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Der Libanon steckt seit 2019 in einer schweren Wirtschafts- und Finanzkrise, verschärft durch politische Instabilität, Pandemie und Konflikte, was zu starkem wirtschaftlichem Rückgang und hoher Inflation führt. Besonders kleinste, kleine und mittlere Unternehmen (KKMU) leiden unter fehlendem Kreditzugang und schwierigen Rahmenbedingungen. Ziel des Vorhabens ist es KKMU im Libanon Zugang zu Finanzierung zu ermöglichen. Dadurch sollen diese zu Investitionen befähigt werden, welche zu ihrer langfristigen Erholung und Wachstum beitragen und somit für eine Verbesserung der Beschäftigungs- und Armutssituation im Libanon sorgen. Es sollen dabei besonders KKMU mit Wachstumspotenzial berücksichtigt werden, zudem soll die ökonomische Teilhabe von Frauen und von weiteren im Arbeitsmarkt marginalisierten Bevölkerungsgruppen (z.B. Jugendlichen) gezielt gefördert werden. Die direkte Zielgruppe sind KKMU im Libanon. Aufgrund der zu erwartenden Beschäftigungseffekte für vulnerable Gruppen werden voraussichtlich überwiegend Menschen unterhalb der Armutsgrenze von diesem Vorhaben profitieren (indirekte Zielgruppe). Wesentliche Komponenten des Vorhabens sind (i) die Vergabe von Zuschüssen an KKMU über lokale Mikrofinanzinstitute (MFI - Al Majmoua und Vitas) für Investitionen zur Stärkung ihrer Wachstumsfähigkeit, (ii) die Subventionierung von aus Eigenkapital der MFI an KKMU ausgegebenen Krediten und (iii) kapazitätsbildende Maßnahmen für KKMU und MFI hinsichtlich der bei ihnen identifizierten Bedarfe. Als Projektträger sollen die lokalen MFI Al Majmoua und Vitas fungieren. Das Vorhaben gliedert sich in das EZ-Programm zur Privatsektorentwicklung im Libanon ein. Dieses zielt darauf ab, die sozioökonomische Stabilisierung des Libanon durch nachhaltige Wirtschaftsentwicklung sowie durch die Steigerung der lokalen Wertschöpfung zu unterstützen. Lebanon has been in a severe economic and financial crisis since 2019, exacerbated by political instability, the pandemic, and conflicts, leading to a sharp economic decline and high inflation. Micro, small and medium-sized enterprises (MSMEs) in particular are suffering from a lack of access to credit and difficult operating conditions.The aim of the project is to give MSMEs in Lebanon access to financing. This should enable them to make investments that contribute to their long-term recovery and growth and thus improve the employment and poverty situation in Lebanon. In particular, MSMEs with growth potential are to be considered, and the economic participation of women and other population groups marginalized in the labour market (e.g. young people) is to be specifically promoted. The direct target group is MSMEs in Lebanon. Due to the expected employment effects for vulnerable groups, it is anticipated that people below the poverty line will benefit most from this project (indirect target group). The main components of the project are (i) the awarding of grants to MSMEs via a local microfinance institutes (MFI - Al Majmoua and Vitas) for investments to strengthen their growth capacity, (ii) the subsidization of loans granted to MSMEs from the MFIs equity capital and (iii) capacity-building measures for MSMEs and MFI with regard to their identified needs. The local MFI Al Majmoua and Vitas are to act as the project executing agency. The project is part of the development cooperation program for private sector development in Lebanon. This aims to support the socio-economic stabilization of Lebanon through sustainable economic development and by increasing local value creation. Ziel soll die Unterstützung nationaler KKMU durch Zuschüsse und mgl. Managementberatung sein, um Beschäftigung zu sichern und auszubauen. Lebanon has been in a severe economic and financial crisis since 2019, exacerbated by political instability, the pandemic, and conflicts, leading to a sharp economic decline and high inflation. Micro, small and medium-sized enterprises (MSMEs) in particular are suffering from a lack of access to credit and difficult operating conditions.The aim of the project is to give MSMEs in Lebanon access to financing. This should enable them to make investments that contribute to their long-term recovery and growth and thus improve the employment and poverty situation in Lebanon. In particular, MSMEs with growth potential are to be considered, and the economic participation of women and other population groups marginalized in the labour market (e.g. young people) is to be specifically promoted. The direct target group is MSMEs in Lebanon. Due to the expected employment effects for vulnerable groups, it is anticipated that people below the poverty line will benefit most from this project (indirect target group). The main components of the project are (i) the awarding of grants to MSMEs via a local microfinance institutes (MFI - Al Majmoua and Vitas) for investments to strengthen their growth capacity, (ii) the subsidization of loans granted to MSMEs from the MFIs equity capital and (iii) capacity-building measures for MSMEs and MFI with regard to their identified needs. The local MFI Al Majmoua and Vitas are to act as the project executing agency. The project is part of the development cooperation program for private sector development in Lebanon. This aims to support the socio-economic stabilization of Lebanon through sustainable economic development and by increasing local value creation. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) AL MAJMOUA THE LEBANESE ASSOCIATION FOR DEVELOPMENT VITAS S.A.L Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2994606.00 7005394.00 10000000.00 1497303.00 1497303.00 0 DE-1-202367696 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Das vorliegende Vorhaben wird wie die Vorgängerphasen im BMZ Kernthema Frieden und gesellschaftlicher Zusammenhalt eingeordnet und ergänzt die FZ-Maßnahmen zur formalen Bildung über UNICEF TREF und zur Schulrehabilitierung über das MEHE. Das Vorhaben trägt zum Lebanon Crisis Response Plan (LCRP) sowie zur nationalen Umsetzungsstrategie der Agenda 2030 bei. Die hier vorgeschlagene Phase knüpft an die Aktivitäten der vorangegangenen Phasen an und setzt vier Komponenten um, die nicht beschulten Kindern im Libanon den Zugang zu non-formalen Bildungsangeboten ermöglichen sowie Kinder an öffentlichen Schulen unterstützen, damit sie im formalen System bleiben. Dabei greifen die Aktivitäten ineinander und unterstützen Kinder und teilweise ihre Familien ganzheitlich. Die vier Komponenten sind:1. Non-formale Bildungsangebote für nicht beschulte Kinder im Alter von 4-15 Jahren aus unterschiedlichen Kursen 2. Lernunterstützung / Nachhilfe für Kinder aus öffentlichen Schulen, um deren Verbleib im formalen Schulsystem zu ermöglichen (retention support). Schulrehabilitierungen von 6 Schulen zur Verbesserung der Lernumgebung3. Jugendzentren (safe spaces) mit Angeboten für 15-30-Jährige zur Berufsvorbereitung, psychosozialer Unterstützung und life-skills zur persönlichen Entwicklung4. Rechtsberatung (ICLA) zur Unterstützung für Familien bei der Beantragung von zivilen Dokumenten Das Vorhaben soll weiterhin von der Nichtregierungsorganisation Norwegian Refugee Council (NRC) und im ganzen Land umgesetzt werden. In den Regionen Südlibanon und Beirut-Mount Libanon übernehmen zwei lokale NGOs (Basmaah and Zeitounah sowie Mouvement Social) die Implementierung der NFE Bildungskurse (Komponente 1) in Kooperation mit NRC. Die Umsetzungsdauer der Phase beträgt 24 Monate. Like its predecessor phases, this project is categorised under the BMZ core theme Peace and social cohesion and complements the FC measures for formal education via UNICEF TREF and for school rehabilitation via MEHE. The programme contributes to the Lebanon Crisis Response Plan (LCRP) and the national implementation strategy of the 2030 Agenda. The phase proposed here builds on the activities of the previous phases and implements four components that enable unschooled children in Lebanon to access non-formal education programmes and support children in public schools so that they remain in the formal system. The activities are interlinked and provide holistic support for children and, in some cases, their families. The four components are1. non-formal education programmes for children aged 4-15 years from different courses who are not in school 2. learning support/tutoring for children from public schools to enable them to remain in the formal school system (retention support). School rehabilitation of 6 schools to improve the learning environment3. youth centres (safe spaces) with offers for 15-30 year olds for vocational preparation, psychosocial support and life skills for personal development4. legal counselling (ICLA) to support families in applying for civil documents The project will continue to be implemented by the non-governmental organisation Norwegian Refugee Council (NRC) throughout the country. In the regions of South Lebanon and Beirut-Mount Lebanon, two local NGOs (Basmaah and Zeitounah and Mouvement Social) are responsible for implementing the NFE education courses (component 1) in cooperation with NRC. The implementation period of the phase is 24 months. Verbesserung des Zugangs von vulnerablen Kindern und Jugendlichen zu non-formalen Bildungsangeboten. Like its predecessor phases, this project is categorised under the BMZ core theme Peace and social cohesion and complements the FC measures for formal education via UNICEF TREF and for school rehabilitation via MEHE. The programme contributes to the Lebanon Crisis Response Plan (LCRP) and the national implementation strategy of the 2030 Agenda. The phase proposed here builds on the activities of the previous phases and implements four components that enable unschooled children in Lebanon to access non-formal education programmes and support children in public schools so that they remain in the formal system. The activities are interlinked and provide holistic support for children and, in some cases, their families. The four components are1. non-formal education programmes for children aged 4-15 years from different courses who are not in school 2. learning support/tutoring for children from public schools to enable them to remain in the formal school system (retention support). School rehabilitation of 6 schools to improve the learning environment3. youth centres (safe spaces) with offers for 15-30 year olds for vocational preparation, psychosocial support and life skills for personal development4. legal counselling (ICLA) to support families in applying for civil documents The project will continue to be implemented by the non-governmental organisation Norwegian Refugee Council (NRC) throughout the country. In the regions of South Lebanon and Beirut-Mount Lebanon, two local NGOs (Basmaah and Zeitounah and Mouvement Social) are responsible for implementing the NFE education courses (component 1) in cooperation with NRC. The implementation period of the phase is 24 months. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) NORWEGIAN REFUGEE COUNCIL NRC Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 12194842.44 2805157.56 15000000.00 1769907.09 1111134.04 1626685.66 1902938.07 2052086.64 1641984.64 2090106.30 0 DE-1-202368678 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Vorhabens ist es, die Energiesicherheit im Libanon zu verbessen und den Übergang zu erneuerbarer Energieversorgung zu fördern. Die Unzuverlässigkeit und die hohen Kosten der bestehenden Energieversorgung sowie die Abhängigkeit von importierten Brennstoffen machen neue, nachhaltige Energielösungen erforderlich. Wesentliche Komponenten des Vorhabens sind (i) ein Investitionsprogramm zur ganzheitlichen Förderung von Erneuerbaren Energien (RE) und Energieeffizienz (EE) in öffentlichen Gebäuden, (ii) eine Förderung netzgebundener RE-Projekte sowie (iii) Capacity Building Maßnahmen zur Verbesserung der sektoralen Rahmenbedingungen. Aus strategischer Sicht trägt das Vorhaben neben der unmittelbaren Verbesserung der Versorgungssicherheit über die Einführung neuer Technologien (z.B. auf Gebäudeebene), einer Verbreiterung des RE-Erzeugungspotentials (Wasserkraft) und gezielten CB-Maßnahmen zur Transition des libanesischen Energiesektors hin zu Erneuerbaren Energien bei. The goal of the project is to improve energy security in Lebanon and promote the transition to renewable energy supply. The unreliability and high cost of the existing energy supply, as well as the dependence on imported fuels makes new, sustainable energy solutions necessary. Key components of the project are (i) an investment program to promote renewable energy (RE) and energy efficiency (EE) in public buildings, (ii) a promotion of grid-connected RE projects, and (iii) capacity building measures to improve the sectoral framework. From a strategic point of view, the project contributes to the transition of Lebanons energy sector towards renewable energy through the introduction of new technologies (e.g. at the building level), a broadening of RE generation potential (hydropower) and targeted CB measures, in addition to the immediate improvement of security of supply. Durch eine alternative Stromversorgung mit Hilfe von erneuerbaren Energien sowie Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz werden Gesundheits-, Bildungs- und weitere öffentlich oder privat betriebene soziale und kulturelle Versorgungseinrichtungen in die Lage versetzt, ihren Betrieb aufrecht zu erhalten und nachhaltiger zu organisieren. The goal of the project is to improve energy security in Lebanon and promote the transition to renewable energy supply. The unreliability and high cost of the existing energy supply, as well as the dependence on imported fuels makes new, sustainable energy solutions necessary. Key components of the project are (i) an investment program to promote renewable energy (RE) and energy efficiency (EE) in public buildings, (ii) a promotion of grid-connected RE projects, and (iii) capacity building measures to improve the sectoral framework. From a strategic point of view, the project contributes to the transition of Lebanons energy sector towards renewable energy through the introduction of new technologies (e.g. at the building level), a broadening of RE generation potential (hydropower) and targeted CB measures, in addition to the immediate improvement of security of supply. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (UNDP) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 13000000.00 6000000.00 19000000.00 10000000.00 1000000.00 2000000.00 0 DE-1-202374593 Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Marginalisierte Gemeinschaften, insbesondere Kinder und Jugendliche, die in Lagern und deren Umgebung leben, werden durch kulturelle und koedukative Aktivitäten gestärkt und ihre Selbstwertgefühl gesteigert. Marginalized communities, especially children and youth living in camps and their surroundings, are empowered through cultural and co-educational activities and their resilience is strengthened. Marginalisierte Gemeinschaften, insbesondere Kinder und Jugendliche, die in Lagern und deren Umgebung leben, werden durch kulturelle und koedukative Aktivitäten gestärkt und ihre Selbstwertgefühl gesteigert. Marginalized communities, especially children and youth living in camps and their surroundings, are empowered through cultural and co-educational activities and their resilience is strengthened. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 230000.00 230000.00 40507.60 26207.60 33503.80 8603.80 10103.80 19203.80 32003.80 11003.80 8403.80 0 DE-1-202406007-7750 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) In Lebanon, 42% of the population is affected by acute food insecurity. Food prices have risen by 11,300% since October 2019. The project Transforming the food system - an alternative, solidarity-based model for food security in Lebanon therefore aims to improve access to a nutritious, local and nutritious diet for particularly vulnerable people in Beirut (Lebanese, refugees, migrants, children). To this end, the technical and organisational capacities of a local organization that runs a community kitchen and farmers market in Beirut are being strengthened. In addition, local farmers are supported in switching from conventional farming to agroecological farming. The high-quality produce is sold at fair prices to the community kitchen and on the market, enabling them to earn a living and contribute to food security in Beirut. Im Libanon sind 42 % der Bevölkerung von akuter Ernährungsunsicherheit betroffen. Die Preise für Lebensmittel sind seit Oktober 2019 um 11.300% gestiegen. Das Projekt Wandel des Lebensmittelsystems - ein alternatives, solidarisches Modell für die Ernährungssicherheit im Libanon hat daher zum Ziel den Zugang von besonders vulnerablen Menschen in Beirut (Libanesen, Geflüchtete, Migrant:innen, Kinder) zu einer nahrhaften, lokalen und reichhaltigen Ernährung zu verbessern. Dafür werden die Kapazitäten einer lokalen Organisation gestärkt, die eine Gemeinschaftsküche und einen Markt in Beirut betreibt. Außerdem werden lokale Kleinbäuer:innen dabei unterstützt von konventioneller Landwirtschaft auf agrarökologische umzustellen. Die qualitativ hochwertigen Erträge verkaufen sie zu fairen Preisen an die Gemeinschaftsküche und auf dem Markt, so dass sie ihren Lebensunterhalt bestreiten können und dabei einen Beitrag zur Ernährungssicherung in Beirut leisten. In Lebanon, 42% of the population is affected by acute food insecurity. Food prices have risen by 11,300% since October 2019. The project Transforming the food system - an alternative, solidarity-based model for food security in Lebanon therefore aims to improve access to a nutritious, local and nutritious diet for particularly vulnerable people in Beirut (Lebanese, refugees, migrants, children). To this end, the technical and organisational capacities of a local organization that runs a community kitchen and farmers market in Beirut are being strengthened. In addition, local farmers are supported in switching from conventional farming to agroecological farming. The high-quality produce is sold at fair prices to the community kitchen and on the market, enabling them to earn a living and contribute to food security in Beirut. Im Libanon sind 42 % der Bevölkerung von akuter Ernährungsunsicherheit betroffen. Die Preise für Lebensmittel sind seit Oktober 2019 um 11.300% gestiegen. Das Projekt Wandel des Lebensmittelsystems - ein alternatives, solidarisches Modell für die Ernährungssicherheit im Libanon hat daher zum Ziel den Zugang von besonders vulnerablen Menschen in Beirut (Libanesen, Geflüchtete, Migrant:innen, Kinder) zu einer nahrhaften, lokalen und reichhaltigen Ernährung zu verbessern. Dafür werden die Kapazitäten einer lokalen Organisation gestärkt, die eine Gemeinschaftsküche und einen Markt in Beirut betreibt. Außerdem werden lokale Kleinbäuer:innen dabei unterstützt von konventioneller Landwirtschaft auf agrarökologische umzustellen. Die qualitativ hochwertigen Erträge verkaufen sie zu fairen Preisen an die Gemeinschaftsküche und auf dem Markt, so dass sie ihren Lebensunterhalt bestreiten können und dabei einen Beitrag zur Ernährungssicherung in Beirut leisten. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH HELVETAS Intercooperation gGmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 94944.63 68237.70 26706.93 0 DE-1-202406007-7994 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Förderung eines nachhaltigen landwirtschaftlichen Ökosystems durch Schulung zu und Einführung von agrarökologischen Techniken und Stärkung des Bewusstseins für Klimawandel und nachhaltige Landwirtschaft bei Lehrkräften und jungen Kindern. Promoting a sustainable agricultural ecosystem through training on and introduction of agroecological techniques and raising awareness of climate change and sustainable agriculture among teachers and young children. Förderung eines nachhaltigen landwirtschaftlichen Ökosystems durch Schulung zu und Einführung von agrarökologischen Techniken und Stärkung des Bewusstseins für Klimawandel und nachhaltige Landwirtschaft bei Lehrkräften und jungen Kindern. Promoting a sustainable agricultural ecosystem through training on and introduction of agroecological techniques and raising awareness of climate change and sustainable agriculture among teachers and young children. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Kindernothilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 331421.00 79927.00 85970.00 0 DE-1-202418168 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Vorhabens ist, die Resilienz von Menschen und lokalen Strukturen in Gemeinden des Libanon zu stärken, indem nachhaltige Entwicklungsansätze auf lokaler Ebene gefördert werden. Die Zielgruppe umfasst die EinwohnerInnen der Partnergemeinden, insbesondere die dort lebenden vulnerablen Menschen, welche sowohl direkt als auch indirekt von den Projektmaßnahmen profitieren werden.Das Vorhaben trägt i.S. der BMZ ÜH-Strategie zur Stärkung der Stabilisierungs-, Anpassungs- und Transformationskapazitäten der Gemeinden des Libanon bei. Es baut auf den Erfahrungen aus dem Vorgängerprojekt Lebanon Host Communities Support Programme (LHSP) auf. The aim of the project is to strengthen the resilience of people and local structures in communities in Lebanon by promoting sustainable development approaches at local level. The target group includes the inhabitants of the partner communities, in particular the vulnerable people living there, who will benefit both directly and indirectly from the project measures.The project contributes to strengthening the stabilization, adaptation and transformation capacities of Lebanons municipalities in line with the BMZs development cooperation strategy. It builds on the experience of the predecessor project Lebanon Host Communities Support Programme (LHSP) and is implemented by UNDP. Stärkung der Resilienz von Menschen und Strukturen auf lokaler Ebene durch Förderung nachhaltiger Entwicklung The aim of the project is to strengthen the resilience of people and local structures in communities in Lebanon by promoting sustainable development approaches at local level. The target group includes the inhabitants of the partner communities, in particular the vulnerable people living there, who will benefit both directly and indirectly from the project measures.The project contributes to strengthening the stabilization, adaptation and transformation capacities of Lebanons municipalities in line with the BMZs development cooperation strategy. It builds on the experience of the predecessor project Lebanon Host Communities Support Programme (LHSP) and is implemented by UNDP. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (UNDP) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 17000000.00 1000000.00 18000000.00 17000000.00 0 DE-1-202418317 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Vorhabens ist die Verbesserung der Lebensbedingungen der durch die anhaltende Krise betroffenen Bevölkerung in und um palästinensische Flüchtlingscamps im Libanon. Zielgruppe des Gesamtvorhabens ist die von akuten Krisen betroffene Bevölkerung in und um palästinensische Flüchtlingscamps im Libanon. Dies umfasst auch palästinensische Flüchtlinge aus Syrien.Auch in der sechsten Phase konzentriert sich das Vorhaben auf die Unterstützung von Wiederaufbaumaßnahmen im Flüchtlingscamp Nahr el-Bared (Nahr el-Bared Camp - NBC). Die nach der Zerstörung des Camps 2007 innerhalb des Libanon geflohenen Palästinenser*innen sollen in baulich sichere und der Familiensituation angemessene Häuser zurückkehren können. Indirekt profitieren auch die bereits nach NBC zurückgekehrten Menschen von der Fortsetzung des Wiederaufbaus sowie palästinensische Geflüchtete aus Syrien und Bewohner umliegender Camps/Wohnsiedlungen, die durch die Rückkehr der Binnenflüchtlinge entlastet werden. Das Vorhaben kommt Familien direkt über neu geschaffene Wohn- und Geschäftsräume zugute, weitere Menschen profitieren von neuen kurz- bis mittelfristigen Jobs im Baugewerbe. Außerdem umfasst das Vorhaben einen Beitrag zur nachhaltigen Wasserversorgung sowie zum Schutz archäologischer Stätten im Rahmen der Baumaßnahmen.Empfänger und Projektträger des Vorhabens ist das Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästina-Flüchtlinge im Nahen Osten (UNRWA). The aim of the project is to improve the living conditions of the population affected by the ongoing crisis in and around Palestinian refugee camps in Lebanon. The target group of the overall project is the population affected by acute crises in and around Palestinian refugee camps in Lebanon. This includes Palestinian refugees from Syria.In the sixth phase, the project also focuses on supporting reconstruction measures in the Nahr el-Bared Camp (Nahr el-Bared Camp - NBC). Palestinians who fled the camp in Lebanon after it was destroyed in 2007 are to be able to return to safe houses in keeping with the family situation. Indirectly, those who have already returned to NBC are also benefiting from continued reconstruction, as are Palestinian refugees from Syria and residents of surrounding camps/housing estates, which will be relieved by the return of the internally displaced persons. The project benefits families directly through newly created residential and business premises, while more people benefit from new short- to medium-term jobs in the construction sector. The project also includes a contribution to sustainable water supply and the protection of archaeological sites as part of the construction work.The recipient and implementing partner is the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA). Verbesserung der Lebensbedingungen der durch die anhaltende Krise betroffenen Bevölkerung in und um palästinensische Flüchtlingslager im Libanon The aim of the project is to improve the living conditions of the population affected by the ongoing crisis in and around Palestinian refugee camps in Lebanon. The target group of the overall project is the population affected by acute crises in and around Palestinian refugee camps in Lebanon. This includes Palestinian refugees from Syria.In the sixth phase, the project also focuses on supporting reconstruction measures in the Nahr el-Bared Camp (Nahr el-Bared Camp - NBC). Palestinians who fled the camp in Lebanon after it was destroyed in 2007 are to be able to return to safe houses in keeping with the family situation. Indirectly, those who have already returned to NBC are also benefiting from continued reconstruction, as are Palestinian refugees from Syria and residents of surrounding camps/housing estates, which will be relieved by the return of the internally displaced persons. The project benefits families directly through newly created residential and business premises, while more people benefit from new short- to medium-term jobs in the construction sector. The project also includes a contribution to sustainable water supply and the protection of archaeological sites as part of the construction work.The recipient and implementing partner is the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA). Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS RELIEF + WORKS AGENCY FOR PALESTINE REFUGEES Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 13000000.00 2000000.00 15000000.00 10000000.00 2000000.00 1000000.00 0 DE-1-202418507 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Improving food security, livelihoods and inclusion of women and vulnerable groups and promoting gender equality in northern Lebanon Verbesserung der Ernährungssicherheit, des Lebensunterhalts und der Inklusion von Frauen und gefährdeten Gruppen sowie Förderung der Gleichstellung der Geschlechter im Nordlibanon Improving food security, livelihoods and inclusion of women and vulnerable groups and promoting gender equality in northern Lebanon Verbesserung der Ernährungssicherheit, des Lebensunterhalts und der Inklusion von Frauen und gefährdeten Gruppen sowie Förderung der Gleichstellung der Geschlechter im Nordlibanon Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) RET Germany e.V RET Germany e.V Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 4000000.00 950000.00 300000.00 400000.00 350000.00 400000.00 300000.00 0 DE-1-202418515 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening the resilience of the primary health system in Lebanon by developing the capacities of health centers, staff and communities to ensure quality and inclusive access to health. Stärkung der Resilienz des primären Gesundheitssystems im Libanon durch die Entwicklung der Kapazitäten von Gesundheitszentren, Mitarbeiter:innen und Gemeinden, um einen qualitativ hochwertigen und inklusiven Zugang zur Gesundheit zu gewährleisten. Strengthening the resilience of the primary health system in Lebanon by developing the capacities of health centers, staff and communities to ensure quality and inclusive access to health. Stärkung der Resilienz des primären Gesundheitssystems im Libanon durch die Entwicklung der Kapazitäten von Gesundheitszentren, Mitarbeiter:innen und Gemeinden, um einen qualitativ hochwertigen und inklusiven Zugang zur Gesundheit zu gewährleisten. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) medico international e.V. medico international e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 6080000.00 880000.00 320000.00 500000.00 480000.00 400000.00 440000.00 0 DE-1-202418564 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Strengthening the resilience of vulnerable women, young adults and men in Lebanon by improving livelihoods and increasing food security Stärkung der Resilienz von vulnerablen Frauen, jungen Erwachsenen und Männern im Libanon durch Verbesserung des Lebensunterhalts sowie Erhöhung der Ernährungssicherheit Strengthening the resilience of vulnerable women, young adults and men in Lebanon by improving livelihoods and increasing food security Stärkung der Resilienz von vulnerablen Frauen, jungen Erwachsenen und Männern im Libanon durch Verbesserung des Lebensunterhalts sowie Erhöhung der Ernährungssicherheit Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) arche noVa - Initiative für Menschen in Not e.V. arche noVa - Initiative für Menschen in Not e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 9610000.00 845000.00 700000.00 1760000.00 700000.00 0 DE-1-202432151 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Der Ersatz von fossilem Strom durch erneuerbare Energie im Zusammenspiel mit effektiven Energiesparmaßnahmen senkt Energieverbrauch und -kosten des Psychiatrischen Krankenhauses de la Croix signifikant. Das Projekt veranschaulicht den Zusammenhang von Kosten- und Energieeffizienz und leistet darüber einen Beitrag zu nachhaltiger wirtschaftlicher Stabilisierung und zur Bewusstseinsbildung für Umwelt- und Klimafragen im Libanon – in einem Land, wo bis zur Wirtschaftskrise Strom und Diesel hochgradig subventioniert wurden und keinerlei Erfordernis für Energieeinsparung bestand. Replacing fossil electricity with renewable energy in combination with effective energy-saving measures significantly reduces energy consumption and costs at the Psychiatric Hospital de la Croix. The project illustrates the connection between cost and energy efficiency and thus contributes to sustainable economic stabilization and to raising awareness of environmental and climate issues in Lebanon - in a country where, until the economic crisis, electricity and diesel were highly subsidized and there was no need to save energy. Der Ersatz von fossilem Strom durch erneuerbare Energie im Zusammenspiel mit effektiven Energiesparmaßnahmen senkt Energieverbrauch und -kosten des Psychiatrischen Krankenhauses de la Croix signifikant. Das Projekt veranschaulicht den Zusammenhang von Kosten- und Energieeffizienz und leistet darüber einen Beitrag zu nachhaltiger wirtschaftlicher Stabilisierung und zur Bewusstseinsbildung für Umwelt- und Klimafragen im Libanon – in einem Land, wo bis zur Wirtschaftskrise Strom und Diesel hochgradig subventioniert wurden und keinerlei Erfordernis für Energieeinsparung bestand. Replacing fossil electricity with renewable energy in combination with effective energy-saving measures significantly reduces energy consumption and costs at the Psychiatric Hospital de la Croix. The project illustrates the connection between cost and energy efficiency and thus contributes to sustainable economic stabilization and to raising awareness of environmental and climate issues in Lebanon - in a country where, until the economic crisis, electricity and diesel were highly subsidized and there was no need to save energy. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 121000.00 26040.00 0 DE-1-202432169 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The tense financial situation in Lebanon has had a major impact on the public school system and has led to tensions between the municipalities. The enrolment and retention of vulnerable children in public schools must be ranked accordingly high at the impact level. With its integrative approach, the project enables future prospects for Syrian refugee children and Lebanese children in need through education and supplementary support measures. Psychosocial support and social work with the families round off the project approach. Die angespannte finanzielle Situation im Libanon hat sich stark auf das öffentliche Schulsystem ausgewirkt und zu Spannungen zwischen den Gemeinden geführt. Einschulung und Verbleib von vulnerablen Kindern in öffentlichen Schulen sind auf der Wirkungsebene entsprechend hoch einzuordnen. Mit seinem integrativen Ansatz ermöglicht das Projekt Zukunftsperspektiven für syrische Flüchtlingskinder und bedürftige libanesische Kinder durch Bildung und ergänzende Fördermaßnahmen. Psychosoziale Unterstützung und Sozialarbeit mit den Familien runden den Projektansatz ab. The tense financial situation in Lebanon has had a major impact on the public school system and has led to tensions between the municipalities. The enrolment and retention of vulnerable children in public schools must be ranked accordingly high at the impact level. With its integrative approach, the project enables future prospects for Syrian refugee children and Lebanese children in need through education and supplementary support measures. Psychosocial support and social work with the families round off the project approach. Die angespannte finanzielle Situation im Libanon hat sich stark auf das öffentliche Schulsystem ausgewirkt und zu Spannungen zwischen den Gemeinden geführt. Einschulung und Verbleib von vulnerablen Kindern in öffentlichen Schulen sind auf der Wirkungsebene entsprechend hoch einzuordnen. Mit seinem integrativen Ansatz ermöglicht das Projekt Zukunftsperspektiven für syrische Flüchtlingskinder und bedürftige libanesische Kinder durch Bildung und ergänzende Fördermaßnahmen. Psychosoziale Unterstützung und Sozialarbeit mit den Familien runden den Projektansatz ab. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 420000.00 0 DE-1-202433209 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Der Druck der Existenzsicherung, unverarbeitete Traumata und Perspektivlosigkeit entladen sich bei Geflüchteten oftmals in häuslicher Gewalt, von der vor allem Mädchen und Frauen betroffen sind. Statistiken von 2023 zeigen, dass in der Projektregion 94 % Frauen und Mädchen von sexueller und geschlechtsspezifischer Gewalt betroffen sind. Ziel ist deshalb durch die Förderung der psychischen Gesundheit, die Gewährleistung der physischen Sicherheit, die Stärkung der Resilienz und die Vermittlung beruflicher Grundkompetenzen die Zielgruppe so zu stärken, dass sie eigene Netzwerke aufbauen, sich i The pressure to secure a livelihood, unresolved trauma and a lack of prospects often result in domestic violence among refugees, which primarily affects girls and women. Statistics from 2023 show that in the project region 94% of women and girls are affected by sexual and gender-based violence. The aim is therefore to strengthen the target group by promoting mental health, ensuring physical safety, strengthening resilience and teaching basic professional skills so that they can build their own networks, assert themselves within their families and seek help when needed. The project places a s Der Druck der Existenzsicherung, unverarbeitete Traumata und Perspektivlosigkeit entladen sich bei Geflüchteten oftmals in häuslicher Gewalt, von der vor allem Mädchen und Frauen betroffen sind. Statistiken von 2023 zeigen, dass in der Projektregion 94 % Frauen und Mädchen von sexueller und geschlechtsspezifischer Gewalt betroffen sind. Ziel ist deshalb durch die Förderung der psychischen Gesundheit, die Gewährleistung der physischen Sicherheit, die Stärkung der Resilienz und die Vermittlung beruflicher Grundkompetenzen die Zielgruppe so zu stärken, dass sie eigene Netzwerke aufbauen, sich i The pressure to secure a livelihood, unresolved trauma and a lack of prospects often result in domestic violence among refugees, which primarily affects girls and women. Statistics from 2023 show that in the project region 94% of women and girls are affected by sexual and gender-based violence. The aim is therefore to strengthen the target group by promoting mental health, ensuring physical safety, strengthening resilience and teaching basic professional skills so that they can build their own networks, assert themselves within their families and seek help when needed. The project places a s Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 126000.00 50000.00 2500.00 0 DE-1-202433605 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The severe economic and financial crisis in the target country since 2019 has had a particularly negative impact on the socio-economic situation of families in already disadvantaged neighborhoods and, in turn, on the most vulnerable groups such as children and young people, but also women. The risk of experiencing violence within the family, dropping out of school and being marginalized in the long term is very high, especially for children and young people, but also for women. It is therefore crucial to offer children high-quality psychosocial and educational services so that they can grow up Die schwere Wirtschafts- und Finanzkrise im Zielland seit 2019 wirkt sich besonders negativ auf die sozio-ökonomische Situation von Familien in ohnehin benachteiligten Stadtteilen aus und dort wiederum auf die vulnerabelsten Gruppen wie Kinder und Jugendliche, aber auch Frauen. Das Risiko innerfamiliäre Gewalt zu erleben, die Schule abzubrechen und langfristig marginalisiert zu werden, ist besonders für die Kinder und Jugendlichen, aber auch Frauen sehr hoch. Es ist daher von entscheidender Bedeutung, den Kindern hochwertige psychosoziale und pädagogische Dienstleistungen anzubieten, damit sie The severe economic and financial crisis in the target country since 2019 has had a particularly negative impact on the socio-economic situation of families in already disadvantaged neighborhoods and, in turn, on the most vulnerable groups such as children and young people, but also women. The risk of experiencing violence within the family, dropping out of school and being marginalized in the long term is very high, especially for children and young people, but also for women. It is therefore crucial to offer children high-quality psychosocial and educational services so that they can grow up Die schwere Wirtschafts- und Finanzkrise im Zielland seit 2019 wirkt sich besonders negativ auf die sozio-ökonomische Situation von Familien in ohnehin benachteiligten Stadtteilen aus und dort wiederum auf die vulnerabelsten Gruppen wie Kinder und Jugendliche, aber auch Frauen. Das Risiko innerfamiliäre Gewalt zu erleben, die Schule abzubrechen und langfristig marginalisiert zu werden, ist besonders für die Kinder und Jugendlichen, aber auch Frauen sehr hoch. Es ist daher von entscheidender Bedeutung, den Kindern hochwertige psychosoziale und pädagogische Dienstleistungen anzubieten, damit sie Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 305000.00 68000.00 3400.00 0 DE-1-202433613 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) In line with the project sponsors aim of strengthening resilience, mutual respect and peaceful coexistence between Syrian, Iraqi and Palestinian refugees and vulnerable Lebanese families, this project contributes to social cohesion, particularly between Syrian refugees and the Lebanese population. In view of the multiple crises in the Middle East and the associated very difficult living conditions, especially for the target groups in the Rmeileh and Saida regions in southern Lebanon, the vocational training courses offered represent a perspective and thus contribute to the employability and l Entsprechend dem Ziel des Projektträgers, die Resilienz, den gegenseitigen Respekt und das friedliche Zusammenleben von syrischen, irakischen und palästinensischen Flüchtlingen sowie vulnerablen libanesischen Familien zu stärken, leistet das vorliegende Projekt einen Beitrag zum sozialen Zusammenhalt insbesondere zwischen syrischen Flüchtlingen und der libanesischen Bevölkerung. Angesichts der multiplen Krisen im Nahen Osten und den damit verbundenen sehr schwierigen Lebensbedingungen, insbesondere für die Zielgruppen in den Regionen Rmeileh und Saida im südlichen Libanon, stellen die angebote In line with the project sponsors aim of strengthening resilience, mutual respect and peaceful coexistence between Syrian, Iraqi and Palestinian refugees and vulnerable Lebanese families, this project contributes to social cohesion, particularly between Syrian refugees and the Lebanese population. In view of the multiple crises in the Middle East and the associated very difficult living conditions, especially for the target groups in the Rmeileh and Saida regions in southern Lebanon, the vocational training courses offered represent a perspective and thus contribute to the employability and l Entsprechend dem Ziel des Projektträgers, die Resilienz, den gegenseitigen Respekt und das friedliche Zusammenleben von syrischen, irakischen und palästinensischen Flüchtlingen sowie vulnerablen libanesischen Familien zu stärken, leistet das vorliegende Projekt einen Beitrag zum sozialen Zusammenhalt insbesondere zwischen syrischen Flüchtlingen und der libanesischen Bevölkerung. Angesichts der multiplen Krisen im Nahen Osten und den damit verbundenen sehr schwierigen Lebensbedingungen, insbesondere für die Zielgruppen in den Regionen Rmeileh und Saida im südlichen Libanon, stellen die angebote Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 326000.00 51600.00 31580.00 52450.00 2550.00 0 DE-1-202440519 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Projektziel:Verbesserung des Zugangs zu non-formalen Ausbildungs- und Qualifizierungsangeboten für libanesische und geflüchtete Jugendliche und Heranwachsende, sowie Erleichterung des Übergangs zwischen Ausbildung und Berufseinstieg, um die Lebensperspektiven der Zielgruppe zu verbessern.Zielgruppe:Das Vorhaben soll non-formale Maßnahmen der beruflichen Bildung für junge libanesische und geflüchtete Menschen (hauptsächlich aus Syrien und den palästinensischen Gebieten und Irak) finanzieren. Maßnahmen:Das Projekt beinhaltet Trainings zur non-formalen beruflichen Bildung, Vermittlung von bezahlten Praktika (sogenanntes Work-based Learning im Rahmen von Cash for Work Einsätzen), Vermittlung von Lebenskompetenzen, Vermittlung von grundlegenden Schreib- und Lesekenntnissen sowie von erweiterten Kenntnissen (IT-, Finanz- und Sprachkenntnisse) sowie die Förderung der Nachhaltigkeit der Maßnahmen durch Anschlusskurse, Mentoring und Gründungsförderung. Damit knüpft diese Phase des Vorhabens inhaltlich an die Vorgängerphase an. Project Objective:To improve access to non-formal education and training opportunities for Lebanese and refugee youth/adolescents, and to facilitate the transition between education and employment in order to improve the life prospects of the target group.Target Group:The project aims to finance non-formal vocational training measures for Lebanese and refugees (mainly from Syria, Palestinian territories and Iraq). Measures:The project includes non-formal vocational education trainings, placement of paid internships (so-called work-based learning in the form of cash for work assignments), teaching of life skills, teaching of basic writing and reading skills as well as extended basic education skills (IT, financial and language skills), as well as the promotion of the sustainability of the measures through follow-up courses, mentoring and start-up support. In terms of content, this phase largely follows on from its predecessor phase. Maßnahmen zur Verbesserung des Zugangs zu non-formalen Ausbildungs- und Qualifizierungsangeboten für libanesische und Jugendliche und Heranwachsende und Flüchtlinge sowie die Erleichterung des Übergangs zwischen Ausbildung und Berufseinstieg, um die Lebensperspektiven der Zielgruppe zu verbessern. Project Objective:To improve access to non-formal education and training opportunities for Lebanese and refugee youth/adolescents, and to facilitate the transition between education and employment in order to improve the life prospects of the target group.Target Group:The project aims to finance non-formal vocational training measures for Lebanese and refugees (mainly from Syria, Palestinian territories and Iraq). Measures:The project includes non-formal vocational education trainings, placement of paid internships (so-called work-based learning in the form of cash for work assignments), teaching of life skills, teaching of basic writing and reading skills as well as extended basic education skills (IT, financial and language skills), as well as the promotion of the sustainability of the measures through follow-up courses, mentoring and start-up support. In terms of content, this phase largely follows on from its predecessor phase. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 13500000.00 3500000.00 17000000.00 9000000.00 2500000.00 2000000.00 0 DE-1-202440527 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ziel des Vorhabens ist die Stabilisierung von Lebensgrundlagen und die Verbesserung der Perspektiven vulnerabler Libanes*innen und syrischer Geflüchteter. Empfänger und Träger des Vorhabens ist ILO (International Labour Organization). Das Vorhaben unterstützt die arbeitsintensive Rehabilitierung bzw. Neubau von öffentlicher, sozialer und landwirtschaftlicher Infrastruktur (Komponente 1). Zudem soll das Mandat der ILO durch gezielte Kapazitätsstärkungsmaßnahmen in Wert gesetzt werden (Komponente 2). Die Zielgruppe des Vorhabens soll zu gleichen Teilen aus syrischen Geflüchteten sowie vulnerablen Libanes*innen bestehen. Einbezogen werden sollen insbesondere auch Frauen und Menschen mit Behinderungen. Die Gesamtkosten betragen 10 Mio. Euro und werden vollständig durch die geplante Finanzierung gedeckt. Insgesamt beträgt die Laufzeit 24 Monate ab November 2024. The aim of the project is to stabilize livelihoods and improve the prospects of vulnerable Lebanese and Syrian refugees. The recipient and executing agency of the project is ILO (International Labor Organization). The project supports the labor-intensive rehabilitation and new construction of public, social and agricultural infrastructure (component 1). In addition, targeted capacity measures are planned building on the long standing competencies of ILO in this field (component 2). The projects target group should consist of equal numbers of Syrian refugees and vulnerable Lebanese women. Women and people with disabilities in particular are also to be included. The total costs amount to EUR 10 million and will be fully covered by the planned funding. The project will run for a total of 24 months from November 2024. Schaffung kurzfristiger Arbeitsplätze sowie Bereitstellung notwendiger Infrastruktur und Dienstleistungen in aufnehmenden Gemeinden im Libanon, politische Verbreitung von decent work Prinzipien. The aim of the project is to stabilize livelihoods and improve the prospects of vulnerable Lebanese and Syrian refugees. The recipient and executing agency of the project is ILO (International Labor Organization). The project supports the labor-intensive rehabilitation and new construction of public, social and agricultural infrastructure (component 1). In addition, targeted capacity measures are planned building on the long standing competencies of ILO in this field (component 2). The projects target group should consist of equal numbers of Syrian refugees and vulnerable Lebanese women. Women and people with disabilities in particular are also to be included. The total costs amount to EUR 10 million and will be fully covered by the planned funding. The project will run for a total of 24 months from November 2024. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) INT. LABOUR ORGANIZATION REGIONAL OFFICE FOR THE ARAB S Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 3750000.00 6250000.00 10000000.00 1000000.00 2750000.00 0 DE-1-202440535 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Der öffentliche Wassersektor des Libanon befand sich bereits vor dem Zustrom syrischer Geflüchteter in die vulnerablen Aufnahmegemeinden in einem desolaten Zustand. Die Infrastruktur war und ist weiterhin in vielen Gemeinden dringend rehabilitierungs- und ausbaubedürftig. Wasserreservoirs und -netze sowie Abwasserleitungen fehlen teilweise noch, oder sie bedürfen der Rehabilitierung, um den gestiegenen Anforderungen durch die Flüchtlingskrise adäquat gerecht zu werden. Gleichzeitig mangelt es im Libanon insbesondere in Folge der anhaltenden schweren Wirtschafts- und Finanzkrise und der sozio-ökonomischen Auswirkungen der COVID-19 Pandemie an Beschäftigungsmöglichkeiten für die bedürftige libanesische und nicht libanesische Bevölkerung, was soziale Spannungen innerhalb der libanesischen Bevölkerung selbst sowie zwischen ihnen und den Geflüchteten verschärft.Ziel des Vorhabens ist die Verbesserung der Gesundheits- und Lebensbedingungen sowie die Schaffung positiver Beschäftigungs- und Einkommenseffekte für vulnerable libanesische und nicht-libanesische Bevölkerungsgruppen. Dies soll durch die arbeitsintensive Durchführung von Baumaßnahmen zur Verbesserung der Trinkwasser- und Abwasserinfrastruktur i.S. der Just Transition erreicht werden. Dazu gehören auch dien Installation von Photovoltaik-Anlagen in der Trinkwasserversorgung.Das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF) als Implementierungspartner der KfW setzt Maßnahmen im gesamten Libanon um. Dazu gehören der Arbeitsintensive Bau von Quellfassungen, Trinkwasserreservoirs und Abwasserkanalisation. Dadurch können vulnerable Libanesen und Geflüchtete als Zielgruppe von verbesserter Wasser- und Abwasserinfrastruktur sowie von kurzfristigen Beschäftigungsangeboten profitieren. Lebanons public water sector was in a desolate state even before the influx of Syrian refugees into vulnerable host communities. The infrastructure was and still is in urgent need of rehabilitation and expansion in many communities. Water reservoirs and networks, as well as sewage systems, are still lacking in some cases, or require rehabilitation to adequately meet the increased demands since the refugee crisis. At the same time, Lebanon lacks employment opportunities for Lebanese and non-Lebanese, particularly as a result of the ongoing severe economic and financial crisis and the socio-economic impact of the COVID-19 pandemic, exacerbating social tensions among Lebanese themselves and between the refugee population.The project aims to enhance health and living conditions and create positive employment and income effects for the vulnerable Lebanese and non-Lebanese population. This is to be achieved through the labor-intensive implementation of construction measures to improve drinking water and wastewater infrastructure in the spirit of Just Transition. This includes the installation of Photovoltaics in drinking water supply systemsThe United Nations Childrens Fund (UNICEF), as KfWs partner, is implementing measures throughout Lebanon. These include the labor-intensive construction of spring catchments, drinking water reservoirs and sewage systems. This enables vulnerable Lebanese and refugees as a target group to benefit from improved water and sanitation infrastructure as well as short-term employment opportunities. Schaffung kurzfristiger Beschäftigungsmöglichkeiten, Bereitstellung notwendiger WASH Infrastruktur im Libanon, sowie Unterstützung für nachhaltigen Betrieb von Wasserinfrastruktur durch Photovoltaikanlagen Creation of short-term employment opportunities, provision of necessary WASH infrastructure in Lebanon, as well as support for sustainable operation of water infrastructure through photovoltaic systems Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 6500000.00 4500000.00 11000000.00 1000000.00 2250000.00 3250000.00 0 DE-1-202440543 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Die Ausgangssituation des Vorhabens ist der unzureichende Zugang von palästinensischen Flüchtlingen zu grundlegenden Dienstleistungen und Erwerbsmöglichkeiten, welcher sich durch die vielfältigen Krisen im Libanon weiter verschärft. Ziel der FZ-Maßnahme ist die Verbesserung der Lebensgrundlage und Perspektive für palästinensische Flüchtlinge aus dem Libanon und Syrien. Die Schaffung kurzfristiger Beschäftigungsmöglichkeiten bietet eine Einkommensquelle zur Deckung grundlegender Bedarfe wie beispielsweise Ernährung, Bildung, Gesundheit. Zudem sollen die Maßnahmen zur Verbesserung der Versorgungssituation und Arbeitsmarktchancen beitragen und die Qualität von UNRWA Infrastruktur und Dienstleistungen erhöhen.Empfänger und Projektträger des Vorhabens ist das Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästina-Flüchtlinge im Nahen Osten (UNRWA). Im Mittelpunkt des Vorhabens stehen dabei Maßnahmen zur beschäftigungsintensiven Instandhaltung von UNRWA-Infrastruktur (Schulen, Berufsschulen, Gesundheitszentren sowie Verwaltungsbüros) sowie zur Verbesserung der sanitären Verhältnisse in 12 palästinensischen Flüchtlingslagern. Zusätzlich werden viermonatige Praktika sowie Jobvermittlungs-, Beratungs-, und Trainingsangeboten für Jugendliche und junge Erwachsene finanziert.Die geschaffenen Arbeitsplätze sollen die Armutsreduzierung unterstützen, die Kaufkraft erhöhen und die Abhängigkeit der Flüchtlinge von humanitärer Hilfe reduzieren. Die hier dargestellte Phase V des Cash-for-Work Vorhabens verfolgt ähnliche Ziele wie die vorherigen Phasen I-IV. The initial situation of the project is the limited access of Palestinian refugees to basic services and employment opportunities, which is further aggravated by the various crises in Lebanon. The objective of the FC measure is to improve the livelihoods and prospects of Palestinian refugees from Lebanon and Syria. The generation of short-term employment opportunities provides a source of income to cover basic needs such as nutrition, education and health. In addition, the measures are intended to contribute to improving the supply situation and labour market opportunities and to increase the quality of UNRWA infrastructure and services.The partner and project executing agency is the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA). The project focuses on measures for the employment-intensive rehabilitation of UNRWA infrastructure (schools, vocational schools, health centres and administrative offices) and the improvement of sanitation in 12 Palestinian refugee camps. In addition, four-month internships as well as job placement, counselling and training services for youth and young adults are financed.The jobs created are intended to support poverty reduction, increase purchasing power and reduce the refugees dependence on humanitarian aid. Phase V of the Cash-for-Work project presented here pursues similar goals as the previous phases I-IV. Verbesserung der Lebensgrundlage und Perspektive für palästinensische Flüchtlinge aus dem Libanon und Syrien durch Beschäftigungsförderung in allen 12 Flüchtlingslagern im Libanon. The initial situation of the project is the limited access of Palestinian refugees to basic services and employment opportunities, which is further aggravated by the various crises in Lebanon. The objective of the FC measure is to improve the livelihoods and prospects of Palestinian refugees from Lebanon and Syria. The generation of short-term employment opportunities provides a source of income to cover basic needs such as nutrition, education and health. In addition, the measures are intended to contribute to improving the supply situation and labour market opportunities and to increase the quality of UNRWA infrastructure and services.The partner and project executing agency is the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA). The project focuses on measures for the employment-intensive rehabilitation of UNRWA infrastructure (schools, vocational schools, health centres and administrative offices) and the improvement of sanitation in 12 Palestinian refugee camps. In addition, four-month internships as well as job placement, counselling and training services for youth and young adults are financed.The jobs created are intended to support poverty reduction, increase purchasing power and reduce the refugees dependence on humanitarian aid. Phase V of the Cash-for-Work project presented here pursues similar goals as the previous phases I-IV. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) UNITED NATIONS RELIEF + WORKS AGENCY FOR PALESTINE REFUGEES UNITED NATIONS RELIEF AND WORK S AGENCY FOR PALESTINE REFUGEE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 7000000.00 7000000.00 3200000.00 3800000.00 0 DE-1-202440675 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ausgangssituation: Im Libanon sind Frauen und Mädchen häufig von geschlechtsspezifischer Gewalt (gender-based violence, GBV) betroffen. Diese trifft aber auch marginalisierte Bevölkerungsgruppen wie Binnenvertriebene, Flüchtlinge und Migrant*innen. Infolgedessen sind psychische Belastungen weit verbreitet und es fehlt an systemisch verankerten, überlebendenzentrierten Ansätzen für mentale Gesundheit und psychosoziale Unterstützung (mental health and psychosocial support, MHPSS). Die politischen und wirtschaftlichen Krisen in der Region verschärfen die Situation zusätzlich. Zugleich haben viele strukturell diskriminierte Gruppen nur eingeschränkten Zugang zu grundlegenden Gesundheitsdiensten. Ein großer Anteil der Fachkräfte ist nicht ausreichend in überlebendenzentrierten MHPSS-Ansätzen geschult. Ziel: Überlebendenzentrierte MHPSS-Ansätze zur Prävention und Reaktion auf Gewalt, einschließlich GBV, gegen marginalisierte Gruppen, sind im Libanon verankert. Vorgehensweise: Das Projekt fördert überlebendenzentrierte MHPSS-Ansätze durch gezielte Aktivitäten, die auf strukturelle Herausforderungen reagieren. Wesentliche Maßnahmen umfassen: Schulung und Kapazitätsaufbau: Fachkräfte im Bereich der psychischen Gesundheit und des Gesundheitswesens werden in überlebendenzentrierten MHPSS-Ansätzen geschult. Diese Schulungen sind so konzipiert, dass sie Teil der regulären Ausbildungsprogramme werden. Förderung innovativer Präventionsansätze: Das Projekt unterstützt fortschrittliche Ansätze wie den Active Bystander Ansatz. Dieser setzt auf die Aktivierung von Menschen im unmittelbaren Umfeld, um sicher zu intervenieren und Gewalt zu verhindern. Gemeindebasierte Versorgung und Prävention: Überlebende von GBV werden in primären Gesundheitszentren (primary health care centres, PHCCs) direkt unterstützt. Männer werden in präventive Aktivitäten zum Abbau von Gewalt und sozialen Spannungen einbezogen.   Context: In Lebanon, women and girls often face gender-based violence (GBV) but also members of marginalised groups such as internally displaced persons, refugees as well as migrants. As a result, psychological distress is widespread, and there is a lack of systemically anchored, survivor-centered mental health and psychosocial support (MHPSS) approaches. The political and economic crises in the region further exacerbate the situation. At the same time, many structurally discriminated groups have limited access to basic health services and a significant proportion of professionals are insufficiently trained in survivor-centered MHPSS approaches. Objective: Survivor-centered MHPSS approaches for the prevention and response to violence including GBV against marginalised groups, are anchored in Lebanon. Approach: The project promotes survivor-centered MHPSS approaches through targeted activities that respond to structural challenges. Main measures include: - Training and capacity building: Professionals in mental health (MH) and health receive training on survivor centered MHPSS approaches. These training courses are designed to become part of the regular educational programmes. - Promoting innovative prevention approaches: The project backs progressive approaches such as the Bystander Approach, which focuses on activating people in the immediate environment, to prevent violence. - Community-based care and prevention: Victims of GBV receive direct support in primary health care centers (PHCCs) and men are engaged in preventive activities to reduce violence and social tensions.  Ausgangssituation: Im Libanon sind Frauen und Mädchen häufig von geschlechtsspezifischer Gewalt (gender-based violence, GBV) betroffen. Diese trifft aber auch marginalisierte Bevölkerungsgruppen wie Binnenvertriebene, Flüchtlinge und Migrant*innen. Infolgedessen sind psychische Belastungen weit verbreitet und es fehlt an systemisch verankerten, überlebendenzentrierten Ansätzen für mentale Gesundheit und psychosoziale Unterstützung (mental health and psychosocial support, MHPSS). Die politischen und wirtschaftlichen Krisen in der Region verschärfen die Situation zusätzlich. Zugleich haben viele strukturell diskriminierte Gruppen nur eingeschränkten Zugang zu grundlegenden Gesundheitsdiensten. Ein großer Anteil der Fachkräfte ist nicht ausreichend in überlebendenzentrierten MHPSS-Ansätzen geschult. Ziel: Überlebendenzentrierte MHPSS-Ansätze zur Prävention und Reaktion auf Gewalt, einschließlich GBV, gegen marginalisierte Gruppen, sind im Libanon verankert. Vorgehensweise: Das Projekt fördert überlebendenzentrierte MHPSS-Ansätze durch gezielte Aktivitäten, die auf strukturelle Herausforderungen reagieren. Wesentliche Maßnahmen umfassen: Schulung und Kapazitätsaufbau: Fachkräfte im Bereich der psychischen Gesundheit und des Gesundheitswesens werden in überlebendenzentrierten MHPSS-Ansätzen geschult. Diese Schulungen sind so konzipiert, dass sie Teil der regulären Ausbildungsprogramme werden. Förderung innovativer Präventionsansätze: Das Projekt unterstützt fortschrittliche Ansätze wie den Active Bystander Ansatz. Dieser setzt auf die Aktivierung von Menschen im unmittelbaren Umfeld, um sicher zu intervenieren und Gewalt zu verhindern. Gemeindebasierte Versorgung und Prävention: Überlebende von GBV werden in primären Gesundheitszentren (primary health care centres, PHCCs) direkt unterstützt. Männer werden in präventive Aktivitäten zum Abbau von Gewalt und sozialen Spannungen einbezogen.   Context: In Lebanon, women and girls often face gender-based violence (GBV) but also members of marginalised groups such as internally displaced persons, refugees as well as migrants. As a result, psychological distress is widespread, and there is a lack of systemically anchored, survivor-centered mental health and psychosocial support (MHPSS) approaches. The political and economic crises in the region further exacerbate the situation. At the same time, many structurally discriminated groups have limited access to basic health services and a significant proportion of professionals are insufficiently trained in survivor-centered MHPSS approaches. Objective: Survivor-centered MHPSS approaches for the prevention and response to violence including GBV against marginalised groups, are anchored in Lebanon. Approach: The project promotes survivor-centered MHPSS approaches through targeted activities that respond to structural challenges. Main measures include: - Training and capacity building: Professionals in mental health (MH) and health receive training on survivor centered MHPSS approaches. These training courses are designed to become part of the regular educational programmes. - Promoting innovative prevention approaches: The project backs progressive approaches such as the Bystander Approach, which focuses on activating people in the immediate environment, to prevent violence. - Community-based care and prevention: Victims of GBV receive direct support in primary health care centers (PHCCs) and men are engaged in preventive activities to reduce violence and social tensions.  Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Ohne politischen Träger - Direkt mit Bevölkerung oder Nichtregierungsorganisationen (NGO) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 249315.43 1000001.45 1000001.45 1000001.45 747946.29 4000000.00 62213.19 89837.19 120688.78 188475.17 484022.41 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202476109 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The aim of the project is to improve the socio-economic situation of vulnerable women and youth. The initial self-representation of vulnerable groups is achieved through the establishment, training and participation of committees. Vocational training and on-the-job internships in small businesses enable them to find gainful employment. The small businesses are helped with registration and administration as well as financial, material and personnel support provided. Das Ziel des Projektes ist die Verbesserung der sozio-ökonomischen Situation vulnerabler Frauen und Jugendlicher. Die erstmalige Selbstrepräsentation vulnerabler Gruppen wird über Gründung, Schulung und Beteiligung von Komitees erreicht. Durch berufliche Bildung und on-the-job-Praktika in Kleinbetrieben wird ihnen so der Einstieg in die Erwerbsarbeit ermöglicht. Den Kleinbetrieben wird bei der Registrierung und Administration geholfen sowie finanzielle, materielle und personelle Unterstützung bereitgestellt. The aim of the project is to improve the socio-economic situation of vulnerable women and youth. The initial self-representation of vulnerable groups is achieved through the establishment, training and participation of committees. Vocational training and on-the-job internships in small businesses enable them to find gainful employment. The small businesses are helped with registration and administration as well as financial, material and personnel support provided. Das Ziel des Projektes ist die Verbesserung der sozio-ökonomischen Situation vulnerabler Frauen und Jugendlicher. Die erstmalige Selbstrepräsentation vulnerabler Gruppen wird über Gründung, Schulung und Beteiligung von Komitees erreicht. Durch berufliche Bildung und on-the-job-Praktika in Kleinbetrieben wird ihnen so der Einstieg in die Erwerbsarbeit ermöglicht. Den Kleinbetrieben wird bei der Registrierung und Administration geholfen sowie finanzielle, materielle und personelle Unterstützung bereitgestellt. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 550000.00 61003.80 54003.80 57003.80 0 DE-1-202506004-8452 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project establishes a sustainable waste management system in Ein el Hilweh Camp and Saida to improve hygiene, the environment, and income opportunities. 200 gardening households receive training in waste separation and are provided with color-coded bins. A central waste disposal facility is set up to collect, sort, and recycle waste. Organic waste is processed in a new composting facility on nearby agricultural land. The produced bio-compost supports rooftop gardens and is sold. Environmental actions, training, and campaigns promote exchange between camp residents and Saida inhabitants, strengthen social cohesion, and raise awareness of sustainable waste management. The womens cooperative operating the system ensures its long-term stability through the sale of bio-compost and rooftop garden products. Training, infrastructure development, and community initiatives secure lasting environmental benefits and economic stability. Das Projekt führt ein nachhaltiges Abfallmanagementsystem im Ein el Hilweh Camp und in Saida ein, um Hygiene, Umwelt und Einkommen zu verbessern. 200 gartenbewirtschaftende Haushalte werden zur Abfalltrennung geschult und mit farbcodierten Behältern ausgestattet. Eine zentrale Müllentsorgungsanlage wird errichtet, um Abfälle zu sammeln, zu sortieren und zu recyceln. Organische Abfälle werden in einer neuen Kompostierungsanlage auf einem nahegelegenen landwirtschaftlichen Grundstück verwertet. Der erzeugte Bio-Kompost dient Dachgärten und wird verkauft. Umweltaktionen, Schulungen und Kampagnen fördern den Austausch zwischen Camp-Bewohner:innen und Einwohner:innen von Saida, stärken den sozialen Zusammenhalt und sensibilisieren für nachhaltige Abfallbewirtschaftung. Die Frauenkooperative, die das System betreibt, sichert ihre langfristige Stabilität durch den Verkauf von Bio-Kompost und Dachgarten-Produkten. Schulungen, Infrastrukturmaßnahmen und gemeinschaftliche Initiativen gewährleisten langfristige Umweltvorteile und wirtschaftliche Stabilität. The project establishes a sustainable waste management system in Ein el Hilweh Camp and Saida to improve hygiene, the environment, and income opportunities. 200 gardening households receive training in waste separation and are provided with color-coded bins. A central waste disposal facility is set up to collect, sort, and recycle waste. Organic waste is processed in a new composting facility on nearby agricultural land. The produced bio-compost supports rooftop gardens and is sold. Environmental actions, training, and campaigns promote exchange between camp residents and Saida inhabitants, strengthen social cohesion, and raise awareness of sustainable waste management. The womens cooperative operating the system ensures its long-term stability through the sale of bio-compost and rooftop garden products. Training, infrastructure development, and community initiatives secure lasting environmental benefits and economic stability. Das Projekt führt ein nachhaltiges Abfallmanagementsystem im Ein el Hilweh Camp und in Saida ein, um Hygiene, Umwelt und Einkommen zu verbessern. 200 gartenbewirtschaftende Haushalte werden zur Abfalltrennung geschult und mit farbcodierten Behältern ausgestattet. Eine zentrale Müllentsorgungsanlage wird errichtet, um Abfälle zu sammeln, zu sortieren und zu recyceln. Organische Abfälle werden in einer neuen Kompostierungsanlage auf einem nahegelegenen landwirtschaftlichen Grundstück verwertet. Der erzeugte Bio-Kompost dient Dachgärten und wird verkauft. Umweltaktionen, Schulungen und Kampagnen fördern den Austausch zwischen Camp-Bewohner:innen und Einwohner:innen von Saida, stärken den sozialen Zusammenhalt und sensibilisieren für nachhaltige Abfallbewirtschaftung. Die Frauenkooperative, die das System betreibt, sichert ihre langfristige Stabilität durch den Verkauf von Bio-Kompost und Dachgarten-Produkten. Schulungen, Infrastrukturmaßnahmen und gemeinschaftliche Initiativen gewährleisten langfristige Umweltvorteile und wirtschaftliche Stabilität. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH medico international e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 479520.00 177422.00 37000.00 0 DE-1-202506004-8475 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) SITUATION: There are growing inequalities and vulnerabilities in Lebanon, especially in remote areas, and the social protection system is poorly developed. OBJECTIVES: Establish a solid social safety net in communities by providing skills + knowledge that contribute to sustainable development + community resilience. ACTIONS: Training of trainers for youth empowerment (self-confidence, effective peer support), Training of community members (address trauma-related issues in communities), Training of trainers (improve mental health + resilience at community level), (Psycho) sensitization of teachers (recognize early warning signs, provide initial support), Establishment of community networks (communication, collaboration, exchange), Local executing agency has established social development centers (SDCs) at community level, these are empowered to continue activities independently after project end. LAGE: Im Libanon gibt es wachsende Ungleichheiten und Vulnerabilitäten, insbesondere in abgelegenen Gebieten, das System der sozialen Sicherung ist schwach entwickelt. ZIELE: Etablierung eines soliden sozialen Sicherheitsnetzes in Gemeinden, indem Fähigkeiten + Kenntnissen vermittelt werden, die zu nachhaltiger Entwicklung + Resilienz der Gemeinden beitragen. MAßNAHMEN: Schulung von Ausbildern für die Stärkung von Jugendlichen (Selbstvertrauen, effektive Peer-Unterstützung), Schulung von Gemeindemitgliedern (traumabezogene Probleme in Gemeinden angehen), Schulung von Ausbildern (psychische Gesundheit + Resilienz auf Gemeindeebene verbessern), (Psycho-) Sensibilisierung von Lehrern (Frühwarnzeichen erkennen, erste Unterstützung anbieten), Aufbau von Gemeindenetzwerken (Kommunikation, Zusammenarbeit, Austausch), Lokaler Träger hat soziale Entwicklungszentren (SDCs) auf Gemeindeebene eingerichtet, diese werden befähigt, Aktivitäten nach Projektende unabhängig fortsetzen zu können. SITUATION: There are growing inequalities and vulnerabilities in Lebanon, especially in remote areas, and the social protection system is poorly developed. OBJECTIVES: Establish a solid social safety net in communities by providing skills + knowledge that contribute to sustainable development + community resilience. ACTIONS: Training of trainers for youth empowerment (self-confidence, effective peer support), Training of community members (address trauma-related issues in communities), Training of trainers (improve mental health + resilience at community level), (Psycho) sensitization of teachers (recognize early warning signs, provide initial support), Establishment of community networks (communication, collaboration, exchange), Local executing agency has established social development centers (SDCs) at community level, these are empowered to continue activities independently after project end. LAGE: Im Libanon gibt es wachsende Ungleichheiten und Vulnerabilitäten, insbesondere in abgelegenen Gebieten, das System der sozialen Sicherung ist schwach entwickelt. ZIELE: Etablierung eines soliden sozialen Sicherheitsnetzes in Gemeinden, indem Fähigkeiten + Kenntnissen vermittelt werden, die zu nachhaltiger Entwicklung + Resilienz der Gemeinden beitragen. MAßNAHMEN: Schulung von Ausbildern für die Stärkung von Jugendlichen (Selbstvertrauen, effektive Peer-Unterstützung), Schulung von Gemeindemitgliedern (traumabezogene Probleme in Gemeinden angehen), Schulung von Ausbildern (psychische Gesundheit + Resilienz auf Gemeindeebene verbessern), (Psycho-) Sensibilisierung von Lehrern (Frühwarnzeichen erkennen, erste Unterstützung anbieten), Aufbau von Gemeindenetzwerken (Kommunikation, Zusammenarbeit, Austausch), Lokaler Träger hat soziale Entwicklungszentren (SDCs) auf Gemeindeebene eingerichtet, diese werden befähigt, Aktivitäten nach Projektende unabhängig fortsetzen zu können. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Engagement Global gGmbH Engagement Global gGmbH Vision Hope International e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 299700.00 104850.00 0 DE-1-202518314 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Der Libanon befindet sich inmitten multipler Krisen, darunter Wirtschafts- und Finanzkrise, politische Spannungen und die Folgen der COVID-19-Pandemie, die seit 2019 zu einer anhaltenden Rezession und einem Einbruch des BIP geführt haben. Diese Entwicklungen verschärfen die Vulnerabilitäten im Land, was sich insbesondere in steigender Armut, Einkommensverlusten, und eingeschränktem Zugang zu Nahrungsmitteln sowie Basisdienstleistungen zeigt. Übergeordnetes Ziel der ÜH-Maßnahme ist die Verbesserung des Zugangs von libanesischen und nicht-libanesischen Kindern zu qualitativ angemessener und geschlechtergerechter formaler Schulbildung im Schuljahr 2025/2026. Konkret sollen die bereitgestellten Mittel für die Finanzierung von Schulgebühren, für Maßnahmen zur Gleichberechtigung der Geschlechter sowie für eine Pilotierung von Aktivitäten, die eine Rückkehr von syrischen Kindern in ihr Heimatland fazilitieren, verwendet werden. Die Zielgruppe umfasst libanesische und nicht-libanesische Kinder im formalen libanesischen Schulsystem. Empfänger und Umsetzungspartner des Vorhaben ist UNICEF und läuft über den Transition and Resilience Education Fund (TREF). Die voraussichtliche Gesamtlaufzeit des Vorhabens beträgt bis zu 19 Monate. Lebanon is in the midst of multiple crises, including economic and financial crises, political tensions, and the consequences of the COVID-19 pandemic, which have led to a prolonged recession and a slump in GDP since 2019. These developments are exacerbating vulnerabilities in the country, which are particularly evident in rising poverty, loss of income, and limited access to food and basic services. The overarching goal of the ÜH measure is to improve access for Lebanese and non-Lebanese children to high-quality, gender-equitable formal education in the 2025/2026 school year. Specifically, the funds provided are to be used to finance school fees, gender equality measures, and pilot activities that facilitate the return of Syrian children to their home country. The target group comprises Lebanese and non-Lebanese children in the formal Lebanese school system. The recipient and implementation partner of the project is UNICEF, and it is being run through the Transition and Resilience Education Fund (TREF). The expected total duration of the project is up to 19 months. Ziel des Vorhabens ist die Verbesserung des Zugangs von libanesischen und nicht-libanesischen Kindern zu formaler Schulbildung im Schuljahr 2025/2026. Lebanon is in the midst of multiple crises, including economic and financial crises, political tensions, and the consequences of the COVID-19 pandemic, which have led to a prolonged recession and a slump in GDP since 2019. These developments are exacerbating vulnerabilities in the country, which are particularly evident in rising poverty, loss of income, and limited access to food and basic services. The overarching goal of the ÜH measure is to improve access for Lebanese and non-Lebanese children to high-quality, gender-equitable formal education in the 2025/2026 school year. Specifically, the funds provided are to be used to finance school fees, gender equality measures, and pilot activities that facilitate the return of Syrian children to their home country. The target group comprises Lebanese and non-Lebanese children in the formal Lebanese school system. The recipient and implementation partner of the project is UNICEF, and it is being run through the Transition and Resilience Education Fund (TREF). The expected total duration of the project is up to 19 months. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 15000000.00 15000000.00 15000000.00 0 DE-1-202518322 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Seit 2019 ist der Libanon von mehreren Krisen betroffen, darunter die Staatsfinanzkrise, die COVID-19-Pandemie und die Explosion im Hafen von Beirut. Die Eskalation des Konflikts zwischen Israel und der Hisbollah 2024 führte zu Binnenflucht und verschärfte den wirtschaftlichen Zusammenbruch, der zu einem Einbruch des BIP, steigender Armut, Einkommensverlusten und eingeschränktem Zugang zu lebenswichtigen Gütern und Dienstleistungen führte. Ziel des Vorhabens ist es, die Resilienz von Menschen und lokalen Strukturen in Gemeinden des Libanon zu stärken, indem nachhaltige Entwicklungsansätze auf lokaler Ebene gefördert werden. Zur Erreichung des Projektziels werden Maßnahmen zur Verbesserung der lokalen Governance (Komponente 1), zur Förderung von Infrastruktur, die die wirtschaftliche Aktivität unterstützt (Komponente 2), sowie zur Stärkung der institutionellen Vertreter des Zentralstaats auf lokaler Ebene finanziert (Komponente 3). Die Zielgruppe umfasst die EinwohnerInnen der Partnergemeinden, insbesondere die dort lebenden vulnerablen Menschen, welche sowohl direkt als auch indirekt von den Projektmaßnahmen profitieren. Es handelt sich um die zweite Phase des Vorhabens. Eine erste war bereits in 2024 finanziert worden. Empfänger und Projektträger ist UNDP. Since 2019, Lebanon has been affected by multiple crises, including the sovereign debt crisis, the COVID-19 pandemic, and the explosion at the Port of Beirut. The escalation of the conflict between Israel and Hezbollah in 2024 led to internal displacement and exacerbated the economic collapse, resulting in a sharp decline in GDP, rising poverty, loss of income, and limited access to essential goods and services. The objective of the project is to strengthen the resilience of people and local structures in Lebanese communities by promoting sustainable development approaches at the local level. To achieve the project objective, measures will be financed to improve local governance (component 1), promote infrastructure that supports economic activity (component 2), and strengthen the institutional representatives of the central government at the local level (component 3). The target group comprises the residents of the partner municipalities, with a particular focus on vulnerable populations who will benefit both directly and indirectly from the project activities. This constitutes the second phase of the project, the first phase was already financed in 2024. The recipient and implementing partner is UNDP. Stärkung der Resilienz von Menschen und Strukturen auf lokaler Ebene durch Förderung nachhaltiger Entwicklung Since 2019, Lebanon has been affected by multiple crises, including the sovereign debt crisis, the COVID-19 pandemic, and the explosion at the Port of Beirut. The escalation of the conflict between Israel and Hezbollah in 2024 led to internal displacement and exacerbated the economic collapse, resulting in a sharp decline in GDP, rising poverty, loss of income, and limited access to essential goods and services. The objective of the project is to strengthen the resilience of people and local structures in Lebanese communities by promoting sustainable development approaches at the local level. To achieve the project objective, measures will be financed to improve local governance (component 1), promote infrastructure that supports economic activity (component 2), and strengthen the institutional representatives of the central government at the local level (component 3). The target group comprises the residents of the partner municipalities, with a particular focus on vulnerable populations who will benefit both directly and indirectly from the project activities. This constitutes the second phase of the project, the first phase was already financed in 2024. The recipient and implementing partner is UNDP. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (UNDP) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 5000000.00 5000000.00 10000000.00 5000000.00 0 DE-1-202518405 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Lokale Ernährungssysteme sind besser in der Lage von Krise und Konflikt bedrohte vulnerable Gruppen in den ländlichen Regionen im Süden und Norden Libanons zu versorgen Local Food Systems are more able to deliver and feed vulnerable groups in south and northern Lebanon Lokale Ernährungssysteme sind besser in der Lage von Krise und Konflikt bedrohte vulnerable Gruppen in den ländlichen Regionen im Süden und Norden Libanons zu versorgen Local Food Systems are more able to deliver and feed vulnerable groups in south and northern Lebanon Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ministry of Agriculture Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 273972.60 3333333.30 3333333.30 3050228.28 10000000.00 486.43 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202520336 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Studien- und Fachkräftefonds dienen der Prüfung und Vorbereitung von TZ-Maßnahmen sowie der Finanzierung von sonstigen Studien und Gutachten. Auch andere TZ-Maßnahmen geringen Umfangs können weitgehend über Studien- und Fachkräftefonds durchgeführt werden. Studien- und Fachkräftefonds werden zur Finanzierung von Studien, Gutachten und Fachkräften einschließlich der dabei notwendigen Hilfsmittel verwendet, soweit diese Aufgaben nicht wegen Umfang und Eigenständigkeit als eigene Projekte durchgeführt werden.  Study and Expert Funds under Technical Cooperation are used for the appraisal and preparation of Technical Cooperation measures and to finance other studies and reports. Other small-scale Technical Cooperation measures can be implemented largely through Study and Expert Funds too. Study and Expert Funds are used to finance studies, reports and experts, including the necessary associated resources, unless – due to the scope and discrete nature of the task – this work is carried out as a separate project. Studien- und Fachkräftefonds dienen der Prüfung und Vorbereitung von TZ-Maßnahmen sowie der Finanzierung von sonstigen Studien und Gutachten. Auch andere TZ-Maßnahmen geringen Umfangs können weitgehend über Studien- und Fachkräftefonds durchgeführt werden. Studien- und Fachkräftefonds werden zur Finanzierung von Studien, Gutachten und Fachkräften einschließlich der dabei notwendigen Hilfsmittel verwendet, soweit diese Aufgaben nicht wegen Umfang und Eigenständigkeit als eigene Projekte durchgeführt werden.  Study and Expert Funds under Technical Cooperation are used for the appraisal and preparation of Technical Cooperation measures and to finance other studies and reports. Other small-scale Technical Cooperation measures can be implemented largely through Study and Expert Funds too. Study and Expert Funds are used to finance studies, reports and experts, including the necessary associated resources, unless – due to the scope and discrete nature of the task – this work is carried out as a separate project. Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Ministry of Social Affairs Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH transparenz@giz.de http://www.giz.de Friedrich-Ebert-Allee 36+40, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 227848.20 2772153.10 3000000.00 212.67 Conditions - Technical Cooperation is provided free of charge to the partner country; onlending by the partner country government to the project-executing agency as a loan (splitting of terms) is generally not foreseen. Financially strong partner countries are to contribute visibly more to the costs of the development measures in accordance with their capacity. Konditionen - Die TZ erfolgt gegenüber dem Partnerland unentgeltlich; eine Weiterleitung durch die Regierung des Partnerlandes an den Projektträger als Darlehen (Konditionenspaltung) wird grundsätzlich nicht vorgenommen. Finanzstarke Partnerländer sollen sich entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit sichtbar stärker an den Kosten der Entwicklungsmaßnahmen beteiligen DE-1-202530244 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Since fall 2019, the project country has been experiencing one of the worst socio-economic crises in the world. The countrys currency has lost around 98% of its value, while prices for essential goods, including food, have risen by more than 1,000%. According to the United Nations “Humanitarian Crisis Analysis 2024”, the majority of the population is unable to meet their basic needs. More and more people are resorting to negative coping mechanisms, such as restricting food consumption or cutting spending on education and health. In response to the worsening health crisis, the project sponsor Seit Herbst 2019 befindet sich das Projektland in einer der schwersten sozio-ökonomischen Krisen weltweit. Die Währung des Landes hat rund 98 % ihres Wertes verloren, während die Preise für lebenswichtige Güter, einschließlich Lebensmitteln, seit 2019 um mehr als 1.000 % gestiegen sind. Laut der „Humanitarian Crisis Analysis 2024“ der Vereinten Nationen ein Großteil der Bevölkerung nicht in der Lage, ihre Grundbedürfnisse zu befriedigen. Immer mehr Menschen greifen auf negative Bewältigungsmechanismen zurück, wie z. B. die Einschränkung des Lebensmittelkonsums oder die Kürzung der Ausgaben für Since fall 2019, the project country has been experiencing one of the worst socio-economic crises in the world. The countrys currency has lost around 98% of its value, while prices for essential goods, including food, have risen by more than 1,000%. According to the United Nations “Humanitarian Crisis Analysis 2024”, the majority of the population is unable to meet their basic needs. More and more people are resorting to negative coping mechanisms, such as restricting food consumption or cutting spending on education and health. In response to the worsening health crisis, the project sponsor Seit Herbst 2019 befindet sich das Projektland in einer der schwersten sozio-ökonomischen Krisen weltweit. Die Währung des Landes hat rund 98 % ihres Wertes verloren, während die Preise für lebenswichtige Güter, einschließlich Lebensmitteln, seit 2019 um mehr als 1.000 % gestiegen sind. Laut der „Humanitarian Crisis Analysis 2024“ der Vereinten Nationen ein Großteil der Bevölkerung nicht in der Lage, ihre Grundbedürfnisse zu befriedigen. Immer mehr Menschen greifen auf negative Bewältigungsmechanismen zurück, wie z. B. die Einschränkung des Lebensmittelkonsums oder die Kürzung der Ausgaben für Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 945000.00 181650.00 220000.00 11000.00 0 DE-1-202532422 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The lack of access to education for young Syrian refugees over many years has led to a crisis with far-reaching and long-term consequences. Many children are forced to contribute to the family income, while girls are increasingly at risk of early marriage. This project addresses these issues and provides around 1,870 Syrian refugee children aged 5 to 14 and vulnerable Lebanese youth with access to high-quality education that opens up new prospects for the future. Complementary psychosocial measures and awareness-raising activities strengthen their resilience, promote value awareness and create Der über Jahre hinweg bestehende Mangel an Bildungszugang für junge syrische Geflüchtete hat zu einer Krise mit weitreichenden und langfristigen Folgen geführt. Viele Kinder sind gezwungen, zum Familieneinkommen beizutragen, während Mädchen zunehmend dem Risiko früher Eheschließungen ausgesetzt sind. Das vorliegende Projekt setzt hier an und eröffnet rund 1.870 syrischen Flüchtlingskinden im Alter von 5 bis 14 Jahren und gefährdeten libanesischen Jugendlichen Zugang zu hochwertigen Bildungsangeboten, die neue Zukunftsaussichten ermöglichen.Ergänzende psychosoziale Maßnahmen und Sensibilisierun The lack of access to education for young Syrian refugees over many years has led to a crisis with far-reaching and long-term consequences. Many children are forced to contribute to the family income, while girls are increasingly at risk of early marriage. This project addresses these issues and provides around 1,870 Syrian refugee children aged 5 to 14 and vulnerable Lebanese youth with access to high-quality education that opens up new prospects for the future. Complementary psychosocial measures and awareness-raising activities strengthen their resilience, promote value awareness and create Der über Jahre hinweg bestehende Mangel an Bildungszugang für junge syrische Geflüchtete hat zu einer Krise mit weitreichenden und langfristigen Folgen geführt. Viele Kinder sind gezwungen, zum Familieneinkommen beizutragen, während Mädchen zunehmend dem Risiko früher Eheschließungen ausgesetzt sind. Das vorliegende Projekt setzt hier an und eröffnet rund 1.870 syrischen Flüchtlingskinden im Alter von 5 bis 14 Jahren und gefährdeten libanesischen Jugendlichen Zugang zu hochwertigen Bildungsangeboten, die neue Zukunftsaussichten ermöglichen.Ergänzende psychosoziale Maßnahmen und Sensibilisierun Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1122000.00 0 DE-1-202532869 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) In view of the ongoing economic crisis and the recent flare-ups of armed conflict in Lebanon and neighboring Syria, the situation for people in the already structurally disadvantaged area around Baalbek is extremely precarious. Children with a refugee background have no access to public schools and thus no protective environment and few prospects for the future. The aim of the project is to provide children with a high-quality school education and to support them psychologically and socially. The target group is Syrian children who have experienced trauma and displacement, as well as Lebanese Angesichts der anhaltenden Wirtschaftskrise und der jüngst immer wieder aufflammenden kriegerischen Konflikte im Libanon sowie im benachbarten Syrien ist die Situation für die Menschen in der ohnehin struktruell benachteiligten Gegend um Baalbek äußerst prekär. Kinder mit Fluchthintergrund haben keinen Zugang zu öffentlichen Schulen und damit kein schützendes Umfeld und kaum Zukunftsperspektiven. Ziel des Vorhabens ist es Kindern eine hochwertige Schulbildung zu ermöglichen und sie psychologisch und sozialarbeitertisch zu begleiten. Zielgruppe sind syrische Kinder mit Flucht- und traumatischen In view of the ongoing economic crisis and the recent flare-ups of armed conflict in Lebanon and neighboring Syria, the situation for people in the already structurally disadvantaged area around Baalbek is extremely precarious. Children with a refugee background have no access to public schools and thus no protective environment and few prospects for the future. The aim of the project is to provide children with a high-quality school education and to support them psychologically and socially. The target group is Syrian children who have experienced trauma and displacement, as well as Lebanese Angesichts der anhaltenden Wirtschaftskrise und der jüngst immer wieder aufflammenden kriegerischen Konflikte im Libanon sowie im benachbarten Syrien ist die Situation für die Menschen in der ohnehin struktruell benachteiligten Gegend um Baalbek äußerst prekär. Kinder mit Fluchthintergrund haben keinen Zugang zu öffentlichen Schulen und damit kein schützendes Umfeld und kaum Zukunftsperspektiven. Ziel des Vorhabens ist es Kindern eine hochwertige Schulbildung zu ermöglichen und sie psychologisch und sozialarbeitertisch zu begleiten. Zielgruppe sind syrische Kinder mit Flucht- und traumatischen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. KZE - Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 772000.00 0 DE-1-202540573 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Der im September 2024 eskalierte Konflikt zwischen Hisbollah und Israel hat die Wasserinfrastruktur im Süden, Osten und in Beirut stark beschädigt. Gleichzeitig führt der Machtwechsel in Syrien zu wechselnden Migrationsbewegungen und politischen Spannungen im Libanon, während eine extreme Dürre im Jahr 2025 die Wasserversorgung, Landwirtschaft und Umwelt zusätzlich stark belastet. Ziel des Vorhabens ist einen Beitrag zu kurzfristigen Beschäftigungsmöglichkeiten zu leisten. Durch arbeitsintensive Maßnahmen zur Verbesserung der Wasser-/Abwasserinfrastruktur werden kurzfristige Beschäftigungs- und Einkommenseffekte für die Zielgruppe erreicht, Lebensperspektiven der Bevölkerung verbessert und die soziale Kohäsion zwischen verschiedenen Gruppen gestärkt. Durch den zusätzlichen Einbezug von PV-Anlagen leistet das Vorhaben zudem einen Beitrag zur Mitigation des Klimawandels und zur Just Transition. Konkrete Maßnahmen umfassen die Schaffung von 2.504 kurzfristigen Arbeitsplätzen, den arbeitsintensiven Bau von mindestens acht Infrastrukturprojekten (Output 1) sowie die Verbesserung der Managementkapazitäten im Wassersektor für mindestens vier Wasserversorgungssysteme und einen Grundwasserspeicher (Output 2). Die Zielgruppe umfasst die vulnerable libanesische Bevölkerung sowie vulnerable syrische und palästinensische Geflüchtete, die jeweils an den arbeitsintensiven Maßnahmen partizipieren und von einer verbesserten Wasserver- und Abwasserentsorgung profitieren. Empfänger und Träger des Projekts ist UNICEF. The conflict between Hezbollah and Israel, which escalated in September 2024, severely damaged the water infrastructure in the south, east, and Beirut. At the same time, the change of power in Syria is leading to shifting migration patterns and political tensions in Lebanon, while an extreme drought in 2025 is placing additional strain on water supplies, agriculture, and the environment. The aim of the project is to contribute to short-term employment opportunities. Labor-intensive measures to improve water/wastewater infrastructure will generate short-term employment and income effects for the target group, improve the populations prospects for the future, and strengthen social cohesion between different groups. Through the additional inclusion of PV systems, the project also contributes to climate change mitigation and just transition. Specific measures include the creation of 2,504 short-term jobs, the labor-intensive construction of at least eight infrastructure projects (output 1), and the improvement of management capacities in the water sector for at least four water supply systems and one groundwater reservoir (output 2). The target group comprises vulnerable Lebanese citizens and vulnerable Syrian and Palestinian refugees, who are participating in labor-intensive measures and benefiting from improved water supply and sanitation. UNICEF is the recipient and implementing agency for the project. Schaffung kurzfristiger Arbeitsplätze sowie Bereitstellung notwendiger WASH Infrastruktur in aufnehmenden Gemeinden im Libanon Creation of short-term jobs and provision of necessary WASH infrastructure in host communities in Lebanon KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 5350000.00 7350000.00 12700000.00 650000.00 4700000.00 0 DE-1-202540581 Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Die Ausgangssituation des Vorhabens ist der unzureichende Zugang von palästinensischen Flüchtlingen zu grundlegenden Dienstleistungen und Erwerbsmöglichkeiten, welcher sich durch die vielfältigen Krisen im Libanon weiter verschärft. Ziel der FZ-Maßnahme ist die Verbesserung der Lebensgrundlage und Perspektive für palästinensische Flüchtlinge aus dem Libanon und Syrien. Die Schaffung kurzfristiger Beschäftigungsmöglichkeiten bietet eine Einkommensquelle zur Deckung grundlegender Bedarfe wie beispielsweise Ernährung, Bildung, Gesundheit. Zudem sollen die Maßnahmen zur Verbesserung der Versorgungssituation und Arbeitsmarktchancen beitragen und die Qualität von UNRWA Infrastruktur und Dienstleistungen erhöhen.Empfänger und Projektträger des Vorhabens ist das Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästina-Flüchtlinge im Nahen Osten (UNRWA). Im Mittelpunkt des Vorhabens stehen dabei Maßnahmen zur beschäftigungsintensiven Instandhaltung von UNRWA-Infrastruktur (Schulen, Berufsschulen, Gesundheitszentren sowie Verwaltungsbüros) sowie zur Verbesserung der sanitären Verhältnisse in 12 palästinensischen Flüchtlingslagern. Zusätzlich werden viermonatige Praktika sowie Jobvermittlungs-, Beratungs-, und Trainingsangeboten für Jugendliche und junge Erwachsene finanziert.Die geschaffenen Arbeitsplätze sollen die Armutsreduzierung unterstützen, die Kaufkraft erhöhen und die Abhängigkeit der Flüchtlinge von humanitärer Hilfe reduzieren. Die hier dargestellte Phase VI des Cash-for-Work Vorhabens verfolgt ähnliche Ziele wie die vorherigen Phasen I-IV. The initial situation of the project is the limited access of Palestinian refugees to basic services and employment opportunities, which is further aggravated by the various crises in Lebanon. The objective of the FC measure is to improve the livelihoods and prospects of Palestinian refugees from Lebanon and Syria. The generation of short-term employment opportunities provides a source of income to cover basic needs such as nutrition, education and health. In addition, the measures are intended to contribute to improving the supply situation and labour market opportunities and to increase the quality of UNRWA infrastructure and services.The partner and project executing agency is the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA). The project focuses on measures for the employment-intensive rehabilitation of UNRWA infrastructure (schools, vocational schools, health centres and administrative offices) and the improvement of sanitation in 12 Palestinian refugee camps. In addition, four-month internships as well as job placement, counselling and training services for youth and young adults are financed.The jobs created are intended to support poverty reduction, increase purchasing power and reduce the refugees dependence on humanitarian aid. Phase VI of the Cash-for-Work project presented here pursues similar goals as the previous phases I-IV. Verbesserung der Lebensgrundlage und Perspektive für palästinensische Geflüchtete aus dem Libanon und Syrien durch Beschäftigungsförderung in allen 12 Flüchtlingscamps im Libanon. The initial situation of the project is the limited access of Palestinian refugees to basic services and employment opportunities, which is further aggravated by the various crises in Lebanon. The objective of the FC measure is to improve the livelihoods and prospects of Palestinian refugees from Lebanon and Syria. The generation of short-term employment opportunities provides a source of income to cover basic needs such as nutrition, education and health. In addition, the measures are intended to contribute to improving the supply situation and labour market opportunities and to increase the quality of UNRWA infrastructure and services.The partner and project executing agency is the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA). The project focuses on measures for the employment-intensive rehabilitation of UNRWA infrastructure (schools, vocational schools, health centres and administrative offices) and the improvement of sanitation in 12 Palestinian refugee camps. In addition, four-month internships as well as job placement, counselling and training services for youth and young adults are financed.The jobs created are intended to support poverty reduction, increase purchasing power and reduce the refugees dependence on humanitarian aid. Phase VI of the Cash-for-Work project presented here pursues similar goals as the previous phases I-IV. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UNITED NATIONS RELIEF + WORKS AGENCY FOR PALESTINE REFUGEES Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 7000000.00 3000000.00 10000000.00 2000000.00 5000000.00 0 DE-1-202540631 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Der Libanon steckt seit 2019 in einer schweren Wirtschafts- und Finanzkrise, die durch politische Instabilität, die COVID-19-Pandemie, die Explosion im Beiruter Hafen und den Zustrom syrischer Flüchtlinge verschärft wurde. Dies führte zu Vertrauensverlust in staatliche Institutionen, starkem wirtschaftlichen Rückgang, hoher Inflation, Arbeitslosigkeit und wachsender Armut, besonders bei benachteiligten Gruppen. Ziel des Vorhabens ist die Stabilisierung von Lebensgrundlagen und die Verbesserung der Perspektiven vulnerabler Libanes*innen und syrischer Geflüchteter. Empfänger und Träger des Vorhabens ist ILO (International Labour Organization). Das Vorhaben unterstützt die arbeitsintensive Rehabilitierung bzw. Neubau von öffentlicher, sozialer und landwirtschaftlicher Infrastruktur (Komponente 1). Zudem soll das Mandat der ILO durch gezielte Kapazitätsstärkungsmaßnahmen in Wert gesetzt werden (Komponente 2). Die Zielgruppe des Vorhabens soll zu gleichen Teilen aus syrischen Geflüchteten sowie vulnerablen Libanes*innen bestehen. Einbezogen werden sollen insbesondere auch Frauen und Menschen mit Behinderungen. Since 2019, Lebanon has been in a severe economic and financial crisis, exacerbated by political instability, the COVID-19 pandemic, the explosion in the port of Beirut, and the influx of Syrian refugees. This has led to a loss of confidence in state institutions, a sharp economic decline, high inflation, unemployment, and growing poverty, especially among disadvantaged groups. The aim of the project is to stabilize livelihoods and improve the prospects of vulnerable Lebanese and Syrian refugees. The recipient and executing agency of the project is ILO (International Labor Organization). The project supports the labor-intensive rehabilitation and new construction of public, social and agricultural infrastructure (component 1). In addition, targeted capacity measures are planned building on the long standing competencies of ILO in this field (component 2). The projects target group should consist of equal numbers of Syrian refugees and vulnerable Lebanese women. Women and people with disabilities in particular are also to be included. Schaffung kurzfristiger Arbeitsplätze sowie Bereitstellung notwendiger Infrastruktur und Dienstleistungen in aufnehmenden Gemeinden im Libanon, politische Verbreitung von decent work Prinzipien. Creation of short-term jobs and provision of necessary infrastructure and services in host communities in Lebanon, political dissemination of decent work principles. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) INT. LABOUR ORGANIZATION REGIONAL OFFICE FOR THE ARAB S Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 1000000.00 8950000.00 9950000.00 1000000.00 0 DE-1-202540664 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Projektziel: Verbesserung des Zugangs zu non-formalen Ausbildungs- und Qualifizierungsangeboten für libanesische Jugendliche und Heranwachsende und Flüchtlinge, sowie Erleichterung des Übergangs zwischen Ausbildung und Berufseinstieg, um die Lebensperspektiven der Zielgruppe zu verbessern. Zielgruppe: Das Vorhaben soll Maßnahmen der beruflichen Bildung für Libanesen und Flüchtlinge (hauptsächlich aus Syrien, den palästinensischen Gebieten und dem Irak) finanzieren.Maßnahmen: Das Projekt beinhaltet Trainings zur beruflichen Bildung, Vermittlung von bezahlten Praktika (sogenannte Cash for Work Einsätze), Vermittlung von life skills, Vermittlung von grundlegenden Schreib- und Lesekenntnissen sowie von erweiterten Grundbildungskenntnissen (IT- und Sprachkenntnisse) sowie die Förderung der Nachhaltigkeit der Maßnahmen durch Anschlusskurse, Mentoring und Gründungsförderung. Damit knüpft die Phase des Vorhabens inhaltlich weitgehend an die Vorgängerphase an. Project objective: To improve access to non-formal training and qualification programs for Lebanese youth and adolescents as well as refugees, and to facilitate the transition from training to the workforce in order to improve the life prospects of the target group. Target group: The project aims to fund vocational training measures for Lebanese nationals and refugees (primarily from Syria, the Palestinian territories, and Iraq).Measures: The project includes vocational training, placement in paid internships (so-called Cash for Work assignments), teaching of life skills, instruction in basic reading and writing skills as well as advanced basic education skills (IT and language skills), and the promotion of the sustainability of the measures through follow-up courses, mentoring, and start-up support. In terms of content, this phase of the project thus largely builds on the previous phase. Maßnahmen zur Abschwächung der Auswirkungen der Corona Pandemie und Verbesserung des Zugangs zu non-formalen Ausbildungs- und Qualifizierungsangeboten für libanesische und Jugendliche und Heranwachsende und Flüchtlinge sowie die Erleichterung des Übergangs zwischen Ausbildung und Berufseinstieg, um die Lebensperspektiven der Zielgruppe zu verbessern. Measures to mitigate the effects of the coronavirus pandemic and improve access to non-formal training and qualification programmes for Lebanese and young people, adolescents and refugees, as well as facilitating the transition between training and entry into employment in order to improve the life prospects of the target group. KfW Bankengruppe (KfW) KfW Bankengruppe (KfW) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland KfW Bankengruppe (KfW) KfW.LE@kfw.de http://www.kfw-entwicklungsbank.de Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 6950000.00 4750000.00 11700000.00 2200000.00 4750000.00 0 DE-1-202574523 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) The project takes a comprehensive approach to addressing the challenges faced by women and girls as victims of gender-based violence. The project works to empower victims, improve their safety and promote their well-being through psychological and legal support tailored to their individual needs through counseling, legal consultations and protection orders with specialist lawyers in courts. Employees are empowered through coaching to better cope with the challenging work. Das Projekt verfolgt einen umfassenden Ansatz zur Bewältigung der Herausforderungen, mit denen Frauen und Mädchen als Opfer geschlechtsspezifischer Gewalt konfrontiert sind. Das Projekt arbeitet daran, die Opfer zu stärken, ihre Sicherheit zu verbessern und ihr Wohl durch psychologische und rechtliche Unterstützung zu fördern, die auf ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnitten ist. Dies erfolgt durch Beratung, rechtliche Konsultationen und Schutzanordnungen mit Fach-Anwälten vor Gerichten. Mitarbeitende werden durch Coachings gestärkt, um besser mit der herausfordernden Arbeit umgehen zu können. The project takes a comprehensive approach to addressing the challenges faced by women and girls as victims of gender-based violence. The project works to empower victims, improve their safety and promote their well-being through psychological and legal support tailored to their individual needs through counseling, legal consultations and protection orders with specialist lawyers in courts. Employees are empowered through coaching to better cope with the challenging work. Das Projekt verfolgt einen umfassenden Ansatz zur Bewältigung der Herausforderungen, mit denen Frauen und Mädchen als Opfer geschlechtsspezifischer Gewalt konfrontiert sind. Das Projekt arbeitet daran, die Opfer zu stärken, ihre Sicherheit zu verbessern und ihr Wohl durch psychologische und rechtliche Unterstützung zu fördern, die auf ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnitten ist. Dies erfolgt durch Beratung, rechtliche Konsultationen und Schutzanordnungen mit Fach-Anwälten vor Gerichten. Mitarbeitende werden durch Coachings gestärkt, um besser mit der herausfordernden Arbeit umgehen zu können. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. EZE - Evangelische Zentralstelle für globale Entwicklung e.V. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 250000.00 57003.80 0 DE-1-202618023 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Country Strategic Plan Country Strategic Plan Country Strategic Plan Country Strategic Plan Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) WFP - World Food Programme WFP - World Food Programme Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Poststelle@bmz.bund.de http://www.bmz.de Dahlmannstraße 4, 53113 Bonn, Deutschland Libanon Beirut capital Location of central agreement and coordination with partner government 33.89332 35.50157 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 10000000.00 2000000.00 0